{"id":13839,"date":"2025-04-28T12:25:24","date_gmt":"2025-04-28T04:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13839"},"modified":"2025-04-28T08:26:11","modified_gmt":"2025-04-28T00:26:11","slug":"%e4%b8%80%e8%b5%b7%e4%be%86%e7%9c%8b%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a3%a1%e9%9d%a2%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%e3%80%8c%e5%8f%96%e4%bb%a3%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%a1%a8%e7%8f%be%e6%96%b9%e5%bc%8f%e5%90%a7%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13839\/","title":{"rendered":"\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u54ea\u4e9b\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u5427\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u8981\u5982\u4f55\u8868\u793a<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d<\/b><\/span>\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u300c\u7528\u8336\u4f86\u53d6\u4ee3\u5496\u5561\u300d\uff0c\u5230\u8077\u5834\u4e2d\u7684\u300c\u4ee3\u66ff\u4e3b\u7ba1\u51fa\u5dee\u300d\uff0c\u6709\u592a\u591a\u9700\u8981\u7528\u5230\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u6982\u5ff5\u7684\u53e5\u5b50\u4e86\u3002\u5c0d\u67d0\u4e9b\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u6700\u5bb9\u6613\u806f\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f<\/span>\u300cinstead of\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e<\/b><\/span>\uff0c\u4e0d\u904e\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4f60\u9084\u60f3\u5f97\u5230\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u3001\u4ee3\u66ff\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u8c50\u5bcc\u7684\u4f8b\u53e5\u642d\u914d\u610f\u601d\u8b1b\u89e3\uff0c\u76f8\u4fe1\u5c0d\u63d0\u5347\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u4e00\u5b9a\u5927\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Instead of<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cinstead of\u300d<\/span>\u5c6c\u65bc<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u662f\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u4e00\u5b9a\u6703\u6559\u7684\u91cd\u8981\u7247\u8a9e\u3002\u300c\u7528\u8336\u53d6\u4ee3\u5496\u5561\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u642d\u516c\u8eca\uff0c\u6539\u642d\u8a08\u7a0b\u8eca\u300d\u90fd\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u751f\u6d3b\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300e\u4ee5A\u4f86\u53d6\u4ee3B\u9019\u500b\u9078\u9805\u300f<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cof\u300d\u7684\u5f8c\u9762\u653e\u7684\u662f<\/span>\u88ab\u53d6\u4ee3\u6389\u7684\u540d\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e<\/b><\/span>\uff0c\u4f8b\u5982<\/span>\u300cInstead of coffee\uff08\u4e0d\u559d\u5496\u5561\uff0c\u6539\u6210\u559d\uff5e\uff09\u300d\u3001\u300cinstead of walking\uff08\u7528\uff5e\u53d6\u4ee3\u8d70\u8def\uff09\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I decided to walk instead of taking the bus.<\/b>
\n\uff08\u6211\u6c7a\u5b9a\u4e0d\u642d\u516c\u8eca\uff0c\u6539\u7528\u8d70\u7684\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She drank water instead of soda.<\/b>
\n\uff08\u5979\u7528\u767d\u958b\u6c34\u53d6\u4ee3\u6c7d\u6c34\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It\u2019s a party, so why not wear a dress instead of jeans?<\/b>
\n\uff08\u65e2\u7136\u662f\u6d3e\u5c0d\uff0c\u4f55\u4e0d\u6368\u68c4\u725b\u4ed4\u8932\u3001\u6539\u7a7f\u6d0b\u88dd\uff1f\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He went to the gym instead of going to the party.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u6c92\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3e\u5c0d\uff0c\u800c\u662f\u53bb\u5065\u8eab\u623f\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should eat fruits instead of sweets.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u61c9\u8a72\u5403\u6c34\u679c\u800c\u4e0d\u662f\u751c\u98df\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He became an English teacher instead of becoming a writer.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u6c92\u7576\u4f5c\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u6210\u70ba\u4e00\u4f4d\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

In place of<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cin place of\u300d<\/span>\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d<\/b><\/span>\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u8868\u793a<\/span>\u300c\u7528B\u4f86\u53d6\u4ee3A\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u6bd4<\/span>\u300cinstead of\u300d\u66f4\u70ba\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5<\/b><\/span>\u3002\u5e38\u51fa\u73fe\u65bc\u5546\u52d9\u5834\u5408\u6216\u662f\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u548c<\/span>\u300cinstead of\u300d<\/b>\u4e00\u6a23\uff0c\u90fd\u662f\u5728<\/span>\u300cof\u300d<\/b>\u5f8c\u9762\u63a5\u4e0a<\/span>\u540d\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

She used honey in place of sugar to bake the cake.<\/b>
\n\uff08\u5979\u70e4\u86cb\u7cd5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u8702\u871c\u53d6\u4ee3\u7802\u7cd6\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Can I use olive oil in place of butter?<\/b>
\n\uff08\u6211\u53ef\u4ee5\u7528\u6a44\u6b16\u6cb9\u53d6\u4ee3\u5976\u6cb9\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He gave a speech in place of his boss.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u4ee3\u66ff\u8001\u95c6\u53bb\u6f14\u8b1b\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We planted flowers in place of the old bushes.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u7a2e\u4e86\u4e00\u4e9b\u82b1\u53d6\u4ee3\u539f\u672c\u7684\u8001\u704c\u6728\u53e2\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He played the lead role in place of the famous actor who got injured.<\/b>
\n\uff08\u90a3\u4f4d\u77e5\u540d\u6f14\u54e1\u56e0\u53d7\u50b7\u7121\u6cd5\u6f14\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u7531\u4ed6\u63a5\u6f14\u4e3b\u89d2\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Alternatively<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300calternatively\u300d<\/span>\u662f\u4e00\u500b<\/span>\u526f\u8a5e<\/b><\/span>\uff0c\u8868\u793a\u4ee5\u67d0\u500b\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u4f86<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u5176\u4ed6\u7684\u9078\u9805\u3001\u65b9\u6cd5<\/b><\/span>\u3002\u56e0\u70ba\u526f\u8a5e\u8a5e\u6027\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e00\u822c\u6703\u628a\u5b83\u653e\u5728<\/span>\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u5c3e<\/b><\/span>\u3002\u7576\u5b83\u653e\u5728\u53e5\u9996\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8a18\u5f97\u8981\u5728\u5f8c\u9762\u52a0\u4e0a\u9017\u865f\u8b8a\u6210<\/span>\u300cAlternatively,\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

You could eat at the restaurant. Alternatively, you could order takeout and eat at home.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u9910\u5ef3\u7528\u9910\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u5916\u5e36\u56de\u5bb6\u5403\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We could go to the museum, or we could visit the zoo alternatively.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u53bb\u535a\u7269\u9928\uff0c\u6216\u662f\u6539\u6210\u53bb\u52d5\u7269\u5712\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can take the bus. Alternatively, you could walk if you prefer.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u642d\u516c\u8eca\uff0c\u6216\u8005\u60f3\u7528\u8d70\u7684\u4e5f\u53ef\u4ee5\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

On behalf of<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300con behalf of\u300d<\/span>\u8868\u793a<\/span>\u300c\u4ee3\u7406\u301c\u7684\u8eab\u5206\u3001\u4ee3\u66ff\uff5e\u7684\u89d2\u8272\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u67d0\u4eba\u53bb\u505a\u67d0\u500b\u52d5\u4f5c\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span>\u300cof\u300d<\/b>\u7684\u5f8c\u9762\u8acb\u63a5<\/span>\u4eba\u540d\u4e4b\u985e\u7684\u540d\u8a5e<\/b><\/span>\u3002\u5e38\u7528\u65bc<\/span>\u5546\u52d9\u6216\u6b63\u5f0f\u5834\u5408<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

I will make the presentation on behalf of my colleague who is unable to attend the meeting.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5c07\u4ee3\u66ff\u7121\u6cd5\u51fa\u5e2d\u6703\u8b70\u7684\u540c\u4e8b\u4e0a\u53f0\u5831\u544a\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She signed the contract on behalf of her boss who was out of town.<\/b>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u8001\u95c6\u4eba\u5728\u5916\u7e23\u5e02\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u4ee5\u4ee3\u7406\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u7c3d\u7f72\u5408\u7d04\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The lawyer spoke on behalf of the defendant during the trial.<\/b>
\n\uff08\u5f8b\u5e2b\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u4ee3\u66ff\u88ab\u544a\u767c\u8a00\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m picking this up on behalf of my friend who couldn\u2019t make it.<\/b>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u670b\u53cb\u6c92\u8fa6\u6cd5\u4f86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ee3\u66ff\u4ed6\u4f86\u53d6\u8ca8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

In lieu (of)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cin lieu (of)\u300d<\/span>\u8868\u793a<\/span>\u7528\u5225\u7684\u6771\u897f\u4f86\u53d6\u4ee3\u3001\u66ff\u63db\u6389\u539f\u672c\u7684\u6771\u897f<\/b><\/span>\u3002\u5b83\u5c6c\u65bc\u5f88\u6b63\u5f0f\u7684\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u901a\u5e38\u51fa\u73fe\u5728<\/span>\u516c\u53f8\u7684\u5b98\u65b9\u767c\u8868\u6216\u662f\u6b63\u5f0f\u7684\u66f8\u9762\u8cc7\u6599<\/b><\/span>\u7576\u4e2d\u3002<\/span>\u300cof\u300d<\/b>\u7684\u5f8c\u9762\u8acb\u63a5<\/span>\u540d\u8a5e<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

You can use a gift card in lieu of cash for your purchase.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u7528\u79ae\u5238\u53d6\u4ee3\u73fe\u91d1\u4ea4\u6613\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They offered free meals in lieu of a salary.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u4ee5\u514d\u8cbb\u4f9b\u9910\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u4ee3\u652f\u85aa\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She received a bonus in lieu of a raise this year.<\/b>
\n\uff08\u516c\u53f8\u4eca\u5e74\u6c92\u6709\u70ba\u5979\u52a0\u85aa\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u734e\u91d1\u4f86\u53d6\u4ee3\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They gave a voucher in lieu of a refund.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u4ee5\u63d0\u4f9b\u73fe\u91d1\u5238\u7684\u65b9\u5f0f\u53d6\u4ee3\u9000\u6b3e\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

In exchange for<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cin exchange for\u300d<\/span>\u8868\u793a<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u3001\u300c\u4f5c\u70ba\u301c\u7684\u4ea4\u63db\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span>\u300cexchange\u300d<\/b>\u7576\u52d5\u8a5e\u7528\u672c\u4f86\u5c31\u662f\u300c\u4ea4\u63db\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c<\/span>\u300cin exchange for\u300d<\/b>\u5247\u8868\u793a\u4ee5\u67d0\u500b\u6771\u897f\u4f5c\u70ba\u4ea4\u63db\uff0c<\/span>\u300cfor\u300d<\/b>\u7684\u5f8c\u9762\u8acb\u63a5<\/span>\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I gave him my book in exchange for his notes.<\/b>
\n\uff08\u70ba\u4e86\u4ea4\u63db\u4ed6\u7684\u7b46\u8a18\uff0c\u6211\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u66f8\u7d66\u4ed6\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
In exchange for helping you with your homework, buy me a drink next time.<\/b>
\n\uff08\u4f5c\u70ba\u5354\u52a9\u4f60\u5beb\u4f5c\u696d\u7684\u4ea4\u63db\uff0c\u4e0b\u6b21\u8acb\u6211\u559d\u98f2\u6599\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I got a coupon for my next purchase in exchange for a discount.<\/b>
\n\uff08\u6211\u7372\u5f97\u4e00\u5f35\u53ef\u4ee5\u4e0b\u6b21\u4f7f\u7528\u7684\u6298\u50f9\u5238\uff0c\u4f5c\u70ba\u512a\u60e0\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They gave up some of their vacation time in exchange for a promotion.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u72a7\u7272\u6389\u90e8\u5206\u7684\u4f11\u5047\u6642\u9593\uff0c\u4ee5\u63db\u53d6\u5347\u9077\u6a5f\u6703\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
In exchange for lending you my English-Chinese dictionary, please lend me your chemistry textbook.<\/b>
\n\uff08\u4f5c\u70ba\u501f\u4f60\u4e2d\u82f1\u8fad\u5178\u7684\u4ea4\u63db\uff0c\u8acb\u628a\u4f60\u7684\u5316\u5b78\u8ab2\u672c\u501f\u7d66\u6211\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

As a substitute for<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cas a substitute for\u300d<\/span>\u8868\u793a<\/span>\u7528\u67d0\u500b\u6771\u897f\u505a\u70ba\u66ff\u4ee3\u54c1<\/b><\/span>\u3002<\/span>\u300csubstitute\u300d<\/b>\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u300c\u4ee3\u7406\u3001\u66ff\u4ee3\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64<\/span>\u300cas a substitute for\u300d<\/b>\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u4ee5\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u4f5c\u70ba\u25ef\u25ef\u7684\u66ff\u4ee3\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

She used olive oil as a substitute for butter in the recipe.<\/b>
\n\uff08\u5979\u628a\u9019\u4efd\u98df\u8b5c\u88e1\u9762\u7684\u5976\u6cb9\u63db\u6210\u6a44\u6b16\u6cb9\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She drank herbal tea as a substitute for coffee to reduce her caffeine intake.<\/b>
\n\uff08\u5979\u4ee5\u82b1\u8349\u8336\u53d6\u4ee3\u5496\u5561\uff0c\u85c9\u6b64\u964d\u4f4e\u5496\u5561\u56e0\u7684\u651d\u53d6\u91cf\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They offered me a different product as a substitute for the one that was out of stock.<\/b>
\n\uff08\u56e0\u70ba\u539f\u672c\u7684\u5546\u54c1\u6c92\u8ca8\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u6211\u53e6\u4e00\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u54c1\u9805\u9078\u64c7\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can use vinegar as a substitute for lemon juice in this dish.<\/b>
\n\uff08\u9019\u9053\u6599\u7406\u88e1\u9762\u7684\u6ab8\u6aac\u6c41\u53ef\u4ee5\u7528\u918b\u4f86\u53d6\u4ee3\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u548c<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d<\/b><\/span>\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u6b64\u70ba\u5404\u4f4d\u505a\u500b\u6574\u7406\uff1a<\/span><\/p>\n

\u3010\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3011<\/span>
\n\u2460<\/span>instead of<\/b>
\n\u2461<\/span>in place of<\/b>
\n\u2462<\/span>alternatively<\/b>
\n\u2463<\/span>on behalf of<\/b>
\n\u2464<\/span>in lieu (of)<\/b>
\n\u2465<\/span>in exchange for<\/b>
\n\u2466<\/span>as a substitute for<\/b><\/samp><\/p>\n

\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684<\/span>\u300c\u53d6\u4ee3\u300d<\/b><\/span>\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u5982\u679c\u4f60\u539f\u672c\u5c31\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u5e7e\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u63d0\u5347\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5eab\uff0c\u8b93\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u66f4\u70ba\u591a\u5143\u3002\u53ea\u8981\u591a\u627e\u6a5f\u6703\u7df4\u7fd2\uff0c\u76f8\u4fe1\u5f88\u5feb\u5c31\u53ef\u4ee5\u719f\u6089\u65b0\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e5f\u5225\u5fd8\u4e86\u591a\u4e0a\u300cNativeCamp\u300d\u7db2\u7ad9\uff0c\u5b78\u7fd2\u66f4\u591a\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u6587\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f   \u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u8981\u5982\u4f55\u8868\u793a\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u5462\uff1f \u5f9e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u300c\u7528\u8336\u4f86\u53d6\u4ee3\u5496\u5561\u300d\uff0c\u5230\u8077\u5834\u4e2d\u7684\u300c\u4ee3\u66ff\u4e3b\u7ba1\u51fa\u5dee\u300d\uff0c\u6709\u592a\u591a\u9700\u8981\u7528\u5230\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u6982\u5ff5\u7684\u53e5\u5b50\u4e86\u3002\u5c0d\u67d0\u4e9b\u5b78\u7fd2\u8005\u4f86\u8aaa\uff0c\u6700\u5bb9\u6613\u806f\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u300cinstead of\u300d\u9019\u500b\u7247\u8a9e\uff0c\u4e0d\u904e\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4f60\u9084\u60f3\u5f97\u5230\u5176\u4ed6\u7528\u6cd5\u55ce\uff1f \u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u53d6\u4ee3\u3001\u4ee3\u66ff\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002\u4ee5\u8c50\u5bcc\u7684\u4f8b\u53e5\u642d\u914d\u610f\u601d\u8b1b\u89e3\uff0c\u76f8\u4fe1\u5c0d\u63d0\u5347\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u4e00\u5b9a\u5927\u6709\u5e6b\u52a9\u3002   Instead of   \u300cinstead of\u300d\u5c6c\u65bc\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e5f\u662f\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u4e00\u5b9a\u6703\u6559\u7684\u91cd\u8981\u7247\u8a9e\u3002\u300c\u7528\u8336\u53d6\u4ee3\u5496\u5561\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u642d\u516c\u8eca\uff0c\u6539\u642d\u8a08\u7a0b\u8eca\u300d\u90fd\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u751f\u6d3b\u7528\u6cd5\uff0c\u8868\u793a\u300e\u4ee5A\u4f86\u53d6\u4ee3B\u9019\u500b\u9078\u9805\u300f\u3002 \u300cof\u300d\u7684\u5f8c\u9762\u653e\u7684\u662f\u88ab\u53d6\u4ee3\u6389\u7684\u540d\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\uff0c\u4f8b\u5982\u300cInstead of coffee\uff08\u4e0d\u559d\u5496\u5561\uff0c\u6539\u6210\u559d\uff5e\uff09\u300d\u3001\u300cinstead of walking\uff08\u7528\uff5e\u53d6\u4ee3\u8d70\u8def\uff09\u300d\u3002 I decided to walk instead of taking the bus. \uff08\u6211\u6c7a\u5b9a\u4e0d\u642d\u516c\u8eca\uff0c\u6539\u7528\u8d70\u7684\u3002\uff09 She drank water instead of soda. \uff08\u5979\u7528\u767d\u958b\u6c34\u53d6\u4ee3\u6c7d\u6c34\u3002\uff09 It\u2019s a party, so why not wear a dress instead of jeans? \uff08\u65e2\u7136\u662f\u6d3e\u5c0d\uff0c\u4f55\u4e0d\u6368\u68c4\u725b\u4ed4\u8932\u3001\u6539\u7a7f\u6d0b\u88dd\uff1f\uff09 He went to the gym instead of going to the party. \uff08\u4ed6\u6c92\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3e\u5c0d\uff0c\u800c\u662f\u53bb\u5065\u8eab\u623f\u3002\uff09 You should eat fruits instead of sweets. \uff08\u4f60\u61c9\u8a72\u5403\u6c34\u679c\u800c\u4e0d\u662f\u751c\u98df\u3002\uff09 He became an English teacher instead of becoming a writer. \uff08\u4ed6\u6c92\u7576\u4f5c\u5bb6\uff0c\u800c\u662f\u6210\u70ba\u4e00\u4f4d\u82f1\u6587\u8001\u5e2b\u3002\uff09   In place of   \u300cin place of\u300d\u662f\u53e6\u4e00\u7a2e\u300c\u53d6\u4ee3\u300d\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5b83\u8868\u793a\u300c\u7528B\u4f86\u53d6\u4ee3A\u300d\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u6bd4\u300cinstead of\u300d\u66f4\u70ba\u6b63\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u5e38\u51fa\u73fe\u65bc\u5546\u52d9\u5834\u5408\u6216\u662f\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u8d77\u5b78\u8d77\u4f86\u3002 \u5b83\u7684\u7528\u6cd5\u548c\u300cinstead of\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u300cof\u300d\u5f8c\u9762\u63a5\u4e0a\u540d\u8a5e\u3001\u540d\u8a5e\u7247\u8a9e\u6216\u52d5\u540d\u8a5e\u3002 She used honey in place of sugar to bake the cake. \uff08\u5979\u70e4\u86cb\u7cd5\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7528\u8702\u871c\u53d6\u4ee3\u7802\u7cd6\u3002\uff09 Can I use olive oil in place of butter? … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15069,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-13839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2976,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13839"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15067,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13839\/revisions\/15067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}