{"id":13778,"date":"2025-04-26T12:24:51","date_gmt":"2025-04-26T04:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13778"},"modified":"2025-04-25T09:25:29","modified_gmt":"2025-04-25T01:25:29","slug":"%e7%9c%9f%e5%93%81%ef%bc%9f%e8%b4%97%e5%93%81%ef%bc%9f-%e3%80%8c%e8%b4%97%e5%93%81%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e4%b8%80%e4%ba%9b%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13778\/","title":{"rendered":"\u771f\u54c1\uff1f\u8d17\u54c1\uff1f \u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u8868\u793a\u5047\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\uff01"},"content":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u8d17\u54c1\u300d\uff0c\u9019\u500b\u5b57<\/span>\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\u3002<\/span><\/p>\n

\u8d17\u54c1\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8ddf\u771f\u54c1\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\u3001\u6216\u7528\u4f86\u53d6\u4ee3\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002\u5b83\u7684\u7a2e\u985e\u7e41\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u54c1\u3001\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u8ca8\u5e63\u3001\u8b49\u7167\u3001\u4eba\u548c\u52d5\u7269\u7b49\u7b49\u3002\u800c\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4e5f\u5fc5\u9808\u6839\u64da\u76ee\u7684\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\u56db\u500b\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u5e38\u7528\u55ae\u5b57\u548c\u7247\u8a9e\uff0c\u4ee5\u4f8b\u53e5\u8b1b\u89e3\u5b83\u5011\u7684\u7279\u8272\u548c\u7528\u6cd5<\/strong><\/span>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\u53ca\u300c\u771f\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u8b80\u5b8c\u672c\u6587\u4e4b\u5f8c\uff0c\u76f8\u4fe1\u60a8\u8f15\u8f15\u9b06\u9b06\u5c31\u80fd\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u8a5e\u5f59\u4e86\u3002\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8d17\u54c1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u56db\u500b\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u610f\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

– fake<\/b>
\n– forgery<\/b>
\n– imitation<\/b>
\n– counterfeit<\/b><\/h6>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u6bcf\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u7279\u8272\u548c\u7528\u6cd5\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fake<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Fake \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5047\u7684\u300d\u300c\u507d\u9020\u7684\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u8868\u793a\u70ba\u4e86\u5206\u8fa8\u4e0d\u51fa\u662f\u5426\u70ba\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

– fake something: \u507d\u9020\uff5e\uff08\u4e8b\u7269\uff09<\/strong>
\n– fake as something: \u5047\u88dd\u6210\uff5e<\/strong>
\n– fake news: \u5047\u65b0\u805e<\/strong>
\n– fake smile: \u5047\u7b11<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He faked his signature on the document.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u507d\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u7c3d\u540d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She faked as a doctor to get access to the hospital.<\/b>
\n\u5979\u5192\u5145\u91ab\u751f\u9032\u5165\u4e86\u91ab\u9662\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should not believe everything you see on the internet. There is a lot of fake news out there.<\/b>
\n\u4f60\u4e0d\u61c9\u8a72\u76f8\u4fe1\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u4e00\u5207\u3002\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5047\u65b0\u805e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He gave me a fake smile and said he was happy for me.<\/b>
\n\u4ed6\u5c0d\u6211\u5047\u7b11\u4e26\u8aaa\u4ed6\u70ba\u6211\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u3002<\/span><\/h5>\n

Fake \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u300c\u5047\u8ca8\u300d\u300c\u9a19\u5b50\u300d\u7b49\u7b49\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

– a fake: \u4e00\u4ef6\u5047\u8ca8<\/strong>
\n– fakes: \u591a\u4ef6\u5047\u8ca8<\/strong>
\n– a fake of something: \uff5e\u7684\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– a fake something: \u5047\u7684\uff5e<\/strong>
\n– a fake person: \u9a19\u5b50<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a fake. The real one is in the museum.<\/b>
\n\u9019\u662f\u8d17\u54c1\u3002\u771f\u54c1\u5728\u535a\u7269\u9928\u88e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He sells fakes on the street. You should avoid him.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u8857\u4e0a\u8ce3\u5047\u8ca8\u3002\u4f60\u61c9\u8a72\u907f\u958b\u4ed6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She bought a fake of the famous painting for a cheap price.<\/b>
\n\u5979\u4ee5\u4fbf\u5b9c\u7684\u50f9\u683c\u8cb7\u5230\u4e86\u4e00\u5e45\u540d\u756b\u7684\u8d17\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a fake passport and a fake identity.<\/b>
\n\u4ed6\u6709\u4e00\u672c\u5047\u8b77\u7167\u548c\u5047\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is a fake person. She lies all the time.<\/b>
\n\u5979\u662f\u4e00\u500b\u9a19\u5b50\u3002\u5979\u7e3d\u662f\u8aaa\u8b0a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Forgery<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Forgery <\/span>\u662f\u540d\u8a5e\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u507d\u9020\u300d\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u6216\u300c\u4eff\u5192\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u662f\u6307\u300c\u4eff\u5192\u54c1\u300d\uff0c \u8aaa\u660e\u70ba\u4e86\u5206\u8fa8\u4e0d\u51fa\u662f\u5426\u70ba\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

– commit forgery: \u507d\u9020\u72af\u7f6a<\/strong>
\n– charge someone with forgery: \u6307\u63a7\u67d0\u4eba\u507d\u9020<\/strong>
\n– a forgery of something: \uff5e\u7684\u507d\u9020\u54c1<\/strong>
\n– a forgery by someone: \u67d0\u4eba\u507d\u9020\u7684<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He committed forgery by altering the date on the check.<\/b>
\n\u4ed6\u66f4\u6539\u652f\u7968\u4e0a\u7684\u65e5\u671f\uff0c\u72af\u4e86\u507d\u9020\u7f6a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She was charged with forgery for using a fake credit card.<\/b>
\n\u5979\u56e0\u4f7f\u7528\u5047\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u88ab\u6307\u63a7\u507d\u9020\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is a forgery of the Mona Lisa. It is not worth anything.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u5e45\u5047\u7684\u8499\u5a1c\u9e97\u838e\u3002\u9019\u6beb\u7121\u50f9\u503c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is a forgery by a famous artist. He copied the style of another artist.<\/b>\u3002<\/span>
\n\u9019\u662f\u4e00\u4f4d\u77e5\u540d\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u4eff\u5192\u54c1\u3002\u4ed6\u6284\u8972\u4e86\u53e6\u4e00\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u98a8\u683c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Imitation<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Imitation \u662f\u500b\u540d\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u6a21\u4eff\u300d\u300c\u6a21\u64ec\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u662f\u6307\u300c\u8907\u88fd\u54c1\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u56e0\u6a21\u4eff\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

– imitate something: \u6a21\u4eff\uff5e\uff08\u4e8b\u7269\uff09<\/strong>
\n– imitate someone: \u6a21\u4eff\uff08\u4eba\uff09<\/strong>
\n– imitation of something: \uff5e\u7684\u8907\u88fd\u54c1<\/strong>
\n– imitation something: \u8907\u88fd\u7684\uff5e<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He imitated the voice of the president.<\/b>
\n\u4ed6\u6a21\u4eff\u7e3d\u7d71\u7684\u8072\u97f3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She imitated her favorite singer and sang her song.<\/b>
\n\u5979\u6a21\u4eff\u5979\u6700\u559c\u6b61\u7684\u6b4c\u624b\u4e26\u5531\u5979\u7684\u6b4c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is an imitation of a Rolex watch. It is not made of gold.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u96bb\u52de\u529b\u58eb\u5fa9\u523b\u9336\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u7528\u9ec3\u91d1\u505a\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He wears an imitation leather jacket. It is not real leather.<\/b>
\n\u4ed6\u7a7f\u8457\u4e00\u4ef6\u4eff\u76ae\u593e\u514b\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u771f\u76ae\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Counterfeit<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Counterfeit \u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u507d\u9020\u7684\u300d\u300c\u5047\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6307\u7684\u662f\u300c\u507d\u9020\u7684\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u70ba\u4e86\u5206\u8fa8\u4e0d\u51fa\u662f\u5426\u70ba\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5c24\u5176\u9069\u7528\u65bc\u8ca8\u5e63\u3001\u8b49\u66f8\u7b49\u5b98\u65b9\u7269\u54c1\uff0c\u6216\u7cbe\u54c1\u7b49\u6602\u8cb4\u7269\u54c1\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

– counterfeit something:\u00a0 \u507d\u9020\uff5e\uff08\u4e8b\u7269\uff09<\/strong>
\n– counterfeit as something: \uff1a\u507d\u9020\u6210\uff5e<\/strong>
\n– counterfeit money: \u5047\u9322<\/strong>
\n– counterfeit goods: \u8d17\u54c1<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He was arrested for counterfeiting $100 bills.<\/b>
\n\u4ed6\u56e0\u507d\u9020100\u7f8e\u5143\u9214\u7968\u800c\u88ab\u6355\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She counterfeited as a lawyer and cheated many people.<\/b>
\n\u5979\u507d\u9020\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5f8b\u5e2b\u8eab\u4efd\u9a19\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How can you tell if the money is counterfeit or not?<\/b>
\n\u4f60\u5982\u4f55\u8fa8\u5225\u9322\u662f\u4e0d\u662f\u5047\u9322\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He bought some counterfeit goods online and regretted it later.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8cb7\u4e86\u4e00\u4e9b\u4eff\u5192\u54c1\uff0c\u4e4b\u5f8c\u5c31\u5f8c\u6094\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

Counterfeit \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u507d\u9020\u300d\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u6216\u300c\u9a19\u5b50\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

– a counterfeit: \u4e00\u4ef6\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– counterfeits: \u591a\u4ef6\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– a counterfeit of something: \uff5e\u7684\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– a counterfeit something: \u5047\u7684\uff5e<\/strong>
\n– a counterfeit person:\u00a0 \u5192\u724c\u8ca8<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a counterfeit. It is not a real diamond.<\/b>
\n\u9019\u662f\u8d17\u54c1\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u947d\u77f3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The police seized a large amount of counterfeits from the gang.<\/b>
\n\u8b66\u65b9\u5f9e\u9019\u500b\u96c6\u5718\u88e1\u67e5\u7372\u4e86\u5927\u91cf\u8d17\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She found a counterfeit of her painting in the market.<\/b>
\n\u5979\u5728\u5e02\u5834\u4e0a\u767c\u73fe\u4e86\u5979\u756b\u4f5c\u7684\u8d17\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a counterfeit diploma and a counterfeit license.<\/b>
\n\u4ed6\u6709\u5047\u7684\u6587\u6191\u548c\u57f7\u7167\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is a counterfeit person. He is not who he claims to be.<\/b>
\n\u4ed6\u662f\u500b\u5192\u724c\u8ca8\u3002\u4ed6\u4e26\u4e0d\u662f\u4ed6\u81ea\u7a31\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8d17\u54c1\u7684\u4fda\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u4e0a\u8ff0\u4ecb\u7d39\u7684\u8868\u9054\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4fda\u8a9e\u7684\u90e8\u5206\u5427\uff01\u9019\u4e9b\u8868\u793a\u8d17\u54c1\u7684\u4fda\u8a9e\u5e38\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u548c\u7db2\u8def\u4e0a\u807d\u5230\uff0c\u4f46\u5728\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u61c9\u8a72\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Phony<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Phony \u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5047\u7684\u300d\u300c\u507d\u9020\u7684\u300d\u300c\u8a50\u6b3a\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u662f\u6307\u300c\u5047\u7684\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u70ba\u4e86\u7121\u6cd5\u5206\u8fa8\u662f\u5426\u70ba\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002<\/span><\/p>\n

– phony something: \u507d\u9020\uff5e\uff08\u67d0\u7269\uff09<\/strong>
\n– phony as something: \u5047\u88dd\u6210\uff5e<\/strong>
\n– phony story: \u865b\u69cb\u7684\u6545\u4e8b<\/strong>
\n– phony accent: \u5047\u53e3\u97f3<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
He phoned his resume and got the job.<\/b>
\n\u4ed6\u507d\u9020\u5c65\u6b77\u6240\u4ee5\u7372\u5f97\u9019\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She phoned as a reporter and got an interview with the celebrity.<\/b>
\n\u5979\u5047\u626e\u6210\u8a18\u8005\u63a1\u8a2a\u540d\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He told me a phony story about his past. I don’t trust him anymore.<\/b>
\n\u4ed6\u7de8\u9020\u4e86\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u81ea\u5df1\u904e\u53bb\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6211\u4e0d\u6703\u518d\u76f8\u4fe1\u4ed6\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She has a phony accent. She is not from England.<\/b>
\n\u5979\u7684\u53e3\u97f3\u5f88\u5047\u3002\u5979\u4e26\u4e0d\u662f\u82f1\u570b\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

Phony \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576<\/strong>\u4f5c\u540d\u8a5e\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u300c\u5192\u724c\u8ca8\u300d\u6216\u300c\u9a19\u5b50\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

– a phony:\u00a0 \u4e00\u4ef6\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– phonies: \u591a\u4ef6\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– a phony of something: \uff5e\u7684\u8d17\u54c1<\/strong>
\n– a phony something: \u5047\u7684\uff5e<\/strong>
\n– a phony person: \u9a19\u5b50<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a phony. It is not a real Rolex.<\/b>
\n\u9019\u662f\u5047\u8ca8\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u52de\u529b\u58eb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He collects phonies and sells them online.<\/b>
\n\u4ed6\u6536\u96c6\u8d17\u54c1\u4e26\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u51fa\u552e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She bought a phony of the latest iPhone. It doesn’t work well.<\/b>
\n\u5979\u8cb7\u4e86\u6700\u65b0\u7684 iPhone \u7684\u5047\u8ca8\u3002\u5b83\u4e0d\u80fd\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a phony degree and a phony certificate.<\/b>
\n\u4ed6\u6709\u5047\u5b78\u4f4d\u548c\u5047\u8b49\u66f8\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is a phony person. He pretends to be someone else.<\/b>
\n\u4ed6\u662f\u4e00\u500b\u9a19\u5b50\u3002\u4ed6\u5047\u88dd\u6210\u5225\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Knockoff<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Knockoff \u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u8907\u88fd\u54c1\u300d\u300c\u6284\u8972\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u4fda\u8a9e\u8868\u9054\u6307\u7684\u662f\u300c\u8907\u88fd\u54c1\u300d\uff0c\u8aaa\u660e\u56e0\u6a21\u4eff\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002\u5c24\u5176\u9069\u7528\u65bc\u7cbe\u54c1\u6216\u9ad8\u50f9\u54c1\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

– a knockoff of something: \uff5e\u7684\u8907\u88fd\u54c1<\/strong>
\n– a knockoff something: \u8907\u88fd\u7684\uff5e<\/strong>
\n– buy a knockoff: \u8cb7\u8907\u88fd\u54c1<\/strong>
\n– sell a knockoff: \u8ce3\u8907\u88fd\u54c1<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a knockoff of a Gucci bag. It is not made of leather.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u500b\u8907\u88fd\u7684 Gucci \u5305\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u76ae\u9769\u505a\u6210\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a knockoff watch. It is not a real Omega.<\/b>
\n\u4ed6\u6709\u4e00\u96bb\u4eff\u88fd\u624b\u9336\u3002\u9019\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684 Omega\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She bought a knockoff online and regretted it later.<\/b>
\n\u5979\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u8907\u88fd\u54c1\uff0c\u5f8c\u4f86\u5c31\u5f8c\u6094\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He sells knockoffs on the street. You should avoid him.<\/b>
\n\u4ed6\u5728\u8857\u4e0a\u8ce3\u5047\u8ca8\u3002\u4f60\u61c9\u8a72\u907f\u958b\u4ed6\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u771f\u54c1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5c0d\u7167\u8d17\u54c1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u7576\u7136\u4e5f\u6709\u300c\u771f\u54c1\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u548c\u77ed\u8a9e\u3002\u5b83\u5011\u80fd\u8868\u793a\u70ba\u771f\u54c1\u672c\u8eab\uff0c\u4e5f\u6307\u80fd\u8b49\u660e\u771f\u54c1\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

– Real: <\/strong><\/span>\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u771f\u7684\u300d\u300c\u771f\u5be6\u7684\u300d\u6216\u300c\u5be6\u969b\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u6307\u7684\u662f\u300c\u771f\u7684\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

– real something: \u771f\u7684\uff5e<\/strong>
\n– real as something: \u5c31\u50cf\u771f\u7684\uff5e\u4e00\u6a23<\/strong>
\n– real deal: \uff1a\u771f\u54c1<\/strong>
\n– real talk\uff1a\u771f\u5fc3\u8a71<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a real diamond. It is very expensive.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u9846\u771f\u6b63\u7684\u947d\u77f3\u3002\u5b83\u975e\u5e38\u8cb4\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is real as a friend. She always supports me.<\/b>
\n\u5979\u662f\u6211\u771f\u6b63\u7684\u670b\u53cb\u3002\u5979\u7e3d\u662f\u652f\u6301\u6211\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is the real deal. He is a very talented singer.<\/b>
\n\u4ed6\u662f\u500b\u540d\u526f\u5176\u5be6\u7684\u4eba\u7269\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u975e\u5e38\u6709\u624d\u83ef\u7684\u6b4c\u624b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let’s have some real talk. I want to know what you really think.<\/b>
\n\u6211\u5011\u8aaa\u5be6\u8a71\u5427\u3002\u6211\u60f3\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u771f\u5be6\u60f3\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n

– Genuine: <\/strong><\/span>\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u771f\u6b63\u7684\u300d\u300c\u771f\u5be6\u7684\u300d\u300c\u771f\u8aa0\u7684\u300d\u7b49<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5b83\u6307\u7684\u662f\u300c\u771f\u6b63\u7684\u300d\uff0c\u80fd\u8aaa\u660e\u771f\u54c1\u672c\u8eab\u3001\u53ca\u80fd\u8b49\u660e\u771f\u54c1\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

– genuine something: \u771f\u7684\uff5e\uff08\u4e8b\u7269\uff09<\/strong>
\n– genuine as something: \u50cf\uff5e\u4e00\u6a23\u70ba\u771f\u54c1<\/strong>
\n– genuine article: \u771f\u54c1<\/strong>
\n– genuine interest: \u771f\u646f\u5730<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is a genuine Picasso painting. It has a certificate of authenticity.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u5e45\u7562\u5361\u7d22\u771f\u8de1\u3002\u5b83\u9644\u6709\u771f\u54c1\u8b49\u66f8\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He is genuine as a leader. He cares about his team.<\/b>
\n\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u9818\u5c0e\u8005\u3002\u4ed6\u95dc\u5fc3\u4ed6\u7684\u5718\u968a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is the genuine article. She is a world-class athlete.<\/b>
\n\u5979\u662f\u4e00\u500b\u5178\u7bc4\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u4e16\u754c\u7d1a\u904b\u52d5\u54e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He has a genuine interest in learning English. He studies every day.<\/b>
\n\u4ed6\u5c0d\u5b78\u82f1\u8a9e\u6709\u8457\u6fc3\u539a\u7684\u8208\u8da3\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u5b78\u7fd2\u3002<\/span><\/h5>\n

– Authentic: <\/strong><\/span>\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u610f\u70ba\u300c\u771f\u6b63\u7684\u300d\u300c\u771f\u8aa0\u7684\u300d\u6216\u300c\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f5c\u7232\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5b83\u662f\u6307\u300c\u771f\u6b63\u7684\u300d\uff0c\u80fd\u8aaa\u660e\u771f\u54c1\u672c\u8eab\u3001\u53ca\u80fd\u8b49\u660e\u771f\u54c1\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/span><\/p>\n

– authentic something: \u771f\u6b63\u7684\uff5e<\/strong>
\n– authentic as something: \u5982\u540c\uff5e\u771f\u5be6<\/strong>
\n– authentic proof: \u771f\u5be6\u8b49\u660e<\/strong>
\n– authentic experience: \u771f\u5be6\u7684\u9ad4\u9a57<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
This is an authentic Japanese sword. It was made by a master craftsman.<\/b>
\n\u9019\u662f\u4e00\u628a\u6b63\u5b97\u7684\u65e5\u672c\u5200\u3002\u7531\u4e00\u540d\u5de5\u5320\u5927\u5e2b\u6240\u88fd\u4f5c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She is authentic as a teacher. She has a lot of knowledge and experience.<\/b>
\n\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u771f\u6b63\u7684\u8001\u5e2b\u3002\u5979\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u77e5\u8b58\u548c\u7d93\u9a57\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He showed me authentic proof of his identity. It was his passport.<\/b>
\n\u4ed6\u63d0\u4f9b\u4e86\u78ba\u5207\u7684\u8b49\u64da\u4f86\u8b49\u660e\u4ed6\u7684\u8eab\u5206\u3002\u9019\u662f\u4ed6\u7684\u8b77\u7167\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I had an authentic experience of living in Italy. I learned the language and culture.<\/b>
\n\u6211\u6709\u4e00\u6bb5\u5728\u7fa9\u5927\u5229\u751f\u6d3b\u7684\u771f\u5be6\u7d93\u9a57\u3002\u6211\u5b78\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u6587\u5316\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u8ddf\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u6709\u95dc\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u56db\u500b\u6700\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff1a<\/span><\/p>\n

fake<\/b>
\nforgery<\/b>
\nimitation<\/b>
\ncounterfeit<\/b><\/h6>\n

\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u61c9\u6839\u64da\u76ee\u7684\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u5340\u5206\u4f7f\u7528\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u900f\u904e\u7bc4\u4f8b\u89e3\u8aaa\u4e86\u6bcf\u500b\u5b57\u7684\u7279\u9ede\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u82f1\u6587\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u5b78\u7fd2\u6216\u53e3\u8aaa\u7684\u53c3\u8003\u6559\u6750\uff0c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u66f4\u597d\u7406\u89e3\u539f\u6587\u7684\u610f\u601d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u50cf\u662f\u5b57\u5178\u4e5f\u662f\u5f88\u597d\u7684\u5b78\u7fd2\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u518d\u6b21\u78ba\u8a8d\u55ae\u5b57\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u4ecb\u7d39\u4e86\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u4fda\u8a9e\u548c\u300c\u771f\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u524d\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u96d6\u7136\u662f\u4e00\u4e9b\u5f88\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e\uff0c\u4f46\u61c9\u907f\u514d\u5728\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u4f7f\u7528\u3002\u771f\u54c1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u6307\u7684\u5c31\u662f\u771f\u54c1\u672c\u8eab\uff0c\u4ee5\u53ca\u80fd\u8b49\u660e\u771f\u54c1\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u9644\u4e0a\u4e86\u5404\u7a2e\u4f8b\u53e5\u4f86\u89e3\u8aaa\u76f8\u95dc\u7684\u90e8\u5206\u3002\u4fda\u8a9e\u548c\u4e00\u822c\u77ed\u8a9e\u90fd\u6709\u52a9\u65bc\u52a0\u5f37\u6703\u8a71\u3001\u6216\u662f\u7372\u53d6\u82f1\u8a9e\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4f8b\u53e5\u9084\u80fd\u5e6b\u52a9\u7df4\u7fd2\u6703\u8a71\u6280\u5de7\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u5f88\u63a8\u85a6\u79c1\u4eba\u82f1\u8a9e\u6703\u8a71\u8ab2\u7b49\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u6536\u85cf\u672c\u6587\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u53c3\u8003\uff0c\u8a66\u8457\u7df4\u7fd2\u5340\u5206\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u6b63\u78ba\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u8d17\u54c1\u300d\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u7528\u7684\u662f\u9053\u5730\u7684\u82f1\u8a9e\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u8d17\u54c1\u300d\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u5834\u5408\u3002 \u8d17\u54c1\u6307\u7684\u5c31\u662f\u8ddf\u771f\u54c1\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\u3001\u6216\u7528\u4f86\u53d6\u4ee3\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002\u5b83\u7684\u7a2e\u985e\u7e41\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u7cbe\u54c1\u3001\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u8ca8\u5e63\u3001\u8b49\u7167\u3001\u4eba\u548c\u52d5\u7269\u7b49\u7b49\u3002\u800c\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u4e5f\u5fc5\u9808\u6839\u64da\u76ee\u7684\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u4ecb\u7d39\u56db\u500b\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u5e38\u7528\u55ae\u5b57\u548c\u7247\u8a9e\uff0c\u4ee5\u4f8b\u53e5\u8b1b\u89e3\u5b83\u5011\u7684\u7279\u8272\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u76f8\u95dc\u8aaa\u6cd5\u53ca\u300c\u771f\u54c1\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002\u8b80\u5b8c\u672c\u6587\u4e4b\u5f8c\uff0c\u76f8\u4fe1\u60a8\u8f15\u8f15\u9b06\u9b06\u5c31\u80fd\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u8a5e\u5f59\u4e86\u3002\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01   \u8d17\u54c1\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4e0b\u9762\u56db\u500b\u5e38\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u5b83\u5011\u7684\u610f\u7fa9\u548c\u7528\u6cd5\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002 – fake – forgery – imitation – counterfeit \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u6bcf\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u7279\u8272\u548c\u7528\u6cd5\uff01   Fake   Fake \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u5047\u7684\u300d\u300c\u507d\u9020\u7684\u300d\uff0c\u8868\u793a\u70ba\u4e86\u5206\u8fa8\u4e0d\u51fa\u662f\u5426\u70ba\u771f\u54c1\u800c\u88fd\u4f5c\uff0c\u6216\u7528\u4f86\u4ee3\u66ff\u771f\u54c1\u7684\u6771\u897f\u3002 – fake something: \u507d\u9020\uff5e\uff08\u4e8b\u7269\uff09 – fake as something: \u5047\u88dd\u6210\uff5e – fake news: \u5047\u65b0\u805e – fake smile: \u5047\u7b11 He faked his signature on the document. \u4ed6\u5728\u6587\u4ef6\u4e0a\u507d\u9020\u81ea\u5df1\u7684\u7c3d\u540d\u3002 She faked as a doctor to get access to the hospital. \u5979\u5192\u5145\u91ab\u751f\u9032\u5165\u4e86\u91ab\u9662\u3002 You should not believe everything you see on the internet. There is a lot of fake news out there. \u4f60\u4e0d\u61c9\u8a72\u76f8\u4fe1\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u4e00\u5207\u3002\u4e0a\u9762\u6709\u5f88\u591a\u5047\u65b0\u805e\u3002 He gave me a fake smile and said he was happy for me. \u4ed6\u5c0d\u6211\u5047\u7b11\u4e26\u8aaa\u4ed6\u70ba\u6211\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u3002 Fake \u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u8d17\u54c1\u300d\u300c\u5047\u8ca8\u300d\u300c\u9a19\u5b50\u300d\u7b49\u7b49\u3002 – a fake: \u4e00\u4ef6\u5047\u8ca8 – fakes: \u591a\u4ef6\u5047\u8ca8 – a fake of something: \uff5e\u7684\u8d17\u54c1 – a fake … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14982,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-13778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":6650,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13778"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14981,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13778\/revisions\/14981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}