{"id":13596,"date":"2025-04-23T11:01:16","date_gmt":"2025-04-23T03:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13596"},"modified":"2025-04-22T11:02:44","modified_gmt":"2025-04-22T03:02:44","slug":"%e3%80%8c%e5%81%b7%e6%87%b6%e8%a1%8c%e7%82%ba%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%b2%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a1%a8%e9%81%94%ef%bc%9f%e3%80%8c%e6%87%b6%e4%ba%ba%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8c%e9%81%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13596\/","title":{"rendered":"\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\uff1f\u300c\u61f6\u4eba\u300d\u548c\u300c\u904a\u624b\u597d\u9592\u300d\u4e5f\u4e00\u4f75\u4ecb\u7d39\uff01"},"content":{"rendered":"

1. \u300c\u5077\u61f6\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5077\u61f6\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u6545\u610f\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u3001\u6216\u8cac\u4efb\u300d\u7684\u884c\u70ba\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u6821\u3001\u6d3b\u52d5\u7b49\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u7a2e\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u800c\u300c\u5077\u61f6\u7684\u884c\u70ba\u300d\u4e0d\u50c5\u53ea\u662f\u300c\u7f3a\u5e2d\u300d\uff0c\u9084\u540c\u6642\u5fc5\u9808\u52a0\u4e0a\u6709\u627e\u85c9\u53e3\u8acb\u5047\u3001\u88dd\u75c5\u7b49\u300c\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u52d5\u6a5f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u9019\u6a23\u7684\u884c\u70ba\u901a\u5e38\u4e5f\u5e36\u6709\u300c\u8ca0\u9762\u7684\u8a9e\u610f\u300d\u3002\u7136\u800c\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u6709\u6548\u904b\u7528\u81ea\u5df1\u6642\u9593\u7684\u9078\u64c7\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u611f\u53d7\u5230\u904e\u5ea6\u58d3\u529b\u3001\u6216\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u751f\u75c5\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u300c\u4f11\u606f\u300d\u5247\u662f\u4e00\u7a2e\u5408\u7406\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u5018\u82e5\u662f\u300c\u523b\u610f\u7684\u300d\u6020\u5ffd\u8077\u5b88\u3001\u6216\u9003\u907f\u5b78\u696d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u5c0d\u60a8\u5728\u5c65\u884c\u5de5\u4f5c\u3001\u6216\u5b78\u696d\u7b49\u89d2\u8272\u4e2d\u9020\u6210\u5f71\u97ff\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6d89\u53ca\u6703\u8b70\u3001\u96c6\u6703\u3001\u6216\u7d04\u5b9a\u7b49\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u56e0\u300c\u5077\u61f6\u300d\u800c\u9055\u80cc\u4ed6\u4eba\u627f\u8afe\uff0c\u5c07\u6703\u5c0e\u81f4\u81ea\u8eab\u7684\u4fe1\u4efb\u53d7\u640d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u300c\u5077\u61f6\u300d\u7684\u542b\u610f\u3001\u4ee5\u53ca\u5b83\u5c0d\u500b\u4eba\u548c\u793e\u6703\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff<\/strong><\/span>\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e2d\u6211\u5011\u9084\u6703\u63a2\u7a76<\/span>\u4fc3\u4f7f\u4eba\u300c\u61f6\u60f0\u300d\u7684\u5fc3\u7406\u56e0\u7d20\u3001\u4e26\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. \u5404\u7a2e\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u8981\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u5077\u61f6\u300d\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5404\u7a2e\u300c\u4fda\u8a9e\u300d\u3001\u6216\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u6703\u6839\u64da\u8a9e\u5883\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u5448\u73fe\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Skip Out\uff1a\u7a81\u7136\u9003\u907f\u96e2\u958b\u3001\u4e0d\u544a\u800c\u5225<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cskip out\u300d\u662f\u6307\u300c\u70ba\u4e86\u9003\u907f\u7d04\u5b9a\u3001\u6216\u8a08\u756b\u800c\u7a81\u7136\u96e2\u958b\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u3001\u6216\u6703\u8b70\u7b49\u7684\u300c\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u300d\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

He decided to skip out on the meeting, claiming he was sick.<\/b>
\n\u4ed6\u6c7a\u5b9a\u9003\u907f\u6703\u8b70\uff0c\u8072\u7a31\u81ea\u5df1\u751f\u75c5\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She skipped out after lunch and didn’t return to the office.<\/b>
\n\u5979\u5348\u98ef\u5f8c\u4e0d\u544a\u800c\u5225\uff0c\u4e26\u4e14\u6c92\u6709\u518d\u56de\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The employee was known to frequently skip out on his duties.<\/b>
\n\u64da\u4e86\u89e3\u6b64\u540d\u54e1\u5de5\u7d93\u5e38\u9003\u907f\u5c65\u884c\u8077\u8cac\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Play Hooky\uff1a\u7ff9\u8ab2\u3001\u7ff9\u73ed<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cplay hooky\u300d\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u4ee3\u8868\u300c\u7ff9\u8ab2\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\uff0c\u4f46\u5728\u53e3\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u6307\u300c\u7ff9\u73ed\u300d\u7684\u610f\u601d<\/span><\/strong>\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u901a\u5e38\u6703\u7528\u65bc\u300c\u8f03\u8f15\u9b06\u300d\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

The students played hooky to go to the concert.<\/b>
\n\u5b78\u751f\u5011\u7ff9\u8ab2\u53bb\u807d\u6f14\u5531\u6703\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can’t believe he’s playing hooky just to watch a movie.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u4ed6\u70ba\u4e86\u770b\u96fb\u5f71\u800c\u7ff9\u73ed\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Playing hooky seemed like a good idea until they got caught.<\/b>
\n\u5728\u4ed6\u5011\u88ab\u6293\u5230\u4e4b\u524d\uff0c\u7ff9\u8ab2\u4f3c\u4e4e\u662f\u500b\u597d\u4e3b\u610f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Blow Off\uff1a\u7121\u8996\u3001\u62cb\u4e0b\u3001\u723d\u7d04<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cblow off\u300d\u662f\u6307\u300c\u7121\u8996\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3001\u6216\u653e\u68c4\u67d0\u9805\u8cac\u4efb\u300d\u7684\u884c\u70ba<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u5e38\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u300c\u9055\u80cc\u627f\u8afe\u3001\u6216\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

He blew off his responsibilities and went on a trip.<\/b>
\n\u4ed6\u62cb\u4e0b\u4ed6\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u51fa\u53bb\u65c5\u884c\u4e86<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She blew off the deadline and submitted the report late.<\/b>
\n\u5979\u7121\u8996\u6700\u5f8c\u7684\u671f\u9650\uff0c\u4e26\u4e14\u9072\u4ea4\u4e86\u5831\u544a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Blowing off the class resulted in a failing grade.<\/b>
\n\u7121\u8996\u8ab2\u7a0b\u5c0e\u81f4\u4e86\u6210\u7e3e\u4e0d\u53ca\u683c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3. \u985e\u4f3c\u300c\u5077\u61f6\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5077\u61f6\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u6703\u6839\u64da\u7576\u4e0b\u7684\u8a9e\u5883\u3001\u4ee5\u53ca\u4e0a\u4e0b\u6587\u8108\u800c\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Slack Off: \u6020\u60f0\u3001\u5077\u61f6<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cslack off\u300d\u662f\u6307\u300c\u6020\u60f0\u3001\u4e0d\u52aa\u529b\u3001\u9003\u907f\u61c9\u76e1\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u884c\u70ba<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u7fd2\u7b49\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

The committee sanctioned the use of the funds.<\/b>
\n\u59d4\u54e1\u6703\u6279\u51c6\u5247\u91d1\u7684\u4f7f\u7528\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He’s been slacking off at work and might get fired.<\/b>
\n\u4ed6\u5de5\u4f5c\u6020\u60f0\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u80fd\u6703\u88ab\u89e3\u50f1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Since she started slacking off, her grades have dropped.<\/b>
\n\u81ea\u5f9e\u5979\u958b\u59cb\u5077\u61f6\u5f8c\uff0c\u5979\u7684\u6210\u7e3e\u5c31\u4e0b\u6ed1\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don’t slack off on your language studies, or you won’t improve.<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u6020\u60f0\u65bc\u4f60\u7684\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\uff0c\u5426\u5247\u4f60\u5c07\u4e0d\u6703\u9032\u6b65\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Shirk\uff1a\u9003\u907f\u8cac\u4efb<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cshirk\u300d\u662f\u6307\u300c\u9003\u907f\u8cac\u4efb\u3001\u6216\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u7279\u5225\u662f\u5728\u300c\u4e0d\u60f3\u5c65\u884c\u61c9\u76e1\u8cac\u4efb\u300d\u6642\uff0c\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

He never shirks his duty, no matter how difficult it is.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u591a\u56f0\u96e3\uff0c\u4ed6\u5f9e\u4e0d\u9003\u907f\u81ea\u5df1\u7684\u8cac\u4efb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Shirking your responsibilities will only cause more problems.<\/b>
\n\u9003\u907f\u8cac\u4efb\u53ea\u6703\u5e36\u4f86\u66f4\u591a\u554f\u984c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The manager was upset because the employee shirked his duties.<\/b>
\n\u7d93\u7406\u56e0\u8a72\u54e1\u5de5\u9003\u907f\u4ed6\u7684\u8077\u8cac\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u6eff\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Loaf Around\uff1a\u904a\u624b\u597d\u9592\u3001\u9591\u6643\u3001\u5077\u61f6<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cloaf around\u300d\u662f\u6307\u300c\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\u3001\u904a\u624b\u597d\u9592\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u300c\u61f6\u6563\u3001\u5077\u61f6\u300d\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

Stop loafing around and get to work!<\/b>
\n\u5225\u518d\u904a\u624b\u597d\u9592\u4e86\uff0c\u5feb\u53bb\u5de5\u4f5c\u5427\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He spent the whole weekend loafing around the house.<\/b>
\n\u4ed6\u6574\u500b\u9031\u672b\u90fd\u5728\u623f\u5b50\u88e1\u9592\u6643\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Loafing around won’t help you achieve your goals.<\/b>
\n\u904a\u624b\u597d\u9592\u4e0d\u6703\u5e6b\u52a9\u4f60\u9054\u6210\u4f60\u7684\u76ee\u6a19\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

4. \u300c\u6e38\u624b\u597d\u9592\u300d\u548c\u300c\u61f6\u4eba\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u904a\u624b\u597d\u9592\u300d\u548c\u300c\u61f6\u4eba\u300d\u662f\u5927\u5bb6\u60f3\u63cf\u8ff0\u4e00\u500b\u4eba\u597d\u6bcf\u5929\u300c\u597d\u5403\u61f6\u505a\u3001\u6216\u7f3a\u4e4f\u8cac\u4efb\u611f\u300d\u6642\uff0c\u6703\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u5176\u4e2d\u9019\u4e9b\u8868\u9054\uff0c\u90fd\u5e36\u6709\u5e7d\u9ed8\u3001\u6216\u6279\u5224\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Slacker\uff1a\u5077\u61f6\u7684\u4eba\u3001\u61f6\u4eba<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u300cslacker\u300d\u662f\u6307\u300c\u4e0d\u5c65\u884c\u8cac\u4efb\u3001\u6216\u61f6\u60f0\u7684\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7279\u5225\u9069\u7528\u65bc\u5f62\u5bb9\u300c\u5c0d\u5de5\u4f5c\u3001\u6216\u5b78\u696d\u4e0d\u4e0a\u5fc3\u7684\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

He’s known as the slacker of the team.<\/b>
\n\u4ed6\u662f\u5718\u968a\u88e1\u51fa\u4e86\u540d\u7684\u61f6\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don’t be a slacker; the project needs to be finished by tomorrow.<\/b>
\n\u5225\u7576\u500b\u61f6\u4eba\uff0c\u9019\u500b\u5c08\u6848\u5fc5\u9808\u5728\u660e\u5929\u4e4b\u524d\u5b8c\u6210\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The teacher called him out for being a slacker in class.<\/b>
\n\u8001\u5e2b\u65a5\u8cac\u4ed6\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u5077\u61f6\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Loafer\uff1a\u904a\u624b\u597d\u9592\u7684\u4eba\u3001\u61f6\u4eba<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cloafer\u300d\u662f\u6307\u300c\u4e0d\u5de5\u4f5c\u3001\u7121\u6240\u4e8b\u4e8b\u7684\u4eba\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u800c\u5b83\u901a\u5e38\u5e36\u6709\u8f15\u8511\u7684\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

She called him a loafer for avoiding work.<\/b>
\n\u5979\u7a31\u4ed6\u70ba\u9003\u907f\u5de5\u4f5c\u7684\u61f6\u4eba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Loafers are not welcome in this hard-working team.<\/b>
\n\u5728\u9019\u652f\u52e4\u596e\u7684\u5718\u968a\u4e2d\uff0c\u904a\u624b\u597d\u9592\u662f\u4e0d\u53d7\u6b61\u8fce\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Idler\uff1a\u9592\u4eba\u3001\u61f6\u4eba<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u300cidler\u300d\u662f\u6307\u300c\u4e0d\u7a4d\u6975\u884c\u52d5\u3001\u6216\u6c92\u6709\u751f\u7522\u529b\u7684\u4eba\u300d<\/strong><\/span>\u3001\u4e26\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u300c\u61f6\u6563\u7684\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

The idler spent his days watching TV and avoiding chores.<\/b>
\n\u9592\u4eba\u6574\u5929\u770b\u96fb\u8996\uff0c\u4e14\u9003\u907f\u5bb6\u52d9\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Idlers will find any excuse to avoid work.<\/b>
\n\u61f6\u4eba\u7e3d\u80fd\u627e\u5230\u85c9\u53e3\u4f86\u9003\u907f\u5de5\u4f5c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Being an idler is not an option in a fast-paced society.<\/b>
\n\u5728\u5feb\u7bc0\u594f\u7684\u793e\u6703\u4e2d\uff0c\u6c92\u6709\u505a\u61f6\u4eba\u9019\u500b\u9078\u9805\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u5404\u7a2e\u300c\u61f6\u60f0\u884c\u70ba\u300d\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u96d6\u7136\uff0c\u300c\u61f6\u60f0\u300d\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u8207\u60c5\u5883\u4e0b\uff0c\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u610f\uff0c\u4f46\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u57f9\u990a\u8cac\u4efb\u611f\u9084\u662f\u4e00\u4ef6\u76f8\u7576\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\u7531\u65bc\u8a31\u591a\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u61f6\u60f0\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u5927\u591a\u90fd\u5c6c\u65bc\u4fda\u8a9e\u3001\u6216\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u56e0\u6b64\u5927\u5bb6\u5728\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u6642\uff0c\u4e5f\u61c9\u8a72\u8003\u616e\u7576\u4e0b\u7684\u60c5\u5883\u3001\u4ee5\u53ca\u8aaa\u8a71\u7684\u5c0d\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u96d6\u7136\u300c\u61f6\u60f0\u300d\u662f\u500b\u4eba\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u4f46\u5927\u5bb6\u4e5f\u5fc5\u9808\u4e86\u89e3\uff0c\u9019\u4e9b\u300c\u61f6\u60f0\u7684\u884c\u70ba\u300d\u53ef\u6703\u5c0d\u81ea\u5df1\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8077\u5834\u4e0a\u7684\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\uff0c\u6703\u9020\u6210\u516c\u53f8\u8207\u540c\u4e8b\u5c0d\u60a8\u6709\u8ca0\u9762\u5370\u8c61\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u53c8\u6216\u8005\u300c\u5b78\u696d\u4e0a\u7684\u6020\u60f0\u300d\uff0c\u6703\u5c0d\u60a8\u7684\u672a\u4f86\u767c\u5c55\u9020\u6210\u8ca0\u9762\u7684\u5f71\u97ff\u7b49\u2026\u4e0d\u5229\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u5011\u5e0c\u671b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u5f8c\u679c\u5f8c\uff0c\u8de8\u51fa\u9081\u5411\u300c\u8ca0\u8cac\u4efb\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. \u300c\u5077\u61f6\u300d\u7684\u610f\u601d   \u300c\u5077\u61f6\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u6545\u610f\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u3001\u6216\u8cac\u4efb\u300d\u7684\u884c\u70ba\u3001\u4e26\u53ef\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u3001\u5b78\u6821\u3001\u6d3b\u52d5\u7b49\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u7a2e\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u800c\u300c\u5077\u61f6\u7684\u884c\u70ba\u300d\u4e0d\u50c5\u53ea\u662f\u300c\u7f3a\u5e2d\u300d\uff0c\u9084\u540c\u6642\u5fc5\u9808\u52a0\u4e0a\u6709\u627e\u85c9\u53e3\u8acb\u5047\u3001\u88dd\u75c5\u7b49\u300c\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u52d5\u6a5f\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u9019\u6a23\u7684\u884c\u70ba\u901a\u5e38\u4e5f\u5e36\u6709\u300c\u8ca0\u9762\u7684\u8a9e\u610f\u300d\u3002\u7136\u800c\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u6709\u6548\u904b\u7528\u81ea\u5df1\u6642\u9593\u7684\u9078\u64c7\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7576\u611f\u53d7\u5230\u904e\u5ea6\u58d3\u529b\u3001\u6216\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u751f\u75c5\u6642\uff0c\u9078\u64c7\u300c\u4f11\u606f\u300d\u5247\u662f\u4e00\u7a2e\u5408\u7406\u7684\u884c\u70ba\u3002 \u4f46\u5018\u82e5\u662f\u300c\u523b\u610f\u7684\u300d\u6020\u5ffd\u8077\u5b88\u3001\u6216\u9003\u907f\u5b78\u696d\u7684\u8a71\uff0c\u4fbf\u53ef\u80fd\u5c0d\u60a8\u5728\u5c65\u884c\u5de5\u4f5c\u3001\u6216\u5b78\u696d\u7b49\u89d2\u8272\u4e2d\u9020\u6210\u5f71\u97ff\uff0c\u7279\u5225\u662f\u6d89\u53ca\u6703\u8b70\u3001\u96c6\u6703\u3001\u6216\u7d04\u5b9a\u7b49\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u56e0\u300c\u5077\u61f6\u300d\u800c\u9055\u80cc\u4ed6\u4eba\u627f\u8afe\uff0c\u5c07\u6703\u5c0e\u81f4\u81ea\u8eab\u7684\u4fe1\u4efb\u53d7\u640d\u3002 \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6df1\u5165\u63a2\u8a0e\u300c\u5077\u61f6\u300d\u7684\u542b\u610f\u3001\u4ee5\u53ca\u5b83\u5c0d\u500b\u4eba\u548c\u793e\u6703\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e2d\u6211\u5011\u9084\u6703\u63a2\u7a76\u4fc3\u4f7f\u4eba\u300c\u61f6\u60f0\u300d\u7684\u5fc3\u7406\u56e0\u7d20\u3001\u4e26\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5594\uff01   2. \u5404\u7a2e\u300c\u5077\u61f6\u884c\u70ba\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u5927\u5bb6\u8981\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u300c\u5077\u61f6\u300d\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u5404\u7a2e\u300c\u4fda\u8a9e\u300d\u3001\u6216\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u4e9b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u90fd\u6703\u6839\u64da\u8a9e\u5883\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u5448\u73fe\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u6c23\u3002   Skip Out\uff1a\u7a81\u7136\u9003\u907f\u96e2\u958b\u3001\u4e0d\u544a\u800c\u5225   \u300cskip out\u300d\u662f\u6307\u300c\u70ba\u4e86\u9003\u907f\u7d04\u5b9a\u3001\u6216\u8a08\u756b\u800c\u7a81\u7136\u96e2\u958b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5de5\u4f5c\u3001\u6216\u6703\u8b70\u7b49\u7684\u300c\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u300d\u4e2d\u3002 He decided to skip out on the meeting, claiming he was sick. \u4ed6\u6c7a\u5b9a\u9003\u907f\u6703\u8b70\uff0c\u8072\u7a31\u81ea\u5df1\u751f\u75c5\u4e86\u3002 She skipped out after lunch and didn’t return to the office. \u5979\u5348\u98ef\u5f8c\u4e0d\u544a\u800c\u5225\uff0c\u4e26\u4e14\u6c92\u6709\u518d\u56de\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002 The employee was known to frequently skip out on his duties. \u64da\u4e86\u89e3\u6b64\u540d\u54e1\u5de5\u7d93\u5e38\u9003\u907f\u5c65\u884c\u8077\u8cac\u3002   Play Hooky\uff1a\u7ff9\u8ab2\u3001\u7ff9\u73ed   \u300cplay hooky\u300d\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u4ee3\u8868\u300c\u7ff9\u8ab2\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5728\u53e3\u8a9e\u4e2d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u6307\u300c\u7ff9\u73ed\u300d\u7684\u610f\u601d\u5594\uff01 \u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u901a\u5e38\u6703\u7528\u65bc\u300c\u8f03\u8f15\u9b06\u300d\u7684\u8a9e\u5883\u4e2d\u3002 The students played hooky to go to the concert. \u5b78\u751f\u5011\u7ff9\u8ab2\u53bb\u807d\u6f14\u5531\u6703\u3002 I can’t believe he’s playing hooky just to watch a movie. \u6211\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u4ed6\u70ba\u4e86\u770b\u96fb\u5f71\u800c\u7ff9\u73ed\u3002 Playing hooky seemed like a good idea until they got caught. \u5728\u4ed6\u5011\u88ab\u6293\u5230\u4e4b\u524d\uff0c\u7ff9\u8ab2\u4f3c\u4e4e\u662f\u500b\u597d\u4e3b\u610f\u3002   Blow Off\uff1a\u7121\u8996\u3001\u62cb\u4e0b\u3001\u723d\u7d04   \u300cblow off\u300d\u662f\u6307\u300c\u7121\u8996\u67d0\u4ef6\u4e8b\u3001\u6216\u653e\u68c4\u67d0\u9805\u8cac\u4efb\u300d\u7684\u884c\u70ba\u3001\u4e26\u5e38\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u300c\u9055\u80cc\u627f\u8afe\u3001\u6216\u9003\u907f\u7fa9\u52d9\u300d\u7684\u60c5\u666f\u4e2d\u3002 He blew off his responsibilities and went on … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14910,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-13596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14913,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13596\/revisions\/14913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}