{"id":13505,"date":"2025-04-21T11:50:20","date_gmt":"2025-04-21T03:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13505"},"modified":"2025-04-21T14:01:46","modified_gmt":"2025-04-21T06:01:46","slug":"%e9%99%a4%e4%ba%86%e3%80%8cgoods%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8citems%e3%80%8d%ef%bc%8c%e9%82%84%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%e5%96%ae%e5%ad%97%e5%8f%af%e4%bb%a5%e6%8f%8f%e8%bf%b0%e5%95%86%e5%93%81%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13505\/","title":{"rendered":"\u9664\u4e86\u300cgoods\u300d\u548c\u300citems\u300d\uff0c\u9084\u6709\u54ea\u4e9b\u55ae\u5b57\u53ef\u4ee5\u63cf\u8ff0\u5546\u54c1\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300c\u6211\u6703\u6536\u96c6\u89d2\u8272\u7684\u5468\u908a\u5546\u54c1\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u6211\u60f3\u8cb7\u4e00\u4e9b\u7403\u968a\u7684\u5468\u908a\u54c1\u9805\u3002\u300d<\/span><\/p>\n

\u5546\u54c1<\/strong><\/span>\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cgoods\u300d\u548c\u300citem\u300d<\/b>\uff0c\u4f46\u82f1\u8a9e\u88e1\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4efd\u53ef\u4ee5\u63cf\u8ff0\u5546\u54c1\u7684\u55ae\u5b57\u5217\u8868<\/strong>\uff0c\u4e26\u89e3\u8aaa\u6bcf\u500b\u5b57\u7684\u8a9e\u611f\u8ddf\u7528\u6cd5\u3002\u60f3\u62d3\u5bec\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7bc4\u570d\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8a9e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5546\u54c1 \u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cgoods\u300d<\/b><\/span>\u662f\u6307\u7522\u54c1\u548c\u54c1\u9805\u3002\u4f46\u82f1\u8a9e\u88e1\u9084\u6709\u5f88\u591a\u80fd\u8868\u793a\u5546\u54c1\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u516d\u500b\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>merchandise<\/b>
\n\u30fb<\/span>goods<\/b>
\n\u30fb<\/span>items<\/b>
\n\u30fb<\/span>product<\/b>
\n\u30fb<\/span>commodity<\/b>
\n\u30fb<\/span>ware<\/b><\/samp><\/p>\n

\u6211\u5011\u6703\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u6bcf\u500b\u5b57\u3001\u5b83\u5011\u7684\u8a9e\u611f\u8ddf\u7528\u6cd5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Merchandise<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmerchandise\u300d<\/span> \u662f\u6307\u300c\u5546\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u5b83\u6307\u7684\u662f\u7279\u5b9a\u5546\u5e97\u6216\u6d3b\u52d5\u4e2d\u92b7\u552e\u7684\u6240\u6709\u7522\u54c1\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\uff1c<\/span>merchadise <\/span>\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\u5546\u54c1\u3001\u7522\u54c1\u3001\u7269\u54c1\u3001\u5eab\u5b58 \u25c6 \u96c6\u5408\u6027\u8cea<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300cmerchandise\u300d<\/b>\u9019\u500b\u8a5e\u4e0d\u53ea\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\uff0c\u4e5f\u5e38\u7528\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e<\/strong><\/span>\u65b9\u9762\u3002\u5c24\u5176\u7528\u5728\u5546\u696d\u6027\u8cea\u66f4\u662f\u5b83\u7684\u7279\u8272\u3002\u8209\u51e1\u7279\u5b9a\u6d3b\u52d5\u5546\u54c1\u3001\u5361\u901a\u4eba\u7269\u5546\u54c1\u3001\u660e\u661f\u6f14\u5531\u6703\u7684\u5468\u908a\uff08T\u6064\u3001CD\u3001\u61c9\u63f4\u624b\u71c8\u3001\u9470\u5319\u5708\u7b49\uff09\u3001\u540d\u4eba\u5546\u54c1\u7b49\u5747\u7a31\u70ba<\/span>\u300cmerchandise\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cmerchandise\u300d<\/b>\u662f\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e<\/strong>\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u4e0d\u662f\u6307\u55ae\u4e00\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u800c\u662f\u6307\u4e00\u7d44\u7279\u5b9a\u7684\u5546\u54c1<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300cpurchase merchandise\u300d<\/b><\/span>\u3002\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\u7d93\u5e38\u5beb\u8457<\/span>\u300cPurchase merchandise here\u300d\u6216\u300cCheck out our\u00a0 merchandise!\u300d<\/b>\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u5728\u6b64\u8655\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u300d\u6216\u300c\u67e5\u770b\u5546\u54c1\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u548c\u7db2\u7ad9\u4e0a\uff0c<\/span>\u300cmerchandise\u300d<\/b>\u901a\u5e38\u7e2e\u5beb\u70ba<\/span>\u300cmerch\u300d<\/b><\/span>\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6709\u7528\u7684\u8868\u9054\uff0c\u8acb\u597d\u597d\u8a18\u4e0b\u4f86\uff01<\/span><\/p>\n

I\u2019m going to spend so much money on merchandise at the concert.<\/b>
\n\u6211\u6253\u7b97\u5728\u6f14\u5531\u6703\u4e0a\u82b1\u5f88\u591a\u9322\u8cb7\u5468\u908a\u5546\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I collect merchandise from my favorite bands and display them in my room.<\/b>
\n\u6211\u6536\u96c6\u6211\u6700\u559c\u6b61\u7684\u6a02\u5718\u7684\u5468\u908a\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u5c55\u793a\u5728\u623f\u9593\u88e1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We need to develop a marketing strategy to promote our new merchandise line.<\/b>
\n\u6211\u5011\u9700\u8981\u5236\u5b9a\u884c\u92b7\u7b56\u7565\u4f86\u63a8\u5ee3\u65b0\u7684\u7522\u54c1\u7dda\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Goods<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cgoods\u300d<\/span>\u662f\u6307\u5404\u7a2e\u300c\u5546\u54c1\u300d\u6216\u300c\u7269\u54c1\u300d\uff0c\u5f9e\u8863\u670d\u5230\u98df\u7269\u3001\u5bb6\u7528\u96fb\u5668\u548c\u66f8\u7c4d\u7b49\u90fd\u5c6c\u65bc\u9019\u500b\u7bc4\u570d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\uff1c<\/span>goods <\/span>\u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\u5546\u54c1\u3001\u7269\u54c1\u3001\u8ca8\u7269<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300cgoods\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u662f\u6307\u7269\u54c1\u6216\u5546\u54c1\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300c\u3007\u3007 goods<\/span>\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u5177\u9ad4\u7684\u5546\u54c1\u985e\u5225\u3002\u6bd4\u5982\uff0c<\/span>\u300cTaiwanece goods\u300d<\/b>\u662f\u300c\u53f0\u7063\u7522\u54c1\u300d\uff0c<\/span>\u300cluxury goods\u300d\u662f\u300c\u5962\u4f88\u54c1\u300d\uff0c\u300cperishable goods\u300d\u5247\u662f\u300c\u6d88\u8017\u54c1\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u7528<\/span>\u300cgoods\u300d<\/b>\u4f86\u6307\u7a31\u6f14\u5531\u6703\u5b98\u65b9\u5546\u54c1\u6216\u52d5\u6f2b\u5546\u54c1\u4e26\u4e0d\u5e38\u898b\u3002\u9019\u6642\u5019\u662f\u7528\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684<\/span>\u300cmerchandise\u300d<\/b>\u4e00\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

The store specializes in selling luxury goods imported from Europe.<\/b>
\n\u9019\u9593\u5546\u5e97\u5c08\u71df\u5f9e\u6b50\u6d32\u9032\u53e3\u7684\u5962\u4f88\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The company offers a wide range of goods, including electronics, clothing, and household items.<\/b>
\n\u8a72\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5404\u7a2e\u5546\u54c1\uff0c\u5305\u62ec\u96fb\u5b50\u7522\u54c1\u3001\u670d\u88dd\u548c\u5bb6\u5c45\u7528\u54c1\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The local market is overflowing with cheap counterfeit goods.<\/b>
\n\u7576\u5730\u5e02\u5834\u5145\u65a5\u8457\u5ec9\u50f9\u5047\u8ca8\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Items<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300citem\u300d<\/span> \u4e00\u8a5e\u662f\u6307\u300c\u8ca8\u7269\u300d\u6216\u300c\u5546\u54c1\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<<\/span>item<\/span> \u7684\u610f\u601d><\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\uff08\u88fd\u9020\u7684\uff09\u8ca8\u7269\u3001\u5546\u54c1\u3001\u7522\u54c1<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300citem\u300d<\/b>\u901a\u5e38\u662f\u6307\u500b\u5225\u5546\u54c1<\/strong><\/span>\u3002\u95dc\u9375\u5728\u65bc\uff0c<\/span>\u300cmerchandise\u300d\u6216\u300cgoods\u300d<\/b>\u6307\u7684\u662f\u7279\u5b9a\u7684\u5546\u54c1\u7fa4\u6216\u985e\u5225\uff0c<\/span>\u300citem\u300d<\/b>\u5247\u66f4\u5177\u9ad4\uff0c\u6307\u7684\u662f\u55ae\u4e00\u7269\u54c1<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u300c\u9078\u55ae\u4e0a\u7684\u4e00\u9805\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300can item on the menu\u300d<\/b><\/span>\u3002 \u5176\u5b83\u50cf\u662f\u300c\u8cfc\u7269\u8eca\u88e1\u7684\u5169\u4ef6\u5546\u54c1\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300ctwo items in the shopping cart\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c<\/span>\u300ccollector\u2019s item\u300d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u4e5f\u5e38\u7528\u65bc\u7db2\u8def\u62cd\u8ce3\u3002\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u6536\u85cf\u54c1\u300d\u6216\u300c\u5091\u4f5c\u300d<\/strong>\uff0c\u6307\u5728\u6536\u85cf\u5bb6\u6536\u85cf\u7684\u7269\u54c1\u88e1\u7279\u5225\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\uff0c\u6216\u6709\u50f9\u503c\u7684\u7269\u54c1\uff08\u6a21\u578b\u3001\u5361\u7247\u3001\u66f8\u7c4d\u7b49\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

When shopping, be sure to check the prices of all the items in your cart.<\/b>
\n\u8cfc\u7269\u6642\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u78ba\u8a8d\u8cfc\u7269\u8eca\u88e1\u6240\u6709\u5546\u54c1\u7684\u50f9\u683c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The menu offers a variety of delicious items, including salads, sandwiches, and pasta dishes.<\/b>
\n\u83dc\u55ae\u63d0\u4f9b\u5404\u7a2e\u7f8e\u5473\u54c1\u9805\uff0c\u5305\u62ec\u6c99\u62c9\u3001\u4e09\u660e\u6cbb\u548c\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I carefully packed my suitcase, making sure not to forget any essential items for my trip.<\/b>
\n\u6211\u4ed4\u7d30\u5730\u6253\u5305\u884c\u674e\uff0c\u78ba\u4fdd\u6c92\u6709\u5fd8\u8a18\u65c5\u884c\u5fc5\u5099\u54c1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Product<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cproduct\u300d<\/span>\u4ee3\u8868\u300c\u7522\u54c1\u300d\u6216\u300c\u5546\u54c1\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u5546\u52d9\u5c0d\u8a71\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1c<\/span>product \u7684<\/span>\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\u7522\u7269\u3001\u88fd\u54c1\u3001\u8ca8\u7269\u3001\u5546\u54c1 \u25c6 \u53ef\u6578 \u25c6 \u5927\u91cf\u751f\u7522\u4ee5\u4f9b\u51fa\u552e\u7684\u6771\u897f<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300cproduct\u300d<\/b>\u662f\u751f\u7522\u6216\u5275\u9020\u67d0\u7269\u7684\u6700\u7d42\u6210\u679c<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u6307\u5be6\u9ad4\u7522\u54c1\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u7121\u5f62\u7684\u670d\u52d9\u3001\u60f3\u6cd5\u6216\u7d50\u679c\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u662f\u5546\u696d\u9818\u57df\u88e1\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u8853\u8a9e\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c08\u9580\u8ac7\u8ad6\u88fd\u9020\u6216\u92b7\u552e\u5546\u54c1\u7684\u904e\u7a0b\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u662f\u516c\u53f8\u958b\u767c\u7684\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u85dd\u8853\u5bb6\u5275\u4f5c\u7684\u4f5c\u54c1\u3002 <\/span>\u300cproduct\u300d<\/b>\u4ee3\u8868\u5f37\u70c8\u5730\u5f9e\u751f\u7522\u8005\u7684\u89d2\u5ea6\u4f86\u770b\u300c\u5546\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u9019\u662f\u5b83\u7684\u7279\u5fb5\u3002<\/span><\/p>\n

We are working hard to improve the quality of our product<\/b>
\n\u6211\u5011\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u63d0\u9ad8\u7522\u54c1\u7684\u54c1\u8cea\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Consumer feedback is essential for refining our products to better meet their needs.<\/b>
\n\u6d88\u8cbb\u8005\u7684\u56de\u994b\u5c0d\u65bc\u6539\u9032\u6211\u5011\u7684\u7522\u54c1\u3001\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u6eff\u8db3\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u6c42\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Commodity<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccommodity\u300d<\/span>\u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u5546\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff1c<\/span>commodity<\/span> \u7684\u610f\u601d\uff1e<\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a<\/span>
\n1.\uff08\u8ddf\u670d\u52d9\u76f8\u6bd4\uff09\u8ca8\u7269\uff0c\u8ca9\u8ce3\u54c1 \u25c6 \u53ef\u6578<\/span>
\n2. [\u5927\u898f\u6a21\u4ea4\u6613] \u521d\u7d1a\u5546\u54c1\u3001\u8fb2\u7522\u54c1\u3001\uff08\u8fb2\uff09\u4f5c\u7269\u3001\u7926\u7522<\/span>
\n3.\u3010\u8ddf\u540d\u724c\u5546\u54c1\u6bd4\u8f03\u3011\u65e5\u5e38\u7528\u54c1\u3001\u751f\u6d3b\u5fc5\u9808\u54c1<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300ccommodity\u300d<\/b>\u6307\u7684\u662f\u5728\u5e02\u5834\u4e0a\u51fa\u552e\u7684\u4efb\u4f55\u7522\u54c1<\/strong><\/span>\u3002\u5728\u5b57\u5178\u88e1\u7684\u5b9a\u7fa9\uff0c\u5b83\u5305\u62ec\u5404\u7a2e\u5546\u54c1\uff0c\u5f9e\u65e5\u5e38\u7528\u54c1\u5230\u8fb2\u7522\u54c1\uff08\u5982\u5927\u8c46\u548c\u5927\u7c73\uff09\u3001\u7926\u7269\u3001\u91d1\u5c6c\u548c\u80fd\u6e90\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u4e00\u500b\u7d93\u5e38\u7528\u5728\u7d93\u6fdf\u5b78\u3001\u91d1\u878d\u5b78\u548c\u5b78\u8853\u65b9\u9762\u4e00\u500b\u6bd4\u8f03\u96e3\u7684\u55ae\u5b57<\/strong><\/span>\uff0c\u6709\u6642\u9593\u7684\u8a71\u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u597d\u597d\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Oil is one of the most widely traded commodities in the world.<\/b>
\n\u77f3\u6cb9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u4ea4\u6613\u6700\u5ee3\u6cdb\u7684\u5546\u54c1\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The company imports agricultural commodities such as wheat and soybeans.<\/b>
\n\u8a72\u516c\u53f8\u9032\u53e3\u5c0f\u9ea5\u3001\u5927\u8c46\u7b49\u8fb2\u7522\u54c1\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Ware<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cware\u300d<\/span> \u4e5f\u80fd\u4ee3\u8868\u300c\u5546\u54c1\u300d\u6216\u300c\u88fd\u54c1\u300d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

<ware \u7684\u610f\u601d><\/span>
\n\u540d\u8a5e\uff1a\u540c\u4e00\u985e\u578b\u6216\u7522\u5730\u7684\u9676\u74f7<\/span><\/samp><\/p>\n

\u300cware\u300d<\/strong> \u6307\u7684\u662f\u5c08\u9580\u7528\u65bc\u7279\u5b9a\u7528\u9014\u6216\u76ee\u7684\u7684\u7522\u54c1<\/strong><\/span>\u3002\u4f8b\u5982\u4ee5\u4e0b\u7bc4\u4f8b\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>kitchenware<\/b>\uff1a<\/span>\u5eda\u623f\u7528\u5177<\/span>
\n\u30fb<\/span>tableware<\/b>\uff1a<\/span>\u9910\u5177<\/span>
\n\u30fb<\/span>Arita ware<\/b>\uff1a<\/span>\u6709\u7530\u71d2<\/span>
\n\u30fb<\/span>Arita ware<\/b>\uff1a<\/span>\u92c1\u88fd\u54c1 \u7b49\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I bought a new set of kitchenware for my newly renovated kitchen.<\/b>
\n\u6211\u70ba\u65b0\u88dd\u4fee\u7684\u5eda\u623f\u8cb7\u4e86\u4e00\u5957\u65b0\u7684\u5eda\u5177\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u8868\u793a\u300c\u7522\u54c1\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u5404\u7a2e\u55ae\u5b57\u3002\u6bcf\u500b\u55ae\u5b57\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8a9e\u611f\uff0c\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u9069\u7576\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5728\u5c0d\u8a71\u4e2d\u4f7f\u7528\u9019\u4e9b\u8868\u9054\uff0c\u8acb\u5728 Native Camp \u7dda\u4e0a\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u7df4\u7fd2\uff01\u60a8\u53ef\u4ee5\u76e1\u60c5\u4e0a\u8ab2\u4e0d\u53d7\u5802\u6578\u9650\u5236\uff0c\u8acb\u76e1\u91cf\u591a\u591a\u767c\u63ee\uff01\u53e6\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u6709\u514d\u8cbb\u8a66\u807d\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u6211\u6703\u6536\u96c6\u89d2\u8272\u7684\u5468\u908a\u5546\u54c1\u3002\u300d \u300c\u6211\u60f3\u8cb7\u4e00\u4e9b\u7403\u968a\u7684\u5468\u908a\u54c1\u9805\u3002\u300d \u5546\u54c1\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cgoods\u300d\u548c\u300citem\u300d\uff0c\u4f46\u82f1\u8a9e\u88e1\u9084\u6709\u8a31\u591a\u5176\u4ed6\u55ae\u5b57\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u601d\u3002 \u672c\u7bc7\u8a18\u4e8b\u6574\u7406\u4e86\u4e00\u4efd\u53ef\u4ee5\u63cf\u8ff0\u5546\u54c1\u7684\u55ae\u5b57\u5217\u8868\uff0c\u4e26\u89e3\u8aaa\u6bcf\u500b\u5b57\u7684\u8a9e\u611f\u8ddf\u7528\u6cd5\u3002\u60f3\u62d3\u5bec\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u7bc4\u570d\u7684\u4eba\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8b80\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8a9e\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c64\u6a13\uff01   \u5546\u54c1 \u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054   \u300cgoods\u300d\u662f\u6307\u7522\u54c1\u548c\u54c1\u9805\u3002\u4f46\u82f1\u8a9e\u88e1\u9084\u6709\u5f88\u591a\u80fd\u8868\u793a\u5546\u54c1\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u516d\u500b\u5e38\u7528\u7684\u55ae\u5b57\uff1a \u30fbmerchandise \u30fbgoods \u30fbitems \u30fbproduct \u30fbcommodity \u30fbware \u6211\u5011\u6703\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u6bcf\u500b\u5b57\u3001\u5b83\u5011\u7684\u8a9e\u611f\u8ddf\u7528\u6cd5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\u3002   Merchandise   \u300cmerchandise\u300d \u662f\u6307\u300c\u5546\u54c1\u300d\uff0c\u91cd\u9ede\u5728\u65bc\u5b83\u6307\u7684\u662f\u7279\u5b9a\u5546\u5e97\u6216\u6d3b\u52d5\u4e2d\u92b7\u552e\u7684\u6240\u6709\u7522\u54c1\u3002 \uff1cmerchadise \u7684\u610f\u601d\uff1e \u540d\u8a5e\uff1a\u5546\u54c1\u3001\u7522\u54c1\u3001\u7269\u54c1\u3001\u5eab\u5b58 \u25c6 \u96c6\u5408\u6027\u8cea \u300cmerchandise\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u4e0d\u53ea\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\uff0c\u4e5f\u5e38\u7528\u5728\u5546\u52d9\u82f1\u8a9e\u65b9\u9762\u3002\u5c24\u5176\u7528\u5728\u5546\u696d\u6027\u8cea\u66f4\u662f\u5b83\u7684\u7279\u8272\u3002\u8209\u51e1\u7279\u5b9a\u6d3b\u52d5\u5546\u54c1\u3001\u5361\u901a\u4eba\u7269\u5546\u54c1\u3001\u660e\u661f\u6f14\u5531\u6703\u7684\u5468\u908a\uff08T\u6064\u3001CD\u3001\u61c9\u63f4\u624b\u71c8\u3001\u9470\u5319\u5708\u7b49\uff09\u3001\u540d\u4eba\u5546\u54c1\u7b49\u5747\u7a31\u70ba\u300cmerchandise\u300d\u3002 \u300cmerchandise\u300d\u662f\u4e0d\u53ef\u6578\u540d\u8a5e\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u4e0d\u662f\u6307\u55ae\u4e00\u7684\u7522\u54c1\uff0c\u800c\u662f\u6307\u4e00\u7d44\u7279\u5b9a\u7684\u5546\u54c1\u3002 \u300c\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u300d\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cpurchase merchandise\u300d\u3002\u7db2\u7ad9\u9023\u7d50\u7d93\u5e38\u5beb\u8457\u300cPurchase merchandise here\u300d\u6216\u300cCheck out our\u00a0 merchandise!\u300d\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u300c\u5728\u6b64\u8655\u8cfc\u8cb7\u5546\u54c1\u300d\u6216\u300c\u67e5\u770b\u5546\u54c1\u300d\u3002 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u9ad4\u548c\u7db2\u7ad9\u4e0a\uff0c\u300cmerchandise\u300d\u901a\u5e38\u7e2e\u5beb\u70ba\u300cmerch\u300d\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u6709\u7528\u7684\u8868\u9054\uff0c\u8acb\u597d\u597d\u8a18\u4e0b\u4f86\uff01 I\u2019m going to spend so much money on merchandise at the concert. \u6211\u6253\u7b97\u5728\u6f14\u5531\u6703\u4e0a\u82b1\u5f88\u591a\u9322\u8cb7\u5468\u908a\u5546\u54c1\u3002 I collect merchandise from my favorite bands and display them in my room. \u6211\u6536\u96c6\u6211\u6700\u559c\u6b61\u7684\u6a02\u5718\u7684\u5468\u908a\u4e26\u5c07\u5b83\u5011\u5c55\u793a\u5728\u623f\u9593\u88e1\u3002 We need to develop a marketing strategy to promote our new merchandise line. \u6211\u5011\u9700\u8981\u5236\u5b9a\u884c\u92b7\u7b56\u7565\u4f86\u63a8\u5ee3\u65b0\u7684\u7522\u54c1\u7dda\u3002   Goods   \u300cgoods\u300d\u662f\u6307\u5404\u7a2e\u300c\u5546\u54c1\u300d\u6216\u300c\u7269\u54c1\u300d\uff0c\u5f9e\u8863\u670d\u5230\u98df\u7269\u3001\u5bb6\u7528\u96fb\u5668\u548c\u66f8\u7c4d\u7b49\u90fd\u5c6c\u65bc\u9019\u500b\u7bc4\u570d\u3002 \uff1cgoods \u7684\u610f\u601d\uff1e \u540d\u8a5e\uff1a\u5546\u54c1\u3001\u7269\u54c1\u3001\u8ca8\u7269 \u300cgoods\u300d\u4e00\u822c\u662f\u6307\u7269\u54c1\u6216\u5546\u54c1\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u300c\u3007\u3007 goods\u300d\u4f86\u8868\u9054\u5177\u9ad4\u7684\u5546\u54c1\u985e\u5225\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u300cTaiwanece goods\u300d\u662f\u300c\u53f0\u7063\u7522\u54c1\u300d\uff0c\u300cluxury goods\u300d\u662f\u300c\u5962\u4f88\u54c1\u300d\uff0c\u300cperishable goods\u300d\u5247\u662f\u300c\u6d88\u8017\u54c1\u300d\u3002 \u7528\u300cgoods\u300d\u4f86\u6307\u7a31\u6f14\u5531\u6703\u5b98\u65b9\u5546\u54c1\u6216\u52d5\u6f2b\u5546\u54c1\u4e26\u4e0d\u5e38\u898b\u3002\u9019\u6642\u5019\u662f\u7528\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u300cmerchandise\u300d\u4e00\u8a5e\u3002 The store specializes in selling luxury goods imported from Europe. \u9019\u9593\u5546\u5e97\u5c08\u71df\u5f9e\u6b50\u6d32\u9032\u53e3\u7684\u5962\u4f88\u54c1\u3002 The company offers a wide range of goods, including … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14835,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-13505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":19503,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14881,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505\/revisions\/14881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}