{"id":13111,"date":"2025-04-12T11:32:21","date_gmt":"2025-04-12T03:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=13111"},"modified":"2025-04-11T17:34:30","modified_gmt":"2025-04-11T09:34:30","slug":"%e3%80%90%e9%9d%88%e6%b4%bb%e9%81%8b%e7%94%a8%e3%80%91%e3%80%8cout%e3%80%8d%e8%b7%9f%e3%80%8coff%e3%80%8d%e7%9a%84%e5%bd%a2%e8%b1%a1%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/13111\/","title":{"rendered":"\u3010\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u3011\u300cout\u300d\u8ddf\u300coff\u300d\u7684\u5f62\u8c61\u5dee\u7570"},"content":{"rendered":"

Out \u548c Off \u4e4b\u9593\u7684\u5340\u5225<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cout\u300d\u548c\u300coff\u300d<\/strong><\/span>\u662f\u5169\u500b\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\u7684\u4ecb\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u78ba\u5b9a\u8a72\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff0c\u6bd4\u65b9\u8aaa\u300c\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u61c9\u8a72\u7528\u54ea\u500b\u5b57\uff1f\u300d\u6216\u300cout \u548c off \u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f\u300d\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u8a73\u7d30\u8b1b\u89e3\u4e00\u4e0b\u300cout\u300d\u8ddf\u300coff\u300d\u7684\u5dee\u7570<\/strong>\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u8ddf\u300cout\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u4fbf\u5229\u77ed\u8a9e\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Out \u548c Off \u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\u610f\u7fa9\u4e0d\u540c<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cOut\u300d\u548c\u300coff\u300d<\/strong>\u96d6\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u5206\u5225\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Out<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOut\u300d<\/span>\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u5f80\u5916\u3001\u671d\u5916\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u7279\u9ede\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5f9e\u5167\u5230\u5916\u7684\u52d5\u4f5c\u6216\u72c0\u614b\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b1\uff1a<\/span>He ran out of the house. \uff08<\/b>\u4ed6\u8dd1\u51fa\u4e86\u623f\u5b50\uff09<\/span>
\n\u2192 \u4ee3\u8868\u8d70\u51fa\u5c4b\u5916\u7684\u884c\u70ba\u3002\u9019\u662f\u300cout\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4f8b2\uff1a<\/span>The cat jumped out of the box.\uff08<\/b>\u8c93\u5f9e\u76d2\u5b50\u88e1\u8df3\u4e86\u51fa\u4f86\uff09<\/span>
\n\u2192\u8868\u793a\u8c93\u5f9e\u76d2\u5b50\u88e1\u8dd1\u51fa\u4f86\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4f8b\u53e53\uff1a<\/span>The truth eventually came out.\uff08<\/b>\u771f\u76f8\u6700\u7d42\u88ab\u63ed\u9732\uff09<\/span>
\n\u2192 \u300c\u5f80\u5916\uff1dout\u300d\u4e0d\u50c5\u53ef\u7528\u65bc\u4eba\u548c\u52d5\u7269\uff0c\u9084\u80fd\u7528\u65bc\u4e8b\u7269\u548c\u4e8b\u4ef6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cout\u300d<\/span>\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\u5247\u662f<\/span>\u300cin\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Off<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300coff\u300d<\/span>\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u96e2\u958b\u3001\u65b7\u958b\u9023\u7d50\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u7684\u7279\u9ede\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u9060\u96e2\u67d0\u7269\u7684\u52d5\u4f5c\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b1\uff1a<\/span>The button came off.\uff08<\/b>\u6263\u5b50\u6389\u4e0b\u4f86\u4e86\uff09<\/span>
\n\u2192 \u6307\u7684\u662f\u6263\u5b50\u6389\u843d\uff08\u812b\u96e2\uff09\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4f8b2\uff1a<\/span>She took her coat off and hung it up.\uff08<\/b>\u5979\u812b\u4e0b\u5916\u5957\u4e26\u639b\u8d77\u4f86\uff09<\/span>
\n\u2192\u4ee3\u8868\u5916\u5957\u5f9e\u5979\u8eab\u4e0a\u96e2\u958b\u3002<\/span><\/h5>\n
\u4f8b3\uff1a<\/span>I’ll be off work tomorrow. \uff08<\/b>\u6211\u660e\u5929\u4e0d\u4e0a\u73ed\uff09<\/span>
\n\u2192 \u56e0\u70ba\u662f\u96e2\u958b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u300coff\u300d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cout of\u300d\u7684\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u8457\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u8981\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u300cout of\u300d<\/span>\uff01<\/span><\/p>\n

\u300cout of\u300d<\/strong> \u6709\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\uff0c\u8a18\u8d77\u4f86\u6703\u5f88\u65b9\u4fbf\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cout\u300d<\/strong>\u7684\u6838\u5fc3\u662f\u300c\u5f80\u5916\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6703\u66f4\u597d\u7406\u89e3\u77ed\u8a9e\u52d5\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e+\u4ecb\u8a5e\uff09<\/strong>\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u2460 \u5f9e\u67d0\u500b\u5730\u9ede\u79fb\u52d5<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOut of\u300d<\/strong>\u662f\u6307\u300c\u96e2\u958b\uff5e\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u6bd4\u8f03\u719f\u6089\u3002\u5b83\u662f\u6307\u300c\u5f9e\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u8ddf<\/span>\u300cinto\u300d<\/strong>\u7684\u610f\u601d\u76f8\u53cd<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u6307\u7684\u662f\u4eba\u6216\u52d5\u7269\u300c\u96e2\u958b\uff5e\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u300c\u5f9e\uff5e\u62ff\u8d70\u67d0\u7269\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cOf\u300d<\/strong>\u5f8c\u9762\u662f\u63a5\u540d\u8a5e\uff08\u4eba\u3001\u52d5\u7269\u3001\u7269\u54c1\u7b49\u539f\u672c\u7684\u5730\u65b9<\/strong><\/span>\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

He walked out of the room.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u8d70\u51fa\u623f\u9593\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The bird flew out of the cage.<\/b>
\n\uff08\u5c0f\u9ce5\u5f9e\u7c60\u5b50\u88e1\u98db\u51fa\u4f86\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The train pulled out of the station right on time.<\/b>
\n\uff08\u706b\u8eca\u6e96\u6642\u96e2\u7ad9\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They hiked out of the forest and back to the parking lot.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5011\u8d70\u51fa\u68ee\u6797\u4e26\u8fd4\u56de\u505c\u8eca\u5834\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u6578\u91cf\u53ca\u6bd4\u4f8b<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5176\u6b21\uff0c\u300cout of\u300d\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u6578\u91cf\u6216\u6bd4\u4f8b\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u6bd4\u5982\uff0c<\/span>\u300cfour out of ten\uff0810\u4eba\u7576\u4e2d\u76844\u4eba\uff09\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Five out of ten students passed the exam.<\/b>
\n 10\u500b\u5b78\u751f\u88e1\u67095\u500b\u901a\u904e\u4e86\u8003\u8a66\u3002<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>Three out of every four people prefer coffee over tea.<\/b>
\n\uff083\/4\u7684\u4eba\u559c\u6b61\u559d\u5496\u5561\u800c\u4e0d\u662f\u8336\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>She answered four out of the six questions correctly.<\/b>
\n\uff08 6 \u500b\u554f\u984c\u88e1\u5979\u7b54\u5c0d\u4e86 4 \u500b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>Out of the entire class, only two students knew the answer.<\/b>
\n\uff08\u5168\u73ed\u53ea\u6709\u5169\u500b\u5b78\u751f\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3\uff09\u512a\u5148\u9806\u5e8f<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b83\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u300c\u5f9e\u5167\u90e8\u505a\uff5e\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u4f8b\u5982\uff0c<\/span>\u300cI chose this one out of all the options.\uff08<\/b>\u5f9e\u5168\u90e8\u7684\u9078\u9805\u88e1\u9078\u4e86\u9019\u500b<\/span>\uff09\u300d\u9019\u53e5\u8a71\uff0c\u5c31\u662f<\/b>\u5c0d\u67d0\u4ef6\u4e8b\u9032\u884c\u512a\u5148\u6392\u5e8f\u4e26\u505a\u9078\u64c7\uff0c\u7528<\/span>\u300cout of\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5f9e\uff5e\u7576\u4e2d\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8a9e\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>I picked this dress out of all the others.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5728\u6240\u6709\u8863\u670d\u88e1\u9078\u4e86\u9019\u4ef6\u6d0b\u88dd\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>He’s the best out of all my friends.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u662f\u6211\u6240\u6709\u670b\u53cb\u88e1\u6700\u597d\u7684\u4e00\u500b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>Out of all the projects, this one has the highest priority.<\/b>
\n\uff08\u5728\u6240\u6709\u9805\u76ee\u88e1\uff0c\u9019\u500b\u9805\u76ee\u7684\u512a\u5148\u9806\u5e8f\u6700\u9ad8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2463 \u72c0\u614b<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOut of\u300d<\/strong> \u9084\u80fd\u6307\u7a31\u67d0\u7269\u5df2\u8d85\u51fa\u7279\u5b9a\u7684\u7bc4\u570d\u3001\u689d\u4ef6\uff0c\u6216\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u60f3\u6210\u662f\u300c\u8d85\u51fa\u300d\u4e86\u300c\u53ef\u80fd\u7bc4\u570d\uff08\u80fd\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff09\u300d<\/strong><\/span>\u9019\u500b\u6982\u5ff5\uff0c\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

The ball rolled out of reach.<\/b>
\n\uff08\u7403\u6efe\u51fa\u4e86\u63a5\u7403\u7684\u7bc4\u570d\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
She’s out of the picture now.<\/b>
\n\uff08\u5979\u5df2\u7d93\u51fa\u5c40\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He’s out of the running for the position.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u5df2\u7d93\u5931\u53bb\u7af6\u9078\u8a72\u8077\u4f4d\u7684\u8cc7\u683c\u3002\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The elevator is out of order.<\/b>
\n\uff08\u96fb\u68af\u58de\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2464\u539f\u56e0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u9ede\u53ef\u80fd\u6c92\u6709\u592a\u591a\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u4f46<\/span>\u300cout of\u300d<\/b>\u8ddf<\/span>\u300cbecause\u300d\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u610f\u601d<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u80fd\u7528\u4f86\u9673\u8ff0\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u4ee3\u8868\u300c\u56e0\u70ba\uff5e\/\u7531\u65bc\uff5e\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>She felt sick out of exhaustion.<\/b>
\n\uff08\u5979\u56e0\u75b2\u52de\u800c\u75c5\u5012\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>She did it out of kindness.<\/b>
\n\uff08\u5979\u662f\u51fa\u65bc\u597d\u5fc3\u624d\u9019\u9ebc\u505a\u7684\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>She left early out of fear of missing the last train.<\/b>
\n\uff08\u5979\u56e0\u70ba\u5bb3\u6015\u932f\u904e\u672b\u73ed\u706b\u8eca\u6240\u4ee5\u65e9\u65e9\u51fa\u767c\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>He helped her out of obligation.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u51fa\u65bc\u7fa9\u52d9\u5e6b\u52a9\u4e86\u5979\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u2465 \u6240\u5c6c\u95dc\u4fc2\u6216\u6240\u6709\u6b0a<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u300cout of\u300d<\/strong>\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u300c\u6c92\u6709\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>This book is out of the library.<\/b>
\n\uff08\u9019\u672c\u66f8\u4e0d\u5728\u5716\u66f8\u9928\u6536\u85cf\u4e2d\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>Sorry, that item is out of stock.<\/b>
\n\uff08\u62b1\u6b49\uff0c\u90a3\u500b\u5546\u54c1\u6c92\u6709\u73fe\u8ca8\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>My smartphone is out of battery.<\/b>
\n\uff08\u6211\u7684\u667a\u6167\u578b\u624b\u6a5f\u6c92\u96fb\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n
\u30fb<\/span>The car ran out of gas.<\/b>
\n\uff08\u6c7d\u8eca\u6c92\u6cb9\u4e86\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u8fa8\u5225\u300cGet Out\u300d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u5728\u770b\u96fb\u5f71\u7684\u6642\u5019\u61c9\u8a72\u90fd\u807d\u904e\u9019\u53e5\u300cGet out of here!\u300d<\/span>\u3002\u5b83\u662f\u6307\u300c\u6efe\u51fa\u53bb\u300d<\/strong><\/span>\uff0c\u7d93\u5e38\u7528\u5728\u6253\u9b25\u3001\u722d\u5435\u7684\u5834\u666f\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u96d6\u7136\u5e36\u6709\u8ca0\u9762\u542b\u7fa9\uff0c\u4f46\u9664\u4e86\u300c\u6efe\u51fa\u53bb\u300d\u4ee5\u5916\uff0c\u5b83\u9084\u6709\u300c\u6211\u771f\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff01\u300d\u6216\u300c\u4f60\u5728\u8ddf\u6211\u958b\u73a9\u7b11\uff01\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u679c\u767c\u751f\u4ec0\u9ebc\u610f\u5916\u3001\u6216\u6211\u5011\u807d\u5230\u4ec0\u9ebc\u4ee4\u4eba\u96e3\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u6d88\u606f\u6642\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u300cGet out of here!\u300d<\/strong>\u4f86\u8868\u9054\u9a5a\u8a1d\u3002<\/span><\/p>\n

\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\u9084\u6709<\/span>\u300cYou are kidding.\uff08\u8a8d\u771f\uff1f\uff09\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4f46\u662f<\/span>\u300cGet out of here!\u300d<\/b>\u8868\u9054\u4e86\u66f4\u5927\u7a0b\u5ea6\u7684\u8a1d\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5b83\u7d66\u4eba\u300c\u6efe\u51fa\u53bb\u300d\u9019\u6a23\u5f37\u70c8\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u4f46\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u5176\u5be6\u5b83\u66f4\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff01\u300d<\/strong><\/span>\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4f9d\u7167\u5c0d\u8a71\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u4f86\u5224\u65b7\u662f\u54ea\u7a2e\u8a9e\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

[\u4f8b\u5b50]<\/span><\/p>\n

Mike\uff1a <\/span>I won the lottery!<\/b>
\n\uff08\u6211\u4e2d\u4e86\u6a02\u900f\uff01\uff09<\/span>
\nNaomi\uff1a <\/span>Get out of here!\u00a0 Are you serious?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u5728\u958b\u73a9\u7b11\u55ce\uff1f\u771f\u7684\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
John\uff1a <\/span>I met the president in person.<\/b>
\n\uff08\u6211\u898b\u5230\u4e86\u7e3d\u7d71\u3002\uff09<\/span>
\nEmma\uff1a <\/span>Get out of here! What was it like? What did you talk about?<\/b>
\n\uff08\u6211\u7c21\u76f4\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff01\u611f\u89ba\u600e\u9ebc\u6a23\uff1f\u4f60\u5011\u804a\u4e86\u4ec0\u9ebc\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n
Olivia\uff1a<\/span>Actually, I’ve decided to get married.<\/b>
\n\uff08\u5176\u5be6\uff0c\u6211\u6c7a\u5b9a\u8981\u7d50\u5a5a\u4e86\u3002\uff09<\/span>
\nCharlotte\uff1a<\/span>Get out of here! That’s amazing news! Congratulations!<\/b>
\n\uff08\u8a8d\u771f\uff1f\u9019\u771f\u662f\u500b\u597d\u6d88\u606f\uff01\u606d\u559c\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Out \u548c Off \u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570 \u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6211\u5011\u8a73\u7d30\u89e3\u8aaa\u4e86\u300cout\u300d\u548c\u300coff\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5169\u500b\u4ecb\u8a5e\u96d6\u7136\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u50cf\uff0c\u4f46\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u537b\u4e0d\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u25a0<\/span>out <\/b>\u2192 \u5f80\u5916\u3001\u671d\u5916<\/span>
\n\u25a0<\/span>out<\/b> \u2192 \u96e2\u958b\u3001\u812b\u843d<\/span><\/samp><\/p>\n

\u5148\u7406\u89e3\u4ecb\u8a5e\u6240\u50b3\u9054\u7684\u610f\u8c61\uff0c\u6703\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u77ed\u8a9e\u52d5\u8a5e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u8d81\u6a5f\u638c\u63e1\u4e00\u4e0b\u300cout\u300d\u548c\u300coff\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u6587\u7ae0\u7684\u5f8c\u534a\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5011\u9084\u89e3\u8aaa\u4e86\u300cout of\u300d<\/strong>\u7684\u7528\u6cd5\u3002 \u300cOut of\u300d\u662f\u500b\u591a\u7fa9\u8a5e\uff0c\u4e26\u4e14\u5e38\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\uff0c\u662f\u500b\u975e\u5e38\u65b9\u4fbf\u7684\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

[ out of \u7684\u7528\u6cd5]<\/strong><\/span>
\n\u2460 \u96e2\u958b\uff5e\uff08\u79fb\u81f3\u53e6\u4e00\u5730\u9ede\uff09<\/span>
\n\u2461 \u25ef\u4e2d\u7684 \u25b3\uff08\u6578\u91cf\/\u6bd4\u4f8b\uff09<\/span>
\n\u2462 \u5f9e\u4e2d\uff5e\uff08\u512a\u5148\u9806\u5e8f\uff09<\/span>
\n\u2463 \u7121\u6cd5\uff5e\uff08\u72c0\u614b\uff09<\/span>
\n\u2464 \u7531\u65bc\u3001\u56e0\u70ba<\/span>
\n\u2465 \u6c92\u6709\uff5e\uff08\u6240\u5c6c\u95dc\u4fc2 \/ \u6240\u6709\uff09<\/span><\/samp><\/p>\n

\u53ea\u8981\u64c5\u7528\u300cout\u300d\u548c\u300coff\u300d<\/strong>\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u60a8\u7684\u8868\u9054\u80fd\u529b\u5c31\u6703\u5927\u5e45\u9032\u6b65\u3002\u8acb\u6536\u85cf\u672c\u6587\u4f5c\u70ba\u5b78\u7fd2\u53c3\u8003\uff0c\u4e26\u591a\u591a\u7df4\u7fd2\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Out \u548c Off \u4e4b\u9593\u7684\u5340\u5225   \u300cout\u300d\u548c\u300coff\u300d\u662f\u5169\u500b\u96e3\u4ee5\u5340\u5206\u7684\u4ecb\u8a5e\u3002 \u5f88\u591a\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u78ba\u5b9a\u8a72\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff0c\u6bd4\u65b9\u8aaa\u300c\u5728\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u61c9\u8a72\u7528\u54ea\u500b\u5b57\uff1f\u300d\u6216\u300cout \u548c off \u6709\u4ec0\u9ebc\u5340\u5225\uff1f\u300d\u7b49\u3002 \u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u4f86\u8a73\u7d30\u8b1b\u89e3\u4e00\u4e0b\u300cout\u300d\u8ddf\u300coff\u300d\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u8ddf\u300cout\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u4fbf\u5229\u77ed\u8a9e\u548c\u7528\u6cd5\u3002\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01   Out \u548c Off \u7684\u5dee\u5225\u5728\u65bc\u610f\u7fa9\u4e0d\u540c   \u300cOut\u300d\u548c\u300coff\u300d\u96d6\u5bb9\u6613\u641e\u6df7\uff0c\u4f46\u5b83\u5011\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002\u8b93\u6211\u5011\u5206\u5225\u78ba\u8a8d\u4e00\u4e0b\u5b83\u5011\u7684\u7528\u6cd5\u3002   Out   \u300cOut\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u5f80\u5916\u3001\u671d\u5916\u300d\u3002\u7279\u9ede\u662f\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u5f9e\u5167\u5230\u5916\u7684\u52d5\u4f5c\u6216\u72c0\u614b\u300d\u3002 \u4f8b1\uff1aHe ran out of the house. \uff08\u4ed6\u8dd1\u51fa\u4e86\u623f\u5b50\uff09 \u2192 \u4ee3\u8868\u8d70\u51fa\u5c4b\u5916\u7684\u884c\u70ba\u3002\u9019\u662f\u300cout\u300d\u3002 \u4f8b2\uff1aThe cat jumped out of the box.\uff08\u8c93\u5f9e\u76d2\u5b50\u88e1\u8df3\u4e86\u51fa\u4f86\uff09 \u2192\u8868\u793a\u8c93\u5f9e\u76d2\u5b50\u88e1\u8dd1\u51fa\u4f86\u3002 \u4f8b\u53e53\uff1aThe truth eventually came out.\uff08\u771f\u76f8\u6700\u7d42\u88ab\u63ed\u9732\uff09 \u2192 \u300c\u5f80\u5916\uff1dout\u300d\u4e0d\u50c5\u53ef\u7528\u65bc\u4eba\u548c\u52d5\u7269\uff0c\u9084\u80fd\u7528\u65bc\u4e8b\u7269\u548c\u4e8b\u4ef6\u3002 \u300cout\u300d\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\u5247\u662f\u300cin\u300d\u3002   Off   \u300coff\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u662f\u300c\u96e2\u958b\u3001\u65b7\u958b\u9023\u7d50\u300d\u3002\u5b83\u7684\u7279\u9ede\u662f\u7528\u4f86\u63cf\u8ff0\u300c\u9060\u96e2\u67d0\u7269\u7684\u52d5\u4f5c\u300d\u3002 \u4f8b1\uff1aThe button came off.\uff08\u6263\u5b50\u6389\u4e0b\u4f86\u4e86\uff09 \u2192 \u6307\u7684\u662f\u6263\u5b50\u6389\u843d\uff08\u812b\u96e2\uff09\u7684\u72c0\u614b\u3002 \u4f8b2\uff1aShe took her coat off and hung it up.\uff08\u5979\u812b\u4e0b\u5916\u5957\u4e26\u639b\u8d77\u4f86\uff09 \u2192\u4ee3\u8868\u5916\u5957\u5f9e\u5979\u8eab\u4e0a\u96e2\u958b\u3002 \u4f8b3\uff1aI’ll be off work tomorrow. \uff08\u6211\u660e\u5929\u4e0d\u4e0a\u73ed\uff09 \u2192 \u56e0\u70ba\u662f\u96e2\u958b\u5de5\u4f5c\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u300coff\u300d\u3002   \u300cout of\u300d\u7684\u5e38\u898b\u7528\u6cd5   \u63a5\u8457\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u4e2d\u8981\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u300cout of\u300d\uff01 \u300cout of\u300d \u6709\u5f88\u591a\u7528\u6cd5\uff0c\u8a18\u8d77\u4f86\u6703\u5f88\u65b9\u4fbf\u3002 \u300cout\u300d\u7684\u6838\u5fc3\u662f\u300c\u5f80\u5916\u300d\u3002\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u6703\u66f4\u597d\u7406\u89e3\u77ed\u8a9e\u52d5\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e+\u4ecb\u8a5e\uff09\u9019\u500b\u6982\u5ff5\u3002   \u00a0\u2460 \u5f9e\u67d0\u500b\u5730\u9ede\u79fb\u52d5   \u300cOut of\u300d\u662f\u6307\u300c\u96e2\u958b\uff5e\u300d\u3002 \u9019\u662f\u5f88\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u6bd4\u8f03\u719f\u6089\u3002\u5b83\u662f\u6307\u300c\u5f9e\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u79fb\u52d5\u5230\u53e6\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u300d\uff0c\u8ddf\u300cinto\u300d\u7684\u610f\u601d\u76f8\u53cd\u3002 \u9019\u500b\u77ed\u8a9e\u6307\u7684\u662f\u4eba\u6216\u52d5\u7269\u300c\u96e2\u958b\uff5e\u300d\uff0c\u4f46\u4e5f\u80fd\u8868\u793a\u300c\u5f9e\uff5e\u62ff\u8d70\u67d0\u7269\u300d\u3002 \u300cOf\u300d\u5f8c\u9762\u662f\u63a5\u540d\u8a5e\uff08\u4eba\u3001\u52d5\u7269\u3001\u7269\u54c1\u7b49\u539f\u672c\u7684\u5730\u65b9\uff09\u3002 He walked out of the room. \uff08\u4ed6\u8d70\u51fa\u623f\u9593\u3002\uff09 The bird flew out of the cage. \uff08\u5c0f\u9ce5\u5f9e\u7c60\u5b50\u88e1\u98db\u51fa\u4f86\u4e86\u3002\uff09 The … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13079,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,48],"tags":[],"class_list":["post-13111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-grammar"],"aioseo_notices":[],"views":2247,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14619,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13111\/revisions\/14619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}