{"id":12845,"date":"2025-04-04T12:16:13","date_gmt":"2025-04-04T04:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=12845"},"modified":"2025-04-04T10:21:41","modified_gmt":"2025-04-04T02:21:41","slug":"%e5%90%8c%e6%a8%a3%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e6%a9%9f%e6%9c%83%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8cchance%e3%80%8d%e5%92%8c%e3%80%8copportunity%e3%80%8d%e4%b9%8b%e9%96%93%e7%9a%84%e5%b7%ae%e7%95%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/12845\/","title":{"rendered":"\u540c\u6a23\u8868\u793a\u6a5f\u6703\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u300cChance\u300d\u548c\u300cOpportunity\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u300cChance\u300d\u548c\u300cOpportunity\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cchance\u300d<\/span>\u548c<\/span>\u300copportunity\u300d<\/span>\u90fd\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u6a5f\u6703\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300c\u53ef\u80fd\u6027\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u4e0d\u904e\u5169\u8005\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u4e26\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002\u8acb\u898b\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Chance<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\u4f86\u770b<\/span>chance<\/span>\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span>chance<\/b>\u8868\u793a<\/span>\u300c\u9810\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u5076\u7136\u6a5f\u6703\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u300d<\/b><\/span>\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u5728\u6c92\u6709\u8a08\u756b\u53ca\u9810\u8a2d\u4e4b\u4e0b\u767c\u751f\u6216\u767c\u73fe\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e1f\u9285\u677f\uff08Coin Toss\uff09<\/b>\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u7bc4\u4f8b\uff0c\u56e0\u70ba<\/span>\u5b83\u65e2\u7121\u6cd5\u9810\u6e2c\u3001\u4e5f\u7121\u6cd5\u63a7\u5236\u7d50\u679c<\/b><\/span>\u3002\u4e0b\u9762\u4ecb\u7d39\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u7684\u61c9\u7528\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbby chance\uff1a\u5076\u7136<\/b>\u3001<\/span>\u525b\u597d<\/b><\/span><\/p>\n

I got this job completely by chance.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5b8c\u5168\u662f\u5076\u7136\u5f97\u5230\u9019\u500b\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u7684\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbby any chance\uff1a\u4e5f\u8a31\u3001\u53ef\u80fd<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Are you Ms. Pearson, by any chance?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u76ae\u723e\u68ee\u5973\u58eb\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbtake a chance\uff1a\u78b0\u904b\u6c23<\/b>\u3001<\/span>\u59d1\u4e14\u4e00\u8a66<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

I took a chance and asked her out on a date.<\/b>
\n\uff08\u6211\u62b1\u8457\u59d1\u4e14\u4e00\u8a66\u7684\u5fc3\u614b\u7d04\u5979\u51fa\u53bb\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbsecond chance\uff1a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6a5f\u6703<\/b>\u3001<\/span>\u91cd\u4f86\u7684\u6a5f\u6703<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Society has to give prisoners a second chance when they come out of jail.<\/b>
\n\uff08\u793e\u6703\u4e0a\u61c9\u8a72\u8981\u7d66\u90a3\u4e9b\u524d\u79d1\u72af\u4e00\u6b21\u4eba\u751f\u91cd\u4f86\u7684\u6a5f\u6703\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbchance of \uff5e\uff1a\uff5e\u7684\u6a5f\u6703<\/b>\u3001<\/span>\u53ef\u80fd\u6027<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

There’s a chance of rain this afternoon, so don’t forget your umbrella.<\/b>
\n\uff08\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u53ef\u80fd\u6703\u4e0b\u96e8\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u5e36\u5098\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
If you don’t lock your room, there’s a chance you could be burgled.<\/b>
\n\uff08\u4f60\u5982\u679c\u6c92\u6709\u628a\u623f\u9593\u9396\u597d\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u6703\u906d\u5c0f\u5077\uff09<\/span>
\n\u203b\u5f9e\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4f86\u770b\uff0c<\/span>chance<\/b>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8ca0\u9762\u5834\u666f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbnot a chance\uff1a \u7d55\u5c0d\u4e0d\u53ef\u80fd<\/b><\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>Is there any chance of speaking to her?<\/b>
\n\uff08\u6709\u53ef\u80fd\u548c\u5979\u8aaa\u5230\u8a71\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\nB\uff1a<\/span>Not a chance!<\/b>
\n\uff08\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Opportunity<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

opportunity<\/span>\u5247\u662f\u6307<\/span>\u300c\u60f3\u505a\u6216\u5fc5\u9808\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6240\u767c\u751f\u7684\u6a5f\u6703\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u8f03\u65bcChance<\/b>\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7121\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u5076\u767c\u6a5f\u6703\uff0c<\/span>opportunity<\/b>\u5247\u5e36\u6709<\/span>\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u638c\u63e1\u7684\u4e3b\u52d5\u6027\u8a9e\u611f<\/b><\/span>\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\u8acb\u770b\u5be6\u969b\u61c9\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fba great \/ perfect \/ golden \/ excellent opportunity\uff1a\u7d55\u4f73\u7684\u6a5f\u6703<\/b><\/span><\/p>\n

Studying abroad is a great opportunity to learn about different cultures.<\/b>
\n\uff08\u7559\u5b78\u662f\u5b78\u7fd2\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u7d55\u4f73\u6a5f\u6703\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbopportunity for\uff1a\uff5e\u7684\u6a5f\u6703<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

I think this job is an excellent opportunity for you.<\/b>
\n\uff08\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u500b\u5de5\u4f5c\u5c0d\u4f60\u4f86\u8aaa\u662f\u500b\u7d55\u4f73\u6a5f\u6703\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbequality (inequality) of opportunity\uff1a\u5e73\u7b49\uff08\u4e0d\u5e73\u7b49\uff09\u7684\u6a5f\u6703<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

The organization is committed to promoting equality of opportunity for all its employees.<\/b>
\n\uff08\u9019\u500b\u7d44\u7e54\u627f\u8afe\u8981\u63d0\u4f9b\u5168\u9ad4\u54e1\u5de5\u5e73\u7b49\u7684\u6a5f\u6703\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbat every opportunity\uff1a\u53ea\u8981\u4e00\u6709\u6a5f\u6703<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Sarah loves to go dancing at every opportunity.<\/b>
\n\uff08\u838e\u62c9\u6700\u559c\u6b61\u4e00\u627e\u5230\u6a5f\u6703\u5c31\u53bb\u8df3\u821e\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbat the earliest opportunity\uff1a\u76e1\u5feb<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

Let me know if you need any help, and I’ll get back to you at the earliest opportunity.<\/b>
\n\uff08\u6709\u9700\u8981\u5e6b\u5fd9\u5c31\u8ddf\u6211\u8aaa\u4e00\u8072\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u6703\u76e1\u5feb\u56de\u8986\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300cChance\u300d\u548c\u300cOpportunity\u300d\u7684\u4f7f\u7528\u6bd4\u8f03<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cchance\u300d<\/span>\u548c<\/span>\u300copportunity\u300d<\/span>\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u6709\u4e09\u500b\u91cd\u9ede\u5340\u9694\u3002<\/span><\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u662f<\/span>\u4f7f\u7528\u6642\u6a5f\u4e0a\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/span>\u3002<\/span>\u300copportunity\u300d\u6bd4\u300cchance\u300d\u4f86\u7684\u66f4\u70ba\u6b63\u5f0f<\/b><\/span>\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u662f\u8ac7\u8a71\u7684\u5c0d\u8c61\u6216\u5834\u5408\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6291\u6216\u662f\u8f03\u5177\u6b63\u5f0f\u6027\u7684\u66f8\u4fe1\u5f80\u4f86\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u4f7f\u7528<\/span>\u300cchance\u300d<\/b>\uff0c\u800c\u8981\u9078\u64c7<\/span>\u300copportunity\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

I would welcome the opportunity to meet you to discuss my qualifications further in an interview.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u7372\u5f97\u548c\u60a8\u898b\u9762\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ee5\u9762\u8a66\u7684\u65b9\u5f0f\u9032\u4e00\u6b65\u8aaa\u660e\u6211\u7684\u8cc7\u6b77\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u5dee\u7570\u662f<\/span>\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\u5927\u5c0f<\/b><\/span>\u3002<\/span>\u300cchance\u300d<\/b>\u5e36\u6709\u5076\u767c\u6027\u548c\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\uff0c\u6709\u6642\u5019\u985e\u4f3c\u65bc<\/span>\u98a8\u96aa<\/b><\/span>\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u300ctaking an opportunity\u300d<\/b>\u6307\u7684\u662f\u6293\u4f4f\u300c\u6a5f\u6703\u300d\uff0c\u9019\u908a\u7684\u6a5f\u6703\u57fa\u672c\u4e0a\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u7684\u53ef\u638c\u63e1\u6027\u3002\u800c<\/span>\u300ctaking a chance\u300d<\/b>\u5247\u4ee3\u8868\u96d6\u7136\u5f88\u53ef\u80fd\u5931\u6557\uff0c\u537b\u4ecd\u5b64\u6ce8\u4e00\u64f2\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u76f8\u7576\u65bc<\/span>\u300ctaking a risk\uff08\u627f\u64d4\u98a8\u96aa\uff09\u300d<\/b>\u3002\u53e6\u5916\uff0c<\/span>\u300cchance\u300d<\/b>\u4e5f\u6642\u5e38\u548c\u5929\u6c23\u3001\u6bd4\u8cfd\u3001\u8ced\u535a\u9019\u7a2e\u7d50\u679c\u9ad8\u5ea6\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7684\u4e3b\u984c\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

I heard there’s a chance of snow tomorrow morning.<\/b>
\n\uff08\u6211\u807d\u8aaa\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u4e0b\u96ea\uff09<\/span><\/h5>\n
I’m feeling lucky tonight, so I’ll take a chance on that poker game.<\/b>
\n\uff08\u6211\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u904b\u6c23\u5f88\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u60f3\u8981\u8ced\u4e00\u628a\u64b2\u514b\uff09<\/span><\/h5>\n

\u7b2c\u4e09\u500b\u5dee\u7570\u662f<\/span>\u7fd2\u6163\u7528\u6cd5\u7684\u4e0d\u540c<\/b><\/span>\u3002\u6240\u8b02\u7fd2\u6163\u7528\u6cd5\u6307\u7684\u662f<\/span>\u7d93\u5e38\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u7684\u55ae\u5b57\u7d44\u5408<\/b><\/span>\u3002\u53ea\u8981\u80fd\u5920\u8a18\u4f4f\u8d8a\u591a\u9019\u4e9b\u7fd2\u6163\u7528\u6cd5\uff0c\u82f1\u6587\u4f7f\u7528\u4e0a\u5c31\u6703\u66f4\u8cbc\u8fd1\u6bcd\u8a9e\u4eba\u58eb\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5<\/span>\u300clook\u300d<\/b>\u70ba\u4f8b\uff0c\u5b83\u7684\u5e38\u898b\u7d44\u5408\u5305\u542b<\/span>\u300clook at\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300clook for\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300clook forword to\u300d<\/b>\u7b49\u7b49\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5efa\u8b70\u53bb\u7814\u7a76\u4e00\u4e0b\u300cchance\u300d\u7684\u56fa\u5b9a\u7d44\u5408\u7528\u6cd5\uff0c\u5c31\u80fd\u66f4\u52a0\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Chance\uff08\u55ae\u6578\u5f62\uff09\u548cChances\uff08\u8907\u6578\u5f62\uff09\u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u30fbchance\uff08\u55ae\u6578\u5f62\uff09<\/b><\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u904b\u6c23\uff08luck\uff09\u3001\u98a8\u96aa\uff08risk\uff09\u3001\u53ef\u80fd\u6027\uff08possibility\uff09\u3001\u6a5f\u6703\uff08opportunity\uff09<\/span><\/h5>\n

\u30fbchances\uff08\u8907\u6578\u5f62\uff09<\/b><\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u53ef\u80fd\u6027\uff08probability\uff09\u3001\u6a5f\u6703\uff08opportunities\uff09\u3002\u6216\u8005\u55ae\u7d14\u662fchance\u7684\u8907\u6578\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6a5f\u6703\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

Occasion<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300coccasion\u300d<\/span>\u4e5f\u548c\u6a5f\u6703\u6709\u95dc\uff0c\u4e0d\u904e\u4e00\u822c\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u7279\u5b9a\u4e8b\u4ef6<\/b>\u3001<\/span>\u5834\u5408<\/b>\u3001<\/span>\u60c5\u6cc1<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

My younger sister\u2019s wedding was a very special occasion.<\/b>
\n\uff08\u59b9\u59b9\u7684\u7d50\u5a5a\u5178\u79ae\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7279\u6b8a\u7684\u5834\u5408\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We gathered together on this special occasion to celebrate our team’s success.<\/b>
\n\uff08\u6211\u5011\u5229\u7528\u9019\u500b\u7279\u5225\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u6176\u795d\u5718\u968a\u7684\u6210\u529f\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Possibility<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cpossibility\u300d<\/span>\u548c<\/span>\u300cchance\u300d\u4e00\u6a23\u90fd\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u6027<\/b><\/span>\u3002\u4e0d\u904e\uff0c<\/span>\u300cpossibility\u300d\u6307\u7684\u662f<\/span>\u300c\u6709\u53ef\u80fd\u771f\u5be6\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u4ef6\u53ef\u80fd\u6027\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbdismiss the possibility\uff1a\u5426\u5b9a\u5176\u53ef\u80fd\u6027<\/b><\/span><\/p>\n

The scientists dismissed the possibility of life on that distant planet.<\/b>
\n\uff08\u79d1\u5b78\u5bb6\u5011\u63a8\u7ffb\u4e86\u90a3\u500b\u9059\u9060\u661f\u7403\u4e0a\u6709\u751f\u547d\u5b58\u5728\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n

\u30fbconsider the possibility\uff1a\u8003\u616e\u5176\u53ef\u80fd\u6027<\/b><\/span>
\n<\/b><\/p>\n

The team is considering the possibility of expanding its product line to attract new customers.<\/b>
\n\uff08\u5718\u968a\u6b63\u5728\u601d\u8003\u95dc\u65bc\u62d3\u5c55\u7522\u54c1\u7dda\u5438\u5f15\u65b0\u5ba2\u7fa4\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Probability<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cprobability\u300d<\/span>\u4e5f\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4e0d\u904e\u66f4\u7cbe\u78ba\u4f86\u8aaa\u5b83\u4ee3\u8868<\/span>\u300c\u6a5f\u7387\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\uff0c\u901a\u5e38\u6703\u4ee5<\/span>\u5177\u9ad4\u7684\u6578\u5b57\u6216\u767e\u5206\u6bd4\u5f62\u5f0f\u51fa\u73fe\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6307\u5177\u6709\u5ba2\u89c0\u6578\u64da\u652f\u6301\u7684\u53ef\u80fd\u6027<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Scientists are studying the probability of an earthquake occurring in this region.<\/b>
\n\uff08\u79d1\u5b78\u5bb6\u5011\u6b63\u5728\u7814\u7a76\u9019\u500b\u5340\u57df\u767c\u751f\u5730\u9707\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Given the evidence, the probability of his guilt is very high.<\/b>
\n\uff08\u4ee5\u9019\u4e9b\u8b49\u64da\u4f86\u8aaa\uff0c\u4ed6\u6709\u7f6a\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u975e\u5e38\u4e4b\u9ad8\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The probability that the event will be a success depends on the number of participants.<\/b>
\n\uff08\u90a3\u500b\u6d3b\u52d5\u6210\u529f\u8207\u5426\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u4f86\u53c3\u52a0\u7684\u4eba\u6578\u591a\u5be1\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Get to \u4e0d\u5b9a\u8a5e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cget to \u4e0d\u5b9a\u8a5e\uff08\u52d5\u8a5e\u539f\u5f62\uff09\u300d<\/span>\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u89e3\u91cb\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u6709\uff5e\u7684\u6a5f\u6703\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

He got to play the lead role in the school play.<\/b>
\n\uff08\u4ed6\u6709\u6a5f\u6703\u5728\u5b78\u6821\u7684\u8a71\u5287\u88e1\u9762\u6f14\u4e3b\u89d2\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I finally got to meet my favorite author.<\/b>
\n\uff08\u6211\u7d42\u65bc\u6709\u6a5f\u6703\u898b\u5230\u6211\u6700\u611b\u7684\u4f5c\u5bb6\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The students get to participate in various extracurricular activities.<\/b>
\n\uff08\u5b78\u751f\u5011\u5f97\u4ee5\u53c3\u52a0\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u8ab2\u5916\u6d3b\u52d5\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f<\/span>\u300cchance\u300d<\/span>\u548c<\/span>\u300copportunity\u300d<\/span>\u7684\u5dee\u7570\u6bd4\u8f03\u548c\u4f7f\u7528\u8aaa\u660e\u3002\u53ea\u8981\u80fd\u5920\u5340\u5206\u6e05\u695a\u5169\u8005\u7684\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u8b93\u4f60\u7684\u82f1\u6587\u807d\u8d77\u4f86\u66f4\u81ea\u7136\u3002\u9762\u5c0d\u9019\u7a2e\u610f\u601d\u63a5\u8fd1\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8981\u900f\u904e\u5927\u91cf\u7df4\u7fd2\u4f86\u719f\u6089\u8a9e\u611f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u76ee\u524d\u8eab\u908a\u6c92\u6709\u9069\u5408\u7684\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u7df4\u7fd2\u74b0\u5883\uff0c\u63a8\u85a6\u4f60\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u7dda\u4e0a\u5b78\u7fd2\u7db2\u7ad9\u300cNativeCamp\u300d\u3002\u53ea\u8981\u6709\u7db2\u8def\u3001\u624b\u6a5f\uff0c\u54ea\u88e1\u90fd\u662f\u4f60\u7684\u884c\u52d5\u6559\u5ba4\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300cChance\u300d\u548c\u300cOpportunity\u300d\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570   \u300cchance\u300d\u548c\u300copportunity\u300d\u90fd\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u6a5f\u6703\u300d\u3001\u300c\u53ef\u80fd\u6027\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u5169\u8005\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u4e26\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002\u8acb\u898b\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u3002   Chance   \u9996\u5148\u4f86\u770bchance\u7684\u7528\u6cd5\u3002chance\u8868\u793a\u300c\u9810\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u5076\u7136\u6a5f\u6703\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u300d\u3002\u63db\u8a00\u4e4b\uff0c\u5728\u6c92\u6709\u8a08\u756b\u53ca\u9810\u8a2d\u4e4b\u4e0b\u767c\u751f\u6216\u767c\u73fe\u67d0\u4ef6\u4e8b\u60c5\u3002 \u4e1f\u9285\u677f\uff08Coin Toss\uff09\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u7bc4\u4f8b\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u65e2\u7121\u6cd5\u9810\u6e2c\u3001\u4e5f\u7121\u6cd5\u63a7\u5236\u7d50\u679c\u3002\u4e0b\u9762\u4ecb\u7d39\u66f4\u591a\u76f8\u95dc\u7684\u61c9\u7528\u65b9\u5f0f\u3002 \u30fbby chance\uff1a\u5076\u7136\u3001\u525b\u597d I got this job completely by chance. \uff08\u6211\u5b8c\u5168\u662f\u5076\u7136\u5f97\u5230\u9019\u500b\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u7684\uff09 \u30fbby any chance\uff1a\u4e5f\u8a31\u3001\u53ef\u80fd Are you Ms. Pearson, by any chance? \uff08\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u76ae\u723e\u68ee\u5973\u58eb\u5462\uff1f\uff09 \u30fbtake a chance\uff1a\u78b0\u904b\u6c23\u3001\u59d1\u4e14\u4e00\u8a66 I took a chance and asked her out on a date. \uff08\u6211\u62b1\u8457\u59d1\u4e14\u4e00\u8a66\u7684\u5fc3\u614b\u7d04\u5979\u51fa\u53bb\uff09 \u30fbsecond chance\uff1a\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6a5f\u6703\u3001\u91cd\u4f86\u7684\u6a5f\u6703 Society has to give prisoners a second chance when they come out of jail. \uff08\u793e\u6703\u4e0a\u61c9\u8a72\u8981\u7d66\u90a3\u4e9b\u524d\u79d1\u72af\u4e00\u6b21\u4eba\u751f\u91cd\u4f86\u7684\u6a5f\u6703\uff09 \u30fbchance of \uff5e\uff1a\uff5e\u7684\u6a5f\u6703\u3001\u53ef\u80fd\u6027 There’s a chance of rain this afternoon, so don’t forget your umbrella. \uff08\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u53ef\u80fd\u6703\u4e0b\u96e8\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u5e36\u5098\uff09 If you don’t lock your room, there’s a chance you could be burgled. \uff08\u4f60\u5982\u679c\u6c92\u6709\u628a\u623f\u9593\u9396\u597d\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u6703\u906d\u5c0f\u5077\uff09 \u203b\u5f9e\u4ee5\u4e0a\u4f8b\u53e5\u4f86\u770b\uff0cchance\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8ca0\u9762\u5834\u666f\u3002 \u30fbnot a chance\uff1a \u7d55\u5c0d\u4e0d\u53ef\u80fd A\uff1aIs there any chance of speaking to her? \uff08\u6709\u53ef\u80fd\u548c\u5979\u8aaa\u5230\u8a71\u55ce\uff1f\uff09 B\uff1aNot a chance! \uff08\u4e0d\u53ef\u80fd\uff01\uff09 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":14354,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-12845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":3053,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12845"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14359,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12845\/revisions\/14359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}