{"id":12628,"date":"2025-03-29T11:40:32","date_gmt":"2025-03-29T03:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=12628"},"modified":"2025-03-31T10:16:45","modified_gmt":"2025-03-31T02:16:45","slug":"%e3%80%8c%e8%82%8c%e8%86%9a%e5%95%8f%e9%a1%8c%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%90%84%e7%a8%ae%e7%9a%ae%e8%86%9a%e5%95%8f%e9%a1%8c%e4%b8%80%e6%ac%a1%e8%ac%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/12628\/","title":{"rendered":"\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5404\u7a2e\u76ae\u819a\u554f\u984c\u4e00\u6b21\u8b1b\u89e3"},"content":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u77e5\u9053<\/span>\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u808c\u819a\u554f\u984c\u7576\u7136\u5305\u542b\u5f88\u591a\u985e\u578b\uff0c\u8209\u51e1<\/span>\u9752\u6625\u75d8\u3001\u4e7e\u71e5\u554f\u984c\u3001\u6fd5\u75b9<\/b>\u7b49\u7b49\u90fd\u7b97\u5728\u5167\u3002\u5982\u679c\u80fd\u5920\u628a\u9019\u4e9b\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u5728\u51fa\u570b\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u8ad6\u60f3\u8cb7\u85e5\u6216\u4fdd\u990a\u54c1\u90fd\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

\u53c8\u6216\u8005\u662f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u898b\u9762\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u6703\u804a\u5230\u5404\u7a2e\u76ae\u819a\u76f8\u95dc\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u9752\u6625\u75d8\u6700\u8fd1\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u53bb\u5403\u6cb9\u70b8\u7269\u300d\u6216\u662f\u300c\u81c9\u4e0a\u6fd5\u75b9\u4e00\u76f4\u597d\u4e0d\u4e86\uff0c\u90fd\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5316\u599d\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u5404\u7a2e<\/span>\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u6703\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4ed4\u7d30\u8aaa\u660e\uff0c\u76f8\u4fe1\u90fd\u6703\u662f\u65e5\u5f8c\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u7684\u6709\u7528\u7d20\u6750\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u808c\u819a\u554f\u984c\u4e00\u822c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u90fd\u662f\u7528<\/span> “skin problem”<\/span> \u6216<\/span>\u201dskin breakout\u201d<\/span><\/span>\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u4efb\u4f55\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u4e0d\u4f73\u7684\u75c7\u72c0\u90fd\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a71\u96d6\u5982\u6b64\uff0c\u7562\u7adf\u9020\u6210\u808c\u819a\u554f\u984c\u7684\u539f\u56e0\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u4e00\u4e0b\u4ee3\u8868\u6027\u75c7\u72c0\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9752\u6625\u75d8 \uff1a<\/span>pimple<\/b>
\n\u9762\u76b0\u3001\u8d77\u75b9\u5b50\uff1a<\/span>rash<\/b>
\n\u808c\u819a\u4e7e\u71e5 \uff1a<\/span>dry skin<\/b>
\n\u76ae\u819a\u767c\u708e\u3001\u654f\u611f \uff1a<\/span>irritation<\/b><\/samp><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u808c\u819a\u554f\u984c\uff0c\u6216\u662f\u539f\u56e0\u3001\u75c7\u72c0\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u901a\u5e38\u808c\u819a\u554f\u984c\u90fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u6703<\/span>\u300c\u75db \u300d\uff0c\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u662f\u201dpainful\u201d\uff0c\u300c\u7662 \u300d\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u662f\u201ditchy\u201d\uff0c\u300c\u523a\u75db\u611f\u300d\u5247\u53ef\u4ee5\u7528 \u201ctingle \/ sore\u201d\u4f86\u8868\u793a<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

skin problem<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8981\u7c21\u55ae\u8868\u793a\u300c\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u53e5\u5b50<\/span>\u201d I have skin problems\u201d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u9084\u6709<\/span>\u201d I have sensitive skin. \/ I have reactive skin\u201d <\/b>\uff0c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6211\u6709\u654f\u611f\u808c\uff0f\u6211\u7684\u76ae\u819a\u5f88\u5bb9\u6613\u51fa\u72c0\u6cc1\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u808c\u819a\u654f\u611f\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u9078\u64c7\u4fdd\u990a\u54c1\u6216\u7f8e\u599d\u7528\u54c1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5148\u5411\u5e97\u54e1\u8a62\u554f<\/span>\u201d Do you have a product for sensitive skin?\u201d<\/b>\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hey, how’s it going?<\/b>
\nB: <\/span>Not so great. I’ve been dealing with a skin problem lately.<\/b>
\nA: <\/span>Oh no, that doesn’t sound fun.<\/b>
\nA: \u563f\uff01\u6700\u8fd1\u597d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u6211\u6700\u8fd1\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u4e0d\u592a\u597d\u3002<\/span>
\nA: \u5662\uff01\u807d\u8d77\u4f86\u7684\u78ba\u4e0d\u662f\u597d\u6d88\u606f\u3002<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Hi, aren\u2019t you wearing makeup today?<\/b>
\nB: <\/span>Well, honestly, I’ve been dealing with a persistent skin problem lately. I don\u2019t like to stimulate my skin.<\/b>
\nA: <\/span>Oh no, I’m sorry to hear that.<\/b>
\nA: \u55e8\uff01\u4f60\u4eca\u5929\u6c92\u6709\u5316\u599d\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u5176\u5be6\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u5728\u8655\u7406\u808c\u819a\u554f\u984c\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u60f3\u8981\u7d66\u808c\u819a\u592a\u591a\u8ca0\u64d4\u3002<\/span>
\nA: \u5662\uff01\u771f\u662f\u500b\u4e0d\u597d\u7684\u6d88\u606f\u3002<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Hello, may I help you?<\/b>
\nB: <\/span>I\u2019m looking for a good skin lotion.<\/b>
\nA: <\/span>What type do you like?<\/b>
\nB: <\/span>My skin is reactive. For sensitive skin would be better.<\/b>
\nA: \u4f60\u597d\uff01\u6709\u9700\u8981\u6211\u5354\u52a9\u7684\u5730\u65b9\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u5728\u627e\u54c1\u8cea\u4e0d\u932f\u7684\u5316\u599d\u6c34\u3002<\/span>
\nA: \u4f60\u6709\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u7684\u7a2e\u985e\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u7684\u808c\u819a\u5f88\u654f\u611f\uff0c\u6240\u4ee5\u6700\u597d\u662f\u654f\u611f\u808c\u5c08\u7528\u7684\u7522\u54c1\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u76f8\u95dc\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d<\/b><\/span>\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u985e\u578b\u75c7\u72c0\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u56db\u7a2e\u5e38\u898b\u7684\u808c\u819a\u554f\u984c\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u808c\u819a\u7c97\u7cd9<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u5e73\u5e38\u6c92\u6709\u597d\u597d\u7167\u9867\u76ae\u819a\uff0c\u6216\u662f\u525b\u597d\u9047\u5230\u56b4\u91cd\u66ec\u50b7\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u6703\u9047\u5230<\/span>\u76ae\u819a\u7c97\u7cd9<\/b>\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u662f<\/span>\u201drough skin\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I have rough skin on my face after I got sunburned at the beach yesterday.<\/b>
\n\u6628\u5929\u53bb\u6d77\u908a\u73a9\u66ec\u50b7\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u81c9\u4e0a\u7684\u76ae\u819a\u6709\u9ede\u7c97\u7cd9\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I haven\u2019t done my skincare on a daily basis, and now I have dry and rough skin on my face.<\/b>
\n\u6211\u6c92\u6709\u6bcf\u5929\u505a\u597d\u4fdd\u990a\uff0c\u5c0e\u81f4\u81c9\u4e0a\u7684\u76ae\u819a\u53c8\u4e7e\u53c8\u7c97\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\u6bcf\u9022\u51ac\u5929\uff0c\u96d9\u624b\u548c\u5634\u5507\u7b49\u90e8\u4f4d\u5c24\u5176\u5bb9\u6613\u767c\u751f<\/span>\u300c\u4e7e\u88c2\u300d<\/b>\u7684\u75c7\u72c0\u3002\u9019\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528<\/span>\u201dchapped\u201d<\/span> <\/span>\u9019\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f86\u8868\u793a<\/span>\u300c\u4e7e\u88c2\u7684\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>What are you looking for?<\/b>
\nB: <\/span>My lips got chapped recently. I need to put on some lip balm.<\/b>
\nA: <\/span>You can buy it at the drugstore over there.<\/b>
\nA: \u4f60\u5728\u627e\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u7684\u5634\u5507\u6700\u8fd1\u6709\u9ede\u4e7e\u88c2\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u8981\u627e\u4e00\u4e9b\u8b77\u5507\u818f\u4f86\u5857\u3002<\/span>
\nA: \u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u90a3\u908a\u90a3\u9593\u85e5\u5c40\u8cb7\u3002<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>My hands are so dry and chapped.<\/b>
\nB: <\/span>Sorry, mom. You always wash our dishes. I\u2019ll help you from tomorrow.<\/b>
\nA: <\/span>Thank you. You\u2019re so kind.<\/b>
\nA: \u6211\u624b\u4e0a\u7684\u76ae\u819a\u597d\u4e7e\uff0c\u9084\u90fd\u88c2\u958b\u4e86\u3002<\/span>
\nB: \u8f9b\u82e6\u4e86\uff0c\u4e00\u76f4\u90fd\u662f\u5abd\u5abd\u5728\u8ca0\u8cac\u6d17\u7897\u3002\u660e\u65e5\u958b\u59cb\u6211\u6703\u4e00\u8d77\u4f86\u5e6b\u5fd9\u7684\u3002<\/span>
\nA: \u8b1d\u8b1d\uff0c\u4f60\u771f\u662f\u8cbc\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u4e7e\u6027\u76ae\u819a<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5f88\u591a\u808c\u819a\u554f\u984c\u7684\u6210\u56e0\u90fd\u548c<\/span>\u300c\u4e7e\u6027\u76ae\u819a\u300d<\/b>\u6709\u95dc\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u662f<\/span>\u201ddry skin\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u53cd\u5730\uff0c<\/span>\u6cb9\u6027\u76ae\u819a\u53eb\u505a\u201doily skin\u201d<\/b>\uff0c\u81f3\u65bc<\/span>\u4e00\u822c\u819a\u8cea\u5247\u7528\u201dnomal skin\u201d<\/b>\u8868\u793a\u5373\u53ef\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hey, you’ve been taking good care of your skin lately. Any tips for dealing with dry skin?<\/b>
\nB: <\/span>Well, I have dry skin myself, and the key is to keep it hydrated. I make sure to use a gentle cleanser and follow up with a moisturizer for dry skin.<\/b>
\nA: \u563f\uff01\u4f60\u7684\u76ae\u819a\u6700\u8fd1\u597d\u50cf\u72c0\u6cc1\u4e0d\u932f\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u91dd\u5c0d\u4e7e\u6027\u819a\u8cea\u7684\u5efa\u8b70\u5462\uff1f<\/span>
\nB: \u54e6\uff01\u6211\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u4e7e\u6027\u76ae\u819a\uff0c\u6211\u8a8d\u70ba\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8981\u505a\u597d\u4fdd\u6fd5\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e00\u5b9a\u7528\u6eab\u548c\u7121\u523a\u6fc0\u7684\u6d17\u9762\u4e73\uff0c\u6d17\u5b8c\u81c9\u9084\u6703\u64e6\u4e7e\u6027\u808c\u5c08\u7528\u7684\u5316\u599d\u6c34\u3002<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Hi there! I’ve been struggling with dry skin lately. Any tips on how to deal with it?<\/b>
\nB: <\/span>I know! Dry skin can be quite bothersome. One thing that has helped me is to avoid hot showers and opt for lukewarm water instead.<\/b>
\nA: <\/span>Why is it good for dry skin?<\/b>
\nB:<\/span> Hot water tends to strip away the natural oils and further dry out the skin.<\/b>
\nA: \u55e8\uff01\u6211\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u53d7\u76ae\u819a\u4e7e\u71e5\u7684\u554f\u984c\u6240\u82e6\uff0c\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u4ec0\u9ebc\u597d\u5efa\u8b70\u5462\uff1f<\/span>
\nB: \u6709\u5594\uff01\u6211\u4e86\u89e3\u4e7e\u6027\u808c\u6709\u591a\u96e3\u7167\u9867\u3002\u8981\u8a18\u5f97\u6d17\u6fa1\u4e0d\u8981\u6d17\u592a\u71b1\u7684\u6c34\uff0c\u53ea\u8981\u7528\u6eab\u6c34\u53d6\u4ee3\u5c31\u6703\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5e6b\u52a9\u3002<\/span>
\nA: \u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u6a23\u5c31\u6703\u5c0d\u4e7e\u6027\u808c\u6709\u5e6b\u52a9\u5462\uff1f<\/span>
\nB: \u56e0\u70ba\u71b1\u6c34\u6703\u5e36\u8d70\u66f4\u591a\u7684\u8eab\u9ad4\u6cb9\u8102\uff0c\u8b93\u76ae\u819a\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u4e7e\u71e5\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7576\u76ae\u819a\u4e7e\u71e5\uff0c\u5c31\u5bb9\u6613<\/span>\u767c\u7662<\/b>\uff0c\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201ditchy\u201d<\/b>\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span>
\n<\/b><\/p>\n

My skin is so itchy because of dry skin.<\/b>
\n\u6211\u7684\u76ae\u819a\u56e0\u70ba\u4e7e\u71e5\u800c\u767c\u7662\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9752\u6625\u75d8<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9752\u6625\u75d8\u300d<\/b>\u61c9\u8a72\u4e5f\u662f\u8b93\u4e0d\u5c11\u4eba\u56f0\u64fe\u7684\u554f\u984c\u4e4b\u4e00\u5427\uff1f\u4e0d\u7ba1\u662f\u9752\u6625\u671f\u6216\u662f\u6210\u5e74\u4e4b\u5f8c\uff0c\u90fd\u9084\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u6703\u9577\u51fa\u9752\u6625\u75d8\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u9ebb\u7169\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\u5c31\u4f86\u770b\u770b\u76ae\u819a\u554f\u984c\u4e2d\u6700\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u7684<\/span>\u300c\u9752\u6625\u75d8\u300d\uff0c\u5b83\u7684<\/b>\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

pimple<\/b>\uff1a\u4e00\u822c\u8aaa\u6cd5<\/span>
\nzit<\/b>\uff1a\u7f8e\u5f0f\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5<\/span>
\nspot<\/b>\uff1a\u82f1\u5f0f\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5<\/span>
\nacne<\/b>\uff1a\u5c08\u696d\u540d\u7a31<\/span>
\nbreakouts<\/b>\uff1a\u5927\u91cf\u7684\u9752\u6625\u75d8<\/span>
\n<\/samp><\/p>\n

A: <\/span>What\u2019s wrong? Why are you staring in the mirror?<\/b>
\nB: <\/span>I have been staying up late lately, so I got pimples.<\/b>
\nA: <\/span>Then you should go to bed earlier tonight.<\/b>
\nA: \u600e\u9ebc\u4e86\u55ce\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u4e00\u76f4\u76ef\u8457\u93e1\u5b50\u770b\uff1f<\/span>
\nB: \u6700\u8fd1\u90fd\u5f88\u665a\u7761\uff0c\u5c31\u9577\u9752\u6625\u75d8\u4e86\u3002<\/span>
\nA: \u90a3\u4f60\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u5c31\u8a72\u65e9\u9ede\u7761\u3002<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Hey, why don\u2019t we grab some hamburgers at McDonald\u2019s?<\/b>
\nB: <\/span>I don\u2019t think so.\u00a0 Because of bad eating habits, my acne is breaking out.<\/b>
\nA: <\/span>Okay, then we can go to the sushi restaurant.<\/b>
\nA: \u563f\uff01\u8981\u4e0d\u8981\u8cb7\u9ea5\u7576\u52de\u7684\u6f22\u5821\u4f86\u5403\uff1f<\/span>
\nB: \u9084\u662f\u4e0d\u8981\u597d\u4e86\u3002\u56e0\u70ba\u98f2\u98df\u7fd2\u6163\u4e0d\u597d\uff0c\u6211\u7684\u9752\u6625\u75d8\u6574\u500b\u5927\u7206\u767c\u3002<\/span>
\nA: \u4e86\u89e3\u3002\u90a3\u6211\u5011\u53bb\u5403\u58fd\u53f8\u5427\uff01<\/span><\/h5>\n

\u9752\u6625\u75d8\u6700\u9ebb\u7169\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u5c31\u7b97\u597d\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u7559\u4e0b\u75a4\u75d5\u3002<\/span>\u300c\u75d8\u75a4\u300d<\/b>\u7684\u82f1\u6587\u53ef\u4ee5\u5229\u7528<\/span>\u201dscar\u201d<\/span>\u4f86\u8868\u793a\u3002\u800c\u4e14\u8209\u51e1\u5404\u7a2e\u75a4\u75d5\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u75d8\u75a4\u6216\u662f\u53d7\u50b7\u3001\u71d9\u50b7\u7684\u75a4\u75d5\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u5167\u5fc3\u53d7\u50b7\u4e4b\u5f8c\u7559\u4e0b\u7684\u50b7\u75a4\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

Are you popping your pimples?You will get scars!<\/b>
\n\u4f60\u5728\u64e0\u9752\u6625\u75d8\u55ce\uff1f\u9019\u6a23\u6703\u7559\u75a4\u7684\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u6fd5\u75b9\u3001\u9762\u76b0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u6fd5\u75b9\u3001\u9762\u76b0<\/b>\u7b49\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

rash<\/b>\uff1a\u7d05\u75b9\u3001\u9762\u76b0<\/span>
\nhives<\/b>\uff1a\u8541\u9ebb\u75b9<\/span>
\nirritation<\/b>\uff1a\u767c\u708e\u3001\u6414\u7662\u3001\u904e\u654f<\/span><\/samp><\/p>\n

rash\u7576\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u9b6f\u83bd\u3001\u8349\u7387\u7684\u300d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u7576\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u7d05\u75b9\u300d\u3001\u300c\u9762\u76b0\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hey, what happened to your face?<\/b>
\nB: <\/span>I broke out in a rash. I think I’m allergic to something.<\/b>
\nA: <\/span>Oh no! Have you seen a doctor?<\/b>
\nB: <\/span>Not yet, but I’ll make an appointment if it doesn’t get better soon.<\/b>
\nA: \u563f\uff01\u4f60\u7684\u81c9\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f<\/span>
\nB: \u5ffd\u7136\u8d77\u4e86\u4e00\u5927\u7247\u7d05\u75b9\uff0c\u6211\u731c\u53ef\u80fd\u662f\u5c0d\u4ec0\u9ebc\u6709\u904e\u654f\u53cd\u61c9\u3002<\/span>
\nA: \u5929\u54ea\uff01\u4f60\u53bb\u770b\u91ab\u751f\u4e86\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u9084\u6c92\uff0c\u4e0d\u904e\u5982\u679c\u7b49\u4e0b\u9084\u6c92\u6709\u6539\u5584\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5c31\u6703\u53bb\u639b\u865f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u201chive\u201d<\/span>\u5247\u662f<\/span>\u300c\u8541\u9ebb\u75b9\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u808c\u819a\u76f8\u7576\u654f\u611f\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u8d77\u8541\u9ebb\u75b9\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8d81\u6a5f\u628a\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>What happened to your arms? They’re covered in red patches.<\/b>
\nB: <\/span>I have hives. I think I had an allergic reaction to something I ate.<\/b>
\nA: <\/span>Oh, that’s not good. Have you taken any medication for it?<\/b>
\nB: <\/span>Yes, I took medicine, but it hasn’t helped much. I might need to see a doctor if it gets worse.<\/b>
\nA: \u4f60\u7684\u624b\u81c2\u600e\u9ebc\u4e86\uff1f\u4e0a\u9762\u90fd\u662f\u7d05\u6591\u3002<\/span>
\nB: \u6211\u7684\u8541\u9ebb\u75b9\u767c\u4f5c\u4e86\u3002\u6211\u60f3\u53ef\u80fd\u662f\u5c0d\u525b\u525b\u5403\u904e\u7684\u67d0\u6a23\u6771\u897f\u904e\u654f\u3002<\/span>
\nA: \u90a3\u771f\u662f\u592a\u6158\u4e86\u3002\u4f60\u6709\u5403\u85e5\u4e86\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u55ef\uff0c\u5403\u4e86\uff0c\u4e0d\u904e\u597d\u50cf\u6c92\u4ec0\u9ebc\u6539\u5584\u3002\u5982\u679c\u7e7c\u7e8c\u60e1\u5316\u4e0b\u53bb\uff0c\u6211\u53ef\u80fd\u5c31\u6703\u53bb\u770b\u91ab\u751f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

\u81f3\u65bc\u300c\u76ae\u819a\u708e\u300d\u6216\u662f\u300c\u6414\u7662\u300d<\/b>\u7684\u540d\u8a5e\u8aaa\u6cd5\u5247\u662f<\/span>\u201dirritation\u201d<\/span>\u3002<\/span>\u201dirritation\u201d<\/b>\u662f\u5f9e\u52d5\u8a5e\u7684<\/span>\u201dirritate\u201d<\/b>\u8b8a\u5316\u800c\u4f86\uff0c\u5305\u542b\u300c\u76ae\u819a\u523a\u75db\u300d\u3001\u300c\u76ae\u819a\u7662\u300d\u3001\u300c\u767c\u708e\u53cd\u61c9\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Why is your skin so red?<\/b>
\nB: <\/span>I have irritation and feel so itchy. I think I used a new laundry detergent that doesn’t agree with my skin.<\/b>
\nA: <\/span>That must be uncomfortable. Have you tried using a different detergent?<\/b>
\nB: <\/span>Yes, I switched to a milder one, but it still irritates my skin. I might need to see a dermatologist.<\/b>
\nA: \u4f60\u7684\u76ae\u819a\u70ba\u4ec0\u9ebc\u9019\u9ebc\u7d05\uff1f<\/span>
\nB: \u6211\u6709\u4e00\u9ede\u904e\u654f\uff0c\u6240\u4ee5\u76ae\u819a\u5f88\u7662\u3002\u6211\u60f3\u65b0\u7684\u6d17\u8863\u7cbe\u53ef\u80fd\u4e0d\u9069\u5408\u6211\u7684\u76ae\u819a\u3002<\/span>
\nA: \u90a3\u4e00\u5b9a\u5f88\u4e0d\u8212\u670d\u5427\uff01\u90a3\u4f60\u6709\u8a66\u770b\u770b\u5225\u7a2e\u6d17\u8863\u7cbe\u4e86\u55ce\uff1f<\/span>
\nB: \u6709\u554a\uff01\u6211\u63db\u6210\u53e6\u4e00\u7a2e\u6bd4\u8f03\u6eab\u548c\u7684\u6d17\u5291\uff0c\u4e0d\u904e\u9084\u662f\u6703\u523a\u6fc0\u76ae\u819a\u3002\u6211\u60f3\u53ef\u80fd\u5fc5\u9808\u53bb\u770b\u500b\u76ae\u819a\u79d1\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u908a\u70ba\u5404\u4f4d\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\u4eca\u5929\u5b78\u904e\u7684\u5404\u7a2e\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d<\/b><\/span>\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u808c\u819a\u554f\u984c\uff1a<\/span>skin problem<\/b>
\n\u808c\u819a\u7c97\u7cd9\uff1a<\/span>rough skin<\/b>
\n\u4e7e\u6027\u819a\u8cea\uff1a<\/span>dry skin<\/b>
\n\u9752\u6625\u75d8\uff1a<\/span>pimple, breakouts<\/b>
\n\u7d05\u75b9\u3001\u9762\u76b0\uff1a<\/span>rash, irritation<\/b><\/samp><\/p>\n

\u53ea\u8981\u628a\u9019\u4e9b\u5e38\u898b\u808c\u819a\u554f\u984c\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u5c31\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u51fa\u570b\u6642\u9047\u5230\u76ae\u819a\u7684\u7a81\u767c\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u63cf\u8ff0\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86\u61c9\u6025\u4e4b\u5916\uff0c\u6709\u95dc\u808c\u819a\u7684\u4fdd\u990a\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u5206\u570b\u754c\u7684\u804a\u5929\u8a71\u984c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u628a\u6587\u4e2d\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\u3001\u53e5\u578b\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u80fd\u529b\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0a\u63d0\u5347\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f \u808c\u819a\u554f\u984c\u7576\u7136\u5305\u542b\u5f88\u591a\u985e\u578b\uff0c\u8209\u51e1\u9752\u6625\u75d8\u3001\u4e7e\u71e5\u554f\u984c\u3001\u6fd5\u75b9\u7b49\u7b49\u90fd\u7b97\u5728\u5167\u3002\u5982\u679c\u80fd\u5920\u628a\u9019\u4e9b\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u5728\u51fa\u570b\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u8ad6\u60f3\u8cb7\u85e5\u6216\u4fdd\u990a\u54c1\u90fd\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002 \u53c8\u6216\u8005\u662f\u548c\u5916\u570b\u670b\u53cb\u898b\u9762\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u4e5f\u6703\u804a\u5230\u5404\u7a2e\u76ae\u819a\u76f8\u95dc\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u9752\u6625\u75d8\u6700\u8fd1\u5f88\u56b4\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u53bb\u5403\u6cb9\u70b8\u7269\u300d\u6216\u662f\u300c\u81c9\u4e0a\u6fd5\u75b9\u4e00\u76f4\u597d\u4e0d\u4e86\uff0c\u90fd\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5316\u599d\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ee5\u4e0b\u6703\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4ed4\u7d30\u8aaa\u660e\uff0c\u76f8\u4fe1\u90fd\u6703\u662f\u65e5\u5f8c\u82f1\u6587\u6703\u8a71\u4e2d\u7684\u6709\u7528\u7d20\u6750\u3002   \u300c\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f   \u808c\u819a\u554f\u984c\u4e00\u822c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u90fd\u662f\u7528 “skin problem” \u6216\u201dskin breakout\u201d\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u4efb\u4f55\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u4e0d\u4f73\u7684\u75c7\u72c0\u90fd\u53ef\u4ee5\u5305\u542b\u5728\u5167\u3002 \u8a71\u96d6\u5982\u6b64\uff0c\u7562\u7adf\u9020\u6210\u808c\u819a\u554f\u984c\u7684\u539f\u56e0\u6709\u5f88\u591a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u4e00\u4e0b\u4ee3\u8868\u6027\u75c7\u72c0\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u3002 \u9752\u6625\u75d8 \uff1apimple \u9762\u76b0\u3001\u8d77\u75b9\u5b50\uff1arash \u808c\u819a\u4e7e\u71e5 \uff1adry skin \u76ae\u819a\u767c\u708e\u3001\u654f\u611f \uff1airritation \u9019\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u55ae\u5b57\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u50b3\u9054\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u7684\u808c\u819a\u554f\u984c\uff0c\u6216\u662f\u539f\u56e0\u3001\u75c7\u72c0\u7b49\u7b49\u3002 \u901a\u5e38\u808c\u819a\u554f\u984c\u90fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u6703\u300c\u75db \u300d\uff0c\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u662f\u201dpainful\u201d\uff0c\u300c\u7662 \u300d\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u662f\u201ditchy\u201d\uff0c\u300c\u523a\u75db\u611f\u300d\u5247\u53ef\u4ee5\u7528 \u201ctingle \/ sore\u201d\u4f86\u8868\u793a\u3002   skin problem   \u5982\u679c\u60f3\u8981\u7c21\u55ae\u8868\u793a\u300c\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u808c\u819a\u554f\u984c\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u53e5\u5b50\u201d I have skin problems\u201d\u3002 \u5176\u4ed6\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u9084\u6709\u201d I have sensitive skin. \/ I have reactive skin\u201d \uff0c\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6211\u6709\u654f\u611f\u808c\uff0f\u6211\u7684\u76ae\u819a\u5f88\u5bb9\u6613\u51fa\u72c0\u6cc1\u300d\u4e4b\u985e\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5c0d\u65bc\u808c\u819a\u654f\u611f\u7684\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5728\u9078\u64c7\u4fdd\u990a\u54c1\u6216\u7f8e\u599d\u7528\u54c1\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5148\u5411\u5e97\u54e1\u8a62\u554f\u201d Do you have a product for sensitive skin?\u201d\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u932f\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002 A: Hey, how’s it going? B: Not so great. I’ve been dealing with a skin problem lately. A: Oh no, that doesn’t sound fun. A: \u563f\uff01\u6700\u8fd1\u597d\u55ce\uff1f B: \u4e0d\u662f\u5f88\u597d\uff0c\u6211\u6700\u8fd1\u808c\u819a\u72c0\u6cc1\u4e0d\u592a\u597d\u3002 A: \u5662\uff01\u807d\u8d77\u4f86\u7684\u78ba\u4e0d\u662f\u597d\u6d88\u606f\u3002 A: Hi, aren\u2019t you wearing makeup today? B: Well, honestly, I’ve been dealing with a persistent skin problem lately. I don\u2019t like to … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12551,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-12628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1797,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14142,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12628\/revisions\/14142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}