{"id":12453,"date":"2025-03-24T12:21:48","date_gmt":"2025-03-24T04:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=12453"},"modified":"2025-03-24T09:21:51","modified_gmt":"2025-03-24T01:21:51","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8c%e8%83%8c%e5%be%8c%e8%aa%aa%e4%ba%ba%e9%96%92%e8%a9%b1%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/12453\/","title":{"rendered":"\u4f60\u77e5\u9053\u300c\u80cc\u5f8c\u8aaa\u4eba\u9592\u8a71\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u8981<\/span>\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u3010\u5077\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/span>\uff01<\/span><\/p>\n

\u3010\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u662f\u4e00\u7a2e\u4e0d\u5206\u570b\u754c\u3001\u5728\u54ea\u88e1\u90fd\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e00\u822c\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u56bc\u56bc\u820c\u6839\uff0c\u6216\u662f\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8aaa\u4e9b\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8868\u9762\u4e0a\u88dd\u5f97\u548c\u5584\uff0c\u537b\u5728\u80cc\u5730\u88e1\u8aaa\u4eba\u9577\u77ed\u4e4b\u985e\u7684\u4e0d\u9053\u5fb7\u884c\u70ba\u3002\u7e3d\u4e4b\uff0c\u7d55\u5c0d\u6c92\u6709\u4eba\u60f3\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u4e8b\u3002\u90a3\u9ebc\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u61c9\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u641c\u5c0b\u3010\u5077\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u4ee5\u4e0b\u7d50\u679c\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff0aTalk about somebody behind his\/her back<\/b>
\n\uff0aBackbiting<\/b>
\n\uff0aBackbite somebody<\/b>
\n\uff0aSpeak ill of somebody behind his\/her back<\/b>
\n\uff0aSay nasty\/bad things about somebody behind his\/her back<\/b><\/h6>\n

\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0cBack\u9019\u500b\u5b57\u5728\u88e1\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4e00\u4e00\u63a2\u8a0e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Behind \u3007\u3007\u2019s back<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u89e3\u91cb\u662f\u3010\u5728\u3007\u3007\u7684\u80cc\u5f8c\u3011\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u8868\u793a\u3010\u6697\u4e2d\u3001\u5077\u5077\u6478\u6478\u9032\u884c\u3011\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u9054<\/span>\u3010\u6697\u4e2d\u8aaa\u3007\u3007\u7684\u58de\u8a71\u3011\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5229\u7528talk about \u3007\u3007\/ talk \u3007\u3007 behind one\u2019s back\u9019\u500b\u53e5\u578b<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

My neighbor is really nice to me, but I don\u2019t trust him because I know he talks negatively about me behind my back.<\/b>
\n\u6211\u7684\u9130\u5c45\u5c0d\u6211\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u5c0d\u4ed6\u4e26\u4e0d\u4fe1\u4efb\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u90fd\u5728\u80cc\u5f8c\u8aaa\u6211\u9592\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

Neighbor \u3010\u9130\u5c45\u3011<\/span>
\n<\/span>Negatively \u3010\u8ca0\u9762\u5730\u3011<\/span>
\n<\/span>Be nice to\u301c\u3010\u5c0d\u301c\u5f88\u597d\u3011<\/span><\/p>\n

We’ve just installed cameras in our home to make sure our babysitter isn’t doing anything behind our backs.<\/b>
\n\u6211\u5011\u6700\u8fd1\u5728\u5bb6\u88e1\u88dd\u4e86\u76e3\u8996\u5668\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4fdd\u6bcd\u6c92\u6709\u5728\u6697\u5730\u88e1\u505a\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

Install \u3010\u8a2d\u7f6e\u3001\u5b89\u88dd\u3011<\/span>
\n<\/span>Make sure \u3010\u78ba\u4fdd\u3001\u78ba\u8a8d\u3011<\/span><\/p>\n

I\u2019d rather talk to him about it directly than discuss it behind his back.<\/b>
\n\u6211\u5be7\u53ef\u548c\u4ed6\u9762\u5c0d\u9762\u8b1b\u6e05\u695a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5728\u80cc\u5f8c\u8a0e\u8ad6\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

Would rather\u301c\u3010\u5be7\u9858\u301c\u3011<\/span>
\n<\/span>Directly \u3010\u76f4\u63a5\u5730\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Backbite<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u2192to say unpleasant and unkind things about someone who is not there<\/b>
\n<\/b>\u8d81\u8457\u67d0\u4eba\u4e0d\u5728\u5834\u8aaa\u4ed6\u58de\u8a71<\/span><\/p>\n

Back \u3010\u80cc\u5f8c\u3011Bite\u3010\u54ac\u3011<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u7ffb\u8b6f<\/span>\u3010\u5728\u4eba\u80cc\u5f8c\u54ac\u4e00\u53e3\u3011\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u80fd\u7406\u89e3\uff0c\u5b83\u662f\u5c08\u9580\u7528\u65bc\u8868\u793a\u8b1b\u4e0d\u5728\u5834\u7684\u4eba\u7684\u58de\u8a71<\/span>\u3002<\/b>\u800c\u9019\u7a2e\u559c\u6b61\u5728\u80cc\u5f8c\u56bc\u820c\u6839\u7684\u4eba\u5c31\u53eb\u505abackbiter\u3002<\/span><\/p>\n

I’m not short-tempered, but I do get annoyed if my friends backbite me<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u767c\u813e\u6c23\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u904e\u5982\u679c\u670b\u53cb\u5728\u80cc\u5f8c\u8aaa\u6211\u58de\u8a71\uff0c\u6211\u6703\u5f88\u4e0d\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

Short-tempered\u3010\u6025\u8e81\u3001\u611b\u751f\u6c23\u7684\u3011<\/span>
\n<\/span>Get annoyed \u3010\u611f\u5230\u4e0d\u8212\u670d\u3011<\/span><\/p>\n

I\u2019m tired of all the backbiting in my school.<\/b>
\n\u6211\u5c0d\u65bc\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u9019\u4e9b\u80cc\u5f8c\u8aaa\u9592\u8a71\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u5be6\u5728\u611f\u5230\u5f88\u53ad\u7169\u3002<\/span><\/h5>\n

be tired of \u301c\u3010\u5c0d\uff5e\u611f\u5230\u53ad\u5026\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Badmouthing<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u2192to say bad things about someone to other people<\/b>
\n<\/b>\u5c0d\u5176\u4ed6\u4eba\u8aaa\u67d0\u4eba\u7684\u58de\u8a71<\/span><\/p>\n

\u5b83\u548cbackbites\u6700\u5927\u7684\u5dee\u7570\u5c31\u662f\uff0cbadmouthing<\/span>\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53ea\u80fd\u7528\u65bc\u5c0d\u65b9\u4e0d\u5728\u73fe\u5834\u7684\u6642\u5019<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Her coworkers badmouthed her to her boss.<\/b>
\n\u5979\u7684\u540c\u4e8b\u5c0d\u8001\u95c6\u8b1b\u5979\u7684\u58de\u8a71\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You’ll never hear him badmouthing an opponent.<\/b>
\n\u4f60\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u807d\u5230\u4ed6\u8b1b\u4efb\u4f55\u5c0d\u624b\u7684\u58de\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Backstabbing<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u2192Betrayal (as by a verbal attack against one not present), especially by a false friend.<\/b>
\n<\/b>\u88ab\u4eba\u5728\u80cc\u5f8c\u7528\u8a00\u8a9e\u653b\u64ca\uff0c\u5c24\u5176\u5e38\u7528\u65bc\u88ab\u640d\u53cb\u80cc\u53db\u7684\u6642\u5019<\/span><\/p>\n

Betrayal \u3010\u80cc\u53db\u3011<\/b><\/span><\/p>\n

Back \u80cc\u5f8c\u3000stabbing \u523a\u3001\u6345<\/span><\/p>\n

\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\u5b83\u6307\u7684\u662f\u3010\u5728\u4eba\u80cc\u4e2d\u6345\u4ed6\u4e00\u5200\u3011\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8d81\u4eba\u4e0d\u6ce8\u610f\u3001\u80cc\u5f8c\u653e\u51b7\u7bad\u7684\u610f\u601d<\/span><\/b>\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u5728\u4eba\u80cc\u5f8c\u8aaa\u58de\u8a71\u4e2d\u50b7\u4ed6\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f7f\u7528\u91cd\u9ede\u662f\u9019\u7a2e\u4eba\u8868\u9762\u4e0a\u88dd\u5f97\u5f88\u53cb\u597d\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u4e0d\u5b89\u597d\u5fc3\u3002\u5b83\u7684\u53e6\u4e00\u7a2e\u540d\u8a5e\u7528\u6cd5back-stabber\u6307\u7684\u662f\u5728\u80cc\u5f8c\u653e\u51b7\u7bad\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

Better to have an enemy who slaps you in the face than a friend who stabs you in the back.<\/b>
\n\u4e00\u500b\u5149\u660e\u6b63\u5927\u7684\u6575\u4eba\uff0c\u52dd\u904e\u6703\u5728\u80cc\u5f8c\u653e\u51b7\u7bad\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Slap \u6253\u8033\u5149<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\u76f8\u95dc\u7684\u5ef6\u4f38\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c<\/span><\/p>\n

Slap in the face\u2192 an unexpected rejection or affront.\u3010\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u7684\u62d2\u7d55\u6216\u4fae\u8fb1\u3011<\/b><\/span><\/p>\n

There was a lot of backstabbing going on at the school.<\/b>
\n\u5b78\u6821\u88e1\u9762\u6709\u5f88\u591a\u80cc\u5f8c\u653e\u4eba\u51b7\u7bad\u7684\u4e8b\u60c5\u767c\u751f\u3002<\/span><\/h5>\n

going on \u3010\u767c\u751f\u301c\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

speak ill of \u3007\u3007<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8aaa\u3007\u3007\u7684\u58de\u8a71<\/b><\/span><\/p>\n

ill \u539f\u672c\u662f\u751f\u75c5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u6307\u90aa\u60e1<\/span><\/strong>\u3002 speak ill of \u5f8c\u9762\u63a5\u7684\u540d\u8a5e\u662f\u4eba\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u300c\u8ab0\u300d\u7684\u58de\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

I never speak ill of others.<\/b>
\n\u6211\u5f9e\u4f86\u4e0d\u8aaa\u5225\u4eba\u58de\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\u6bd4\u8f03\u7279\u5225\uff0c\u7b97\u662f\u5c0f\u5e38\u8b58\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>\u5728\u9952\u820c\u97f3\u6a02\u88e1\u9762\uff0c\u559c\u6b61\u53cd\u8f49\u539f\u672c\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64ill\u53cd\u800c\u53ef\u80fd\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u5f88\u68d2\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

Ill is another way to describe something as cool, impressive, or awesome.<\/b>
\nIll\u662f\u53e6\u5916\u4e00\u7a2e\u8868\u793a\u5f88\u9177\u3001\u5f88\u8b9a\u3001\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

say nasty\/bad things about \u3007\u3007<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8aaa\u3007\u3007\u7684\u58de\u8a71\u3001\u96e3\u807d\u8a71<\/b><\/span><\/p>\n

nasty \u3010\u9aaf\u9ad2\u3001\u8a0e\u53ad\u3001\u5dee\u52c1\u7684\u3011<\/span><\/p>\n

Don\u2019t say such nasty things.<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u8aaa\u90a3\u4e9b\u96e3\u807d\u7684\u8a71\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Gossip<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Gossip\u662f<\/span>\u9592\u8a71\u3001\u58de\u8a71\u7684\u610f\u601d<\/span>\u3002<\/b><\/p>\n

Gossip travels faster than the speed of light.<\/b>
\n\u58de\u4e8b\u50b3\u5343\u91cc\u3002<\/span><\/h5>\n

travels fast \u3010\u50b3\u64ad\u5feb\u901f\u3011<\/span><\/p>\n

I have some juicy gossip for you.<\/b>
\n\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u5f88\u6709\u50f9\u503c\u7684\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\u8981\u544a\u8a34\u4f60\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2192extra scandalous gossip \u3010\u4ee4\u4eba\u6975\u5ea6\u9707\u9a5a\u7684\u919c\u805e\u516b\u5366\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Throw shade at\u301c<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u7528\u6cd5<\/span>\u8868\u793a\u85c9\u7531\u516c\u958b\u7f9e\u8fb1\u3001\u6279\u8a55\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u5c0d\u67d0\u4eba\u7684\u4e0d\u5c0a\u91cd\u614b\u5ea6<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

Stop throwing shade!<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u518d\u51fa\u8a00\u4e0d\u905c\u4e86\uff01<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Taylor Swift is actually known for shading people and writing deeply personal songs, many of which are about her experiences in past relationships.<\/b>
\n\u5176\u5be6\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u6cf0\u52d2\u7d72\u6703\u628a\u81ea\u8eab\u7684\u7d93\u9a57\u5beb\u6210\u6b4c\uff0c\u85c9\u4ee5\u7f9e\u8fb1\u67d0\u4eba\u3002\u5979\u7684\u5f88\u591a\u6b4c\u66f2\u90fd\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u904e\u53bb\u7684\u6200\u60c5\u3002<\/span><\/h5>\n

be known for \u3010\u4ee5\u301c\u70ba\u4eba\u6240\u77e5\u3011<\/span><\/p>\n

\u5728\u6b64\u9806\u4fbf\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b<\/span>\u3010\u9ed1\u7c89\u3011\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u505aHater\uff0c\u800c\u3010\u4ec7\u6068\u8a00\u8ad6\u3011\u5247\u7a31\u4e4b\u70ba hate comment<\/b><\/span>\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u8d77\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

Don\u2019t let the haters get you down.<\/b>
\n\u4e0d\u8981\u8b93\u90a3\u4e9b\u9ed1\u7c89\u60f9\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u958b\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

get down \u3010\u4e0b\u964d\u3001\u8b8a\u5f97\u4e0d\u958b\u5fc3\u3001\u8df3\u821e\u3001\u8e72\u4e0b\u3011<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Defamation<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

How hard is it to win a defamation lawsuit?<\/b>
\n\u8981\u6253\u8d0f\u4e00\u5834\u8ab9\u8b17\u8a34\u8a1f\u7684\u5b98\u53f8\u6709\u591a\u96e3\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u548c\u8ab9\u8b17\u6709\u95dc\u7684\u55ae\u5b57\u9084\u6709Libel\u3001Slander\uff0c\u4ee5\u4e0b\u9806\u4fbf\u6bd4\u8f03\u4e00\u4e0b\u5b83\u5011\u7684\u610f\u601d\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

Defamation includes slander and libel. Libel is the act of defamation of another person through writings, such as newspapers, other publications, articles, blogs, or social media postings.Slander is the act of making a false oral statement about the character or professional standing of another person.<\/b>
\nSlander\u548cLibel\u90fd\u5305\u542b\u5728Defamation\u88e1\u9762\u3002LIbel\u662f\u900f\u904e\u5beb\u4f5c\u7684\u65b9\u5f0f\u4f86\u8a46\u6bc0\u4ed6\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u9014\u5f91\u5305\u542b\u5831\u7d19\u7b49\u51fa\u7248\u5a92\u4ecb\u3001\u5beb\u6587\u7ae0\u3001\u90e8\u843d\u683c\uff0c\u6216\u662f\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u3002Slander\u5247\u662f\u4ee5\u53e3\u982d\u4e0a\u7684\u865b\u507d\u9673\u8ff0\uff0c\u4f86\u8a46\u6bc0\u4ed6\u4eba\u6216\u8cea\u7591\u5176\u5c08\u696d\u5ea6\u3002<\/span><\/h6>\n

\u81f3\u65bc<\/span>\u3010\u533f\u540d\u3011\u7684\u82f1\u6587\u5247\u53eb\u505aAnonymous<\/b><\/span>\uff0c\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u793a\u4f5c\u8005\u4e0d\u8a73\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u5be6\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

I want to remain anonymous in this.<\/b>
\n\u6211\u60f3\u8981\u5728\u9019\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u7dad\u6301\u533f\u540d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We received an anonymous tip<\/b>
\n\u6211\u5011\u6536\u5230\u4e86\u4e00\u5247\u533f\u540d\u8209\u5831\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u770b\u5b8c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u90fd\u77e5\u9053\u8aaa\u58de\u8a71\u3001\u8ab9\u8b17\u3001\u540d\u8b7d\u6bc0\u640d\u7b49\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\u4e86\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u90fd\u6709\u91cd\u758a\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5efa\u8b70\u82b1\u4e00\u4e9b\u6642\u9593\u597d\u597d\u7406\u89e3\u5176\u4e2d\u5dee\u7570\uff0c\u7136\u5f8c\u642d\u914d\u300cNativeCamp\u300d\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u7db2\u7ad9\u4e0a\u7684\u8cc7\u6e90\uff0c\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u6703\u8a71\u7df4\u7fd2\u4f86\u52a0\u4ee5\u719f\u7df4\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u6b21\u8981\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u3010\u5077\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01 \u3010\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u662f\u4e00\u7a2e\u4e0d\u5206\u570b\u754c\u3001\u5728\u54ea\u88e1\u90fd\u53ef\u80fd\u9047\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4e00\u822c\u53ef\u80fd\u53ea\u662f\u56bc\u56bc\u820c\u6839\uff0c\u6216\u662f\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u8aaa\u4e9b\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8868\u9762\u4e0a\u88dd\u5f97\u548c\u5584\uff0c\u537b\u5728\u80cc\u5730\u88e1\u8aaa\u4eba\u9577\u77ed\u4e4b\u985e\u7684\u4e0d\u9053\u5fb7\u884c\u70ba\u3002\u7e3d\u4e4b\uff0c\u7d55\u5c0d\u6c92\u6709\u4eba\u60f3\u9047\u5230\u9019\u7a2e\u4e8b\u3002\u90a3\u9ebc\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u61c9\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u5462\uff1f \u5982\u679c\u641c\u5c0b\u3010\u5077\u8aaa\u58de\u8a71\u3011\u7684\u82f1\u6587\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u4ee5\u4e0b\u7d50\u679c\uff1a \uff0aTalk about somebody behind his\/her back \uff0aBackbiting \uff0aBackbite somebody \uff0aSpeak ill of somebody behind his\/her back \uff0aSay nasty\/bad things about somebody behind his\/her back \u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0cBack\u9019\u500b\u5b57\u5728\u88e1\u9762\u51fa\u73fe\u7684\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u4ee3\u8868\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4e00\u4e00\u63a2\u8a0e\u3002   Behind \u3007\u3007\u2019s back   \u5b83\u7684\u5b57\u9762\u89e3\u91cb\u662f\u3010\u5728\u3007\u3007\u7684\u80cc\u5f8c\u3011\uff0c\u5176\u5be6\u5c31\u8868\u793a\u3010\u6697\u4e2d\u3001\u5077\u5077\u6478\u6478\u9032\u884c\u3011\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u9054\u3010\u6697\u4e2d\u8aaa\u3007\u3007\u7684\u58de\u8a71\u3011\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5229\u7528talk about \u3007\u3007\/ talk \u3007\u3007 behind one\u2019s back\u9019\u500b\u53e5\u578b\u3002 My neighbor is really nice to me, but I don\u2019t trust him because I know he talks negatively about me behind my back. \u6211\u7684\u9130\u5c45\u5c0d\u6211\u975e\u5e38\u597d\uff0c\u4e0d\u904e\u6211\u5c0d\u4ed6\u4e26\u4e0d\u4fe1\u4efb\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u90fd\u5728\u80cc\u5f8c\u8aaa\u6211\u9592\u8a71\u3002 Neighbor \u3010\u9130\u5c45\u3011 Negatively \u3010\u8ca0\u9762\u5730\u3011 Be nice to\u301c\u3010\u5c0d\u301c\u5f88\u597d\u3011 We’ve just installed cameras in our home to make sure our babysitter isn’t doing anything behind our backs. \u6211\u5011\u6700\u8fd1\u5728\u5bb6\u88e1\u88dd\u4e86\u76e3\u8996\u5668\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4fdd\u6bcd\u6c92\u6709\u5728\u6697\u5730\u88e1\u505a\u4ec0\u9ebc\u4e0d\u8a72\u505a\u7684\u4e8b\u3002 Install \u3010\u8a2d\u7f6e\u3001\u5b89\u88dd\u3011 Make sure \u3010\u78ba\u4fdd\u3001\u78ba\u8a8d\u3011 I\u2019d rather talk to him about it directly than discuss it behind his … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-12453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2200,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13848,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12453\/revisions\/13848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}