{"id":12235,"date":"2025-03-16T12:43:23","date_gmt":"2025-03-16T04:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=12235"},"modified":"2025-03-14T11:44:07","modified_gmt":"2025-03-14T03:44:07","slug":"%e9%a4%90%e6%a1%8c%e4%b8%8a%e4%b8%8d%e5%8f%af%e6%88%96%e7%bc%ba%e7%9a%84%e5%b9%be%e7%a8%ae%e3%80%8c%e9%86%ac%e6%b1%81%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a9%b2%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/12235\/","title":{"rendered":"\u9910\u684c\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u5e7e\u7a2e\u300c\u91ac\u6c41\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u4e0d\u7ba1\u4f60\u662f\u5728\u505a\u6599\u7406\uff0c\u9084\u662f\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u7528\u9910\uff0c\u7e3d\u662f\u5c11\u4e0d\u4e86\u8abf\u5473\u6599\u7684\u300c\u91ac\u6c41\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u91ac\u6c41\u4e5f\u6709\u5206\u70ba\u597d\u5e7e\u7a2e\u3002\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u91ac\u6c41\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u6703\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u7f8e\u5473\u300c\u91ac\u6c41\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u50cf\u662f<\/span>\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u3001\u756a\u8304\u91ac\u3001\u7f8e\u4e43\u6ecb\u6216\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac<\/b>\u3002\u9019\u6a23\u5404\u4f4d\u5c31\u80fd\u5920\u5728\u8207\u5916\u570b\u4eba\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u7684\u6642\u5019\u8aaa\u51fa\u4f60\u6700\u559c\u6b61\u7684\u91ac\u6599\u540d\u7a31\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u95dc\u65bc\u91ac\u6c41<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u591a\u6578\u7684\u4eba\u5230\u570b\u5916\u65c5\u884c\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u9084\u662f\u5230\u7576\u5730\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u53bb\u5230\u6cd5\u570b\u60f3\u54c1\u5690\u6b63\u5b97\u7684\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0c\u4eab\u53d7<\/span>\u8c9d\u590f\u5a9a\u91ac(\u767d\u91ac\u7684\u4e00\u7a2e<\/b>)\u8207<\/span>\u591a\u871c\u91ac<\/b>\u7684\u7f8e\u5473\uff0c\u90a3\u8a72\u662f\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u6642\u5149\u554a\uff01<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u91ac\u6c41\u662f\u5982\u4f55\u505a\u6210\u7684\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u7c21\u55ae\u7684\u770b\u4e00\u4e0b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u91ac\u6c41\u7684\u8a95\u751f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cSAL\u201d<\/b><\/span>\u9019\u500b\u5b57\u662f\u91ac\u6c41\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u8207\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684<\/span>Salarium<\/b><\/span>\u662f\u76f8\u95dc\u7684\u7528\u8a9e\uff0c\u6709\u300c\u4f9b\u7d66\u9e7d\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6f14\u8b8a\u6210\u4e86<\/span>\u91ac\u6c41\u662f\u7531\u98df\u9e7d\u6240\u505a\u6210\u7684\u6db2\u9ad4\u8abf\u5473\u6599<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u525b\u624d\u63d0\u5230\u7684<\/span>\u8c9d\u590f\u5a9a\u91ac<\/b>\u8207<\/span>\u591a\u871c\u91ac<\/b>\u64da\u8aaa\u662f\u65bc<\/span>\u6ce2\u65c1\u738b\u671d\uff081589\uff5e1830\u5e74\uff09<\/b>\u671f\u9593\u6240\u5b8c\u6210\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b50\u6d32\u7684\u91ac\u6c41<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6b50\u6d32\u5404\u5730\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5730\u65b9\u9084\u662f\u5404\u500b\u5bb6\u5ead\uff0c\u90fd\u6703\u6839\u64da\u500b\u4eba\u53e3\u5473\u4f7f\u7528\u9999\u6599\u548c\u8abf\u5473\u6599\u4f86\u88fd\u4f5c\u91ac\u6c41\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u7b46\u8005\u5c45\u4f4f\u7684\u82f1\u570b\u5c31\u662f\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u8a95\u751f\u5730\u3002\u9019\u7a2e\u91ac\u5927\u7d04\u662f\u572819\u4e16\u7d00\u4e2d\u671f\u8a95\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

\u95dc\u65bc\u9019\u500b\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u8a73\u7d30\u5167\u5bb9\uff0c\u5f8c\u9762\u63d0\u5230\u91ac\u6c41\u7a2e\u985e\u6642\u6703\u518d\u505a\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 sauce<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8a71\u984c\u79fb\u5230\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5f9e \u201cSAL\u201d\u884d\u751f\u51fasauce<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u525b\u624d\u4ecb\u7d39\u4e86\u91ac\u6c41\u9019\u500b\u5b57\u7684\u6e90\u982d<\/span>\u201cSAL\u201d<\/b>\u3002\u9019\u4e5f\u9020\u5c31\u4e86\u4eca\u5929\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587<\/span>sauce<\/b>\u7684\u8a95\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u900f\u904e\u5b57\u5178\u4f86\u67e5\u8a62<\/span>sauce<\/b>\u9019\u500b\u5b57\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

– \u91ac\u6c41<\/b>
\n– \u589e\u6dfb\u5473\u9053\u3001\u8da3\u5473\u548c\u7d66\u4e88\u523a\u6fc0\u7684\u6771\u897f<\/b>
\n– \u50b2\u6162\u3001\u7121\u7406\uff08\u7684\u8a71\u8a9e\uff09<\/b>
\n– \u8abf\u5473\u91ac<\/b><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u662f\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e<\/span><\/strong>\u4f7f\u7528\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8b8a\u6210\u52d5\u8a5e\u7684\u8a71\u6703\u662f<\/span>\u300c\u5728~~\u4e0a\u9762\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u518d\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u4e00\u4e0bCambridge Dictionary\u5c0d\u65bc<\/span>sauce<\/b>\u7684\u5b9a\u7fa9\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u201ca thick liquid eaten with food to add flavour\u201d<\/b>
\n\uff1d\u70ba\u4e86\u6dfb\u52a0\u98a8\u5473\uff0c\u8207\u98df\u7269\u4e00\u540c\u98df\u7528\u7684\u6fc3\u539a\u6db2\u9ad4\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u8a87\u5f35\uff0c\u4f46\u91ac\u6c41\u78ba\u5be6\u662f\u7d66\u98df\u7269\u589e\u6dfb\u98a8\u5473\u7684\u6db2\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sauce\u7684\u4fda\u8a9e\u8868\u73fe<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0csauce\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u4fda\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u9152\u7cbe\u3001\u9152\u3001\u5564\u9152\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\u6703\u7528<\/span>She\u2019s been on the sauce<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u4e14\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u4f5c\u70ba\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u65b0\u805e\u6216\u6d88\u606f\u7684\u4f86\u6e90\u6216\u5f15\u7528\u4f86\u6e90\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8ddf<\/span>source<\/b><\/span>\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u62fc\u97f3\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u4e0d\u8981\u641e\u932f\u4e86\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u3002\u4f8b\u5982<\/span>Chilli sauce<\/b>\u8207<\/span>sweet sauce\u3002<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff1c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u985e\uff1e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63d0\u5230\u91ac\u6c41\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u5148\u4ecb\u7d39\u4e00\u7a2e\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u91ac\u6c41\u300c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u68d5\u8272\u7cfb\u5217\u7684\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u6c41\u5305\u542b\u4f0d\u7279\u65af\u91ac\u3001\u4e2d\u6fc3\u91ac\u3001\u6fc3\u539a\u91ac\u7b49\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u5bb6\u88e1\u61c9\u8a72\u90fd\u6709\u5e7e\u7a2e\u4f60\u5011\u559c\u6b61\u7684\u91ac\u6c41\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Worcestershire sauce<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>Worcestershire sauce<\/b><\/span>\u3002\u8ddf\u4e2d\u6fc3\u91ac\u7b49\u91ac\u6c41\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u5728\u4f60\u9700\u8981\u6fc3\u539a\u548c\u8f9b\u8fa3\u53e3\u5473\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I put Worcestershire sauce and mustard on my deep-fried oysters.<\/b>
\n\u6211\u5728\u70b8\u7261\u8823\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u548c\u9ec3\u82a5\u672b\u91ac\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u540c\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u201dput\uff08\u91ac\u6c41\uff09on <\/b>\u25ef\u25ef<\/b>\u201c<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

On<\/b><\/span>\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u601d\u662f<\/span>\u89f8\u78b0<\/b><\/span>\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u5728\u7261\u8823\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07<\/span>put<\/b>\u66ff\u63db\u6210<\/span>add<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

Would you like Worcestershire sauce or salt and pepper on your dish?<\/b>
\n\u4f60\u559c\u6b61\u5728\u6599\u7406\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\uff0c\u9084\u662f\u9e7d\u8ddf\u80e1\u6912\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u5373\u4fbf\u662f\u540c\u6a23\u7684\u6599\u7406\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u53e3\u5473\u4e5f\u5404\u6709\u6240\u597d\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u6703\u9078\u64c7\u91ac\u6c41\uff0c\u800c\u662f\u9078\u64c7\u9e7d\u8ddf\u80e1\u6912\u9019\u7a2e\u7c21\u55ae\u7684\u8abf\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c<\/span>Worcestershire<\/b>\u662f\u600e\u6a23\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u70ba\u4e86\u8b93\u5404\u4f4d\u80fd\u5920\u5b78\u6703\u4f7f\u7528<\/span>Worcestershire sauce<\/b>\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u7c21\u55ae\u5730\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u5176\u80cc\u666f\u6545\u4e8b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Worcestershire\u662f\u91ac\u6c41\u8a95\u751f\u7684\u5730\u65b9\u540d<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u4f0d\u65af\u7279\u7684\u82f1\u6587<\/span>Worcestershire<\/b>\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u5f9e\u82f1\u570b\u897f\u5bc6\u5fb7\u862d\u5730\u5340\u7684<\/span>\u4f0d\u65af\u7279\u90e1\uff08Worcestershire\uff09<\/b>\u800c\u5f97\u540d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f9e\u9019\u500b\u5730\u65b9\u8a95\u751f\u51fa\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e00\u500b\u5bb6\u5ead\u4e3b\u5a66\u5c07\u5269\u9918\u7684\u852c\u679c\u7b49\u98df\u6750\u653e\u5165\u58fa\u4e2d\uff0c\u7051\u4e0a\u80e1\u6912\u7b49\u8f9b\u9999\u6599\uff0c\u4e26\u70ba\u4e86\u9632\u6b62\u8150\u5316\uff0c\u52a0\u5165\u4e86\u9e7d\u548c\u918b\u9032\u884c\u4fdd\u5b58\u3002\u7d93\u904e\u5e7e\u500b\u6708\u5f8c\u518d\u770b\u5c31\u6703\u5448\u73fe\u6db2\u9ad4\u72c0\uff0c\u7531\u65bc\u8ddf\u6599\u7406\u975e\u5e38\u5951\u5408\uff0c\u6240\u4ee5\u9130\u8fd1\u7684\u5bb6\u5ead\u4e5f\u958b\u59cb\u88fd\u4f5c\u9019\u7a2e\u91ac\u6c41\uff0c\u9019\u4e5f\u88ab\u8aaa\u662f\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u6c41\u8a95\u751f\u7684\u7531\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6fc3\u91ac\u6c41<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u6fc3\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>medium thick sauce<\/b><\/span>\u3002\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u60f3\u50cf\u6210\u4ecb\u65bc\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u548c\u6fc3\u539a\u91ac\u7684\u4e2d\u9593\u6fc3\u5ea6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7a31\u70ba<\/span>thicken worcestershire sauce<\/b><\/span>\u3002<\/span>Thicken<\/b>\u6709<\/span>\u300c\u6fc3\u90c1\u3001\u66f4\u6fc3\u7a20\u30fb\u66f4\u9ecf\u7a20\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/b><\/p>\n

I prefer medium thick sauce, like okonomiyaki sauce, rather than Worcestershire sauce, as it\u2019s sweeter.<\/b>
\n\u6211\u559c\u6b61\u5fa1\u597d\u71d2\u90a3\u7a2e\u4e2d\u6fc3\u91ac\u6c41\u66f4\u52dd\u904e\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u66f4\u751c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Many foreign people enjoy tonkatsu, deep fried pork cutlet with tonkatsu sauce.<\/b>
\n\u591a\u6578\u7684\u5916\u570b\u4eba\u559c\u6b61\u5403\u6dcb\u4e0a\u8c6c\u6392\u91ac\u7684\u70b8\u8c6c\u6392\u3002<\/span><\/h5>\n

\u65e5\u672c\u7684\u70b8\u8c6c\u6392\u91ac\u548c\u5fa1\u597d\u71d2\u91ac\u7b49\u91ac\u6c41\u90fd\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u4e2d\u6fc3\u91ac\u7684\u540c\u985e\u3002\u4e2d\u6fc3\u91ac\u9ecf\u7a20\uff0c\u662f\u70b8\u7269\u548c\u5fa1\u597d\u71d2\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u91ac\u6c41\u3002\u7b46\u8005\u4e5f\u7e3d\u662f\u8cfc\u8cb7\u9019\u7a2e\u91ac\u6c41\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u591a\u871c\u91ac<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4f86\u4ecb\u7d39\u52a0\u5165\u5c0f\u725b\u8089\u9ad8\u6e6f\u3001\u7d05\u9152\u548c\u9999\u8349\u7b49\u6750\u6599\u88fd\u6210\u7684\u6fc3\u539a\u591a\u871c\u91ac\u6c41\u3002\u9019\u7a2e\u91ac\u6c41\u5927\u591a\u88ab\u4f7f\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u8089\u985e\u6599\u7406\u4e0a\u3002<\/span><\/p>\n

\u591a\u871c\u91ac\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>demi-glace sauce<\/b><\/span>\u3002\u5728\u6cd5\u8a9e\u4e2d\u591a\u871c\u662f\u300c\u4e00\u534a\u300d\u3001glace\u662f\u93e1\u5b50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u7576\u4f5c\u6709\u5149\u6fa4\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

The demi-glace sauce for this beef stew is so delicious!<\/b>
\n\u9019\u500b\u71c9\u725b\u8089\u7684\u591a\u871c\u91ac\u975e\u5e38\u7f8e\u5473\uff01<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff1c\u756a\u8304\u91ac\uff1e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u8981\u63d0\u5230\u7684\u91ac\u6c41\u662f\u5c0f\u5b69\u8ddf\u5927\u4eba\u90fd\u559c\u6b61\u7684\u756a\u8304\u91ac\u3002\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\uff0c\u756a\u8304\u91ac\u53eb\u4f5c<\/span>tomato sauce<\/b><\/span>\uff0c\u6307\u4efb\u4f55\u4ee5\u756a\u8304\u70ba\u57fa\u5e95\u7684\u91ac\u6c41\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ketchup<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u756a\u8304\u91ac\u4e4b\u4e2d\u6700\u7d93\u5178\u7684\u83ab\u904e\u65bcketchup\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u6f22\u5821\u3001\u86cb\u5305\u98ef\u3001\u85af\u689d(\u70b8\u85af\u689d)\uff0c\u5c0d\u65bc\u756a\u8304\u91ac\u63a7\u4f86\u8aaa\uff0c\u5f88\u591a\u83dc\u8272\u90fd\u96e2\u4e0d\u958b\u756a\u8304\u91ac\u3002<\/span><\/p>\n

\u95dc\u65bc\u5b83\u7684\u8d77\u6e90\u6709\u5e7e\u7a2e\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5305\u62ec\u6771\u5370\u5ea6\u3001\u4e2d\u570b\u7b49\u5730\u7684\u9b5a\u9732(\u7531\u9b5a\u88fd\u6210\u7684\u91ac\u6cb9)\uff0c\u6216\u662f\u8d77\u6e90\u65bc\u7f8e\u570b\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u756a\u8304\u91ac\u7684\u82f1\u6587\u662f<\/span>ketchup<\/b><\/span>\u3002\u5728\u53f0\u7063\u3001\u65e5\u672c\u548c\u7f8e\u570b\u7b49\u5730\u65b9\u90fd\u662f\u53eb\u4f5c<\/span>ketchup<\/b><\/span>\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u82f1\u570b\u5247\u662f\u53eb<\/span>tomato sauce<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

My son wanted more ketchup on his chips.<\/b>
\n\u6211\u7684\u5152\u5b50\u60f3\u8981\u5728\u85af\u689d\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u66f4\u591a\u756a\u8304\u91ac\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The Japanese call people who love ketchup \u201cketcharar\u201d.<\/b>
\n\u5728\u65e5\u672c\u6703\u7a31\u559c\u6b61\u756a\u8304\u91ac\u7684\u4eba\u70ba\u300c<\/span>ketcharar\u300d\u3002<\/b><\/h5>\n

 <\/p>\n

Chilli sauce<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u6dfb\u52a0\u8f9b\u9999\u6599\u3001\u918b\u3001\u7802\u7cd6\u7b49\u6750\u6599\u7684\u756a\u8304\u91ac\uff0c\u5c31\u6210\u70ba\u4e86\u5177\u6709\u975e\u5e38\u8ff7\u4eba\u8f9b\u8fa3\u5473\u7684\u8fa3\u91ac\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u53eb\u4f5c<\/span>chilli sauce<\/b><\/span>\u3002\u9019\u662f\u56e0\u70ba<\/span>Chilli<\/b>\u6709\u8fa3\u6912\u3001\u8fa3\u6912\u7c89\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c<\/span>tabasco<\/b><\/span>\u662f\u7531\u5473\u9053\u975e\u5e38\u5f37\u70c8\u7684\u8fa3\u6912\u548c\u98df\u9e7d\u3001\u918b\u6df7\u5408\u767c\u9175\u800c\u6210\u3002<\/span><\/p>\n

This chilli sauce is pretty mild, but I prefer a spicier taste.<\/b>
\n\u9019\u7a2e\u8fa3\u91ac\u7684\u5473\u9053\u6bd4\u8f03\u6de1\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u8fa3\u4e00\u9ede\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\uff1c\u7f8e\u4e43\u6ecb\u3001\u6c99\u62c9\u91ac\uff1e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6bcf\u500b\u5bb6\u5ead\u7684\u51b0\u7bb1\u4e5f\u8a31\u90fd\u6703\u67091\u30012\u74f6\u7f8e\u4e43\u6ecb\u6216\u6c99\u62c9\u91ac\u3002\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u66f4\u8a73\u7d30\u5730\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u91ac\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7f8e\u4e43\u6ecb<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7f8e\u4e43\u6ecb\u662f\u7531\u86cb\u3001\u6cb9\u3001\u918b\u7b49\u6750\u6599\u88fd\u6210\uff0c\u82f1\u6587\u662f<\/span>mayonnaise<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

My daughter loves mayonnaise and even uses it on tuna sashimi.<\/b>
\n\u6211\u7684\u5973\u5152\u559c\u6b61\u7f8e\u4e43\u6ecb\uff0c\u5c31\u9023\u5403\u9baa\u9b5a\u751f\u9b5a\u7247\u7684\u6642\u5019\u90fd\u6703\u6cbe\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u6703\u5728\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u98df\u7269\u4e0a\u4f7f\u7528\u7f8e\u4e43\u6ecb\uff0c\u4f8b\u5982\u5e74\u7cd5\u3001\u95dc\u6771\u716e\u3001\u8fa3\u9c48\u9b5a\u5b50\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c99\u62c9\u91ac<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7528\u7da0\u82b1\u6930\u83dc\u3001\u5c0f\u9ec3\u74dc\u3001\u80e1\u6912\u7b49\u88fd\u4f5c\u51fa\u65b0\u9bae\u7684\u6c99\u62c9\uff0c\u5982\u679c\u9019\u6642\u5019\u6e96\u5099\u5e7e\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u6c99\u62c9\u91ac\u5c31\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5230\u5473\u9053\u7684\u8b8a\u5316\u3002\u5728\u82f1\u6587\u88e1\uff0c\u6c99\u62c9\u91ac\u88ab\u7a31\u70ba<\/span>salad dressing<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c<\/span>\u6cd5\u5f0f\u6c99\u62c9\u91ac<\/b>\u5c31\u53eb<\/span>French dressing<\/b><\/span>\uff0c\u7528\u512a\u683c\u548c\u7f8e\u4e43\u6ecb\u7b49\u6750\u6599\u6df7\u5408\u800c\u6210\u7684<\/span>\u7530\u5712\u6c99\u62c9\u91ac<\/b>\u53eb<\/span>ranch dressing<\/b><\/span>\u3002\u5176\u4ed6\u9084\u6709\u50cf<\/span>thousand island\u3001 blue cheese,\u3001classic vinaigrette\u3001 Italian\u3001 honey mustard dressing<\/b>\u7b49\u6c99\u62c9\u91ac\u3002<\/span><\/p>\n

My favourite is honey mustard dressing. It\u2019s recommended to have a 3 to 1 ratio of honey to mustard when you make it by yourself.<\/b>
\n\u6211\u6700\u559c\u6b61\u7684\u662f\u8702\u871c\u82a5\u672b\u91ac\u3002\u5982\u679c\u4f60\u662f\u81ea\u5df1\u505a\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5efa\u8b70\u6bd4\u4f8b\u662f3\u4efd\u8702\u871c\u548c1\u4efd\u9ec3\u82a5\u672b\u3002<\/span><\/h5>\n

3 to 1 ratio of honey to mustard<\/b><\/span>\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u8702\u871c\u8207\u9ec3\u82a5\u672b\u7684\u6bd4\u4f8b\u70ba3\uff1a1\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\uff1c\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac\uff1e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u8b93\u6211\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u6eab\u71b1\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac\u5427\u3002\u96d6\u7136\u4e5f\u6709\u50cf\u849c\u9999\u8fa3\u6912\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u90a3\u7a2e\u6a44\u6b16\u6cb9\u7cfb\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\uff0c\u4f46\u6211\u500b\u4eba\u9084\u662f\u559c\u6b61\u91ac\u6c41\u7cfb\uff0c\u50cf\u662f\u8089\u91ac\u3001\u5976\u6cb9\u767d\u91ac\u3001\u7f85\u52d2\u91ac\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0a\u9762\u63d0\u5230\u7684\u756a\u8304\u91ac\u4e5f\u662f\u4eba\u6c23\u53e3\u5473\u3002<\/span><\/p>\n

\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac\u7684\u7e3d\u7a31\u662f<\/span>pasta sauce<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8089\u91ac<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u8aaa\u5230\u8089\u91ac\u5c31\u6703\u60f3\u5230<\/span>spaghetti with meat sauce<\/b>\u8207<\/span>spaghetti Bolognese<\/b><\/span>\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

Spaghetti<\/b>\u8207<\/span>Bolognese<\/b>\u90fd\u662f\u76f4\u63a5\u7528\u7fa9\u5927\u5229\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u3002\u5728\u98df\u7528\u524d\u7051\u4e0a\u6eff\u6eff\u7684\u5e15\u99ac\u68ee\u8d77\u53f8\u7c21\u76f4\u662f\u6700\u68d2\u7684\u4eab\u53d7\u3002<\/span><\/p>\n

I had spaghetti Bolognese and a glass of white wine in an Italian restaurant in London.<\/b>
\n\u6211\u5728\u502b\u6566\u7684\u7fa9\u5927\u5229\u9910\u5ef3\u4eab\u7528\u8089\u91ac\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u8207\u4e00\u676f\u767d\u9152\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5976\u6cb9\u767d\u91ac<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5361\u6ce2\u7d0d\u62c9\u91ac\u8207\u5976\u6cb9\u9bad\u9b5a\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u4e5f\u975e\u5e38\u7f8e\u5473\u3002\u5404\u4f4d\u5728\u5403\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u7528\u5728\u610f\u71b1\u91cf\uff0c\u7121\u9700\u6709\u7f6a\u60e1\u611f\u3002\u7576\u7136\uff0c\u4e5f\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u559c\u6b61\u5976\u6cb9\u767d\u91ac\u3002<\/span><\/p>\n

\u5976\u6cb9\u767d\u91ac\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>cream sauce<\/b><\/span>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

The basic pasta cream sauce needs only 3 ingredients: cream, freshly grated parmesan cheese, and a pinch of salt.<\/b>
\n\u57fa\u672c\u7684\u5976\u6cb9\u767d\u91ac\u53ea\u9700\u8981\u4e09\u7a2e\u6750\u6599\uff0c\u5206\u5225\u662f\u5976\u6cb9\u3001\u65b0\u9bae\u78e8\u788e\u7684\u5e15\u99ac\u68ee\u8d77\u53f8\u548c\u5c11\u8a31\u7684\u9e7d\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u559c\u6b61\u548c\u98a8\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\uff0c\u6211\u60f3\u5728\u8b80\u8005\u4e4b\u4e2d\u80af\u5b9a\u4e5f\u6709\u559c\u6b61\u86e4\u8823\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u7684\u4eba\u5728\u5427\u3002\u6211\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u4e5f\u53bb\u67e5\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u53e5\u5594\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50\u9910\u684c\u4e0a\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u3010\u91ac\u6c41\u3011\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7a2e\u985e\u7684\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u5c31\u662f<\/span>\u300csauce\u300d<\/b>\u3002\u9019\u9ebc\u8aaa\u4f86\uff0c\u91ac\u6cb9<\/strong>\u7684\u82f1\u6587\u4e5f\u53eb\u4f5c<\/span>soy sauce<\/b>\u5462\uff01\u9019\u6a23\u7684\u8a71\uff0c\u91ac\u6c41\u5c31\u4e0d\u53ea\u6709\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\uff0c\u9084\u6709\u50cf\u7f8e\u4e43\u6ecb\u3001\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac\u7b49\u591a\u7a2e\u985e\u7684\u91ac\u6c41\u5b58\u5728\uff0c\u679c\u7136\u9084\u662f\u5f97\u7528sauce\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u5462\u3002<\/span><\/p>\n

\u9996\u5148\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5148\u8a18\u4f4f\u81ea\u5df1\u559c\u6b61\u7684\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u6216\u662f\u6211\u63a8\u85a6\u5404\u4f4d\u8a18\u4f4f\u5728\u8ddf\u5916\u570b\u4eba\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u6642\u6703\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u50cf\u662f\u5916\u570b\u4eba\u559c\u6b61\u7684\u5fa1\u597d\u71d2\u7684\u91ac\u6c41\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e0d\u7ba1\u4f60\u662f\u5728\u505a\u6599\u7406\uff0c\u9084\u662f\u5728\u9910\u684c\u4e0a\u7528\u9910\uff0c\u7e3d\u662f\u5c11\u4e0d\u4e86\u8abf\u5473\u6599\u7684\u300c\u91ac\u6c41\u300d\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u91ac\u6c41\u4e5f\u6709\u5206\u70ba\u597d\u5e7e\u7a2e\u3002\u5404\u4f4d\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u9019\u4e9b\u91ac\u6c41\u55ce\uff1f \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u5c07\u6703\u7528\u4f8b\u53e5\u4f86\u8ddf\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u7f8e\u5473\u300c\u91ac\u6c41\u300d\u7684\u82f1\u6587\uff0c\u50cf\u662f\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u3001\u756a\u8304\u91ac\u3001\u7f8e\u4e43\u6ecb\u6216\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u91ac\u3002\u9019\u6a23\u5404\u4f4d\u5c31\u80fd\u5920\u5728\u8207\u5916\u570b\u4eba\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u7684\u6642\u5019\u8aaa\u51fa\u4f60\u6700\u559c\u6b61\u7684\u91ac\u6599\u540d\u7a31\u5594\u3002   \u95dc\u65bc\u91ac\u6c41   \u5927\u591a\u6578\u7684\u4eba\u5230\u570b\u5916\u65c5\u884c\u6700\u95dc\u5fc3\u7684\u9084\u662f\u5230\u7576\u5730\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u3002 \u5982\u679c\u53bb\u5230\u6cd5\u570b\u60f3\u54c1\u5690\u6b63\u5b97\u7684\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0c\u4eab\u53d7\u8c9d\u590f\u5a9a\u91ac(\u767d\u91ac\u7684\u4e00\u7a2e)\u8207\u591a\u871c\u91ac\u7684\u7f8e\u5473\uff0c\u90a3\u8a72\u662f\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u6642\u5149\u554a\uff01 \u9996\u5148\uff0c\u9019\u6a23\u7684\u91ac\u6c41\u662f\u5982\u4f55\u505a\u6210\u7684\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u7c21\u55ae\u7684\u770b\u4e00\u4e0b\u5427\uff01   \u91ac\u6c41\u7684\u8a95\u751f   \u201cSAL\u201d\u9019\u500b\u5b57\u662f\u91ac\u6c41\u7684\u4f86\u6e90\uff0c\u8207\u62c9\u4e01\u8a9e\u7684Salarium\u662f\u76f8\u95dc\u7684\u7528\u8a9e\uff0c\u6709\u300c\u4f9b\u7d66\u9e7d\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6f14\u8b8a\u6210\u4e86\u91ac\u6c41\u662f\u7531\u98df\u9e7d\u6240\u505a\u6210\u7684\u6db2\u9ad4\u8abf\u5473\u6599\u3002 \u525b\u624d\u63d0\u5230\u7684\u8c9d\u590f\u5a9a\u91ac\u8207\u591a\u871c\u91ac\u64da\u8aaa\u662f\u65bc\u6ce2\u65c1\u738b\u671d\uff081589\uff5e1830\u5e74\uff09\u671f\u9593\u6240\u5b8c\u6210\u3002   \u6b50\u6d32\u7684\u91ac\u6c41   \u5728\u6b50\u6d32\u5404\u5730\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u5730\u65b9\u9084\u662f\u5404\u500b\u5bb6\u5ead\uff0c\u90fd\u6703\u6839\u64da\u500b\u4eba\u53e3\u5473\u4f7f\u7528\u9999\u6599\u548c\u8abf\u5473\u6599\u4f86\u88fd\u4f5c\u91ac\u6c41\u3002 \u800c\u4e14\uff0c\u7b46\u8005\u5c45\u4f4f\u7684\u82f1\u570b\u5c31\u662f\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u8a95\u751f\u5730\u3002\u9019\u7a2e\u91ac\u5927\u7d04\u662f\u572819\u4e16\u7d00\u4e2d\u671f\u8a95\u751f\u3002 \u95dc\u65bc\u9019\u500b\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u8a73\u7d30\u5167\u5bb9\uff0c\u5f8c\u9762\u63d0\u5230\u91ac\u6c41\u7a2e\u985e\u6642\u6703\u518d\u505a\u4ecb\u7d39\u3002   \u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054 sauce   \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8a71\u984c\u79fb\u5230\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8868\u9054\u5427\u3002   \u5f9e \u201cSAL\u201d\u884d\u751f\u51fasauce   \u525b\u624d\u4ecb\u7d39\u4e86\u91ac\u6c41\u9019\u500b\u5b57\u7684\u6e90\u982d\u201cSAL\u201d\u3002\u9019\u4e5f\u9020\u5c31\u4e86\u4eca\u5929\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587sauce\u7684\u8a95\u751f\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u900f\u904e\u5b57\u5178\u4f86\u67e5\u8a62sauce\u9019\u500b\u5b57\u7684\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u5427\u3002 – \u91ac\u6c41 – \u589e\u6dfb\u5473\u9053\u3001\u8da3\u5473\u548c\u7d66\u4e88\u523a\u6fc0\u7684\u6771\u897f – \u50b2\u6162\u3001\u7121\u7406\uff08\u7684\u8a71\u8a9e\uff09 – \u8abf\u5473\u91ac \u4ee5\u4e0a\u662f\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u4f7f\u7528\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8b8a\u6210\u52d5\u8a5e\u7684\u8a71\u6703\u662f\u300c\u5728~~\u4e0a\u9762\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u518d\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u4e00\u4e0bCambridge Dictionary\u5c0d\u65bcsauce\u7684\u5b9a\u7fa9\u5427\u3002 \u201ca thick liquid eaten with food to add flavour\u201d \uff1d\u70ba\u4e86\u6dfb\u52a0\u98a8\u5473\uff0c\u8207\u98df\u7269\u4e00\u540c\u98df\u7528\u7684\u6fc3\u539a\u6db2\u9ad4\u3002 \u9019\u6a23\u7684\u89e3\u91cb\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u8a87\u5f35\uff0c\u4f46\u91ac\u6c41\u78ba\u5be6\u662f\u7d66\u98df\u7269\u589e\u6dfb\u98a8\u5473\u7684\u6db2\u9ad4\u3002   Sauce\u7684\u4fda\u8a9e\u8868\u73fe   \u6b64\u5916\uff0csauce\u9019\u500b\u8a5e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u4f5c\u4fda\u8a9e\u4f86\u8868\u9054\u300c\u9152\u7cbe\u3001\u9152\u3001\u5564\u9152\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u500b\u6642\u5019\u6703\u7528She\u2019s been on the sauce\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u800c\u4e14\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u4f5c\u70ba\u7db2\u8def\u7528\u8a9e\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u65b0\u805e\u6216\u6d88\u606f\u7684\u4f86\u6e90\u6216\u5f15\u7528\u4f86\u6e90\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u9019\u500b\u5b57\u8ddfsource\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u62fc\u97f3\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u4e0d\u8981\u641e\u932f\u4e86\u5594\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u8981\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u91ac\u6c41\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u3002\u4f8b\u5982Chilli sauce\u8207sweet sauce\u3002   \uff1c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u985e\uff1e\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u63d0\u5230\u91ac\u6c41\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u5148\u4ecb\u7d39\u4e00\u7a2e\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u91ac\u6c41\u300c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u300d\u3002 \u68d5\u8272\u7cfb\u5217\u7684\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u6c41\u5305\u542b\u4f0d\u7279\u65af\u91ac\u3001\u4e2d\u6fc3\u91ac\u3001\u6fc3\u539a\u91ac\u7b49\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u5bb6\u88e1\u61c9\u8a72\u90fd\u6709\u5e7e\u7a2e\u4f60\u5011\u559c\u6b61\u7684\u91ac\u6c41\u5427\uff1f   Worcestershire sauce   \u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u7684\u82f1\u6587\u662fWorcestershire sauce\u3002\u8ddf\u4e2d\u6fc3\u91ac\u7b49\u91ac\u6c41\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u5728\u4f60\u9700\u8981\u6fc3\u539a\u548c\u8f9b\u8fa3\u53e3\u5473\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u3002 I put Worcestershire sauce and mustard on my deep-fried oysters. \u6211\u5728\u70b8\u7261\u8823\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\u548c\u9ec3\u82a5\u672b\u91ac\u3002 \u5982\u540c\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u201dput\uff08\u91ac\u6c41\uff09on \u25ef\u25ef\u201c\u4f86\u8868\u9054\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u7684\u610f\u601d\u3002 On\u7684\u6838\u5fc3\u610f\u601d\u662f\u89f8\u78b0\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u5728\u7261\u8823\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u91ac\u6c41\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5c07put\u66ff\u63db\u6210add\u3002 Would you like Worcestershire sauce or salt and pepper on your dish? \u4f60\u559c\u6b61\u5728\u6599\u7406\u4e0a\u6dcb\u4e0a\u4f0d\u65af\u7279\u91ac\uff0c\u9084\u662f\u9e7d\u8ddf\u80e1\u6912\uff1f \u5373\u4fbf\u662f\u540c\u6a23\u7684\u6599\u7406\uff0c\u6bcf\u500b\u4eba\u7684\u53e3\u5473\u4e5f\u5404\u6709\u6240\u597d\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u4e0d\u6703\u9078\u64c7\u91ac\u6c41\uff0c\u800c\u662f\u9078\u64c7\u9e7d\u8ddf\u80e1\u6912\u9019\u7a2e\u7c21\u55ae\u7684\u8abf\u5473\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0cWorcestershire\u662f\u600e\u6a23\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f \u70ba\u4e86\u8b93\u5404\u4f4d\u80fd\u5920\u5b78\u6703\u4f7f\u7528Worcestershire sauce\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u7c21\u55ae\u5730\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e0b\u5176\u80cc\u666f\u6545\u4e8b\u5427\uff01   Worcestershire\u662f\u91ac\u6c41\u8a95\u751f\u7684\u5730\u65b9\u540d … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-12235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":4920,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12235"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13555,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12235\/revisions\/13555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}