{"id":11587,"date":"2025-02-26T13:08:26","date_gmt":"2025-02-26T05:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=11587"},"modified":"2025-02-26T09:08:54","modified_gmt":"2025-02-26T01:08:54","slug":"%e5%9c%8b%e5%a4%96%e4%b9%9f%e6%9c%89%e3%80%8c%e5%90%88%e5%94%b1%e6%b4%bb%e5%8b%95%e3%80%8d%e5%97%8e%ef%bc%9f%e3%80%8c%e5%90%88%e5%94%b1%e3%80%8d%e7%9b%b8%e9%97%9c%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a1%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/11587\/","title":{"rendered":"\u570b\u5916\u4e5f\u6709\u300c\u5408\u5531\u6d3b\u52d5\u300d\u55ce\uff1f\u300c\u5408\u5531\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u6709\u8a31\u591a\u5c0f\u5b78\u548c\u4e2d\u5b78\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u300c\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u3002\u56e0\u6b64\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5f9e\u5c0f\u4fbf\u8207\u300c\u5408\u5531\u300d\u6709\u8457\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u95dc\u4fc2\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u570b\u5916\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u300c\u5408\u5531\u300d\u7684\u6559\u80b2\u6587\u5316\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7576\u6211\u5011\u63d0\u5230\u570b\u5916\u7684\u300c\u5408\u5531\u300d\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u6703\u806f\u60f3\u5230\u300c\u6559\u5802\u4e2d\u5531\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u5462\uff1f\u90a3\u9ebc\uff0c\u5927\u5bb6\u53c8\u77e5\u9053\u53f0\u7063\u8207\u570b\u5916\u7684\u300c\u5408\u5531\u300d\u6709\u90a3\u4e9b\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u300c\u570b\u5916\u5408\u5531\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u76f8\u95dc\u8a71\u984c\u3001\u4e26\u540c\u6642\u89e3\u8aaa\u95dc\u65bc\u300c\u5408\u5531\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u570b\u5916\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u662f\u9019\u6a23\u7684\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u908a\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u7f8e\u570b\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u70ba\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u7f8e\u570b\u6703\u6839\u64da\u300c\u5730\u5340\u300d\u548c\u300c\u5b78\u6821\u7684\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u300d\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4f7f\u97f3\u6a02\u8ab2\u7684\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u7570\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u6703\u4ee5\u300c\u5408\u5531\u300d\u3001\u6216\u300c\u6a02\u5668\u6f14\u594f\u300d\u70ba\u4e3b\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u4fbf\u662f\u900f\u904e\u300c\u6b23\u8cde\u6b4c\u5287\u300d\u548c\u300c\u97f3\u6a02\u5287\u300d\u4f86\u52a0\u6df1\u5b78\u751f\u5c0d\u97f3\u6a02\u8208\u8da3\u3002\u56e0\u6b64\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u300c\u7f8e\u570b\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u5373\u70ba\u300c\u6839\u64da\u5404\u81ea\u5b78\u5340\u7684\u8ab2\u7a0b\u5b89\u6392\u300d\u4f86\u9032\u884c\u6559\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u5927\u81f4\u4e0a\u4f86\u8aaa\uff0c\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u8207\u300c\u53f0\u7063\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u4e26\u6c92\u6709\u592a\u5927\u5dee\u7570\u3002\u91dd\u5c0d\u5c0f\u5b78\u751f\u7b49\u521d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u7684\u5b78\u751f\u5011\uff0c\u8ab2\u5802\u4e0a\u4e5f\u90fd\u901a\u5e38\u6703\u4ee5\u300c\u5408\u5531\u300d\u4f86\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u7684\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u5c0f\u5b78\u901a\u5e38\u5f9e\u4e2d\u5e74\u7d1a\u5f8c\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u300c\u76f4\u7b1b\u300d\uff0c\u4f46\u7f8e\u570b\u6709\u5f88\u591a\u5b78\u6821\u537b\u4e26\u4e0d\u9650\u65bc\u76f4\u7b1b\u3002\u7f8e\u570b\u7684\u5b78\u6821\u6703\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u300c\u8b93\u5b78\u751f\u5f9e\u591a\u7a2e\u6a02\u5668\u4e2d\uff0c\u9078\u64c7\u81ea\u5df1\u611f\u8208\u8da3\u7684\u6a02\u5668\u300d\u4f86\u9032\u884c\u6559\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u7f8e\u570b\u9019\u6a23\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u4e2d\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\uff0c\u5373\u4f7f\u300c\u4e0d\u662f\u6821\u4e2d\u7684\u6a02\u968a\u6210\u54e1\u300d\u4e5f\u5e38\u53ef\u770b\u5230\u4e00\u822c\u5b78\u751f\u5728\u6559\u5ba4\u4e2d\u6f14\u594f\u300c\u5c0f\u865f\u300d\u7b49\u6a02\u5668\u7684\u5834\u666f\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u7f8e\u570b\u5b78\u6821\u7684\u300c\u5408\u5531\u66f2\u76ee\u300d\u6709\u54ea\u4e9b\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u9996\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u597d\u840a\u5862\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u6b4c\u66f2\u300aCatch A Falling Star\u300b<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u2015Catch a falling star and put it in your pocket<\/span>
\n<\/span>Never let it fade away<\/span>
\n<\/span>Catch a falling star and put it in your pocket<\/span>
\n<\/span>Save it for a rainy day<\/span>
\nFor love may come and tap you on the shoulder some starless night<\/span>
\n<\/span>Just in case you feel you want to hold her<\/span>
\n<\/span>You’ll have a pocketful of starlight<\/span>
\n<\/span>(two times)<\/span>
\nFor when your troubles start multiplying and they just might<\/span>
\n<\/span>It’s easy to forget them without trying<\/span>
\n<\/span>With just a pocketful of starlight<\/span>
\n\u3010\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u3011<\/span>
\n\u6293\u4f4f\u4e00\u9846\u6d41\u661f\u3001\u4e26\u628a\u5b83\u653e\u9032\u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1<\/span>
\n\u6c38\u9060\u4e0d\u8981\u8b93\u5b83\u6d88\u5931<\/span>
\n\u6293\u4f4f\u4e00\u9846\u6d41\u661f\u3001\u4e26\u628a\u5b83\u653e\u9032\u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1<\/span>
\n\u7559\u8457\u70ba\u4ee5\u5099\u4e0d\u6642\u4e4b\u9700\u7684\u96e8\u5929\u4f5c\u6e96\u5099<\/span>
\n\u56e0\u70ba\u611b\u53ef\u80fd\u6703\u5728\u67d0\u500b\u6c92\u6709\u661f\u661f\u7684\u591c\u665a\u8f15\u62cd\u4f60\u7684\u80a9\u8180<\/span>
\n\u842c\u4e00\u4f60\u60f3\u8981\u64c1\u62b1\u5979<\/span>
\n\u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1\u6703\u88dd\u6eff\u661f\u5149<\/span>
\n\uff08\u91cd\u8907\u5169\u6b21\uff09<\/span>
\n\u7576\u4f60\u7684\u7169\u60f1\u958b\u59cb\u500d\u589e\uff0c\u5b83\u5011\u53ef\u80fd\u300c\u53ea\u662f\u300d<\/span>
\n\u751a\u81f3\u4f60\u4e0d\u9700\u52aa\u529b\u5c31\u80fd\u8f15\u6613\u5fd8\u8a18\u5b83\u5011<\/span>
\n\u53ea\u8981\u60a8\u6709\u4e00\u53e3\u888b\u6eff\u6eff\u7684\u661f\u5149<\/span><\/h5>\n

\u9019\u9996\u6b4c\u7531\u8457\u540d\u6b4c\u624b\u300cPerry Como\u300d\u6f14\u5531\u3001\u4e26\u65bc\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u5145\u6eff\u4e86\u76f8\u7576\u9069\u5408\u5b69\u5b50\u7684\u660e\u4eae\u8207\u5e0c\u671b\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u9019\u6a23\u5145\u6eff\u5e0c\u671b\u7684\u66f2\u98a8\u4e5f\u8207\u53f0\u7063\u76f8\u4f3c\u3002\u300c\u53f0\u7063\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u4e2d\u6240\u9078\u7528\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e5f\u5f80\u5f80\u90fd\u6703\u4ee5\u300c\u6b4c\u980c\u672a\u4f86\u300d\u7b49\u5145\u6eff\u5e0c\u671b\u6b4c\u66f2\u4f86\u4f5c\u70ba\u300c\u5408\u5531\u6b4c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u570b\u5916\u6709\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u55ce\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e16\u754c\u4e2d\u8a31\u591a\u570b\u5bb6\uff0c\u5176\u5be6\u4e26\u6c92\u6709\u5177\u898f\u6a21\u6027\u7684\u300c\u5168\u570b\u6027\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\uff0c\u570b\u5916\u6709\u8a31\u591a\u985e\u4f3c\u300c\u767c\u8868\u6703\u300d\u8b93\u5927\u5bb6\u5c55\u793a\u5408\u5531\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u7684\u898f\u6a21\u901a\u5e38\u4e0d\u5927\u3001\u4e26\u4e5f\u6c92\u6709\u8b93\u4eba\u611f\u53d7\u5230\u5168\u6c11\u71b1\u60c5\u7684\u53c3\u8207\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u5728\u5916\u570b\uff0c\u5176\u5be6\u5f88\u5c11\u6709\u8209\u8fa6\u300c\u5168\u570b\u6027\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u7684\u5be6\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5927\u5bb6\u537b\u53ef\u4ee5\u5e38\u898b\u5230\u4e00\u4e9b\u8de8\u570b\u754c\u7684\u300c\u570b\u969b\u6027\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u8209\u5e7e\u500b\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u8cfd\u4e8b\u4f8b\u5b50\uff1a<\/span><\/p>\n

\u585e\u5409\u8328\u570b\u969b\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\uff08Seghizzi International Choral Competition\uff09<\/b><\/p>\n

\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u5728\u7fa9\u5927\u5229\u8209\u884c\u7684\u548c\u5531\u6bd4\u8cfd\u3002\u5176\u4e2d\u4e0d\u50c5\u5305\u62ec\u5408\u5531\uff0c\u9084\u6709\u8a31\u591a\u4f5c\u66f2\u548c\u6307\u63ee\u7b49\u4e0d\u540c\u97f3\u6a02\u6027\u8cea\u7684\u8cfd\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6258\u7f85\u85a9\u570b\u969b\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\uff08Certamen Coral de Tolosa\uff09<\/b><\/p>\n

\u5b83\u5728\u4e00\u500b\u5728\u897f\u73ed\u7259\u8209\u884c\u7684\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u3002\u5176\u4e2d\u898f\u5b9a\u53c3\u8cfd\u5718\u968a\u5fc5\u9808\u4ee5\u300c1960\u5e74\u4e4b\u5f8c\u7684\u672c\u570b\u5408\u5531\u4f5c\u54c1\u300d\u4f5c\u70ba\u6307\u5b9a\u66f2\u76ee\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f17\u6d1b\u91cc\u52d2\u65e5\u570b\u969b\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\uff08Floril\u00e8ge Vocal de Tours\uff09<\/b><\/p>\n

\u5b83\u662f\u3127\u500b\u5728\u6cd5\u570b\u8209\u884c\u7684\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u3001\u4e26\u5206\u70ba\u570b\u969b\u90e8\u9580\u548c\u6cd5\u570b\u570b\u5167\u90e8\u9580\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4e0a\u8ff0\u6240\u898b\uff0c\u5927\u591a\u6578\u7684\u6bd4\u8cfd\u90fd\u96c6\u4e2d\u5728\u6b50\u6d32\u3002\u800c\u9019\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u6b50\u6d32\u5728\u97f3\u6a02\u9818\u57df\u4e0a\u7684\u5be6\u529b\u3001\u4ee5\u53ca\u8207\u4e9e\u6d32\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u7684\u6975\u5927\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u8207\u5408\u5531\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7576\u6211\u5011\u63d0\u5230\u300c\u570b\u5916\u5408\u5531\u300d\u6642\uff0c\u4eba\u5011\u5f80\u5f80\u6703\u806f\u60f3\u5230\u5728\u6559\u5802\u4e2d\u6f14\u5531\u7684\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u662f\u7528\u65bc\u79ae\u62dc\u7b49\u5834\u5408\u4e2d\uff0c\u9f13\u52f5\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e00\u7a2e\u6b4c\u66f2\u3002\u5b83\u8207\u4e00\u822c\u300c\u5408\u5531\u6b4c\u66f2\u300d\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\u4fbf\u662f\u300c\u6b4c\u8a5e\u5167\u5bb9\u662f\u5426\u6d89\u53ca\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u76f8\u7576\u719f\u6089\u7684\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e4b\u4e00\uff0c\u300c\u798f\u97f3\u97f3\u6a02\uff08Gospel\uff09\u300d\u3002\u5b83\u5c31\u662f\u878d\u5408\u4e86\u975e\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u7684\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u3001\u4e26\u9069\u5408\u5728\u9ed1\u4eba\u6559\u6703\u4e2d\u6f14\u5531\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u77e5\u540d\u96fb\u5f71\u300a\u4fee\u5973\u4e5f\u760b\u72c2\uff08Sister Act\uff09\u300b<\/strong>\u4e2d\uff0c\u4fbf\u5927\u91cf\u51fa\u73fe\u4e86\u300c\u798f\u97f3\u97f3\u6a02\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u8a72\u96fb\u5f71\u300aHail Holy Queen\u300b\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6b4c\u8a5e\u3001\u4e26\u8acb\u5927\u5bb6\u5c07\u7126\u9ede\u653e\u5728\u89c0\u5bdf\u5b83\u8207\u300c\u5408\u5531\u6b4c\u66f2\u300d\u7684\u5dee\u7570\u8655\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cHail Holy Queen enthroned above\u3000Oh Maria<\/span>
\n<\/span>Hail Mother of Mercy and of love\u3000 Oh Maria<\/span>
\n<\/span>Triumph all ye Cherubim\u3000Sing with us sweet Seraphim<\/span>
\n<\/span>Heaven and earth resound our hymn<\/span>
\n<\/span>Salve, Salve, Salve Regina\u201d<\/span>
\n\u2015\u2015\u300cHail Holy Queen\u300d\u4e2d\u7684\u90e8\u5206\u6b4c\u8a5e<\/span>
\n\u3010\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u3011<\/span>
\n\u8b9a\u7f8e\u8056\u5bf5\u5929\u540e\uff0c\u842c\u798f\u746a\u5229\u4e9e<\/span>
\n\u8b9a\u7f8e\u611b\u5584\u4e4b\u6bcd\uff0c\u842c\u798f\u746a\u5229\u4e9e<\/span>
\n\u60a8\u7684\u5929\u4f7f\u89e3\u812b\u4e00\u5207\u82e6\u96e3\uff0c\u60a8\u7684\u8056\u5f92\u8207\u6211\u5011\u9f4a\u6b4c\u5531<\/span>
\n\u5929\u5730\u518d\u5ea6\u5145\u6eff\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c<\/span>
\n\u8acb\u5bec\u6055\u6211\u5011\u7684\u7f6a\uff0c\u795e\u6bcd\u746a\u5229\u4e9e<\/span><\/h6>\n

\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u901a\u5e38\u5728\u6b4c\u8a5e\u4e2d\u6703\u983b\u7e41\u51fa\u73fe\u5982\u300c\u746a\u5229\u4e9e\u300d\u548c\u300c\u8036\u7a4c\u300d\u7b49\u540d\u5b57\u3001\u4ee5\u53ca\u5411\u4e0a\u5e1d\u7948\u79b1\u8a9e\u53e5\u3002\u800c\u9019\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u7684\u7279\u5fb5\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u5f92\u4e5f\u6703\u6f14\u5531\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u3002\u4f46\u7531\u65bc\u82f1\u8a9e\u7cfb\u570b\u5bb6\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4fe1\u5f92\u6bd4\u4f8b\u8f03\u9ad8\uff0c\u56e0\u6b64\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u4fbf\u6210\u70ba\u570b\u5916\u97f3\u6a02\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u5143\u7d20\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300a\u4fee\u5973\u4e5f\u760b\u72c2\u300b\u4e2d\u7684\u300c\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u8207\u300c\u798f\u97f3\u97f3\u6a02\u300d\uff0c\u5c31\u4ee5\u642d\u914d\u5e7d\u9ed8\u7684\u4fee\u5973\u5f62\u8c61\u548c\u6709\u8da3\u7684\u5287\u60c5\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u5373\u4f7f\u5c0d\u6559\u6703\u97f3\u6a02\u4e0d\u719f\u6089\uff0c\u4e5f\u80fd\u611f\u5230\u89aa\u5207\u611f\u3001\u4e14\u6709\u8da3\u3002<\/span><\/p>\n

\u5018\u82e5\u60a8\u559c\u6b61\u9019\u4e9b\u6b4c\u66f2\u7684\u8a71\uff0c\u4e5f\u4e0d\u59a8\u8a66\u8a66\u8ddf\u8457\u300c\u82f1\u8a9e\u6b4c\u8a5e\u300d\u7df4\u7fd2\u770b\u770b\u3002\u9019\u9664\u4e86\u80fd\u4f7f\u60a8\u4eab\u53d7\u97f3\u6a02\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u80fd\u5728\u7121\u5f62\u4e2d\u5e6b\u52a9\u60a8\u7df4\u7fd2\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u81f3\u65bc\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u662f\u9084\u6c92\u770b\u904e\u6b64\u90e8\u96fb\u5f71\u7684\u4eba\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u5f37\u70c8\u5efa\u8b70\u60a8\u52d9\u5fc5\u627e\u6642\u9593\u6b23\u8cde\u4e00\u4e0b\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4f7f\u7528\u82f1\u8a9e\u8aaa\u5408\u5531\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\uff0c\u5927\u5bb6\u5728\u570b\u5916\u53c3\u52a0\u5408\u5531\u7684\u6a5f\u6703\u53ef\u80fd\u4e0d\u591a\u3002\u4f46\u4e5f\u8d81\u6b64\u6a5f\u6703\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u8207\u5408\u5531\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u77ed\u8a9e\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207\u5408\u5531\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

chorus\uff1a\u5408\u5531<\/b><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u300c\u5408\u5531\u300d\u7684\u52d5\u8a5e\u5f62\u5f0f\u70ba\u300csing in chorus\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

mixed chorus\uff1a\u6df7\u8072\u5408\u5531<\/b><\/p>\n

choir\uff1a\u5408\u5531\u5718<\/b><\/p>\n

\u767c\u97f3\u70ba\uff1a\u00a0 \/\u02c8kwa\u026a.\u025a\/<\/span><\/p>\n

harmonize\uff1a\u5531\u548c\u8072\uff08\u548c\u8072\uff09<\/b><\/p>\n

choir contest\uff1a\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd<\/b><\/p>\n

\u300c\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u70ba\u300cchoir competition\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

direction\uff1a\u6307\u63ee<\/b><\/p>\n

a song in which voices follow each other\uff1a\u8072\u97f3\u4e92\u76f8\u8ffd\u9010\u7684\u5408\u5531\u66f2<\/b><\/p>\n

\u5b83\u985e\u4f3c\u65bc\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u8f2a\u5531\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cfollow\u300d\u662f\u4ee3\u8868\u300c\u8ddf\u96a8\u3001\u8ffd\u9010\u300d\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8207\u5408\u5531\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I go to chorus practice everyday.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u6bcf\u5929\u90fd\u53bb\u5408\u5531\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300c\u5408\u5531\u7df4\u7fd2\u300d\u53ef\u4f7f\u7528\u300cchorus practice\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m able to harmonize in a chorus.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u80fd\u5920\u5728\u5408\u5531\u4e2d\u5531\u548c\u8072\u3002<\/span><\/p>\n

Today is the choir contest.<\/b>
\n<\/b>\u4eca\u5929\u662f\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n

I participated in the choir competition.<\/b><\/p>\n

\u6211\u53c3\u52a0\u4e86\u5408\u5531\u5718\u6bd4\u8cfd\u3002<\/span><\/p>\n

\u2192\u5176\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u300cparticipate\u300d\u4f86\u8868\u9054\u300c\u53c3\u52a0\u67d0\u6d3b\u52d5\u300d\u6703\u76f8\u7576\u5408\u9069\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The children chorused heartily.<\/b>
\n<\/b>\u5b69\u5b50\u5011\u7528\u5fc3\u5730\u5408\u5531\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cheartily\u300d\u8a9e\u6e90\u65bc\u300cheart\uff08\u5fc3\uff09\u300d\u3001\u4e26\u610f\u6307\u300c\u71b1\u60c5\u5730\u3001\u7528\u5fc3\u5730\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u300c\u5531\u6b4c\u6642\u7684\u60c5\u611f\u8868\u73fe\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u540d\u8a5e\u7684\u300cchorus\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u70ba\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u300cchorused\uff08\u7570\u53e3\u540c\u8072\u3001\u5408\u5531\uff09 \u300d\u4fbf\u662f\u5982\u6b64\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I\u2019m good at the direction of a choir.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u64c5\u9577\u5408\u5531\u5718\u4e2d\u7684\u6307\u63ee<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cdirection\u300d\u9664\u4e86\u4ee3\u8868\u300c\u65b9\u5411\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u6307\u63ee\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

We came in sixth in the choral contest.<\/b><\/p>\n

\u6211\u5011\u5728\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u7372\u5f97\u7b2c\u516d\u540d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300ccome in + \u5e8f\u6578 + in \u6bd4\u8cfd\u540d\u7a31\u300d\u7684\u53e5\u578b\uff0c\u9664\u4e86\u53ef\u7528\u65bc\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u9069\u7528\u65bc\u5176\u4ed6\u5404\u7a2e\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

My class gathered and practiced for choir during lunch break and after class.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u7684\u73ed\u7d1a\u5728\u5348\u4f11\u548c\u8ab2\u5f8c\u805a\u96c6\u3001\u4e26\u7df4\u7fd2\u5408\u5531\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5348\u4f11\u300d\u548c\u300c\u8ab2\u5f8c\u300d\u5206\u5225\u70ba\u300clunch break\u300d\u8207\u300cafter class\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u56e0\u5408\u5531\u9700\u8981\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u7df4\u7fd2\uff0c\u56e0\u6b64\u5e38\u4f7f\u7528\u300cgather\uff08\u805a\u96c6\uff09\u300d\u4f86\u8868\u73fe\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

That is the song that lead me to having an interest in choir.<\/b>
\n<\/b>\u90a3\u9996\u6b4c\u8b93\u6211\u5c0d\u5408\u5531\u7522\u751f\u4e86\u8208\u8da3\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300clead \u4eba to -ing\u300d\u53e5\u578b\u53ef\u8868\u9054\u51fa\u300c\u5f15\u5c0e\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u300d\u3001\u4e26\u5728\u6b64\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u8b93\u6211\u5c0d\u5408\u5531\u7522\u751f\u4e86\u8208\u8da3\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u65bc\u300clead \u4eba to -ing\u300d\u4e0d\u50c5\u9069\u7528\u65bc\u300c\u5408\u5531\u300d\u60c5\u5883\uff0c\u4e5f\u53ef\u5ee3\u6cdb\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u8208\u8da3\u3001\u6216\u884c\u52d5\u7684\u8d77\u6e90\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u8a18\u4f4f\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The entire class sang at the junior high school fair.<\/b>
\n<\/b>\u5168\u73ed\u5728\u4e2d\u5b78\u7684\u6821\u6176\u4e2d\u4e00\u8d77\u5531\u4e86\u5408\u5531\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u73ed\u7d1a\u5408\u5531\u300d\u88ab\u8996\u70ba\u52a0\u5f37\u73ed\u7d1a\u5718\u7d50\u529b\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f46\u9019\u6a23\u7684\u6587\u5316\u76ee\u524d\u5728\u570b\u5916\u4e26\u4e0d\u592a\u5e38\u898b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

In a chorus contest at my junior high school, I conducted my class.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5728\u4e2d\u5b78\u7684\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u4e2d\uff0c\u6211\u6307\u63ee\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u73ed\u7d1a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7576\u5927\u5bb6\u5728\u53c3\u8207\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u7576\u4efb\u6307\u63ee\u6642\uff0c\u4fbf\u662f\u5c55\u73fe\u81ea\u6211\u9818\u5c0e\u80fd\u529b\u7684\u597d\u6642\u6a5f\uff01<\/span><\/p>\n

\u800c\u9664\u4e86\u4e0a\u8ff0\u7684\u300cdirection\u300d\u53ef\u4ee5\u4ee3\u8868\u300c\u6307\u63ee\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e4b\u5916\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u300cconduct\u300d\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u6307\u63ee\u300d\u610f\u601d\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u8a18\u4f4f\u5b83\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u900f\u904e\u5408\u5531\u89aa\u8fd1\u570b\u5916\u6587\u5316\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u4ecb\u7d39\u4e86\u570b\u5916\u7684\u5408\u5531\u6587\u5316\u3001\u4ee5\u53ca\u8207\u5408\u5531\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5018\u82e5\u5927\u5bb6\u80fd\u900f\u904e\u97f3\u6a02\u3001\u6216\u904b\u52d5\uff0c\u9019\u4e9b\u300c\u7121\u9700\u8a9e\u8a00\u300d\u5c31\u80fd\u4ea4\u6d41\u7684\u5168\u7403\u5171\u901a\u8a71\u984c\u4f86\u8207\u5916\u570b\u4eba\u6e9d\u901a\u6642\uff0c\u5c07\u6703\u662f\u4e00\u4ef6\u4ee4\u8ab0\u90fd\u611f\u5230\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u7279\u5225\u662f\u80fd\u5c07\u300c\u6b4c\u66f2\u300d\u4f5c\u70ba\u82f1\u8a9e\u6559\u6750\u9019\u6a23\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u5efa\u8b70\uff0c\u5927\u5bb6\u5f80\u5f8c\u9047\u5230\u559c\u6b61\u7684\u5408\u5531\u66f2\u76ee\u6642\uff0c\u8acb\u4e0d\u59a8\u8a66\u8457\u7a4d\u6975\u5730\u7df4\u7fd2\u6f14\u5531\u770b\u770b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u7576\u60a8\u901a\u904e\u300c\u5531\u6b4c\u300d\u4f86\u767c\u82f1\u8a9e\u7684\u97f3\u6642\uff0c\u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u523b\u610f\u6ce8\u610f\u91cd\u97f3\u7684\u4f4d\u7f6e\u3001\u6216\u8a9e\u8abf\u7684\u5f37\u5f31\u3002\u751a\u81f3\uff0c\u60a8\u53ea\u9700\u96a8\u8457\u65cb\u5f8b\u3001\u4e26\u8b93\u60a8\u89ba\u5f97\u82f1\u8a9e\u767c\u97f3\u8b8a\u5f97\u8f15\u9b06\u8a31\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u5927\u5bb6\u60f3\u8207\u5916\u570b\u670b\u53cb\u5206\u4eab\u300c\u53f0\u7063\u7684\u5408\u5531\u6587\u5316\u300d\u6642\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u5efa\u8b70\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u4e8b\u5148\u638c\u63e1\u4e00\u4e9b\u8207\u5408\u5531\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u77ed\u8a9e\uff0c\u4f86\u8b93\u81ea\u5df1\u80fd\u66f4\u6709\u5099\u7121\u60a3\u7684\u6d41\u5229\u8868\u9054\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53f0\u7063\u6709\u8a31\u591a\u5c0f\u5b78\u548c\u4e2d\u5b78\u90fd\u6703\u8209\u8fa6\u300c\u5408\u5531\u6bd4\u8cfd\u300d\u3002\u56e0\u6b64\u5c0d\u53f0\u7063\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u5f9e\u5c0f\u4fbf\u8207\u300c\u5408\u5531\u300d\u6709\u8457\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u95dc\u4fc2\u3002\u90a3\u9ebc\uff0c\u570b\u5916\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u300c\u5408\u5531\u300d\u7684\u6559\u80b2\u6587\u5316\u55ce\uff1f \u7576\u6211\u5011\u63d0\u5230\u570b\u5916\u7684\u300c\u5408\u5531\u300d\u6642\uff0c\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u6703\u806f\u60f3\u5230\u300c\u6559\u5802\u4e2d\u5531\u7684\u8b9a\u7f8e\u8a69\u6b4c\u300d\u5462\uff1f\u90a3\u9ebc\uff0c\u5927\u5bb6\u53c8\u77e5\u9053\u53f0\u7063\u8207\u570b\u5916\u7684\u300c\u5408\u5531\u300d\u6709\u90a3\u4e9b\u4e0d\u540c\u4e4b\u8655\u55ce\uff1f \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u5411\u5927\u5bb6\u4ecb\u7d39\u300c\u570b\u5916\u5408\u5531\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u76f8\u95dc\u8a71\u984c\u3001\u4e26\u540c\u6642\u89e3\u8aaa\u95dc\u65bc\u300c\u5408\u5531\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002   \u570b\u5916\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u662f\u9019\u6a23\u7684\uff01   \u9019\u908a\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u7f8e\u570b\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u70ba\u4f8b\u3002 \u7f8e\u570b\u6703\u6839\u64da\u300c\u5730\u5340\u300d\u548c\u300c\u5b78\u6821\u7684\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u300d\u4e0d\u540c\uff0c\u800c\u4f7f\u97f3\u6a02\u8ab2\u7684\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u7570\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u6703\u4ee5\u300c\u5408\u5531\u300d\u3001\u6216\u300c\u6a02\u5668\u6f14\u594f\u300d\u70ba\u4e3b\uff0c\u800c\u6709\u4e9b\u5b78\u6821\u4fbf\u662f\u900f\u904e\u300c\u6b23\u8cde\u6b4c\u5287\u300d\u548c\u300c\u97f3\u6a02\u5287\u300d\u4f86\u52a0\u6df1\u5b78\u751f\u5c0d\u97f3\u6a02\u8208\u8da3\u3002\u56e0\u6b64\u57fa\u672c\u4e0a\uff0c\u300c\u7f8e\u570b\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u5373\u70ba\u300c\u6839\u64da\u5404\u81ea\u5b78\u5340\u7684\u8ab2\u7a0b\u5b89\u6392\u300d\u4f86\u9032\u884c\u6559\u5b78\u3002 \u4e0d\u904e\u5927\u81f4\u4e0a\u4f86\u8aaa\uff0c\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u8207\u300c\u53f0\u7063\u7684\u97f3\u6a02\u8ab2\u300d\u4e26\u6c92\u6709\u592a\u5927\u5dee\u7570\u3002\u91dd\u5c0d\u5c0f\u5b78\u751f\u7b49\u521d\u7d1a\u7a0b\u5ea6\u7684\u5b78\u751f\u5011\uff0c\u8ab2\u5802\u4e0a\u4e5f\u90fd\u901a\u5e38\u6703\u4ee5\u300c\u5408\u5531\u300d\u4f86\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u7684\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u53f0\u7063\u7684\u5c0f\u5b78\u901a\u5e38\u5f9e\u4e2d\u5e74\u7d1a\u5f8c\u958b\u59cb\u7df4\u7fd2\u300c\u76f4\u7b1b\u300d\uff0c\u4f46\u7f8e\u570b\u6709\u5f88\u591a\u5b78\u6821\u537b\u4e26\u4e0d\u9650\u65bc\u76f4\u7b1b\u3002\u7f8e\u570b\u7684\u5b78\u6821\u6703\u66f4\u50be\u5411\u65bc\u300c\u8b93\u5b78\u751f\u5f9e\u591a\u7a2e\u6a02\u5668\u4e2d\uff0c\u9078\u64c7\u81ea\u5df1\u611f\u8208\u8da3\u7684\u6a02\u5668\u300d\u4f86\u9032\u884c\u6559\u5b78\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u7f8e\u570b\u9019\u6a23\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u4e2d\u5e38\u6703\u51fa\u73fe\uff0c\u5373\u4f7f\u300c\u4e0d\u662f\u6821\u4e2d\u7684\u6a02\u968a\u6210\u54e1\u300d\u4e5f\u5e38\u53ef\u770b\u5230\u4e00\u822c\u5b78\u751f\u5728\u6559\u5ba4\u4e2d\u6f14\u594f\u300c\u5c0f\u865f\u300d\u7b49\u6a02\u5668\u7684\u5834\u666f\u3002 \u90a3\u9ebc\uff0c\u7f8e\u570b\u5b78\u6821\u7684\u300c\u5408\u5531\u66f2\u76ee\u300d\u6709\u54ea\u4e9b\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u4e00\u9996\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u597d\u840a\u5862\u96fb\u5f71\u4e2d\u7684\u6b4c\u66f2\u300aCatch A Falling Star\u300b\u3002 \u2015Catch a falling star and put it in your pocket Never let it fade away Catch a falling star and put it in your pocket Save it for a rainy day For love may come and tap you on the shoulder some starless night Just in case you feel you want to hold her You’ll have a pocketful of starlight (two times) For when your troubles start multiplying and they just might It’s easy to forget them without trying With just a pocketful of starlight \u3010\u4e2d\u6587\u7ffb\u8b6f\u3011 \u6293\u4f4f\u4e00\u9846\u6d41\u661f\u3001\u4e26\u628a\u5b83\u653e\u9032\u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1 \u6c38\u9060\u4e0d\u8981\u8b93\u5b83\u6d88\u5931 \u6293\u4f4f\u4e00\u9846\u6d41\u661f\u3001\u4e26\u628a\u5b83\u653e\u9032\u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1 \u7559\u8457\u70ba\u4ee5\u5099\u4e0d\u6642\u4e4b\u9700\u7684\u96e8\u5929\u4f5c\u6e96\u5099 \u56e0\u70ba\u611b\u53ef\u80fd\u6703\u5728\u67d0\u500b\u6c92\u6709\u661f\u661f\u7684\u591c\u665a\u8f15\u62cd\u4f60\u7684\u80a9\u8180 \u842c\u4e00\u4f60\u60f3\u8981\u64c1\u62b1\u5979 \u4f60\u7684\u53e3\u888b\u88e1\u6703\u88dd\u6eff\u661f\u5149 \uff08\u91cd\u8907\u5169\u6b21\uff09 \u7576\u4f60\u7684\u7169\u60f1\u958b\u59cb\u500d\u589e\uff0c\u5b83\u5011\u53ef\u80fd\u300c\u53ea\u662f\u300d … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[43,52],"tags":[],"class_list":["post-11587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-cultural-exchange"],"aioseo_notices":[],"views":2401,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11587"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12981,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11587\/revisions\/12981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}