{"id":11470,"date":"2025-02-20T12:27:50","date_gmt":"2025-02-20T04:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=11470"},"modified":"2025-02-20T09:35:03","modified_gmt":"2025-02-20T01:35:03","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e6%8a%8a%e6%9d%b1%e8%a5%bf%e3%80%8c%e8%93%8b%e7%b7%8a%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/11470\/","title":{"rendered":"\u4f60\u77e5\u9053\u628a\u6771\u897f\u300c\u84cb\u7dca\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u5c31\u662f\u628a\u5404\u7a2e\u934b\u5b50\u3001\u74f6\u84cb<\/span>\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b>\uff0c\u4e0d\u904e\u4f60\u77e5\u9053\u7528\u82f1\u6587\u5982\u4f55\u8868\u793a\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u9019\u727d\u626f\u5230\u5169\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u5206\u5225\u662f\u8868\u793a\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca<\/span>\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b>\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u800c\u4e14\u6709\u597d\u5e7e\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u5fc5\u9808\u80fd\u5920\u5206\u8fa8\u6e05\u695a\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\uff0c\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e<\/span>\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b><\/span>\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u4e09\u500b\u82f1\u6587\u4e2d\u8868\u793a<\/span>\u300c\u84cb\u5b50\u300d<\/b>\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>lid<\/b>
\n\u30fb<\/span>cap<\/b>
\n\u30fb<\/span>cover<\/b><\/samp><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u9032\u4e00\u6b65\u770b\u770b\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

lid<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300clid\u300d<\/span>\u6cdb\u6307\u4e00\u822c\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u934b\u5b50\u6216\u74f6\u5b50\u4e0a\u9762\u5c07\u958b\u53e3\u8986\u84cb\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/p>\n

\u300clid\u300d<\/b>\u7684\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u662f\u6307\u8986\u84cb\u5728\u5bb9\u5668\u958b\u53e3\uff0c\u5c3a\u5bf8\u4e00\u81f4\u7684\u6241\u5e73\u72c0\u7269\u9ad4\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u300ceyelid\u300d<\/b>\u662f\u773c\u76ae\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8986\u84cb\u5728\u773c\u7403\u8868\u9762\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u7531<\/span>\u300ceye\u300d\u548c\u300clid\u300d<\/b>\u7d44\u5408\u800c\u4f86\u3002\u9806\u4fbf\u5b78\u4e00\u4e0b\u55ae\u773c\u76ae\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c<\/span>\u300csingle eyelid\u300d<\/b>\u3001\u96d9\u773c\u76ae\u5247\u662f<\/span>\u300cdouble eyelid\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

When I lifted the lid of the box, I found some old pictures.<\/b>
\n\u6211\u4e00\u6253\u958b\u7bb1\u5b50\u4e0a\u9762\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u5c31\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u820a\u7167\u7247\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
When I took the lid off, the soup smelled really good.<\/b>
\n\u6211\u4e00\u6253\u958b\u934b\u84cb\uff0c\u5c31\u805e\u5230\u6e6f\u7684\u9999\u5473\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Make sure the lid is tightly closed before shaking the container.<\/b>
\n\u5728\u6416\u6643\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u5bb9\u5668\u7684\u84cb\u5b50\u6709\u84cb\u7dca\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

cap<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccap\u300d<\/span>\u4e5f\u662f\u84cb\u5b50\u7684\u4e00\u7a2e\u3002\u5b83\u548c<\/span>\u300clid\u300d<\/b>\u540c\u6a23\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f8\u8f03\u65bc\u300clid\u300d<\/b>\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u628a\u6574\u500b\u5bb9\u5668\u958b\u53e3\u7bc4\u570d\u8986\u84cb\u4f4f\uff0c<\/span>\u300ccap\u300d<\/b>\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u5c0f\u958b\u53e3\u985e\u578b\u5bb9\u5668\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u4f8b\u5982\u5bf6\u7279\u74f6\u6216\u662f\u91ac\u6599\u74f6\u7684\u74f6\u84cb\u3002<\/span><\/p>\n

\u300ccap\u300d<\/b>\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u68d2\u7403\u5e3d\u3002\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u60f3\u50cf\u6210\u662f\u84cb\u5728\u982d\u9802\u7684\u5c0f\u84cb\u5b50\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u7a2e\u6709\u8da3\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

I lost the cap of this bottle. There’s still some drink left inside though.<\/b>
\n\u6211\u628a\u74f6\u84cb\u5f04\u4e1f\u4e86\uff0c\u4e0d\u904e\u88e1\u9762\u9084\u6709\u4e00\u9ede\u98f2\u6599\u6c92\u559d\u5b8c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Don’t forget to put the cap on your marker after using it.<\/b>
\n\u7528\u5b8c\u99ac\u514b\u7b46\u5225\u5fd8\u4e86\u628a\u84cb\u5b50\u84cb\u7dca\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The cap of the mayonnaise is too tight to open.<\/b>
\n\u7f8e\u4e43\u6ecb\u7684\u84cb\u5b50\u592a\u7dca\u4e86\u6253\u4e0d\u958b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

cover<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ccover\u300d<\/span>\u5247\u5c6c\u65bc\u76f8\u5c0d\u5ee3\u7fa9\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u505a\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u8986\u84cb\u300d<\/b>\uff0c\u9019\u6642\u5019\u5b83\u4e0d\u53ea\u662f\u8868\u793a\u628a\u958b\u53e3\u5c01\u9589\uff0c\u9084\u5e36\u6709\u5305\u8986\u4f4f\u3001\u63a9\u84cb\u4f4f\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5be6\u4f8b\u7528\u6cd5\u5305\u542b<\/span>\u300cmanhole cover\uff08\u5713\u5b54\u84cb\uff09\u300d<\/b>\u3001<\/span>\u300cbook cover\uff08\u66f8\u76ae\u3001\u5c01\u9762\uff09\u300d<\/b>\uff0c\u53ef\u898b\u5b83\u6bd4<\/span>\u300clid\u300d\u3001\u300ccap\u300d<\/b>\u7684\u61c9\u7528\u7bc4\u570d\u66f4\u5ee3\u3002<\/span><\/p>\n

I placed a cover over the cake to keep it fresh.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4fdd\u9bae\uff0c\u6211\u5728\u86cb\u7cd5\u4e0a\u9762\u84cb\u4e86\u4e00\u5c64\u7f69\u5b50\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I asked the staff to put covers on the books I bought.<\/b>
\n\u6211\u8acb\u66f8\u5e97\u7684\u54e1\u5de5\u5e6b\u6211\u5728\u65b0\u8cb7\u7684\u66f8\u4e0a\u9762\u5305\u4e0a\u5c01\u5957\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I used a cover to hide the wet spot on the floor.<\/b>
\n\u6211\u7528\u4e00\u584a\u588a\u5b50\u84cb\u4f4f\u5730\u677f\u4e0a\u6f6e\u6fd5\u7684\u90e8\u5206\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u300c\u84cb\u7dca\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\u52d5\u8a5e\u7528\u6cd5\u3002\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u7a2e\u8868\u793a\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b><\/span>\u7684\u55ae\u5b57\u3001\u7247\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>close<\/b>
\n\u30fb<\/span>screw on<\/b>
\n\u30fb<\/span>put on<\/b><\/samp><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u6703\u4e00\u4e00\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

close<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cclose\u300d<\/span>\u662f\u4e00\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u95dc\u9589\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4e00\u500b\u7c21\u55ae\u4f8b\u5b50\uff0c\u300c\u95dc\u9580\u300d\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300cclose the door\u300d<\/b>\uff0c\u800c\u95dc\u7dca\u3001\u62f4\u7dca\u5bb9\u5668\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\u540c\u6a23\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\uff0c\u53ef\u898b<\/span>\u300cclose\u300d<\/b>\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u65b9\u4fbf\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

I have to answer the phone. Can you close the lid of the pot?<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u53bb\u63a5\u500b\u96fb\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e6b\u6211\u628a\u934b\u84cb\u84cb\u8d77\u4f86\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
After serving the soup, make sure to close the lid properly.<\/b>
\n\u8200\u5b8c\u6e6f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8a18\u5f97\u628a\u84cb\u5b50\u84cb\u597d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My mom yelled at me for not closing the lid of the pot.<\/b>
\n\u5abd\u5abd\u7f75\u6211\u6c92\u6709\u628a\u934b\u84cb\u84cb\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

screw on<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cscrew on\u300d<\/span>\u662f\u7531<\/span>\u300c\u626d\u8f49\uff08screw\uff09\u300d\u548c\u300c\u9644\u8457\uff08on\uff09\u300d<\/b>\u5169\u500b\u5b57\u6240\u7d44\u6210\uff0c\u8868\u793a<\/span>\u300c\u62f4\u7dca\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cscrew\u300d<\/b>\u7576\u540d\u8a5e\u7528\u7684\u6642\u5019\u8868\u793a<\/span>\u300c\u87ba\u7d72\u8d77\u5b50\u300d<\/b>\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u95dc\u4e0a\u84cb\u5b50\u9700\u8981\u505a\u626d\u8f49\u52d5\u4f5c\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u500b\u5b57\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

I always screw on the bottle cap too tightly.<\/b>
\n\u6211\u7e3d\u662f\u6703\u628a\u74f6\u84cb\u8f49\u5f97\u592a\u7dca\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My dad often forgets to screw on the cap of the toothpaste tube after using it.<\/b>
\n\u7238\u7238\u64e0\u5b8c\u7259\u818f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5e38\u5e38\u6703\u5fd8\u8a18\u628a\u84cb\u5b50\u84cb\u7dca\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Screw on the fuel cap properly after filling the gas tank.<\/b>
\n\u52a0\u5b8c\u6cb9\u4e4b\u5f8c\uff0c\u8a18\u5f97\u628a\u6cb9\u7bb1\u7684\u84cb\u5b50\u8f49\u7dca\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

put on<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cput on\u300d<\/span>\u4e00\u822c\u89e3\u91cb\u4f5c<\/span>\u300c\u653e\u4e0a\u53bb\u300d\u6216\u300c\u7a7f\u6234\u4e0a\u53bb\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u8868\u793a\u300c\u84cb\u4e0a\u300d\u84cb\u5b50\u9019\u500b\u52d5\u4f5c\uff0c\u548c\u300cscrew on\u300d\u7684\u300c\u62f4\u7dca\u300d\u6982\u5ff5\u4e26\u4e0d\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

Don\u2019t forget to put on the cover of the Tupperware container to keep the food fresh.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u4fdd\u6301\u98df\u7269\u7684\u65b0\u9bae\uff0c\u8a18\u5f97\u8981\u628a\u4fdd\u9bae\u76d2\u7684\u84cb\u5b50\u84cb\u597d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you please put the lid back on the jar? We don’t want any bugs getting inside.<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u9ebb\u7169\u60a8\u628a\u74f6\u7f50\u7684\u84cb\u5b50\u84cb\u597d\u55ce\uff1f\u6211\u5011\u53ef\u4e0d\u5e0c\u671b\u6709\u87f2\u8dd1\u9032\u53bb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Before serving the soup, put on the lid to keep it warm.<\/b>
\n\u5728\u4e0a\u6e6f\u4e4b\u524d\uff0c\u628a\u84cb\u5b50\u84cb\u597d\u624d\u4e0d\u6703\u6dbc\u6389\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u76f8\u95dc\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u65e2\u7136\u5df2\u7d93\u5206\u4eab\u4e86<\/span>\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u548c\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b>\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u6b64\u9806\u4fbf\u4ecb\u7d39\u5169\u500b\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u5206\u5225\u662f<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb<\/span>
\n\u30fb\u934b\u84cb<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb\u7684\u82f1\u6587\u5c31\u53eb\u505a<\/span>\u300cbottle cap\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cbottle\u300d<\/b>\u662f\u74f6\u5b50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7528\u4f86\u4ee3\u7a31\u5bf6\u7279\u74f6\u3002\u800c<\/span>\u300ccap\u300d<\/b>\u5df2\u7d93\u4ecb\u7d39\u904e\u662f\u84cb\u5b50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u5e38\u7528\u65bc\u7c21\u7a31\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb\u3002<\/span><\/p>\n

\u5bf6\u7279\u74f6\u7a2e\u985e\u7e41\u591a\uff0c\u5176\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u7a2e\u6750\u8cea\u662f\u300cPET\u300d\uff0c\u5b83\u662f<\/span>\u300cPolyethylene terephthalate\u300d<\/b>\u7684\u7e2e\u5beb\u3002<\/span><\/p>\n

I found a lot of bottle caps on the ground when I was walking on the street.<\/b>
\n\u8d70\u5728\u8def\u4e0a\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u770b\u5230\u5730\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My son has been collecting colorful bottle caps.<\/b>
\n\u5152\u5b50\u6301\u7e8c\u5728\u6536\u96c6\u5404\u7a2e\u984f\u8272\u7684\u5bf6\u7279\u74f6\u84cb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I accidentally dropped the bottle when I was screwing on the cap.<\/b>
\n\u6211\u5728\u84cb\u84cb\u5b50\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u628a\u74f6\u5b50\u6389\u5230\u5730\u4e0a\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u934b\u84cb<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u934b\u84cb\u7684\u82f1\u6587\u4e5f\u5f88\u7c21\u55ae\u660e\u77ad\uff0c\u5c31\u53eb\u505a<\/span>\u300cpot lid\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8aaa\u8a71\u8005\u5f88\u78ba\u5b9a\u5c0d\u65b9\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u6307\u7684\u662f\u300c\u934b\u84cb\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7701\u7565<\/span>\u300cpot\u300d<\/b>\uff0c\u76f4\u63a5\u8aaa<\/span>\u300clid\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

The steam came out from the lid of the pot, making the kitchen smell good.<\/b>
\n\u84b8\u6c23\u5f9e\u934b\u84cb\u908a\u7de3\u6ea2\u51fa\u4f86\uff0c\u8b93\u6574\u9593\u5eda\u623f\u9999\u5473\u7030\u6f2b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I lifted the pot lid to check if the soup was simmering.<\/b>
\n\u6211\u6380\u958b\u934b\u84cb\uff0c\u78ba\u8a8d\u6e6f\u6709\u5728\u716e\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This glass pot lid is good because I can see the food inside easily.<\/b>
\n\u9019\u500b\u73bb\u7483\u934b\u84cb\u5f88\u597d\u7528\uff0c\u56e0\u70ba\u88e1\u9762\u7684\u98df\u6750\u53ef\u4ee5\u770b\u5f97\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u4ecb\u7d39\u4e86\u597d\u5e7e\u500b\u8868\u793a<\/span>\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u548c\u300c\u84cb\u7dca\u300d<\/b><\/span>\u7684\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e\u7528\u6cd5\u3002\u96d6\u7136\u610f\u601d\u90fd\u5927\u540c\u5c0f\u7570\uff0c\u9084\u662f\u8acb\u52d9\u5fc5\u5340\u5206\u6e05\u695a\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u4e0d\u53ea\u662f\u9760\u95b1\u8b80\uff0c\u9084\u8981\u627e\u6a5f\u6703\u7df4\u7fd2\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6b63\u78ba\u4f7f\u7528\uff0c\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u7df4\u7dda\u4e0a\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2\u7db2\u7ad9\u300cNativeCamp\u300d\uff0c\u53ea\u8981\u6210\u70ba\u6703\u54e1\u5c31\u4eab\u6709\u4e0d\u9650\u5802\u6578\u7684\u4e0a\u8ab2\u6a5f\u6703\uff0c\u5c0d\u65bc\u53e3\u8a9e\u7df4\u7fd2\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\uff0c\u63a8\u85a6\u7d66\u4f60\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u751f\u6d3b\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u4e00\u500b\u52d5\u4f5c\u5c31\u662f\u628a\u5404\u7a2e\u934b\u5b50\u3001\u74f6\u84cb\u300c\u84cb\u7dca\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u4f60\u77e5\u9053\u7528\u82f1\u6587\u5982\u4f55\u8868\u793a\u55ce\uff1f \u9019\u727d\u626f\u5230\u5169\u500b\u7528\u6cd5\uff0c\u5206\u5225\u662f\u8868\u793a\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u4ee5\u53ca\u300c\u84cb\u7dca\u300d\u7684\u52d5\u8a5e\u3002\u800c\u4e14\u6709\u597d\u5e7e\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u7d44\u5408\u65b9\u5f0f\uff0c\u5fc5\u9808\u80fd\u5920\u5206\u8fa8\u6e05\u695a\u3002 \u672c\u6587\u6703\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\uff0c\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u84cb\u7dca\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\uff01   \u300c\u84cb\u5b50\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe   \u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u4e09\u500b\u82f1\u6587\u4e2d\u8868\u793a\u300c\u84cb\u5b50\u300d\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u55ae\u5b57\u3002 \u30fblid \u30fbcap \u30fbcover \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u9032\u4e00\u6b65\u770b\u770b\u5b83\u5011\u4e4b\u9593\u7684\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\u3002   lid   \u300clid\u300d\u6cdb\u6307\u4e00\u822c\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u5305\u542b\u5404\u7a2e\u934b\u5b50\u6216\u74f6\u5b50\u4e0a\u9762\u5c07\u958b\u53e3\u8986\u84cb\u7684\u90e8\u5206\u3002 \u300clid\u300d\u7684\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u662f\u6307\u8986\u84cb\u5728\u5bb9\u5668\u958b\u53e3\uff0c\u5c3a\u5bf8\u4e00\u81f4\u7684\u6241\u5e73\u72c0\u7269\u9ad4\u3002 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u300ceyelid\u300d\u662f\u773c\u76ae\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8986\u84cb\u5728\u773c\u7403\u8868\u9762\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u7531\u300ceye\u300d\u548c\u300clid\u300d\u7d44\u5408\u800c\u4f86\u3002\u9806\u4fbf\u5b78\u4e00\u4e0b\u55ae\u773c\u76ae\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u300csingle eyelid\u300d\u3001\u96d9\u773c\u76ae\u5247\u662f\u300cdouble eyelid\u300d\u3002 When I lifted the lid of the box, I found some old pictures. \u6211\u4e00\u6253\u958b\u7bb1\u5b50\u4e0a\u9762\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u5c31\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u820a\u7167\u7247\u3002 When I took the lid off, the soup smelled really good. \u6211\u4e00\u6253\u958b\u934b\u84cb\uff0c\u5c31\u805e\u5230\u6e6f\u7684\u9999\u5473\u3002 Make sure the lid is tightly closed before shaking the container. \u5728\u6416\u6643\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d\u5bb9\u5668\u7684\u84cb\u5b50\u6709\u84cb\u7dca\u3002   cap   \u300ccap\u300d\u4e5f\u662f\u84cb\u5b50\u7684\u4e00\u7a2e\u3002\u5b83\u548c\u300clid\u300d\u540c\u6a23\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u5f88\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u55ae\u5b57\u3002 \u76f8\u8f03\u65bc\u300clid\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u662f\u628a\u6574\u500b\u5bb9\u5668\u958b\u53e3\u7bc4\u570d\u8986\u84cb\u4f4f\uff0c\u300ccap\u300d\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u8868\u793a\u5c0f\u958b\u53e3\u985e\u578b\u5bb9\u5668\u7684\u84cb\u5b50\uff0c\u4f8b\u5982\u5bf6\u7279\u74f6\u6216\u662f\u91ac\u6599\u74f6\u7684\u74f6\u84cb\u3002 \u300ccap\u300d\u4e5f\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u793a\u68d2\u7403\u5e3d\u3002\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u60f3\u50cf\u6210\u662f\u84cb\u5728\u982d\u9802\u7684\u5c0f\u84cb\u5b50\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u7a2e\u6709\u8da3\u7684\u6982\u5ff5\u3002 I lost the cap of this bottle. There’s still some drink left inside though. \u6211\u628a\u74f6\u84cb\u5f04\u4e1f\u4e86\uff0c\u4e0d\u904e\u88e1\u9762\u9084\u6709\u4e00\u9ede\u98f2\u6599\u6c92\u559d\u5b8c\u3002 Don’t forget to put the cap on your marker after using it. \u7528\u5b8c\u99ac\u514b\u7b46\u5225\u5fd8\u4e86\u628a\u84cb\u5b50\u84cb\u7dca\u3002 The cap of the mayonnaise is too tight to open. \u7f8e\u4e43\u6ecb\u7684\u84cb\u5b50\u592a\u7dca\u4e86\u6253\u4e0d\u958b\u3002   cover   \u300ccover\u300d\u5247\u5c6c\u65bc\u76f8\u5c0d\u5ee3\u7fa9\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u5b83\u505a\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u7684\u6642\u5019\uff0c\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u8986\u84cb\u300d\uff0c\u9019\u6642\u5019\u5b83\u4e0d\u53ea\u662f\u8868\u793a\u628a\u958b\u53e3\u5c01\u9589\uff0c\u9084\u5e36\u6709\u5305\u8986\u4f4f\u3001\u63a9\u84cb\u4f4f\u7684\u610f\u601d\u3002 \u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5be6\u4f8b\u7528\u6cd5\u5305\u542b\u300cmanhole cover\uff08\u5713\u5b54\u84cb\uff09\u300d\u3001\u300cbook cover\uff08\u66f8\u76ae\u3001\u5c01\u9762\uff09\u300d\uff0c\u53ef\u898b\u5b83\u6bd4\u300clid\u300d\u3001\u300ccap\u300d\u7684\u61c9\u7528\u7bc4\u570d\u66f4\u5ee3\u3002 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11449,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-11470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":9358,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12755,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11470\/revisions\/12755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}