{"id":11340,"date":"2025-02-18T13:00:17","date_gmt":"2025-02-18T05:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=11340"},"modified":"2025-02-18T10:02:58","modified_gmt":"2025-02-18T02:02:58","slug":"%e4%be%86%e7%9c%8b%e7%9c%8b%e5%90%84%e7%a8%ae%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%9a%84%e3%80%8c%e6%b1%82%e5%a9%9a%e3%80%8d%e6%96%b9%e5%bc%8f%e5%90%a7%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/11340\/","title":{"rendered":"\u4f86\u770b\u770b\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7684\u300c\u6c42\u5a5a\u300d\u65b9\u5f0f\u5427\uff01"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u5404\u7a2e\u300c\u6c42\u5a5a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u6c42\u5a5a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6c42\u5a5a\u7684\u82f1\u6587<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\u4f86\u770b\u770b\u6c42\u5a5a\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u7b54\u6848\u5c31\u662f<\/span><\/p>\n

propose<\/u><\/b><\/p>\n

\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7684\u5b57\u4e00\u822c\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u63d0\u6848\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u76f8\u7576\u7b26\u5408\u6c42\u5a5a\u7684\u6b63\u5f0f\u6982\u5ff5\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u9054\u5f97\u66f4\u52a0\u660e\u78ba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6210\u662fmarriage proposal\u3002<\/span><\/p>\n

ask \u4eba to marry me<\/u><\/b><\/p>\n

\u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5411\u67d0\u4eba\u6c42\u5a5a\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u6c42\u5a5a\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ee5\u4e0b\u518d\u4ecb\u7d39\u66f4\u591a\u548c\u6c42\u5a5a\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

get engaged\uff08\u8a02\u5a5a\uff09<\/u><\/b><\/p>\n

\u8a02\u5a5a\u5c6c\u65bc\u4e00\u7a2e\u548c\u4ea4\u5f80\u5c0d\u8c61\u4e4b\u9593\u300c\u6b63\u5f0f\u7684\u95dc\u4fc2\u78ba\u8a8d\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8a02\u5a5a\u6212\u6307\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u201dengagement ring\u201d\u3001\u7d50\u5a5a\u6212\u6307\u5247\u662f\u201dwedding ring\u201d\u3002<\/span><\/p>\n

wedding ceremony \/ wedding reception\uff08\u7d50\u5a5a\u5178\u79ae\uff09<\/u><\/b><\/p>\n

ceremony\u662f\u300c\u5100\u5f0f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0creception\u5247\u662f\u300c\u62db\u5f85\u6703\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

bride\uff08\u65b0\u5a18\uff09\/\u3000groom\uff08\u65b0\u90ce\uff09<\/u><\/b><\/p>\n

\u76f8\u4fe1\u9019\u61c9\u8a72\u4e0d\u9700\u8981\u591a\u505a\u89e3\u91cb\u3002<\/span><\/p>\n

registration of a marriage\uff08\u7d50\u5a5a\u8b49\u66f8\uff09<\/u><\/b><\/p>\n

\u9019\u88e1\u9762\u7528\u5230registration\u9019\u500b\u8868\u793a\u300c\u767b\u8a18\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u300c\u767b\u8a18\u7d50\u5a5a\u300d\u7684\u6587\u4ef6\u6307\u7684\u7576\u7136\u5c31\u662f\u7d50\u5a5a\u8b49\u66f8\u56c9\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u7684\u6c42\u5a5a\u7528\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u54ea\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u6c42\u5a5a\u7528\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u6703\u5f9e\u7c21\u55ae\u7684\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u4f9d\u96e3\u6613\u7a0b\u5ea6\u4f5c\u5340\u5206\uff0c\u8b93\u5404\u4f4d\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u521d\u7d1a\uff1aWill you marry me?\uff08\u4f60\u9858\u610f\u5ac1\u7d66\u6211\uff0f\u5a36\u6211\u55ce\uff1f\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u53e5\u53ef\u8aaa\u662f\u6700\u7c21\u55ae\u7684\u6c42\u5a5a\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u7a2e\u76f4\u767d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u5c31\u662f\u6700\u80fd\u6253\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

\u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u662f\u64f7\u53d6\u81ea\u8457\u540d\u7f8e\u5287\u300c\u516d\u4eba\u884c\u300d\u88e1\u9762\u7684\u53f0\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cI thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you\u2019ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me?\u201d<\/b>
\n\uff08\u6211\u539f\u672c\u4ee5\u70ba\u6c42\u5a5a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u8aaa\u5c0d\u53f0\u8a5e\u3001\u9078\u5c0d\u5730\u9ede\u3002\u4f46\u6211\u73fe\u5728\u77e5\u9053\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5176\u5be6\u662f\u9078\u5c0d\u4eba\uff0c\u800c\u90a3\u500b\u4eba\u5c31\u662f\u4f60\u3002\u4f60\u8b93\u6211\u9ad4\u6703\u5230\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u611f\u53d7\u904e\u7684\u559c\u6085\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u9858\u610f\uff0c\u6211\u9858\u610f\u82b1\u4e00\u8f29\u5b50\u7684\u6642\u9593\u8b93\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u540c\u6a23\u7684\u5feb\u6a02\u3002\u83ab\u59ae\u5361\uff0c\u59b3\u9858\u610f\u5ac1\u7d66\u6211\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u96d6\u7136\u641e\u7838\u4e86\u7121\u6578\u6b21\u6c42\u5a5a\uff0c\u4f46\u662f\u9322\u5fb7\u52d2\u7d42\u65bc\u627e\u5230\u6a5f\u6703\uff0c\u8aaa\u51fa\u9019\u6bb5\u611f\u4eba\u80ba\u8151\u7684\u7368\u767d\u3002<\/span><\/p>\n

\u807d\u8d77\u4f86\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u611f\u4eba\u5462\uff1f\u770b\u4f3c\u54ac\u6587\u56bc\u5b57\uff0c\u537b\u53c8\u5145\u6eff\u4e86\u771f\u646f\u7684\u60c5\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u53e6\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u3002\u9019\u662f\u4f86\u81ea\u96fb\u5f71\u300c\u617e\u671b\u57ce\u5e02\u300d\u4e2d\uff0c\u5927\u4eba\u7269\u5411\u51f1\u5229\u6c42\u5a5a\u7684\u7247\u6bb5\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cCarrie Bradshaw, love of my life\u2026 Will you marry me?\u201d<\/b>
\n\uff08\u51f1\u8389\u30fb\u5e03\u96f7\u856d\u3001\u6211\u7684\u4eba\u751f\u646f\u611b\u30fb\u30fb\u30fb\u59b3\u9858\u610f\u5ac1\u7d66\u6211\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u770b\u8d77\u4f86\uff0c\u5c31\u9023\u5e73\u5e38\u53e3\u624d\u4e00\u6d41\u7684\u5927\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u662f\u6545\u610f\u9078\u64c7\u7528\u9019\u7a2e\u7c21\u55ae\u7684\u53f0\u8a5e\u4f86\u8868\u9054\u771f\u5fc3\u5427\uff1f<\/span><\/p>\n

\u518d\u770b\u53e6\u4e00\u500b\u4f8b\u5b50\u3002\u96fb\u5f71\u300c\u65b0\u5a18\u5927\u4f5c\u6230\u300d\u88e1\u9762\uff0c\u5973\u4e3b\u89d2\u8389\u8299\u56e0\u70ba\u6309\u8010\u4e0d\u4f4f\u6027\u5b50\uff0c\u8dd1\u53bb\u903c\u554f\u7537\u670b\u53cb\u5230\u5e95\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u8981\u6c42\u5a5a\uff0c\u5f97\u5230\u4e86\u5982\u4e0b\u7684\u56de\u8986\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cI have never met an obnoxious, complicated, overbearing\u2026gorgeous, smart, sexy woman in my life. And if you had just waited until tonight\u2026Then you wouldn\u2019t be the woman I fell in love with because she doesn\u2019t know how to wait. Which is fine, as long as I get to spend the rest of my life trying to catch up with her. Liv\u2026 will you marry me?\u201d<\/b>
\n\uff08\u6211\u9019\u4e00\u8f29\u5b50\u5f9e\u4f86\u6c92\u9047\u904e\u9019\u9ebc\u7c97\u9b6f\u3001\u96e3\u641e\u3001\u9738\u9053\u30fb\u30fb\u30fb\u537b\u53c8\u7f8e\u9e97\u3001\u8070\u660e\u3001\u6027\u611f\u7684\u5973\u5b69\u3002\u5982\u679c\u4f60\u80fd\u5920\u7a0d\u5fae\u5fcd\u8010\u4e00\u4e0b\uff0c\u7b49\u5230\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u518d\u8aaa\u30fb\u30fb\u30fb\uff08\u62ff\u51fa\u6212\u6307\uff09\u4e0d\u904e\u9019\u6a23\u4f60\u5c31\u4e0d\u662f\u6211\u611b\u7684\u90a3\u500b\u4eba\u4e86\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u5f9e\u4f86\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u9ebc\u53eb\u7b49\u5f85\u3002\u4e0d\u904e\u6c92\u95dc\u4fc2\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u9858\u610f\u82b1\u4e00\u8f29\u5b50\u7684\u6642\u9593\u8a66\u8457\u8ffd\u4e0a\u5979\u7684\u8173\u6b65\u3002\u8389\u8299\u30fb\u30fb\u30fb\u59b3\u9858\u610f\u5ac1\u7d66\u6211\u55ce\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u76f8\u4fe1\u4e00\u958b\u59cb\u5927\u5bb6\u90fd\u9084\u5728\u64d4\u5fc3\u5973\u4e3b\u89d2\u6703\u88ab\u7529\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u6700\u5f8c\u662f\u9019\u9ebc\u6d6a\u6f2b\u7684\u6536\u5c3e\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u6c42\u5a5a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\u90a3\u53e5\u201dWill you marry me?\u201d\uff0c\u4e0d\u904e\u770b\u4f86\u5982\u679c\u591a\u82b1\u9ede\u6642\u9593\u63cf\u8ff0\u5c0d\u65b9\u7279\u8cea\uff0c\u4ee5\u53ca\u8aaa\u8aaa\u81ea\u5df1\u70ba\u4ec0\u9ebc\u6703\u60f3\u548c\u5979\u5edd\u5b88\u4e00\u751f\uff0c\u60f3\u5fc5\u4e5f\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u66f4\u958b\u5fc3\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4e2d\u7d1a\uff1aDo you want to be married to me?\uff08\u4f60\u60f3\u8981\u548c\u6211\u7d50\u5a5a\u55ce\uff1f\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u53e5\u8a71\u4e4d\u807d\u4e4b\u4e0b\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u5f37\u786c\uff0c\u4e0d\u904e\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u548c\u5c0d\u65b9\u5c0b\u6c42\u5171\u8b58\u7684\u554f\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u96fb\u5f71\u300c\u982d\u5f69\u51a4\u5bb6\u300d\u88e1\u9762\u7684\u7d50\u5c3e\u7247\u6bb5\uff0c\u7576\u7537\u4e3b\u89d2\u6e96\u5099\u5411\u524d\u59bb\u518d\u6b21\u6c42\u5a5a\u7684\u6642\u5019\u8aaa\u4e86\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cDon\u2019t think about anyone else and just answer this for you. Do you want to be married to me? Again?\u201d<\/b>
\n\uff08\u4e0d\u9700\u8981\u8003\u616e\u5225\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u554f\u4f60\u81ea\u5df1\u5c31\u597d\u3002\u4f60\u9858\u610f\u548c\u6211\u7d50\u5a5a\u55ce\uff1f\u518d\u4e00\u6b21\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

\u56e0\u70ba\u5973\u4e3b\u89d2\u55ac\u4f9d\u7fd2\u6163\u96a8\u6642\u9867\u616e\u5225\u4eba\u770b\u6cd5\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u624d\u6703\u7279\u5225\u63d0\u9192\u5979\u300c\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\u6700\u91cd\u8981\u300d\uff0c\u771f\u662f\u8cbc\u5fc3\u7684\u8209\u52d5\u3002<\/span><\/p>\n

\u770b\u5230\u9019\u908a\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u4eba\u5c0d\u65bcmarry\u548cmarried\u4e4b\u9593\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u7570\u611f\u5230\u7591\u60d1\u5462\uff1f\u4ee5\u4e0b\u70ba\u5404\u4f4d\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fbbe married to\uff5e<\/b>\uff1a\u548c\uff5e\u7d50\u5a5a\uff08\u4e00\u7a2e\u72c0\u614b\uff09<\/span>
\n\u30fbget married to\uff5e<\/b>\uff1a\u548c\uff5e\u7d50\u5a5a\uff08\u4e00\u7a2e\u52d5\u4f5c\uff09<\/span>
\n\u30fbmarry\uff5e<\/b>\uff1a\u5ac1\uff0f\u5a36\uff5e\uff08\u4e00\u7a2e\u52d5\u4f5c\uff09<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u4e09\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6709\u4e9b\u9700\u8981\u52a0to\uff0c\u610f\u7fa9\u4e0a\u4e5f\u6709\u52d5\u4f5c\u548c\u72c0\u614b\u4e4b\u5206\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u8981\u78ba\u5be6\u5340\u5206\u6e05\u695a\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9ad8\u7d1a\uff1a\u628a\u6c42\u5a5a\u878d\u5165\u5c0d\u8a71\u4e2d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u7a2e\u5c6c\u65bc\u6700\u4e0d\u7559\u75d5\u8de1\u7684\u9ad8\u7aef\u6c42\u5a5a\u65b9\u5f0f\u3002\u96d6\u7136\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u8aaa\u51fa\u300c\u5ac1\u7d66\u6211\u5427\uff01\u300d\uff0c\u537b\u5728\u8a00\u8ac7\u4e4b\u9593\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5c55\u73fe\u51fa\u5fc3\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5169\u500b\u4eba\u5728\u4ea4\u5f80\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u82b1\u5f88\u591a\u6642\u9593\u804a\u5929\uff0c\u4e5f\u5c31\u4ee3\u8868\u6709\u5f88\u591a\u6a5f\u6703\u53ef\u4ee5\u5077\u5077\u52a0\u5165\u6c42\u5a5a\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u96fb\u5f71\u300c\u617e\u671b\u57ce\u5e02\u300d\u4e2d\uff0c\u5927\u4eba\u7269\u5c0d\u51f1\u8389\u7684\u6c42\u5a5a\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7684\u7bc4\u4f8b\u3002\u96d6\u7136\u5169\u4eba\u672c\u4f86\u6c92\u6253\u7b97\u7d50\u5a5a\uff0c\u4f46\u662f\u56e0\u70ba\u6c7a\u5b9a\u8981\u540c\u5c45\uff0c\u5c31\u81ea\u7136\u804a\u5230\u4e86\u7d50\u5a5a\u7684\u8a71\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u4eba\u7269\uff1aDid you wanna get married?<\/b>
\n\uff08\u4f60\u6709\u60f3\u7d50\u5a5a\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aWell, I didn’t…I didn’t think that was an option.<\/b>
\n\uff08\u5443\u30fb\u30fb\u30fb\u6211\u5f9e\u4f86\u4e0d\u89ba\u5f97\u7d50\u5a5a\u662f\u4e00\u500b\u53ef\u80fd\u9078\u9805\u3002\uff09<\/span>
\n\u5927\u4eba\u7269\uff1aWhat if it was an option?<\/b>
\n\uff08\u90a3\u5982\u679c\u662f\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aWhy? What, do you wanna get married?<\/b>
\n\uff08\u70ba\u4ec0\u9ebc\u8981\u554f\uff1f\u7b49\u4e00\u4e0b\u3001\u4f60\u6709\u60f3\u7d50\u5a5a\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n\u5927\u4eba\u7269\uff1bI wouldn’t mind being married to you.Would you mind being married to me?
\n<\/b>\uff08\u5982\u679c\u5c0d\u8c61\u662f\u4f60\uff0c\u6211\u5c31\u9858\u610f\u3002\u4f60\u5462\uff1f\uff09<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aNo. No, not if…Not if that’s what you wanted.I mean, is…? Is that what you want?<\/b>
\n\uff08\u6211\u7576\u7136\u4e5f\u6703\u9858\u610f\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u8981\u7d50\u5a5a\u7684\u8a71\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f\u30fb\u30fb\u30fb\u4f60\u771f\u7684\u60f3\u8981\u7d50\u5a5a\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n\u5927\u4eba\u7269\uff1aI want you.So……okay.<\/b>
\n\uff08\u6211\u60f3\u4e00\u8f29\u5b50\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6240\u4ee5\u30fb\u30fb\u30fb\u6211\u9858\u610f\u3002\uff09<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aSo…?Really? We’re…? We’re getting married?<\/b>
\n\uff08\u5443\u30fb\u30fb\u30fb\uff1f\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u30fb\u30fb\u30fb\u771f\u7684\u8981\u7d50\u5a5a\u4e86\uff1f\uff09<\/span>
\n\u5927\u4eba\u7269\uff1aWe’re getting married. Should we get you a diamond?<\/b>
\n\uff08\u90a3\u6211\u5011\u5c31\u7d50\u5a5a\u5427\uff01\u9700\u8981\u5e6b\u4f60\u8cb7\u9846\u947d\u77f3\u55ce\uff1f\uff09<\/span>
\n\u51f1\u8389\uff1aNo, no.Just get me a really big closet.<\/b>
\n\uff08\u90a3\u5c31\u4e0d\u7528\u4e86\u3002\u53ea\u8981\u8cb7\u500b\u5927\u8863\u6ac3\u7d66\u6211\u5c31\u5920\u4e86\uff01\uff09<\/span><\/h5>\n

\u900f\u904e\u5c0d\u8a71\u4e0d\u65b7\u78ba\u8a8d\u5f7c\u6b64\u5fc3\u610f\uff0c\u6700\u5f8c\u6709\u60c5\u4eba\u7d42\u6210\u7737\u5c6c\uff0c\u771f\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u7d50\u5c40\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u570b\u5916\u7684\u6c42\u5a5a\u548c\u5a5a\u79ae\u5f62\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u770b\u5b8c\u9019\u9ebc\u591a\u7684\u6c42\u5a5a\u53f0\u8a5e\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\u570b\u5916\u5404\u7a2e\u548c\u7d50\u5a5a\u6709\u95dc\u7684\u7fd2\u6163\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5916\u570b\u4eba\u901a\u5e38\u9078\u5728\u54ea\u5929\u6c42\u5a5a\u5462\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb\u7b54\u6848\u662f\u60c5\u4eba\u7bc0\uff01<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u7f8e\u570b\u4f86\u8aaa\uff0c\u6700\u5e38\u7528\u4f86\u6c42\u5a5a\u7684\u65e5\u5b50\u5c31\u662f\u60c5\u4eba\u7bc0\u7576\u5929\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u56e0\u70ba\u897f\u6d0b\u60c5\u4eba\u7bc0\u662f\u7537\u6027\u9001\u79ae\u7269\u7d66\u5fc3\u5100\u5973\u6027\u7684\u7bc0\u65e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5c0d\u8ad6\u53ca\u5a5a\u5ac1\u7684\u60c5\u4fb6\u4f86\u8aaa\uff0c\u8d81\u8457\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u62ff\u51fa\u9810\u5148\u6e96\u5099\u597d\u7684\u6212\u6307\u771f\u662f\u518d\u9069\u5408\u4e0d\u904e\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5a5a\u79ae\u4e0d\u6536\u79ae\u91d1\uff01\uff1f<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5728\u53f0\u7063\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6703\u5728\u53c3\u52a0\u5a5a\u79ae\u7684\u6642\u5019\u5305\u7d05\u5305\u4f5c\u70ba\u795d\u798f\u3002\u4e0d\u904e\u5728\u7f8e\u570b\uff0c\u65b0\u4eba\u662f\u4e0d\u6536\u79ae\u91d1\u7684\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u300c\u7d50\u5a5a\u79ae\u54c1\u6e05\u55ae\u300d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u6703\u9810\u5148\u64ec\u597d\u60f3\u8981\u6536\u5230\u7684\u79ae\u7269\uff0c\u518d\u7531\u8cd3\u5ba2\u81ea\u5df1\u5f9e\u4e2d\u9078\u64c7\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u70ba\u4e86\u6015\u5a5a\u79ae\u7576\u5929\u6536\u5230\u7684\u79ae\u7269\u5806\u7a4d\u5982\u5c71\uff0c\u4e00\u822c\u6703\u63a1\u7528\u7dda\u4e0a\u6e05\u55ae\u52fe\u9078\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u7db2\u8def\u4e0a\u505a\u767b\u8a18\u3002\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u767b\u8a18\uff0c\u8a72\u54c1\u9805\u5c31\u6703\u81ea\u52d5\u5f9e\u6e05\u55ae\u4e2d\u79fb\u9664\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u91cd\u8907\u3002<\/span><\/p>\n

\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u65b9\u5f0f\uff0c\u7701\u53bb\u65b0\u4eba\u63a1\u8cb7\u6210\u5bb6\u6240\u9700\u5c45\u5bb6\u7528\u54c1\u7684\u6642\u9593\uff0c\u670b\u53cb\u4e5f\u80fd\u5920\u8868\u9054\u5fc3\u610f\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u8209\u6578\u5f97\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u544a\u5225\u55ae\u8eab\u6d3e\u5c0d\u3001\u5f69\u6392\u665a\u5bb4<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7f8e\u570b\u4eba\u901a\u5e38\u6703\u5728\u5a5a\u79ae\u524d\uff0c\u7531\u53cb\u4eba\u5354\u52a9\u8209\u8fa6\u544a\u5225\u55ae\u8eab\u6d3e\u5c0d\uff08bachelor party\uff0fbachelorette party\uff09\u3002\u53e6\u5916\u5247\u6703\u5728\u5a5a\u79ae\u524d\u4e00\u5929\u7b49\u5100\u5f0f\u5f69\u6392\u7d50\u675f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7531\u96d9\u65b9\u5bb6\u4eba\u548c\u5bc6\u53cb\u5171\u9032\u665a\u9910\uff0c\u7a31\u4e4b\u70ba\u5f69\u6392\u665a\u5bb4\uff08rehearsal dinner\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u9019\u4e9b\u71b1\u9b27\u7684\u6d3b\u52d5\u7d50\u675f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u65b0\u4eba\u5c31\u8981\u651c\u624b\u9032\u5165\u4eba\u751f\u7684\u4e0b\u4e00\u500b\u968e\u6bb5\u4e86\u5462\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u4ee5\u6c42\u5a5a\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7528\u8a9e\u4ecb\u7d39\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u5b78\u8d77\u4f86\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\uff0c\u9084\u63a2\u8a0e\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u5dee\u7570\u7684\u7d50\u5a5a\u7fd2\u4fd7\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5f88\u6709\u8da3\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u6587\u4e2d\u5217\u8209\u4e86\u5f88\u591a\u548c\u6c42\u5a5a\u6709\u95dc\u7684\u5916\u570b\u96fb\u5f71\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u8a71\uff0c\u4e0d\u59a8\u53bb\u627e\u4f86\u770b\u770b\uff0c\u4e00\u908a\u7df4\u7fd2\u82f1\u6587\uff0c\u4e00\u908a\u9084\u80fd\u5920\u4e86\u89e3\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002<\/span><\/p>\n

\u8fd1\u5e74\u4f86\u51fa\u570b\u65c5\u904a\u7684\u98a8\u6c23\u76db\u884c\uff0c\u64da\u8aaa\u4e5f\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u5728\u7570\u570b\u98a8\u60c5\u570d\u7e5e\u7684\u6d6a\u6f2b\u6c23\u6c1b\u4e0b\u6c42\u5a5a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u597d\u597d\u4f86\u4e00\u6bb5\u611f\u4eba\u80ba\u8151\u7684\u82f1\u6587\u6c42\u5a5a\u53f0\u8a5e\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u90a3\u5c31\u9810\u795d\u5404\u4f4d\u90fd\u80fd\u5920\u628a\u6587\u4e2d\u5b78\u5230\u7684\u544a\u767d\u53f0\u8a5e\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u4eba\u751f\u5927\u4e8b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u5404\u7a2e\u300c\u6c42\u5a5a\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u6c42\u5a5a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01   \u6c42\u5a5a\u7684\u82f1\u6587   \u9996\u5148\u4f86\u770b\u770b\u6c42\u5a5a\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff0c\u7b54\u6848\u5c31\u662f propose \u9019\u500b\u55ae\u5b57\u3002 \u9019\u7684\u5b57\u4e00\u822c\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u63d0\u6848\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u8aaa\u662f\u76f8\u7576\u7b26\u5408\u6c42\u5a5a\u7684\u6b63\u5f0f\u6982\u5ff5\u3002\u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u9054\u5f97\u66f4\u52a0\u660e\u78ba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u6210\u662fmarriage proposal\u3002 ask \u4eba to marry me \u5b83\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u5411\u67d0\u4eba\u6c42\u5a5a\u300d\u3002 \u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u6c42\u5a5a\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u7528\u6cd5\u3002 \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ee5\u4e0b\u518d\u4ecb\u7d39\u66f4\u591a\u548c\u6c42\u5a5a\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002 get engaged\uff08\u8a02\u5a5a\uff09 \u8a02\u5a5a\u5c6c\u65bc\u4e00\u7a2e\u548c\u4ea4\u5f80\u5c0d\u8c61\u4e4b\u9593\u300c\u6b63\u5f0f\u7684\u95dc\u4fc2\u78ba\u8a8d\u300d\u3002 \u8a02\u5a5a\u6212\u6307\u7684\u82f1\u6587\u53eb\u4f5c\u201dengagement ring\u201d\u3001\u7d50\u5a5a\u6212\u6307\u5247\u662f\u201dwedding ring\u201d\u3002 wedding ceremony \/ wedding reception\uff08\u7d50\u5a5a\u5178\u79ae\uff09 ceremony\u662f\u300c\u5100\u5f0f\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0creception\u5247\u662f\u300c\u62db\u5f85\u6703\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 bride\uff08\u65b0\u5a18\uff09\/\u3000groom\uff08\u65b0\u90ce\uff09 \u76f8\u4fe1\u9019\u61c9\u8a72\u4e0d\u9700\u8981\u591a\u505a\u89e3\u91cb\u3002 registration of a marriage\uff08\u7d50\u5a5a\u8b49\u66f8\uff09 \u9019\u88e1\u9762\u7528\u5230registration\u9019\u500b\u8868\u793a\u300c\u767b\u8a18\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u3002\u300c\u767b\u8a18\u7d50\u5a5a\u300d\u7684\u6587\u4ef6\u6307\u7684\u7576\u7136\u5c31\u662f\u7d50\u5a5a\u8b49\u66f8\u56c9\uff01   \u82f1\u6587\u7684\u6c42\u5a5a\u7528\u8a9e   \u63a5\u4e0b\u4f86\u770b\u770b\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u54ea\u4e9b\u6d6a\u6f2b\u7684\u6c42\u5a5a\u7528\u8a9e\u3002 \u6211\u5011\u6703\u5f9e\u7c21\u55ae\u7684\u7528\u6cd5\u958b\u59cb\u4ecb\u7d39\uff0c\u4f9d\u96e3\u6613\u7a0b\u5ea6\u4f5c\u5340\u5206\uff0c\u8b93\u5404\u4f4d\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u3002   \u521d\u7d1a\uff1aWill you marry me?\uff08\u4f60\u9858\u610f\u5ac1\u7d66\u6211\uff0f\u5a36\u6211\u55ce\uff1f\uff09   \u9019\u53e5\u53ef\u8aaa\u662f\u6700\u7c21\u55ae\u7684\u6c42\u5a5a\u53f0\u8a5e\u3002 \u96d6\u7136\u770b\u4f3c\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u7a2e\u76f4\u767d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u5c31\u662f\u6700\u80fd\u6253\u52d5\u4eba\u5fc3\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5462\uff01 \u4e0b\u9762\u4f8b\u53e5\u662f\u64f7\u53d6\u81ea\u8457\u540d\u7f8e\u5287\u300c\u516d\u4eba\u884c\u300d\u88e1\u9762\u7684\u53f0\u8a5e\u3002 \u201cI thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you\u2019ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-11340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":13689,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12707,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions\/12707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}