{"id":11118,"date":"2025-02-10T12:26:14","date_gmt":"2025-02-10T04:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=11118"},"modified":"2025-02-13T09:50:00","modified_gmt":"2025-02-13T01:50:00","slug":"%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%8e%8c%e6%8f%a1provided-that%e7%9a%84%e7%94%a8%e6%b3%95%ef%bc%81%e5%b0%87%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e9%81%8b%e7%94%a8%e8%87%aa%e5%a6%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/11118\/","title":{"rendered":"\u5b8c\u5168\u638c\u63e1provided that\u7684\u7528\u6cd5\uff01\u5c07\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u82f1\u6587\u904b\u7528\u81ea\u5982\uff01"},"content":{"rendered":"

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u900f\u904e\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39<\/span>\u300cprovided that\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u8ddf\u7528\u6cd5\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u3002<\/span>\u300cProvide\u300d<\/b>\u662f\u6307\u300c\u63d0\u4f9b\u300d\u300c\u6e96\u5099\u300d<\/strong>\uff0c\u4f46<\/span>\u300cprovided that\u300d<\/b>\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Provided that\u7684\u57fa\u790e\u7406\u89e3<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cProvided that\u300d<\/strong>\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53ea\u6709\u6eff\u8db3\u67d0\u4e9b\u689d\u4ef6\uff0c\u67d0\u4ef6\u4e8b\u624d\u6703\u6210\u7acb\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5b83\u985e\u4f3c\u65bc<\/span>\u300c\u5047\u5b9a\u3007\u3007\u624d\u80fd\u2715\u2715\u300d\uff0c\u610f\u6307\u8981\u5148\u6eff\u8db3\u689d\u4ef6 \u3007\u3007\uff0c\u2715\u2715\u624d\u80fd\u6210\u7acb\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Provided that you complete the assigned tasks by the deadline, you will be eligible for a performance bonus.<\/b>
\n\u5982\u679c\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u6307\u5b9a\u4efb\u52d9\uff0c\u60a8\u5c07\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97\u734e\u91d1\u3002<\/span>
\nWe can proceed with the business trip provided that the approvals are obtained from the management.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5f97\u7d93\u7ba1\u7406\u5c64\u6279\u51c6\u5f8c\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u51fa\u5dee\u3002<\/span>
\nThe meeting will take place at 3 PM, provided that all participants are available at that time.<\/b>
\n\u6703\u8b70\u5c07\u65bc\u4e0b\u5348 3 \u9ede\u8209\u884c\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\u90fd\u6709\u7a7a\u3002<\/span>
\nYour membership will be renewed automatically each year, provided that the annual fee is paid before the expiration date.<\/b>
\n\u53ea\u8981\u5728\u5230\u671f\u4e4b\u524d\u7e73\u4ea4\u5e74\u8cbb\uff0c\u60a8\u7684\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u5c07\u6bcf\u5e74\u81ea\u52d5\u7e8c\u7d04\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u540c\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\uff0c<\/span>that \u5b50\u53e5\uff08provided that \u4e4b\u5f8c\u7684\u5b50\u53e5\uff09\u7684\u5f62\u5f0f\u70ba S\uff08\u4e3b\u8a5e\uff09+ V\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u5982\u679c\u3007\u3007\u300d\u7b49\u7279\u5b9a\u689d\u4ef6<\/strong><\/span>\u3002\u5b83\u4e5f\u7528\u65bc\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\uff0c\u4e26\u4e14\u6bd4\u8d77\u53e3\u8a9e\u66f4\u5e38\u7528\u65bc\u5408\u7d04\u7b49\u6587\u66f8\u65b9\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Provided That \u8ddf Unless \u7684\u5dee\u7570<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u9084\u6709\u540c\u6a23\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684<\/span>\u300cunless\u300d<\/span>\uff0c\u4f46\u5b83\u8ddf\u300cprovided that\u300d\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5340\u5225<\/strong><\/span>\u3002\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u5b83\u662f\u4ee3\u8868<\/span>\u6d88\u6975\u7684\u689d\u4ef6<\/span><\/strong>\u3002<\/span>Unless\u7684\u300cun\u300d<\/b>\u662f\u500b\u524d\u7db4\uff0c\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u3002\u4f8b\u5982\uff0c<\/span>\u300chappy\uff08\u5e78\u798f\uff09\u300d\u52a0\u4e0a\u300cun\u300d\u5c31\u8b8a\u6210\u300cunhappy\uff08\u4e0d\u5e78\uff09\u300d<\/b>\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>\u300c\u9664\u975e\u3007\u3007\u5426\u5247\u2715\u2715\u300d<\/b><\/span>\uff0c\u5c31\u662f\u9664\u975e\u6eff\u8db3\u689d\u4ef6\uff0c\u5426\u5247\u67d0\u4e8b\u5c31\u6703\u767c\u751f\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

You cannot participate in the event unless you attend the mandatory orientation.<\/b>
\n\u9664\u975e\u51fa\u5e2d\u5f37\u5236\u8fce\u65b0\uff0c\u5426\u5247\u4f60\u7121\u6cd5\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\u3002<\/span>
\nVisitors are not allowed beyond this point unless they have obtained special permission from the security office.<\/b>
\n\u9664\u975e\u7372\u5f97\u4fdd\u5168\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u7279\u5225\u8a31\u53ef\uff0c\u5426\u5247\u8a2a\u5ba2\u4e0d\u5f97\u8d85\u51fa\u6b64\u7bc4\u570d\u3002<\/span>
\nI will not go to the party unless you go too.<\/b>
\n\u9664\u975e\u4f60\u4e5f\u53bb\uff0c\u5426\u5247\u6211\u4e0d\u6703\u53bb\u53c3\u52a0\u6d3e\u5c0d\u3002<\/span>
\nI can go home early unless something happens at the office.<\/b>
\n\u9664\u975e\u8fa6\u516c\u5ba4\u6709\u4e8b\uff0c\u4e0d\u7136\u6211\u53ef\u4ee5\u65e9\u9ede\u56de\u5bb6\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\uff0c\u5426\u5b9a\u689d\u4ef6\u662f<\/span><\/strong><\/span>\u4ee5unless + S\uff08\u4e3b\u8a5e\uff09+ V\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u7684\u5f62\u5f0f<\/span><\/strong>\u300c<\/span>\u9664\u975e\u3007\u3007\u5426\u5247\u2715\u2715<\/b>\u300d<\/span>\u4f86\u8868\u9054\u3002\u8acb\u6ce8\u610f\uff0cunless\u672c\u8eab\u6709\u5426\u5b9a\u542b\u7fa9\uff0c\u6240\u4ee5 unless\u5f8c\u9762\u7684\u5b50\u53e5 (S+V) \u662f\u80af\u5b9a\u53e5\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Provided That \u8ddf Providing That \u7684\u5dee\u7570\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300cProviding that\u300d\u8ddf\u300cprovided that\u300d<\/span><\/strong>\u4e4b\u9593\u6c92\u6709\u986f\u8457\u5dee\u7570<\/span><\/strong>\u3002<\/span>\u53e5\u5b50\u672c\u8eab\u7684\u7d50\u69cb\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u662f<\/span>Providing that + S\uff08\u4e3b\u8a5e\uff09+ V\uff08\u52d5\u8a5e\uff09<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u6839\u64da\u5b57\u5178\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c<\/span>\u300cprovided that\u300d<\/b>\u4e00\u822c\u6bd4\u8f03\u5e38\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Providing vs. Provided: Usage Guide<\/span>
\nAlthough occasionally still disapproved, providing is as well established as a conjunction as provided is. Provided is more common.<\/span>
\n\uff08\u5f15\u7528<\/span>Provided Definition\u00a0 HYPERLINK “https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/provided”& HYPERLINK “https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/provided” Meaning – Merriam-Webster<\/span><\/a>\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Provided That\u7684\u4ee3\u66ff\u8aaa\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u82f1\u8a9e\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u6709<\/span>\u300cprovided that\u300d<\/b>\u3002\u6211\u5011\u9084\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300cin case of\uff08\u842c\u4e00\uff09\u300d\u300cas long as\uff08\u53ea\u6709\uff5e\uff09\u300d\u300con the condition that\uff08\u5728\u6b64\u689d\u4ef6\u4e0b\uff09\u300d<\/b><\/span>\u9019\u4e9b\u77ed\u8a9e\u3002\u8acb\u6309\u7167\u9806\u5e8f\u5f80\u4e0b\u8b80\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0In Case Of\u00a0<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cIn case of\u300d<\/span>\u8ddf\u300cprovid that\u300d<\/strong>\u985e\u4f3c\uff0c\u4f46\u5b83\u6709\u300c\uff08\u842c\u4e00\uff09\u5982\u679c\uff5e\u300d\u6216\u300c\u6e96\u5099\uff5e\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u8a9e\u611f\u3002\u6bd4\u5982\u5c0d\u706b\u707d\u3001\u5730\u9707\u7b49\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u7684\u61c9\u5c0d\u3002\u50cf\u662f\u706b\u8eca\u4e0a\u7684\u7dca\u6025\u547c\u53eb\u88dd\u7f6e\uff1a<\/span><\/p>\n

In case of emergency, press the button to speak to the staff.<\/b>
\n\u5982\u9047\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\uff0c\u8acb\u6309\u4e0b\u6309\u9215\u806f\u7e6b\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u3002<\/span>
\nPress the button in case of emergency.<\/b>
\n\u9047\u5230\u7dca\u6025\u72c0\u6cc1\u8acb\u6309\u6b64\u6309\u9215\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5728\u8eca\u7ad9\u6708\u53f0\u3001\u96fb\u68af\u7b49\u6307\u793a\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u7684\u53e5\u5b50\u88e1\u4e5f\u53ef\u4ee5\u627e\u5230<\/span>\u300cin case of\u300d<\/b>\u9019\u500b\u8868\u9054\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u5b9a\u8981\u7559\u610f\u5c0b\u627e\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u6fb3\u6d32\u7684\u96fb\u68af\u662f\u5beb\u8457<\/span>\u300cIn case of fire, DO NOT use lifts.\uff08\u5982\u679c\u767c\u751f\u706b\u707d\u8acb\u52ff\u642d\u4e58\u96fb\u68af\uff09\u300d<\/b>\uff0c\u611f\u89ba\u4e0a\u6fb3\u6d32\u7684\u5178\u578b\u7279\u5fb5<\/span>\u53ea\u8a2d\u60f3\u5230\u706b\u707d\uff0c<\/b>\u5e7e\u4e4e\u6c92\u6709\u5730\u9707\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

As Long As<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cAs long as\u300d<\/span>\u4e5f\u662f\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c<\/span>\u53ea\u8981\u67d0\u500b\u689d\u4ef6\u6301\u7e8c\u9032\u884c\uff0c\u67d0\u4ef6\u4e8b\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u7acb<\/span><\/strong>\u3002 \u300c\u7e7c\u7e8c\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u662f\u500b\u95dc\u9375\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

As long as electricity is supplied, the computer will keep running.<\/b>
\n\u53ea\u8981\u6709\u96fb\uff0c\u96fb\u8166\u5c31\u6703\u6301\u7e8c\u904b\u4f5c\u3002<\/span>
\n= \u5982\u679c\u6301\u7e8c\u4f9b\u96fb\uff0c\u96fb\u8166\u6703\u7e7c\u7e8c\u904b\u4f5c\u3002<\/span>
\nBooks can be borrowed for an extended period as long as there are no reservations from other library patrons.<\/b>
\n\u53ea\u8981\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u5716\u66f8\u9928\u8b80\u8005\u7684\u9810\u5b9a\uff0c\u66f8\u7c4d\u5c31\u53ef\u4ee5\u9577\u671f\u501f\u95b1\u3002<\/span>
\n= \u53ea\u8981\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u9810\u7d04\uff0c\u66f8\u7c4d\u5c31\u53ef\u4ee5\u9577\u671f\u501f\u95b1\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\u6240\u793a\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u96fb\u6d41\u4e0d\u65b7\u6d41\u52d5\u3001\u6301\u7e8c\u7121\u9810\u5b9a\u7684\u72c0\u614b\u9019\u6a23\u7684\u300c\u9023\u7e8c\u756b\u9762\u300d<\/strong>\u662f\u57fa\u672c\u539f\u5247\u3002<\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u96d6\u7136\u300cprovid that\u300d<\/strong>\u662f\u7528\u65bc\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\u548c\u6587\u4ef6\uff0c\u4f46\u300cas long as\u300d<\/strong>\u7d93\u5e38\u7528\u65bc\u53e3\u8a9e\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u65e5\u5e38\u5c0d\u8a71\u88e1\u4f7f\u7528\u5f8c\u8005\u66f4\u70ba\u81ea\u7136\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

On The Condition That<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cOn the condition that\u300d<\/span>\u53ef\u4ee5\u8ddf<\/span>\u300cprovided that\u300d\u4e00\u6a23\u7684\u7528\u6cd5\uff0c<\/b>\u610f\u601d\u662f\u300c\u5728\uff5e\u7684\u689d\u4ef6\u4e0b\u300d<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\uff1a<\/span><\/p>\n

Your promotion is granted, on the condition that you successfully complete the upcoming leadership training.<\/b>
\n\u5982\u679c\u6210\u529f\u5b8c\u6210\u5373\u5c07\u8209\u884c\u7684\u9818\u5c0e\u529b\u57f9\u8a13\uff0c\u60a8\u5c07\u7372\u5f97\u5347\u8077\u3002<\/span>
\nThe conference room can be reserved, on the condition that it is for official business meetings and not for personal use.<\/b>
\n\u6703\u8b70\u5ba4\u53ef\u4ee5\u9810\u7d04\uff0c\u4f46\u689d\u4ef6\u662f\u7528\u65bc\u6b63\u5f0f\u5546\u52d9\u6703\u8b70\uff0c\u7981\u6b62\u500b\u4eba\u7528\u9014\u3002<\/span>
\nThe contract will be renewed, on the condition that both parties agree to the proposed terms and conditions.<\/b>
\n\u5728\u96d9\u65b9\u540c\u610f\u64ec\u8a02\u689d\u6b3e\u548c\u689d\u4ef6\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5408\u7d04\u5c07\u7e8c\u7d04\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e0b\u9762\u9019\u500b\u8868\u683c\u7e3d\u7d50\u4e86<\/span>\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u77ed\u8a9e<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u77ed\u8a9e<\/span><\/td>\n\u542b\u7fa9<\/span><\/td>\n\u5099\u8003<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
provided that<\/span><\/p>\n

providing that<\/span><\/td>\n

\u5982\u679c<\/span><\/td>\n\u6bd4\u8d77Providing that \uff0cprovided that \u8f03\u5e38\u898b\u3002\u662f\u7528\u65bc\u6587\u66f8\u3001\u5546\u52d9\u7b49\u6b63\u5f0f\u8aaa\u6cd5\u25ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
unless<\/span><\/td>\n\u9664\u975e<\/span><\/td>\n\u8868\u9054\u5426\u5b9a\u689d\u4ef6\u3002Unless\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u8ca0\u9762\u542b\u7fa9\uff0c\u6240\u4ee5unless\u5f8c\u9762\u7684\u5b50\u53e5\u70ba\u80af\u5b9a\u53e5\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
in case of<\/span><\/td>\n\u842c\u4e00<\/span><\/td>\n\u7dca\u6025\u6216\u975e\u5e38\u6642\u523b\u25ce<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
as long as<\/span><\/td>\n\u53ea\u8981<\/span><\/td>\n\u5e38\u7528\u65bc\u5c0d\u8a71\u3002\u6709\u300c\u53ea\u8981\u6301\u7e8c\u3007\u3007\u9019\u500b\u689d\u4ef6\u300d\u7684\u8a9e\u611f\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
on the condition that<\/span><\/td>\n\u5728\u6b64\u689d\u4ef6\u4e0b<\/span><\/td>\n\u53ef\u4ee5\u8ddfProvided that \u540c\u6a23\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u4e3b\u8981\u89e3\u8aaa\u4e86\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u77ed\u8a9e<\/span>\u300cprovid that\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u3002\u63d0\u5347\u82f1\u8a9e\u7a0b\u5ea6\u7684\u79d8\u8a23\u662f\u5927\u8072\u8aaa\u51fa\u4f8b\u53e5\u4f86\u78ba\u8a8d\u767c\u97f3\uff0c\u6216\u5617\u8a66\u81ea\u5df1\u9020\u53e5\uff0c\u53ef\u4ee5\u540c\u6642\u63d0\u5347\u53e3\u8a9e\u548c\u5beb\u4f5c\u80fd\u529b\uff01\u6240\u4ee5\u5225\u53ea\u662f\u95b1\u8b80\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u591a\u591a\u5617\u8a66\u5be6\u969b\u904b\u7528\uff0c\u624d\u80fd\u589e\u52a0\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\uff01<\/span><\/p>\n

As long as you enjoy studying, your English skills will improve!<\/b><\/p>\n

\u53ea\u8981\u6301\u7e8c\u4e26\u4eab\u53d7\u5b78\u7fd2\uff0c\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u5c31\u6703\u9032\u6b65\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9019\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8981\u900f\u904e\u4f8b\u53e5\u4ecb\u7d39\u300cprovided that\u300d\u7684\u610f\u601d\u8ddf\u7528\u6cd5\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u3002\u300cProvide\u300d\u662f\u6307\u300c\u63d0\u4f9b\u300d\u300c\u6e96\u5099\u300d\uff0c\u4f46\u300cprovided that\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u5462\uff1f\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01   Provided that\u7684\u57fa\u790e\u7406\u89e3   \u300cProvided that\u300d\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u8aaa\u6cd5\uff0c\u53ea\u6709\u6eff\u8db3\u67d0\u4e9b\u689d\u4ef6\uff0c\u67d0\u4ef6\u4e8b\u624d\u6703\u6210\u7acb\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5b83\u985e\u4f3c\u65bc\u300c\u5047\u5b9a\u3007\u3007\u624d\u80fd\u2715\u2715\u300d\uff0c\u610f\u6307\u8981\u5148\u6eff\u8db3\u689d\u4ef6 \u3007\u3007\uff0c\u2715\u2715\u624d\u80fd\u6210\u7acb\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\uff1a Provided that you complete the assigned tasks by the deadline, you will be eligible for a performance bonus. \u5982\u679c\u5728\u622a\u6b62\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u6307\u5b9a\u4efb\u52d9\uff0c\u60a8\u5c07\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97\u734e\u91d1\u3002 We can proceed with the business trip provided that the approvals are obtained from the management. \u6211\u5011\u5f97\u7d93\u7ba1\u7406\u5c64\u6279\u51c6\u5f8c\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u51fa\u5dee\u3002 The meeting will take place at 3 PM, provided that all participants are available at that time. \u6703\u8b70\u5c07\u65bc\u4e0b\u5348 3 \u9ede\u8209\u884c\uff0c\u524d\u63d0\u662f\u6240\u6709\u53c3\u52a0\u8005\u90fd\u6709\u7a7a\u3002 Your membership will be renewed automatically each year, provided that the annual fee is paid before the expiration date. \u53ea\u8981\u5728\u5230\u671f\u4e4b\u524d\u7e73\u4ea4\u5e74\u8cbb\uff0c\u60a8\u7684\u6703\u54e1\u8cc7\u683c\u5c07\u6bcf\u5e74\u81ea\u52d5\u7e8c\u7d04\u3002 \u5982\u540c\u4e0a\u9762\u4f8b\u53e5\uff0cthat \u5b50\u53e5\uff08provided that \u4e4b\u5f8c\u7684\u5b50\u53e5\uff09\u7684\u5f62\u5f0f\u70ba S\uff08\u4e3b\u8a5e\uff09+ V\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u300c\u5982\u679c\u3007\u3007\u300d\u7b49\u7279\u5b9a\u689d\u4ef6\u3002\u5b83\u4e5f\u7528\u65bc\u6b63\u5f0f\u5834\u5408\uff0c\u4e26\u4e14\u6bd4\u8d77\u53e3\u8a9e\u66f4\u5e38\u7528\u65bc\u5408\u7d04\u7b49\u6587\u66f8\u65b9\u9762\u3002   Provided That \u8ddf Unless \u7684\u5dee\u7570   \u82f1\u6587\u9084\u6709\u540c\u6a23\u8868\u9054\u689d\u4ef6\u7684\u300cunless\u300d\uff0c\u4f46\u5b83\u8ddf\u300cprovided that\u300d\u6709\u5f88\u5927\u7684\u5340\u5225\u3002\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u5b83\u662f\u4ee3\u8868\u6d88\u6975\u7684\u689d\u4ef6\u3002Unless\u7684\u300cun\u300d\u662f\u500b\u524d\u7db4\uff0c\u8868\u793a\u5426\u5b9a\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300chappy\uff08\u5e78\u798f\uff09\u300d\u52a0\u4e0a\u300cun\u300d\u5c31\u8b8a\u6210\u300cunhappy\uff08\u4e0d\u5e78\uff09\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300c\u9664\u975e\u3007\u3007\u5426\u5247\u2715\u2715\u300d\uff0c\u5c31\u662f\u9664\u975e\u6eff\u8db3\u689d\u4ef6\uff0c\u5426\u5247\u67d0\u4e8b\u5c31\u6703\u767c\u751f\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u3002 You cannot participate in the event unless … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,47],"tags":[],"class_list":["post-11118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-words"],"aioseo_notices":[],"views":3545,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12306,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11118\/revisions\/12306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}