{"id":11114,"date":"2025-02-10T12:26:14","date_gmt":"2025-02-10T04:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=11114"},"modified":"2025-02-07T11:26:50","modified_gmt":"2025-02-07T03:26:50","slug":"%e5%85%89%e6%98%af%e6%9c%83%e8%aa%aa%e5%b0%b1%e5%be%88%e5%b8%a5%ef%bc%81%e4%bb%8b%e7%b4%b9%e3%80%8c%e7%84%a1%e8%ab%96%e5%a5%bd%e5%a3%9e%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e7%9f%ad%e8%aa%9e%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/11114\/","title":{"rendered":"\u5149\u662f\u6703\u8aaa\u5c31\u5f88\u5e25\uff01\u4ecb\u7d39\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\uff01"},"content":{"rendered":"

\u7576\u5927\u5bb6\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u3001\u6216\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u82e6\u60f1\u904e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5176\u5be6\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002\u96d6\u7136\u53ea\u638c\u63e1\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e5f\u80fd\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u60a8\u80fd\u64c1\u6709\u300c\u6703\u8aaa\u591a\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300d\u7684\u80fd\u529b\u7684\u8a71\uff0c\u5c07\u6703\u4f7f\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u529b\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u8c50\u5bcc\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u4f86\u4ecb\u7d39\u591a\u7a2e\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u5c07\u6b64\u6587\u7ae0\u4f5c\u70ba\u60a8\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u53c3\u8003\u6559\u6750\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u516d\u7a2e\u4ee3\u8868\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d<\/span><\/strong><\/span>\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\uff081\uff09<\/span>For better or (for) worse<\/b>
\n\uff082\uff09<\/span>both in a positive and negative way<\/b>
\n\uff083\uff09<\/span>either good or bad<\/b>
\n\uff084\uff09<\/span>positive or negative<\/b>
\n\uff085\uff09<\/span>rightly or wrongly<\/b>
\n\uff086\uff09<\/span>whether it\u2019s good or bad<\/b><\/samp><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u6bcf\u500b\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

For better or (for) worse<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cFor better or (for) worse\u300d<\/span>\u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u7121\u8ad6\u7d50\u679c\u597d\u58de\uff0c\u90fd\u9858\u610f\u63a5\u53d7\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5728\u5beb\u6cd5\u4e0a\u53ef\u4ee5\u662f\uff1a<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>for better or worse<\/b>
\n\u30fb<\/span>for better or for worse<\/b><\/samp><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cfor\u300d<\/strong>\u53ef\u4ee5\u53ea\u653e\u5728\u4e00\u8655\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u5169\u8655\u3002\u4f46\u5176\u5be6\u4ee5\u4e0a\u5169\u8005\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

He is so pure for better or worse, but I think he should be a little more cautious about things and people.<\/b>
\n\u4ed6\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u9019\u9ebc\u7d14\u771f\uff0c\u4f46\u6211\u89ba\u5f97\u4ed6\u61c9\u8a72\u5c0d\u4e8b\u7269\u548c\u4eba\u66f4\u52a0\u8b39\u614e\u4e00\u4e9b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Marriage has been the most significant part of my life for better or worse. We have been through a lot together.<\/b>
\n\u7d50\u5a5a\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u662f\u6211\u4e00\u751f\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u7d93\u6b77\u4e86\u5f88\u591a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Running a business involves risks for better or for worse, but it’s worth doing for sure.<\/b>
\n\u7d93\u71df\u4e00\u5bb6\u4f01\u696d\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u6703\u4f34\u96a8\u8457\u98a8\u96aa\uff0c\u4f46\u5b83\u80af\u5b9a\u662f\u503c\u5f97\u53bb\u505a\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are a lot of different ways to spend money for better or worse.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u597d\u58de\uff0c\u82b1\u9322\u7684\u65b9\u5f0f\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

both in a positive and negative way<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cboth<\/span> in a positive and negative way\u300d<\/span>\u4e2d\u6587\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u7121\u8ad6\u662f\u6d88\u6975\uff0c\u9084\u662f\u7a4d\u6975\u300d\uff0c\u5b83\u610f\u6307\u67d0\u4e8b\u65e2\u6709\u597d\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u4e5f\u6709\u58de\u7684\u4e00\u9762\u3001\u4e26\u7d93\u5e38\u7528\u4f86\u8868\u9054\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u8207\u300cfor better or worse\u300d<\/strong>\u7684\u7528\u6cd5\u4e5f\u5341\u5206\u76f8\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

Working from home gives me more freedom in both a positive and negative way. It’s convenient, but I often feel lonely.<\/b>
\n\u5728\u5bb6\u5de5\u4f5c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u8b93\u6211\u6709\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u81ea\u7531\u3002\u5b83\u96d6\u7136\u5f88\u65b9\u4fbf\uff0c\u4f46\u6211\u4e5f\u5e38\u5e38\u611f\u5230\u5b64\u7368\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My dog brings me joy both in a positive and negative way. It makes my life happier, but it also comes with responsibilities.<\/b>
\n\u6211\u7684\u5c0f\u72d7\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u5e36\u7d66\u6211\u5feb\u6a02\u3002\u7260\u8b93\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u66f4\u52a0\u5feb\u6a02\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e36\u4f86\u4e86\u8cac\u4efb\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Traveling can be an adventure both in a positive and negative way. You can explore new places, but there can be dangers at the same time.<\/b>
\n\u65c5\u884c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u662f\u4e00\u5834\u5192\u96aa\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u63a2\u7d22\u65b0\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u9047\u5230\u5371\u96aa\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

either good or bad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ceither good or bad\u300d<\/span>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u51fa\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300ceither A or B\u300d<\/strong>\u9019\u500b\u8a9e\u6cd5\u8868\u793a\u300cA\u3001\u6216B\u4e2d\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u300d\u3001\u4e26\u5fc5\u9808\u5f9e\u5169\u9078\u9805\u4e2d\u9078\u64c7\u4e00\u500b\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u300ceither good or bad\u300d<\/strong>\u4fbf\u53ef\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u7121\u8ad6\u9078\u64c7\u7d50\u679c\u662f\u597d\u3001\u6216\u58de\u300d\u7684\u610f\u601d\u5594<\/span><\/strong>\uff01<\/span><\/p>\n

The test results can be either good or bad, depending on how hard you study for it.<\/b>
\n\u8003\u8a66\u7684\u7d50\u679c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\uff0c\u90fd\u53d6\u6c7a\u65bc\u4f60\u7528\u529f\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Choosing a career path is a significant decision that can lead to either good or bad job opportunities.<\/b>
\n\u9078\u64c7\u8077\u696d\u8def\u5f91\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u5927\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u5e36\u4f86\u597d\u3001\u6216\u58de\u7684\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Social media can impact your self-esteem in either a good or negative way.<\/b>
\n\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u7121\u8ad6\u597d\u58de\uff0c\u90fd\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u4f60\u7684\u81ea\u5c0a\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

positive or negative<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cpositive or negative\u300d<\/span>\u4e2d\u6587\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u7a4d\u6975\u3001\u6216\u6d88\u6975\u300d\u3001\u6216\u300c\u6b63\u9762\u3001\u6216\u8ca0\u9762\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u5341\u5206\u7c21\u55ae\u6613\u61c2\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u4e5f\u7531\u65bc\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u7c21\u6f54\uff0c\u56e0\u6b64\u7279\u5225\u9069\u5408\u82f1\u8a9e\u521d\u5b78\u8005\u5011\u4f86\u4f7f\u7528\u5b83\u3002<\/span><\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u300cpositive or negative\u300d\u901a\u5e38\u6703\u4f7f\u7528\u5728\u300ccan\/could be positive or negative\u300d<\/strong>\u9019\u6a23\u7684\u53e5\u578b\u4e2d\u3001\u4e26\u8868\u793a\u300c\u67d0\u4e8b\u7269\u53ef\u80fd\u8b8a\u6210\u597d\u3001\u6216\u58de\u7684\u72c0\u614b<\/span><\/strong>\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

The impact of the new policy on the economy could be positive or negative.<\/b>
\n\u65b0\u653f\u7b56\u5c0d\u7d93\u6fdf\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u9762\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u8ca0\u9762\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The outcome of the project is uncertain at this point. It can be positive or negative.<\/b>
\n\u76ee\u524d\u8a72\u5c08\u6848\u7684\u7d50\u679c\u9084\u4e0d\u78ba\u5b9a\uff0c\u5b83\u53ef\u80fd\u662f\u597d\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u58de\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Investing in a start-up company comes with risks that can be positive or negative.<\/b>
\n\u6295\u8cc7\u65b0\u5275\u516c\u53f8\u90fd\u4f34\u96a8\u8457\u597d\u3001\u6216\u58de\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Online reviews of products can be a mix of both positive and negative feedback.<\/b>
\n\u7522\u54c1\u7684\u7dda\u4e0a\u8a55\u8ad6\u53ef\u80fd\u6703\u51fa\u73fe\u6b63\u9762\u3001\u6216\u8ca0\u9762\u7684\u6df7\u5408\u610f\u898b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

rightly or wrongly<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300crightly or wrongly\u300d<\/span>\u4e2d\u6587\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u6b63\u78ba\u3001\u6216\u932f\u8aa4\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5e38\u7528\u65bc\u8a0e\u8ad6\u3001\u6216\u8a55\u50f9\u5177\u6709\u722d\u8b70\u6027\u7684\u4e8b\u7269\u3001\u4e26\u4ee3\u8868\u300c\u7121\u8ad6\u5c0d\u932f\u3001\u4e0d\u7ba1\u600e\u9ebc\u6a23\u300d<\/span><\/strong>\u7684\u610f\u601d\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u9019\u5169\u500b\u8a5e\u6027\u90fd\u5c6c\u65bc\u300c\u526f\u8a5e\u300d\u3001\u4e26\u61c9\u7528\u65bc\u4f5c\u70ba\u4fee\u98fe\u300c\u52d5\u8a5e\u300d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

Rightly or wrongly, a lot of people around here think that the new cafe can be a game-changer for the neighborhood.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u5c0d\u932f\uff0c\u9019\u88e1\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8a8d\u70ba\u90a3\u9593\u65b0\u5496\u5561\u5ef3\u80fd\u70ba\u6b64\u793e\u5340\u5e36\u4f86\u5f88\u5927\u7684\u6539\u8b8a\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Rightly or wrongly, TikTok has become one of the major social media platforms.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u5c0d\u932f\uff0cTikTok\u5df2\u7d93\u6210\u70ba\u4e3b\u8981\u7684\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u5e73\u53f0\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Rightly or wrongly, some people believe that being vegan is one way to stay healthy.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u5c0d\u932f\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u8a8d\u70ba\u6210\u70ba\u7d14\u7d20\u8005\u662f\u4e00\u7a2e\u4fdd\u6301\u5065\u5eb7\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

whether it\u2019s good or bad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cwhether it\u2019s good or bad\u300d<\/span>\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u4ee3\u8868\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u9069\u7528\u65bc\u4e0d\u7ba1\u597d\u58de\uff0c\u6211\u5011\u90fd\u5fc5\u9808\u9078\u64c7\u7684\u60c5\u5883\u4e2d\u3001\u4e26\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u70ba\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u3001\u90fd\u8981\u53bb\u505a\uff5e\u300d<\/strong><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

Whether it\u2019s good or bad, I will not stop gambling. It\u2019s part of my life and my biggest passion.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u597d\u58de\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u6703\u505c\u6b62\u8ced\u535a\u3002\u9019\u662f\u6211\u4eba\u751f\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u6700\u5927\u7684\u71b1\u60c5\u6240\u5728\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t care whether it\u2019s good or bad. I just do what I want to do. That\u2019s it.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u5728\u4e4e\u597d\u58de\u3002\u6211\u53ea\u662f\u505a\u6211\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Whether it\u2019s good or bad, I\u2019ll apply for the job. I feel like it\u2019ll suit me for some reason.<\/b>
\n\u7121\u8ad6\u597d\u58de\uff0c\u6211\u90fd\u6703\u7533\u8acb\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002\u6211\u89ba\u5f97\u67d0\u4e9b\u539f\u56e0\u5b83\u6703\u9069\u5408\u6211\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u96d6\u7136\uff0c\u6587\u7ae0\u4e2d\u4ecb\u7d39\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u6578\u91cf\u4e0d\u5c11\uff0c\u4f46\u6b63\u56e0\u5b83\u5011\u7528\u6cd5\u76f8\u4f3c\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u53ef\u65b9\u4fbf\u5927\u5bb6\u9748\u6d3b\u61c9\u7528\u5b83\u5011\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u300d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5c31\u662f\uff0c\u5728\u5404\u7a2e\u60c5\u5883\u8b8a\u5316\u4e2d\u901a\u904e\u53cd\u8986\u7684\u7df4\u7fd2\u4f86\u638c\u63e1\u4f4f\u6bcf\u500b\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u7684\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u300cNative Camp\u300d\u9019\u6a23\u7684\u5e73\u53f0\u5c31\u63d0\u4f9b\u4e86\u7121\u4e0a\u9650\u7684\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u8ab2\u7a0b\u3002\u7576\u5927\u5bb6\u900f\u904e\u8ab2\u7a0b\u4e2d\u7684\u591a\u6b21\u5be6\u969b\u7df4\u7fd2\u5f8c\uff0c\u4fbf\u80fd\u52a0\u901f\u63d0\u5347\u81ea\u8eab\u7684\u82f1\u8a9e\u80fd\u529b\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u5927\u5bb6\u5728\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u3001\u6216\u9032\u884c\u82f1\u8a9e\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u82e6\u60f1\u904e\u8a72\u5982\u4f55\u8868\u9054\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u5462\uff1f \u5176\u5be6\u5728\u82f1\u8a9e\u4e2d\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u53ef\u4ee5\u8868\u9054\u51fa\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u9019\u500b\u610f\u601d\u3002\u96d6\u7136\u53ea\u638c\u63e1\u4e00\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e5f\u80fd\u9032\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u60a8\u80fd\u64c1\u6709\u300c\u6703\u8aaa\u591a\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u300d\u7684\u80fd\u529b\u7684\u8a71\uff0c\u5c07\u6703\u4f7f\u60a8\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u529b\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u8c50\u5bcc\u5594\uff01 \u9019\u6b21\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u901a\u904e\u4f8b\u53e5\u4f86\u4ecb\u7d39\u591a\u7a2e\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u52d9\u5fc5\u5c07\u6b64\u6587\u7ae0\u4f5c\u70ba\u60a8\u5b78\u7fd2\u82f1\u8a9e\u7684\u53c3\u8003\u6559\u6750\u5594\uff01   \u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u77ed\u8a9e   \u4ee5\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u4ecb\u7d39\u516d\u7a2e\u4ee3\u8868\u300c\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u300d\u610f\u601d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \uff081\uff09For better or (for) worse \uff082\uff09both in a positive and negative way \uff083\uff09either good or bad \uff084\uff09positive or negative \uff085\uff09rightly or wrongly \uff086\uff09whether it\u2019s good or bad \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u6bcf\u500b\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u548c\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u5427\uff01   For better or (for) worse   \u300cFor better or (for) worse\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u7528\u4f86\u8868\u793a\u300c\u7121\u8ad6\u7d50\u679c\u597d\u58de\uff0c\u90fd\u9858\u610f\u63a5\u53d7\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002 \u5b83\u5728\u5beb\u6cd5\u4e0a\u53ef\u4ee5\u662f\uff1a \u30fbfor better or worse \u30fbfor better or for worse \u5176\u4e2d\uff0c\u300cfor\u300d\u53ef\u4ee5\u53ea\u653e\u5728\u4e00\u8655\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u5169\u8655\u3002\u4f46\u5176\u5be6\u4ee5\u4e0a\u5169\u8005\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u90fd\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u5594\uff01 He is so pure for better or worse, but I think he should be a little more cautious about things and people. \u4ed6\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u9019\u9ebc\u7d14\u771f\uff0c\u4f46\u6211\u89ba\u5f97\u4ed6\u61c9\u8a72\u5c0d\u4e8b\u7269\u548c\u4eba\u66f4\u52a0\u8b39\u614e\u4e00\u4e9b\u3002 Marriage has been the most significant part of my life for better or worse. We have been through a lot together. \u7d50\u5a5a\u7121\u8ad6\u597d\u58de\u90fd\u662f\u6211\u4e00\u751f\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u7d93\u6b77\u4e86\u5f88\u591a\u3002 Running a business involves risks for better … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-11114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1091,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11114"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25441,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11114\/revisions\/25441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}