{"id":10969,"date":"2025-02-07T12:24:12","date_gmt":"2025-02-07T04:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10969"},"modified":"2025-02-06T10:25:16","modified_gmt":"2025-02-06T02:25:16","slug":"%e3%80%8csame%e3%80%8d%e3%80%81%e3%80%8cequal%e3%80%8d%e3%80%81%e3%80%8cidentical%e3%80%8d%e9%83%bd%e5%8f%af%e4%bb%a5%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e3%80%8c%e4%b8%80%e6%a8%a3%e3%80%8d%ef%bc%8c%e4%bd%86%e4%bd%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10969\/","title":{"rendered":"\u300csame\u300d\u3001\u300cequal\u300d\u3001\u300cidentical\u300d\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u4e00\u6a23\u300d\uff0c\u4f46\u4f60\u77e5\u9053\u5dee\u7570\u5728\u54ea\u88e1\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u7b46\u8005\u5728\u6b64\u60f3\u51fa\u500b\u586b\u7a7a\u6e2c\u9a57\u8003\u8003\u5927\u5bb6\u3002\u8acb\u554f\u4e0b\u9762\u56db\u500b\u53e5\u5b50\uff0c\u62ec\u5f27\u88e1\u9762\u61c9\u8a72\u8981\u586b\u9032\u4ec0\u9ebc\u8a5e\u8a9e\u5462\uff1f\u7a0d\u5fae\u63d0\u793a\u4e00\u4e0b\uff0c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

\u2460 \u6211\u548c\u670b\u53cb\u7684\u6578\u5b78\u6210\u7e3e\u90fd\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u3002<\/b>
\n<\/b>\u2461 \u5728\u8abf\u7406\u76c6\u5167\u5012\u5165\u548c\u525b\u525b\u52a0\u9032\u934b\u5b50\u88e1\u9762\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u4efd\u91cf\u7684\u6c34\u3002<\/b>
\n<\/b>\u2462 \u59b9\u59b9\u548c\u5f1f\u5f1f\u7684\u8eab\u9ad8\u90fd\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u3002<\/b>
\n<\/b>\u2463 \u628a\u7bb1\u5b50\u6309\u7167\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u7684\u6578\u5b57\u505a\u5206\u985e\u3002<\/b>
\n<\/b>\u3000<\/span>
\n<\/span>\u731c\u5230\u4e86\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u7b54\u6848\u5c31\u662f<\/span>\u300c\u4e00\u6a23\u300d<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u662f\u500b\u5f88\u597d\u7528\u7684\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u5834\u5408\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u8981\u642d\u914d<\/span>\u4f8b\u53e5<\/span>\uff0c<\/b>\u63a2\u8a0e<\/span>\u82f1\u6587\u4e2d\u5404\u7a2e\u8868\u793a\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u7528\u6cd5<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u904e\u7a0b\u7576\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u8fd1\u4f3c\u8a5e\u8996\u70ba\u540c\u6a23\u7cfb\u5217\u4e00\u8d77\u505a\u5b78\u7fd2\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u8b93\u6548\u7387\u500d\u589e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u932f\u904e\u4ee5\u4e0b\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u540c\u6a23\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff0c\u8a66\u8457\u6b63\u78ba\u61c9\u7528\u5728\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f1\uff1asame\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e00\u500b\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u300csame\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7576\u4e2d\uff0c\u7b97\u662f\u76f8\u5c0d\u7c21\u55ae\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u7528\u65bc\u8868\u793a<\/span>\u4eba\u3001\u52d5\u7269\u6216\u7269\u54c1\u5728\u6027\u8cea\u3001\u5916\u89c0\u4e0a\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u61c9\u7528\u5ee3\u6cdb<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

same \u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3011<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u540c\u6a23\u7684\uff08\u6027\u8cea\u3001\u6578\u91cf\u3001\u7a0b\u5ea6\u3001\u7a2e\u985e\u7b49\uff09\u3002<\/span><\/p>\n

\u203b\u7528\u65bc\u597d\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u5c0d\u8c61\u7684\u6bd4\u8f03\u3002<\/span>
\n<\/span>\u203b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u540c\u500b\u5c0d\u8c61\u4e0d\u540c\u6642\u671f\u7684\u6bd4\u8f03\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/span><\/p>\n

at the same time\uff1a\u540c\u6642<\/b>
\nIt’s just the same\uff1a\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23<\/b>
\nsame here!\uff1a\u6211\u540c\u610f<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

same\u7684\u4f8b\u53e5\u2460 \u642d\u914das\u4f7f\u7528<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

I have completely the same feeling as you.<\/b>
\n\u6211\u7684\u611f\u89ba\u548c\u4f60\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have exactly the same watch as you have.<\/b>
\n\u6211\u6709\u548c\u4f60\u90a3\u652f\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u7684\u624b\u9336\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I am so disappointed that his behavior is the same as ever.<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u614b\u5ea6\u548c\u4ee5\u524d\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u6211\u5931\u671b\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0csame\u6642\u5e38\u642d\u914d\u300cas\u300d\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002\u53e5\u578b\u7d50\u69cb\u4e0a\u6703\u5c07\u300c\u540c\u6a23\u300d\u7684\u5c0d\u8c61\u540d\u8a5e\u653e\u5728the + same \u7684\u5f8c\u9762\u3002as\u7684\u5f8c\u9762\u5247\u662f\u63a5\u540d\u8a5e\u6216\u662fS + V\u7d50\u69cb\u7684\u5b50\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u548c\uff5e\u4e00\u6a23\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

same\u7684\u4f8b\u53e5\u2461 \u642d\u914dto\u4f7f\u7528<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u4ecb\u7d39same\u642d\u914d\u300cto\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u5176\u5be6\u548c\u525b\u525b\u7684\u300cas\u300d\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

That means the same to me.<\/b>
\n\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u4e5f\u662f\u540c\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It’s all the same to me.<\/b>
\n\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u90fd\u4e00\u6a23\u3002(\u7576\u5c0d\u65b9\u554f\u4f60\u559c\u6b61\u54ea\u4e00\u500b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u56de\u7b54\u3002)<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u5c31\u662f\u8868\u793a\u300c\u6bcf\u500b\u90fd\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u4e0d\u5728\u610f\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7531\u4e0a\u8ff0\u4f8b\u53e5\u53ef\u77e5\uff0csame + to\u3000\u7684\u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5\u300c\u6211\u300d\u3001\u300c\u4ed6\u300d\u3001\u300c\u5979\u300d\u3001\u300c\u4f60\u300d\u9019\u4e9b\u548c\u4eba\u6709\u95dc\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u548c\u90a3\u500b\u4eba\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f2\uff1aequal\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u300cequal\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

equal \u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3011<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(\u8868\u793a\u6578\u91cf\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684)\u5e73\u7b49\u3001\u76f8\u7b49\u3001\u5747\u7b49<\/span><\/p>\n

\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/span><\/p>\n

equal amount\uff1a\u7b49\u91cf<\/b>
\nequal shares\uff1a\u7b49\u4efd<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

equal\u7684\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

They divided a birthday cake into equal shares.<\/b>
\n\u4ed6\u5011\u628a\u751f\u65e5\u86cb\u7cd5\u5207\u6210\u597d\u5e7e\u7b49\u4efd\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My iPhone and yours contain equal amounts of battery.<\/b>
\n\u6211\u7684iPhone\u96fb\u91cf\u548c\u4f60\u7684\u4e00\u6a23\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This engine and that engine have equal power.<\/b>
\n\u9019\u500b\u5f15\u64ce\u548c\u90a3\u500b\u7684\u99ac\u529b\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5f9e\u4f8b\u53e5\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u300cequal\u300d\u90fd\u662f\u7528\u65bc\u8868\u793a\u6578\u91cf\u6216\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u76f8\u540c\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u548c\u525b\u525b\u4ecb\u7d39\u7684\u300csame\u300d\u4e0d\u592a\u4e00\u6a23\u3002\u300csame\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u72c0\u614b\u3001\u5916\u89c0\u4e0a\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u300cequal\u300d\u5247\u4e0d\u80fd\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u7bc4\u4f8b\u5c31\u662f\u300cequal\u300d\u61c9\u7528\u5728\u6578\u5b78\u65b9\u9762\uff0c\u5c31\u662f\u300c\u7b49\u65bc\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

five plus seven equals twelve.\uff08\u4e94\u52a0\u4e03\u7b49\u65bc\u5341\u4e8c\uff09<\/b><\/span><\/p>\n

\u8acb\u6ce8\u610f\u300cequal\u300d\u7528\u5728\u7b97\u5f0f\u88e1\u9762\u8981\u8a18\u5f97\u52a0s\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f3\uff1aidentical\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u500b\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u300cidentical\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

identical \u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3011<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u7684\u3001\u4e00\u6a23\u3001\u548c\u301c\u4e00\u81f4<\/span><\/p>\n

\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/span><\/p>\n

identical twins\uff1a\u540c\u5375\u96d9\u80de\u80ce<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

identical\u7684\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Tom and Lucy are identical twins.<\/b>
\n\u6e6f\u59c6\u548c\u9732\u897f\u662f\u4e00\u5c0d\u540c\u5375\u96d9\u80de\u80ce\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The color of my umbrella is identical to my mom’s.<\/b>
\n\u6211\u5098\u7684\u984f\u8272\u548c\u5abd\u5abd\u7684\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should submit an identical copy of your drawing for the entrance exam.<\/b>
\n\u4f60\u61c9\u8a72\u8981\u628a\u4f60\u9019\u5f35\u756b\u8907\u88fd\u4e00\u4efd\uff0c\u9001\u53bb\u7576\u5165\u5b78\u6e2c\u9a57\u7684\u7533\u8acb\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/h5>\n

\u300cidentical\u300d\u548c\u300csame\u300d\u4e4d\u770b\u4e4b\u4e0b\u975e\u5e38\u985e\u4f3c\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5169\u500b\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u4eba\u6216\u7269\u54c1\u90fd\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u3001\u300c\u76f8\u540c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\uff0c\u5dee\u5225\u5728\u65bc\u300cidentical\u300d\u66f4\u70ba\u5f37\u8abf\u300c\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u300d\u3001\u300c\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u800c\u300csame\u300d\u5247\u672a\u5fc5\u90a3\u9ebc\u7cbe\u78ba\uff0c\u53ea\u8981\u7b26\u5408\u300c\u9577\u5f97\u50cf\u300d\u3001\u300c\u770b\u8d77\u4f86\u76f8\u540c\u300d\u5c31\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u8868\u9054\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u300csame\u300d\u4e26\u6c92\u6709\u5c55\u73fe\u51fa\u5916\u89c0\u3001\u6027\u8cea\u4e0a\u5b8c\u5168\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/span><\/p>\n

\u56fa\u5b9a\u53e5\u578bA is identical + to B\u5c31\u8868\u793a\u300cA\u548cB\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f4\uff1aequivqlent\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u300cequivalent\u300d\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

equivalent \u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3011<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

(\u50f9\u503c\u3001\u6578\u91cf\u65b9\u9762)\u7b49\u540c\u3001\u7b49\u503c\u3001\u7b49\u50f9<\/span><\/p>\n

\u5e38\u898b\u7528\u6cd5<\/span><\/p>\n

equivalent amount of money \u7b49\u503c\u91d1\u984d<\/b><\/h6>\n

 <\/p>\n

equivalent\u7684\u4f8b\u53e5<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

We need to share an equivalent amount of money.<\/b>
\n\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u8981\u5e73\u5206\u9019\u7b46\u9322\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
These two words are equivalent in meaning.<\/b>
\n\u9019\u5169\u500b\u55ae\u5b57\u5728\u610f\u601d\u4e0a\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
1 U.S. dollar is roughly equivalent to 32 NT dollars.<\/b>
\n\u4e00\u7f8e\u91d1\u5927\u7d04\u50f9\u503c\u53f0\u5e63\u4e09\u5341\u4e8c\u5143\u3002<\/span><\/h5>\n

equivalent\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u6700\u5e38\u770b\u5230\u7684\u7528\u6cd5\u5c31\u662f\u300cequivalent amount of money\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u540c\u6a23\u7684\u91d1\u984d\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cequivalent\u300d\u4e0d\u9069\u5408\u7528\u5728\u4eba\u6216\u52d5\u7269\u4e0a\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u65bc\u7121\u751f\u547d\u7269\u9ad4\u7684\u6bd4\u8f03\u3002\u300camount of\u300d\u7684\u5f8c\u9762\u9664\u4e86\u63a5money\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63db\u6210\u300cwater (\u6c34)\u300d\u3001\u300ctime(\u6642\u9593)\u300d\u9019\u4e9b\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u5e38\u7528\u53e5\u578b\u662f\u300cA is equivalent to B.\u300d\u8868\u793a\u300cA\u7b49\u540c\u65bcB\u300d\u3001\u300cA\u548cB\u7684\u50f9\u503c\u4e00\u6a23\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u8868\u793a\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u597d\u597d\u6d3b\u7528\u5427\uff01<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u88e1\u4ecb\u7d39\u4e86\u56db\u500b\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\uff1a\u300csame\u300d\u3001\u300cequal\u300d\u3001\u300cidentical\u300d\u548c\u300cequivalent\u300d\uff0c\u5404\u4f4d\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5b78\u8d77\u4f86\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u300csame\u300d\u662f\u4e00\u500b\u7528\u9014\u5f88\u5ee3\u6cdb\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5f88\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cequal\u300d\u4e3b\u8981\u7528\u5728\u8868\u793a\u6578\u91cf\u3001\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u76f8\u540c\u7684\u5834\u5408\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u65bc\u5916\u89c0\u6216\u72c0\u614b\u7684\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cidentical\u300d\u5247\u548c\u300csame\u300d\u975e\u5e38\u985e\u4f3c\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u5dee\u5225\u662f\u300csame\u300d\u4e26\u975e\u7cbe\u78ba\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e0d\u904e\u300cidentical\u300d\u5247\u5f37\u8abf\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u3001\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002<\/span><\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u300cequivalent\u300d\u3002\u5b83\u4e0d\u80fd\u7528\u5728\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u6307\u7269\u54c1\u7684\u5927\u5c0f\u3001\u6578\u91cf\u3001\u50f9\u503c\u4e00\u6a23\uff0c\u5e38\u898b\u65bc\u6c34\u3001\u9322\u3001\u6642\u9593\u9019\u4e9b\u62bd\u8c61\u7684\u540d\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u96d6\u7136\u5b83\u5011\u90fd\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u4f5c\u300c\u4e00\u6a23\u300d\uff0c\u4f46\u5728\u610f\u601d\u548c\u7528\u6cd5\u4e0a\u9084\u662f\u6709\u8a31\u591a\u5fae\u5999\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

\u5e0c\u671b\u770b\u5b8c\u6587\u7ae0\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80fd\u5920\u5fb9\u5e95\u4e86\u89e3\u9019\u56db\u500b\u7528\u6cd5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u61c9\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7576\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7b46\u8005\u5728\u6b64\u60f3\u51fa\u500b\u586b\u7a7a\u6e2c\u9a57\u8003\u8003\u5927\u5bb6\u3002\u8acb\u554f\u4e0b\u9762\u56db\u500b\u53e5\u5b50\uff0c\u62ec\u5f27\u88e1\u9762\u61c9\u8a72\u8981\u586b\u9032\u4ec0\u9ebc\u8a5e\u8a9e\u5462\uff1f\u7a0d\u5fae\u63d0\u793a\u4e00\u4e0b\uff0c\u90fd\u662f\u540c\u4e00\u500b\u8a5e\u5594\uff01 \u2460 \u6211\u548c\u670b\u53cb\u7684\u6578\u5b78\u6210\u7e3e\u90fd\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u3002 \u2461 \u5728\u8abf\u7406\u76c6\u5167\u5012\u5165\u548c\u525b\u525b\u52a0\u9032\u934b\u5b50\u88e1\u9762\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u4efd\u91cf\u7684\u6c34\u3002 \u2462 \u59b9\u59b9\u548c\u5f1f\u5f1f\u7684\u8eab\u9ad8\u90fd\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u3002 \u2463 \u628a\u7bb1\u5b50\u6309\u7167\u300c\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u300d\u7684\u6578\u5b57\u505a\u5206\u985e\u3002 \u3000 \u731c\u5230\u4e86\u55ce\uff1f \u7b54\u6848\u5c31\u662f\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u3002 \u4e2d\u6587\u7684\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u662f\u500b\u5f88\u597d\u7528\u7684\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u61c9\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u5834\u5408\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u6709\u5f88\u591a\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u793a\u65b9\u5f0f\u3002 \u672c\u6587\u4e3b\u984c\u5c31\u662f\u8981\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\uff0c\u63a2\u8a0e\u82f1\u6587\u4e2d\u5404\u7a2e\u8868\u793a\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u7528\u6cd5\u3002 \u5728\u5b78\u82f1\u6587\u7684\u904e\u7a0b\u7576\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u8fd1\u4f3c\u8a5e\u8996\u70ba\u540c\u6a23\u7cfb\u5217\u4e00\u8d77\u505a\u5b78\u7fd2\u7684\u8a71\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u8b93\u6548\u7387\u500d\u589e\u3002 \u56e0\u6b64\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u932f\u904e\u4ee5\u4e0b\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u9019\u4e9b\u540c\u6a23\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u55ae\u5b57\u4e4b\u9593\u6709\u4ec0\u9ebc\u5dee\u5225\uff0c\u8a66\u8457\u6b63\u78ba\u61c9\u7528\u5728\u751f\u6d3b\u4e4b\u4e2d\u5427\uff01   \u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f1\uff1asame\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5   \u7b2c\u4e00\u500b\u4ecb\u7d39\u7684\u55ae\u5b57\u662f\u300csame\u300d\u3002 \u9019\u500b\u5b57\u5f88\u5e38\u51fa\u73fe\u5728\u65e5\u5e38\u6703\u8a71\u7576\u4e2d\uff0c\u7b97\u662f\u76f8\u5c0d\u7c21\u55ae\u7684\u55ae\u5b57\uff0c\u7528\u65bc\u8868\u793a\u4eba\u3001\u52d5\u7269\u6216\u7269\u54c1\u5728\u6027\u8cea\u3001\u5916\u89c0\u4e0a\u662f\u76f8\u540c\u7684\uff0c\u61c9\u7528\u5ee3\u6cdb\u3002   same \u3010\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3011   \u5b8c\u5168\u76f8\u540c\u3001\u540c\u6a23\u7684\uff08\u6027\u8cea\u3001\u6578\u91cf\u3001\u7a0b\u5ea6\u3001\u7a2e\u985e\u7b49\uff09\u3002 \u203b\u7528\u65bc\u597d\u5e7e\u500b\u4e0d\u540c\u5c0d\u8c61\u7684\u6bd4\u8f03\u3002 \u203b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u540c\u500b\u5c0d\u8c61\u4e0d\u540c\u6642\u671f\u7684\u6bd4\u8f03\u3002 \u5e38\u898b\u7528\u6cd5 at the same time\uff1a\u540c\u6642 It’s just the same\uff1a\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23 same here!\uff1a\u6211\u540c\u610f   same\u7684\u4f8b\u53e5\u2460 \u642d\u914das\u4f7f\u7528   I have completely the same feeling as you. \u6211\u7684\u611f\u89ba\u548c\u4f60\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002 I have exactly the same watch as you have. \u6211\u6709\u548c\u4f60\u90a3\u652f\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u7684\u624b\u9336\u3002 I am so disappointed that his behavior is the same as ever. \u4ed6\u7684\u614b\u5ea6\u548c\u4ee5\u524d\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u6211\u5931\u671b\u3002 \u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0csame\u6642\u5e38\u642d\u914d\u300cas\u300d\u4e00\u8d77\u51fa\u73fe\u3002\u53e5\u578b\u7d50\u69cb\u4e0a\u6703\u5c07\u300c\u540c\u6a23\u300d\u7684\u5c0d\u8c61\u540d\u8a5e\u653e\u5728the + same \u7684\u5f8c\u9762\u3002as\u7684\u5f8c\u9762\u5247\u662f\u63a5\u540d\u8a5e\u6216\u662fS + V\u7d50\u69cb\u7684\u5b50\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u300c\u548c\uff5e\u4e00\u6a23\u300d\u3002   same\u7684\u4f8b\u53e5\u2461 \u642d\u914dto\u4f7f\u7528   \u63a5\u4e0b\u4f86\u4ecb\u7d39same\u642d\u914d\u300cto\u300d\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u5176\u5be6\u548c\u525b\u525b\u7684\u300cas\u300d\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\u3002 That means the same to me. \u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u4e5f\u662f\u540c\u6a23\u7684\u611f\u89ba\u3002 It’s all the same to me. \u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u90fd\u4e00\u6a23\u3002(\u7576\u5c0d\u65b9\u554f\u4f60\u559c\u6b61\u54ea\u4e00\u500b\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u9019\u53e5\u8a71\u56de\u7b54\u3002) \u9019\u500b\u4f8b\u53e5\u5c31\u662f\u8868\u793a\u300c\u6bcf\u500b\u90fd\u4e00\u6a23\uff0c\u6211\u4e0d\u5728\u610f\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u7531\u4e0a\u8ff0\u4f8b\u53e5\u53ef\u77e5\uff0csame + to\u3000\u7684\u5f8c\u9762\u53ef\u4ee5\u63a5\u300c\u6211\u300d\u3001\u300c\u4ed6\u300d\u3001\u300c\u5979\u300d\u3001\u300c\u4f60\u300d\u9019\u4e9b\u548c\u4eba\u6709\u95dc\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u8868\u793a\u548c\u90a3\u500b\u4eba\u4e00\u6a23\u3002   \u300c\u4e00\u6a23\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f2\uff1aequal\u7684\u610f\u601d\u3001\u7528\u6cd5   \u63a5\u4e0b\u4f86\u4ecb\u7d39\u7684\u662f\u300cequal\u300d\u3002   equal … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10927,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":15812,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12251,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10969\/revisions\/12251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}