{"id":10943,"date":"2025-02-07T12:41:53","date_gmt":"2025-02-07T04:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10943"},"modified":"2025-02-06T09:42:17","modified_gmt":"2025-02-06T01:42:17","slug":"%e6%8a%8a%e9%80%99%e4%ba%9b%e6%90%ad%e7%81%ab%e8%bb%8a%e6%9c%83%e7%94%a8%e5%88%b0%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%b5%b7%e4%be%86%ef%bc%8c%e4%b8%8b%e6%ac%a1%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%b0%b1%e4%b8%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10943\/","title":{"rendered":"\u628a\u9019\u4e9b\u642d\u706b\u8eca\u6703\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u4e0b\u6b21\u51fa\u570b\u5c31\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u4e86"},"content":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u53ea\u8981\u6709\u51fa\u570b\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u53ef\u80fd\u90fd\u642d\u904e\u5404\u7a2e\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5370\u8c61\u4e2d\u6703\u807d\u5230\u5f88\u591a<\/span>\u82f1\u6587\u5ee3\u64ad<\/b>\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u5728\u8eca\u7ad9\u9019\u7a2e\u5435\u96dc\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u8981\u807d\u6e05\u695a\u5ee3\u64ad\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96e3\u7684\u4e8b\uff0c\u5c24\u5176\u5c0d\u89c0\u5149\u5ba2\u800c\u8a00\uff0c\u6700\u64d4\u5fc3\u4e00\u500b\u6c92\u807d\u6e05\u695a\u6216\u662f\u5f04\u932f\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u5750\u5230\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u6158\u75db\u7684\u7d93\u9a57\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u628a\u5834\u666f\u62c9\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u56e0\u61c9\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u524d\u4f86\u5de5\u4f5c\u3001\u89c0\u5149\uff0c\u8a31\u591a\u5834\u6240\u7684\u516c\u5171\u5ee3\u64ad\u9664\u4e86\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u53f0\u8a9e\u3001\u5ba2\u8a9e\u4e4b\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6703\u518d\u52a0\u4e0a\u82f1\u6587\u7248\u672c\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u642d\u914d\u5177\u9ad4\u4f8b\u53e5\uff0c\u63a2\u8a0e\u5404\u7a2e\u548c<\/span><\/span>\u706b\u8eca\u642d\u4e58\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b\u7528\u6cd5<\/span>\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u76e1\u91cf\u5b78\u8d77\u4f86\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u642d\u706b\u8eca\u53ef\u80fd\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u9996\u5148\u4ecb\u7d39<\/span>\u642d\u706b\u8eca\u6642<\/b>\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u3002<\/span><\/p>\n

\u5728\u5168\u4e16\u754c\u5404\u5927\u90fd\u5e02\u88e1\u9762\uff0c\u90fd\u6709\u56db\u901a\u516b\u9054\u7684\u706b\u8eca\u3001\u5730\u4e0b\u9435\u7b49\u5927\u773e\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u53ea\u8981\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u79fb\u52d5\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a62\u554f\u8eca\u7ad9\u4f4d\u7f6e<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5047\u8a2d\u525b\u4e0b\u98db\u6a5f\u8d70\u51fa\u6a5f\u5834\uff0c\u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5230\u54ea\u88e1\u53bb\u642d\u8eca\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u4f86\u5411\u8def\u4eba\u8a62\u554f\u3002<\/span><\/p>\n

Could\/Can you tell me how to get to London Kings Cross Station, please?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u544a\u8a34\u6211\u600e\u9ebc\u53bb\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u8acb\u5225\u4eba\u5e6b\u5fd9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u52a0\u4e0a<\/span>\u300cplease\u300d<\/b>\u6bd4\u8f03\u6709\u79ae\u8c8c\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

Where is London Kings Cross Station?<\/b>
\n\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u76f8\u8f03\u65bc\u524d\u4e00\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u9019\u500b\u554f\u6cd5\u6bd4\u8f03\u76f4\u622a\u4e86\u7576\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u53ef\u4ee5\u807d\u5230\u3002<\/span><\/p>\n

Excuse me. How do I get to the nearest station from here?<\/b>
\n\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u8981\u600e\u9ebc\u5230\u96e2\u9019\u88e1\u6700\u8fd1\u7684\u8eca\u7ad9\u5462\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Where is the nearest tube station?<\/b>
\n\u6700\u8fd1\u7684\u5730\u4e0b\u9435\u8eca\u7ad9\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u7576\u4f60\u8aaa\u4e0d\u51fa\u8eca\u7ad9\u540d\u7a31\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u9019\u5169\u500b\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\u3002\u5efa\u8b70\u958b\u53e3\u90fd\u5148\u8aaa\u8072<\/span>\u300cExcuse me.\u300d<\/b>\u6bd4\u8f03\u6709\u79ae\u8c8c\u3002<\/span><\/p>\n

Where is the bus stop going to London Kings Cross Station?<\/b>
\n\u5f80\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u7684\u5df4\u58eb\u7ad9\u724c\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u4e5f\u53ef\u4ee5\u642d\u4e58\u5df4\u58eb\u4e4b\u985e\u7684\u5176\u4ed6\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u524d\u5f80\u76ee\u7684\u5730\u8eca\u7ad9\u5594\uff01<\/span><\/p>\n

Excuse me. Which station is the nearest to Sherlock Holmes Museum?<\/b>
\n\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u54ea\u4e00\u500b\u8eca\u7ad9\u96e2\u798f\u723e\u6469\u65af\u535a\u7269\u9928\u6700\u8fd1\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u5148\u627e\u5230\u96e2\u89c0\u5149\u666f\u9ede\u6700\u8fd1\u7684\u8eca\u7ad9\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u65c5\u884c\u7684\u8a23\u7ac5\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5f88\u591a\u548c\u706b\u8eca\u3001\u5730\u9435\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u90fd\u6709\u5206\u6210\u7f8e\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5728\u6b64\u4e00\u4f75\u70ba\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5730\u4e0b\u9435\u7684\u82f1\u5f0f\u8aaa\u6cd5\u662f<\/span>\u300cunderground\u300d\u6216\u300ctube\u300d<\/b>\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u53eb\u505a<\/span>\u300csubway\u300d<\/b>\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\u5c0d\u82f1\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c<\/span>\u300csubway\u300d\u6307\u7684\u662f\u300c\u4eba\u884c\u5730\u4e0b\u9053\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u8cb7\u7968<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Where is the ticket office?<\/b>
\n\u552e\u7968\u4ead\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u5982\u679c\u662f\u6709\u597d\u5e7e\u500b\u552e\u7968\u7a97\u53e3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u5011\u53eb\u5b83<\/span>\u300cticket office\u300d<\/b>\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u4eba\u8ca9\u552e\u7684\u5c0f\u552e\u7968\u4ead\u5247\u53eb<\/span>\u300cticket booth\u300d<\/b>\u3002\u53e6\u5916\u552e\u7968\u6a5f\u7684\u82f1\u6587\u5247\u662f<\/span>\u300cticket machine\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

How much is it from here to New York Penn Station?<\/b>
\n\u5f9e\u9019\u88e1\u5230\u7d10\u7d04\u8cd3\u5dde\u8eca\u7ad9\u7684\u7968\u50f9\u8981\u591a\u5c11\u9322\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Can I have one-way\/round-trip tickets to New York Penn Station for 3 adults and 2 children, please?<\/b>
\n\u6211\u60f3\u8981\u8cb7\u5230\u7d10\u7d04\u8cd3\u5dde\u8eca\u7ad9\u7684\u4e09\u5927\u5169\u5c0f\u55ae\u7a0b\uff0f\u4f86\u56de\u8eca\u7968\u3002<\/span><\/h5>\n

\u2192\u55ae\u7a0b\uff0f\u4f86\u56de\u8eca\u7968\u7684\u82f1\u6587\u540c\u6a23\u6709\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\u3002\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u662f<\/span>\u300cone-way\/round-trip ticket\u300d<\/b>\uff0c\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u662f<\/span>\u300csingle\/return ticket\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u642d\u8eca<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

From which platform does the train for London leave?<\/b>
\n\u5f80\u502b\u6566\u7684\u5217\u8eca\u662f\u5728\u54ea\u500b\u6708\u53f0\u767c\u8eca\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n

\u2192\u706b\u8eca\u7684\u51fa\u767c\u6708\u53f0\u3001\u8def\u7dda\u5728\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u53eb\u505a<\/span>\u300ctrack\u300d<\/b>\u3001\u82f1\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u53eb<\/span>\u300cplatform\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

What time does the train arrive in Manchester?<\/b>
\n\u9019\u73ed\u8eca\u62b5\u9054\u66fc\u5fb9\u65af\u7279\u7684\u6642\u9593\u662f\u5e7e\u9ede\u5462\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Does this train stop at London Kings Cross Station?<\/b>
\n\u9019\u73ed\u8eca\u6703\u505c\u5728\u502b\u6566\u570b\u738b\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Where do I change trains to get to Boston?<\/b>
\n\u8981\u53bb\u6ce2\u58eb\u9813\u8981\u5728\u54ea\u88e1\u63db\u8eca\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5404\u7a2e\u9700\u8981\u8acb\u4eba\u5e6b\u5fd9\u7684\u72c0\u6cc1<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Could I have a train map, please?<\/b>
\n\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u4e00\u4efd\u5217\u8eca\u8def\u7dda\u5716\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I bought the wrong ticket. Could I get a refund, please?<\/b>
\n\u6211\u8cb7\u932f\u8eca\u7968\u4e86\uff0c\u8acb\u554f\u53ef\u4ee5\u5354\u52a9\u9000\u8cbb\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Excuse me. I would like to change the destination of my train ticket. Can you change it to Liverpool, please?<\/b>
\n\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u8b8a\u66f4\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u5e6b\u6211\u63db\u6210\u5230\u5229\u7269\u6d66\u7684\u8eca\u7968\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u53f0\u7063\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u628a\u5730\u540d\u63db\u6210\u53f0\u7063\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u5b78\u4e00\u4e9b\u5916\u570b\u4eba\u4f86\u53f0\u7063\u7684\u6642\u5019\u53ef\u80fd\u6703\u7528\u4f86\u548c\u6211\u5011\u6e9d\u901a\u7684\u53e5\u578b\u3002<\/span><\/p>\n

Please take the Wenhu line for Taipei Zoo.<\/b>
\n\u8acb\u642d\u4e58\u6587\u6e56\u7dda\u53bb\u53f0\u5317\u52d5\u7269\u5712<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The train for Taichung leaves from the opposite platform.<\/b>
\n\u5f80\u53f0\u4e2d\u7684\u5217\u8eca\u662f\u5728\u53e6\u4e00\u5074\u7684\u6708\u53f0<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Does this train stop at the Tainan station?<\/b>
\n\u9019\u73ed\u8eca\u6703\u505c\u5728\u53f0\u5357\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f<\/span>
\n–<\/span>Yes, it does.<\/b>
\n\u6c92\u932f<\/span>
\n–<\/span>I\u2019m sorry, but I don\u2019t know. Can you ask the station staff?<\/b>
\n\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002\u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u8a62\u554f\u8eca\u7ad9\u7684\u670d\u52d9\u4eba\u54e1\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u7684\u706b\u8eca\u5ee3\u64ad<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6bb5\u4ecb\u7d39\u7684\u662f<\/span>\u8eca\u7ad9\u6216\u5217\u8eca\u88e1\u9762\u53ef\u80fd\u6703\u807d\u5230\u7684\u5ee3\u64ad\u5167\u5bb9<\/b>\uff0c\u63d0\u4f9b\u7d66\u5404\u4f4d\u53c3\u8003\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6708\u53f0\u5ee3\u64ad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The local train bound for Shibuya is now arriving at track 2.<\/b>
\n\u524d\u5f80\u6f80\u8c37\u7684\u5730\u65b9\u5217\u8eca\u5373\u5c07\u62b5\u9054\u4e8c\u865f\u7dda<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
For your safety, please stand behind the yellow line.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u60a8\u7684\u5b89\u5168\u8003\u91cf\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u8de8\u8d8a\u9ec3\u7dda<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The train departing 9:10 bound for Haneda airport is leaving from platform nine.<\/b>
\n\u4e5d\u9ede\u5341\u5206\u51fa\u767c\u5f80\u7fbd\u7530\u6a5f\u5834\u7684\u706b\u8eca\u5373\u5c07\u5f9e\u4e5d\u865f\u6708\u53f0\u767c\u8eca<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please stand clear of the closing door.<\/b>
\n\u8eca\u9580\u5373\u5c07\u95dc\u9589\uff0c\u8acb\u4e0d\u8981\u9760\u8fd1<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We are sorry that the 10:30 service to London Kings Cross has been delayed. Please listen for further announcements.<\/b>
\n\u5f88\u62b1\u6b49\uff0c\u5341\u9ede\u4e09\u5341\u5206\u5f80\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u7684\u5217\u8eca\u56e0\u6545\u5ef6\u8aa4\uff0c\u8acb\u975c\u5019\u5ee3\u64ad\u901a\u77e5<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8eca\u5ec2\u5167\u5ee3\u64ad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Thank you for using\/taking the JR Yamanote line.<\/b>
\n\u611f\u8b1d\u60a8\u642d\u4e58JR\u5c71\u624b\u7dda<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The next station is Shinjuku. The doors on the right side will open.<\/b>
\n\u4e0b\u500b\u505c\u9760\u7684\u8eca\u7ad9\u662f\u65b0\u5bbf\uff0c\u7531\u53f3\u5074\u958b\u9580<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Ticket checks are in operation at this station. Please have your ticket(s) ready\/available for inspection.<\/b>
\n\u5728\u9019\u500b\u8eca\u7ad9\u6703\u9032\u884c\u9a57\u7968\u7684\u52d5\u4f5c\uff0c\u8acb\u5c07\u60a8\u7684\u8eca\u7968\u6e96\u5099\u597d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u63d0\u9192\u6027\u7684\u82f1\u6587\u5ee3\u64ad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

For your safety and comfort, this station operates a no-smoking policy.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u60a8\u7684\u5b89\u5168\u8207\u8212\u9069\u8003\u91cf\uff0c\u672c\u8eca\u7ad9\u5168\u9762\u7981\u83f8<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Please make sure that you have all your personal belongings.<\/b>
\n\u8acb\u5225\u5fd8\u4e86\u60a8\u7684\u96a8\u8eab\u7269\u54c1<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7dca\u6025\u6027\u7684\u82f1\u6587\u5ee3\u64ad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

This is an evacuation announcement. To all members of the public and the staff, please leave the station by walking out through the nearest exit.<\/b>
\n\u4ee5\u4e0b\u662f\u7dca\u6025\u758f\u6563\u5ee3\u64ad\u3002\u8acb\u6240\u6709\u7684\u4e58\u5ba2\u548c\u8eca\u7ad9\u4eba\u54e1\uff0c\u5f9e\u6700\u8fd1\u7684\u51fa\u53e3\u96e2\u958b\u8eca\u7ad9<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u642d\u4e58<\/span>\u706b\u8eca\u6642\u53ef\u80fd\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b<\/b>\uff0c\u5404\u4f4d\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5b78\u8d77\u4f86\u4e86\u5462\uff1f\u9019\u6a23\u4ee5\u5f8c\u51fa\u570b\uff0c\u5c31\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3\u9047\u5230\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u8655\u7406\u7684\u72c0\u6cc1\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u7562\u7adf\u51fa\u9580\u5728\u5916\u4eba\u751f\u5730\u4e0d\u719f\uff0c\u8981\u662f\u80fd\u638c\u63e1\u9019\u4e9b\u5be6\u7528\u5c0d\u8a71\u53e5\u578b\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u611f\u89ba\u5b89\u5fc3\u8a31\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c31\u7b97\u5728\u53f0\u7063\u642d\u4e58\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u90fd\u53ef\u4ee5\u807d\u5230\u82f1\u6587\u5ee3\u64ad\uff0c\u9019\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u597d\u7684\u7df4\u7fd2\u807d\u529b\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u4e2d\u4e5f\u6709\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u7f8e\u5f0f\u3001\u82f1\u5f0f\u7684\u7528\u6cd5\u5dee\u7570\uff0c\u5404\u4f4d\u5728\u51fa\u570b\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8b70\u4f9d\u7167\u76ee\u7684\u5730\u570b\u5bb6\u7684\u4f7f\u7528\u7fd2\u6163\uff0c\u4e8b\u5148\u78ba\u8a8d\u5404\u7a2e\u6b63\u78ba\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u4f60\u9084\u60f3\u8981\u77e5\u9053\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u642d\u8eca\u65b9\u9762\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b\uff0c\u63a8\u85a6\u4f60\u300cNativeCamp\u300d\u7dda\u4e0a\u6703\u8a71\u5e73\u53f0\uff01<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u6210\u70ba\u6703\u54e1\uff0c\u5c31\u80fd\u4eab\u6709\u548c\u5916\u7c4d\u8b1b\u5e2b\u4e00\u5c0d\u4e00\u7684\u7df4\u7fd2\u6a5f\u6703\u3002\u9019\u4e9b\u8b1b\u5e2b\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u4f9d\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u9700\u6c42\u9078\u64c7\u7f8e\u5f0f\u6216\u82f1\u5f0f\u767c\u97f3\u7684\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u7684\u53e3\u8a9e\u8868\u9054\u7372\u5f97\u9032\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5404\u4f4d\u53ea\u8981\u6709\u51fa\u570b\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u53ef\u80fd\u90fd\u642d\u904e\u5404\u7a2e\u5927\u773e\u904b\u8f38\u5de5\u5177\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u5370\u8c61\u4e2d\u6703\u807d\u5230\u5f88\u591a\u82f1\u6587\u5ee3\u64ad\u5462\uff1f \u5728\u8eca\u7ad9\u9019\u7a2e\u5435\u96dc\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u8981\u807d\u6e05\u695a\u5ee3\u64ad\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u4e00\u4ef6\u56f0\u96e3\u7684\u4e8b\uff0c\u5c24\u5176\u5c0d\u89c0\u5149\u5ba2\u800c\u8a00\uff0c\u6700\u64d4\u5fc3\u4e00\u500b\u6c92\u807d\u6e05\u695a\u6216\u662f\u5f04\u932f\u610f\u601d\uff0c\u5c31\u5750\u5230\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u9019\u7a2e\u6158\u75db\u7684\u7d93\u9a57\u5462\uff1f \u628a\u5834\u666f\u62c9\u56de\u53f0\u7063\uff0c\u56e0\u61c9\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u524d\u4f86\u5de5\u4f5c\u3001\u89c0\u5149\uff0c\u8a31\u591a\u5834\u6240\u7684\u516c\u5171\u5ee3\u64ad\u9664\u4e86\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u53f0\u8a9e\u3001\u5ba2\u8a9e\u4e4b\u5916\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6703\u518d\u52a0\u4e0a\u82f1\u6587\u7248\u672c\u3002 \u672c\u6587\u6703\u642d\u914d\u5177\u9ad4\u4f8b\u53e5\uff0c\u63a2\u8a0e\u5404\u7a2e\u548c\u706b\u8eca\u642d\u4e58\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b\u7528\u6cd5\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u76e1\u91cf\u5b78\u8d77\u4f86\u5594\uff01   \u642d\u706b\u8eca\u53ef\u80fd\u7528\u5230\u7684\u82f1\u6587\u53e5\u578b   \u9996\u5148\u4ecb\u7d39\u642d\u706b\u8eca\u6642\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u5be6\u7528\u53e5\u578b\u3002 \u5728\u5168\u4e16\u754c\u5404\u5927\u90fd\u5e02\u88e1\u9762\uff0c\u90fd\u6709\u56db\u901a\u516b\u9054\u7684\u706b\u8eca\u3001\u5730\u4e0b\u9435\u7b49\u5927\u773e\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u53ea\u8981\u5b78\u6703\u9019\u4e9b\u53e5\u578b\uff0c\u5c31\u80fd\u8b93\u4f60\u7684\u79fb\u52d5\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u3002   \u8a62\u554f\u8eca\u7ad9\u4f4d\u7f6e   \u5047\u8a2d\u525b\u4e0b\u98db\u6a5f\u8d70\u51fa\u6a5f\u5834\uff0c\u4e00\u6642\u4e4b\u9593\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u5230\u54ea\u88e1\u53bb\u642d\u8eca\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u4f8b\u53e5\u4f86\u5411\u8def\u4eba\u8a62\u554f\u3002 Could\/Can you tell me how to get to London Kings Cross Station, please? \u53ef\u4ee5\u8acb\u4f60\u544a\u8a34\u6211\u600e\u9ebc\u53bb\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u55ce\uff1f \u2192\u8acb\u5225\u4eba\u5e6b\u5fd9\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5225\u5fd8\u4e86\u52a0\u4e0a\u300cplease\u300d\u6bd4\u8f03\u6709\u79ae\u8c8c\u5594\uff01 Where is London Kings Cross Station? \u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f \u2192\u76f8\u8f03\u65bc\u524d\u4e00\u500b\u4f8b\u53e5\uff0c\u9019\u500b\u554f\u6cd5\u6bd4\u8f03\u76f4\u622a\u4e86\u7576\uff0c\u4e5f\u5e38\u5e38\u53ef\u4ee5\u807d\u5230\u3002 Excuse me. How do I get to the nearest station from here? \u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u8981\u600e\u9ebc\u5230\u96e2\u9019\u88e1\u6700\u8fd1\u7684\u8eca\u7ad9\u5462\uff1f Where is the nearest tube station? \u6700\u8fd1\u7684\u5730\u4e0b\u9435\u8eca\u7ad9\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f \u2192\u7576\u4f60\u8aaa\u4e0d\u51fa\u8eca\u7ad9\u540d\u7a31\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003\u9019\u5169\u500b\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\u3002\u5efa\u8b70\u958b\u53e3\u90fd\u5148\u8aaa\u8072\u300cExcuse me.\u300d\u6bd4\u8f03\u6709\u79ae\u8c8c\u3002 Where is the bus stop going to London Kings Cross Station? \u5f80\u502b\u6566\u570b\u738b\u5341\u5b57\u8eca\u7ad9\u7684\u5df4\u58eb\u7ad9\u724c\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f \u2192\u4e5f\u53ef\u4ee5\u642d\u4e58\u5df4\u58eb\u4e4b\u985e\u7684\u5176\u4ed6\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u524d\u5f80\u76ee\u7684\u5730\u8eca\u7ad9\u5594\uff01 Excuse me. Which station is the nearest to Sherlock Holmes Museum? \u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u54ea\u4e00\u500b\u8eca\u7ad9\u96e2\u798f\u723e\u6469\u65af\u535a\u7269\u9928\u6700\u8fd1\u5462\uff1f \u2192\u5148\u627e\u5230\u96e2\u89c0\u5149\u666f\u9ede\u6700\u8fd1\u7684\u8eca\u7ad9\u4e5f\u662f\u4e00\u500b\u65c5\u884c\u7684\u8a23\u7ac5\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u5f88\u591a\u548c\u706b\u8eca\u3001\u5730\u9435\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u90fd\u6709\u5206\u6210\u7f8e\u5f0f\u548c\u82f1\u5f0f\u5169\u7a2e\u4e0d\u540c\u8aaa\u6cd5\uff0c\u5728\u6b64\u4e00\u4f75\u70ba\u5404\u4f4d\u4ecb\u7d39\u3002 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5730\u4e0b\u9435\u7684\u82f1\u5f0f\u8aaa\u6cd5\u662f\u300cunderground\u300d\u6216\u300ctube\u300d\uff0c\u7f8e\u5f0f\u82f1\u6587\u5247\u53eb\u505a\u300csubway\u300d\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\u5c0d\u82f1\u570b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u300csubway\u300d\u6307\u7684\u662f\u300c\u4eba\u884c\u5730\u4e0b\u9053\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002   \u8cb7\u7968   Where is the ticket office? \u552e\u7968\u4ead\u5728\u54ea\u88e1\u5462\uff1f \u2192\u5982\u679c\u662f\u6709\u597d\u5e7e\u500b\u552e\u7968\u7a97\u53e3\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u5011\u53eb\u5b83\u300cticket office\u300d\uff0c\u5982\u679c\u53ea\u6709\u4e00\u4eba\u8ca9\u552e\u7684\u5c0f\u552e\u7968\u4ead\u5247\u53eb\u300cticket booth\u300d\u3002\u53e6\u5916\u552e\u7968\u6a5f\u7684\u82f1\u6587\u5247\u662f\u300cticket machine\u300d\u3002 How much is it from here to New York Penn Station? … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[38,41],"tags":[],"class_list":["post-10943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practice","category-travel"],"aioseo_notices":[],"views":4039,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12240,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10943\/revisions\/12240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}