{"id":10495,"date":"2025-01-16T12:30:30","date_gmt":"2025-01-16T04:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10495"},"modified":"2025-01-21T15:57:12","modified_gmt":"2025-01-21T07:57:12","slug":"%e4%bd%a0%e7%9f%a5%e9%81%93%e3%80%8c%e9%84%89%e4%b8%8b%e3%80%8d%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%e5%97%8e%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10495\/","title":{"rendered":"\u4f60\u77e5\u9053\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\u55ce\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u642c\u5230\u9109\u4e0b\u53bb\u4f4f\uff0c\u6216\u662f\u5728\u9109\u4e0b\u8cb7\u623f\u505a\u70ba\u653e\u5047\u4f11\u9592\u7684\u53bb\u8655\u3002\u9019\u5176\u4e2d\u53ef\u80fd\u6709\u5f88\u591a\u56e0\u7d20\u9020\u6210\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/span><\/p>\n

\u300c\u60f3\u8981\u653e\u6162\u751f\u6d3b\u6b65\u8abf\u300d<\/b>
\n<\/b>\u300c\u60f3\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5728\u81ea\u7136\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u6210\u9577\u300d\u7b49\u7b49<\/b><\/p>\n

\u800c\u4e14\u4e0d\u53ea\u662f\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u570b\u89c0\u5149\u5ba2\u559c\u6b61\u8d70\u5165\u9109\u9593\uff0c\u770b\u770b\u66f4\u591a\u4e0d\u540c\u7279\u8272\u7684\u98a8\u571f\u6c11\u60c5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6709\u6a5f\u6703\u548c\u5916\u570b\u4eba\u4ee5<\/span>\u300c\u9109\u4e0b\u300d<\/b><\/span>\u70ba\u4e3b\u984c\u804a\u5929\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u5404\u7a2e\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u4f8b\u53e5\u4f5c\u4ecb\u7d39\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the country<\/b><\/span><\/p>\n

\u300ccountry\u300d\u901a\u5e38\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u570b\u5bb6\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u6709\u300c\u9109\u4e0b\u3001\u9109\u6751\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u67e5\u95b1\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cland that is not in towns, cities, or industrial areas and is either used for farming or left in its natural condition\u201d<\/b>
\n<\/b>\u9060\u96e2\u90fd\u5e02\u3001\u5de5\u696d\u5340\uff0c\u4e26\u4e14\u901a\u5e38\u662f\u7528\u4f86\u8015\u4f5c\u6216\u7dad\u6301\u539f\u4f86\u81ea\u7136\u72c0\u614b\u7684\u571f\u5730\u3002<\/span>
\n<\/span>\uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09<\/span><\/h6>\n

\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u901a\u5e38\u90fd\u8981\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cthe\u300d\uff0c\u4ee5\u300cthe country\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\u4f86\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the countryside<\/b><\/span><\/p>\n

\u300ccountryside\u300d\u4e5f\u662f\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u3002\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u88e1\u9762\u7684\u89e3\u91cb\u548c\u300ccountry\u300d\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u90fd\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u300ccountryside\u300d\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u65bc\u662f\u6307\u300c\u9109\u6751\u666f\u81f4\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

rural area<\/b><\/span><\/p>\n

\u300crural\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9109\u4e0b\u7684\u3001\u8fb2\u6751\u7684\u300d\uff0c\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u662f\u300crural area\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u5730\u65b9\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\u662f\u300curban\uff08\u90fd\u5e02\u7684\uff09\u300d\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u8d77\u80cc\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the sticks<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cthe sticks\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5728\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u5167\u7684\u8aaa\u660e\u5982\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cThe sticks is a humorous way of referring to a place in the country.\u201d<\/b>
\n<\/b>\u300cthe sticks\u300d\u662f\u4e00\u500b\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u5e7d\u9ed8\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002<\/span>
\n<\/span>\uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09<\/span><\/h6>\n

\u300csticks\u300d\u539f\u672c\u8868\u793a\u6a39\u679d\uff0c\u56e0\u70ba\u9109\u4e0b\u5230\u8655\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6a39\u679d\uff0c\u65bc\u662f\u5c31\u7522\u751f\u4e86\u9019\u500b\u6bd4\u55bb\u6027\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the boondocks<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cboondocks\u300d\u4e5f\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u3002<\/span>
\n<\/span>\u5b83\u548c\u300cthe sticks\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u4f7f\u7528\u6642\u90fd\u8981\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cthe\u300d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u6210\u300cboonies\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5728\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u88e1\u9762\u7684\u89e3\u91cb\u5982\u4e0b\u3002<\/span><\/p>\n

\u201cany area in the country that is quiet, has few people living in it, and is a long way away from a town or city\u201d<\/b>
\n<\/b>\u9060\u96e2\u90fd\u5e02\uff0c\u5b89\u975c\u3001\u4eba\u7159\u7a00\u5c11\u7684\u9109\u6751\u5340\u57df\u3002<\/span>
\n<\/span>\uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09<\/span><\/h6>\n

\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u8a9e\u6e90\u4f86\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u4ed6\u52a0\u797f\u8a9e\uff0c\u7531\u4f4f\u5728\u7576\u5730\u7684\u7f8e\u8ecd\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

the middle of nowhere<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cthe middle of nowhere\u300d\u6307\u7684\u662f\u300c\u9060\u96e2\u4eba\u7159\u7684\u5730\u65b9\u300d\u3001\u300c\u504f\u50fb\u7684\u5730\u65b9\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5728\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u88e1\u9762\u7684\u89e3\u91cb\u548c\u300cthe boondocks\u300d\u76f8\u5dee\u4e0d\u591a\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u4f86\u770b\uff0c\u300cnowhere\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u4e0d\u77e5\u540d\u7684\u5730\u65b9\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u77e5\u540d\u5730\u65b9\u7684\u6b63\u4e2d\u9593\u5c31\u662f\u6307\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

provincial area<\/b><\/span><\/p>\n

\u300cprovincial\u300d\u7576\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4f7f\u7528\u8868\u793a\u300c\u5730\u65b9\u7684\u300d\uff0c\u7576\u540d\u8a5e\u7528\u5247\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u8acb\u5c0f\u5fc3\uff0c\u9019\u500b\u7528\u6cd5\u5e36\u6709\u4e00\u9ede\u8cb6\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

rustic area<\/b><\/span><\/p>\n

\u300crustic\u300d\u548c\u300cprovincial\u300d\u5f88\u50cf\uff0c\u7576\u5f62\u5bb9\u8a5e\u7528\u6642\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u7684\u300d\uff0c\u7576\u540d\u8a5e\u7528\u5247\u662f\u300c\u9109\u4e0b\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u500b\u5b57\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u9109\u4e0b\u5730\u65b9\u7684\u8cea\u6a38\u548c\u539f\u59cb\u6c1b\u570d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

small town<\/b><\/span><\/p>\n

\u5b83\u7684\u5b57\u9762\u89e3\u91cb\u662f\u300c\u5c0f\u93ae\u300d\uff0c\u548c\u300c\u9109\u6751\u300d\u7684\u6982\u5ff5\u975e\u5e38\u985e\u4f3c\u3002\u300csmall\u300d\u6307\u7684\u662f\u4eba\u53e3\u548c\u5340\u57df\u898f\u6a21\u4e0a\u7684\u5c0f\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7528\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u4f86\u9020\u53e5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u4ec0\u9ebc\u548c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u6709\u95dc\u7684\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

I recently moved to the country.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u6700\u8fd1\u642c\u5230\u9109\u4e0b\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I used to live in the country.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u4ee5\u524d\u4f4f\u9109\u4e0b\u3002<\/span><\/h5>\n
Why do you want to live in the country?<\/b>
\n<\/b>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4f60\u6703\u60f3\u8981\u4f4f\u5728\u9109\u4e0b\u5462\uff1f<\/span><\/h5>\n
I want to raise my children in the country.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u60f3\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5728\u9109\u6751\u4e2d\u6210\u9577\u3002<\/span><\/h5>\n
We are going to a rural area to take pictures this weekend.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5011\u9019\u500b\u9031\u672b\u8981\u53bb\u5e02\u90ca\u62cd\u7167\u3002<\/span><\/h5>\n
I grew up in a rural area, so this place feels like home.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5728\u9109\u4e0b\u9577\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u500b\u5730\u65b9\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u5f88\u6709\u5bb6\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span><\/h5>\n
I think rural life is not for me. I like the city better. Living in the country is boring for me.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u9069\u5408\u9109\u6751\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u4f4f\u5728\u90fd\u5e02\u88e1\u9762\uff0c\u4f4f\u9109\u4e0b\u592a\u7121\u804a\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I like the country better than the city because I don\u2019t like crowded places.<\/b>
\n<\/b>\u6bd4\u8d77\u90fd\u5e02\uff0c\u6211\u6bd4\u8f03\u559c\u6b61\u9109\u4e0b\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u4e0d\u559c\u6b61\u4eba\u591a\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/h5>\n
I want to live in the country when I retire.<\/b>
\n<\/b>\u7b49\u6211\u9000\u4f11\uff0c\u6211\u60f3\u8981\u53bb\u9109\u4e0b\u4f4f\u3002<\/span><\/h5>\n
A lot of young people move from the city to the country these days.<\/b>
\n<\/b>\u6700\u8fd1\u6709\u5f88\u591a\u5e74\u8f15\u4eba\u5f9e\u90fd\u5e02\u642c\u5230\u9109\u4e0b\u53bb\u4f4f\u3002<\/span><\/h5>\n
I grew up in the middle of nowhere. I have never met anyone who has heard of my hometown.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u4f4f\u5728\u4e00\u500b\u5f88\u504f\u50fb\u7684\u5c0f\u5730\u65b9\u3002\u6211\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u807d\u904e\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n
I was born and raised in Taipei. I\u2019ve been living in Taipei pretty much my whole life. I can\u2019t imagine myself living in the country,<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5728\u53f0\u5317\u51fa\u751f\u9577\u5927\uff0c\u5e7e\u4e4e\u4e00\u8f29\u5b50\u90fd\u662f\u4f4f\u5728\u9019\u88e1\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5b8c\u5168\u4e0d\u80fd\u60f3\u50cf\u9109\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\u3002<\/span><\/h5>\n
I\u2019m jealous of people living in rural areas. I want to live like them.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u771f\u7fa8\u6155\u90a3\u4e9b\u4f4f\u9109\u4e0b\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u5e0c\u671b\u6211\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6709\u90a3\u6a23\u7684\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u3002<\/span><\/h5>\n
In the country, it\u2019s hard to get around without a car.<\/b>
\n<\/b>\u5728\u9109\u4e0b\uff0c\u6c92\u6709\u8eca\u5b50\u662f\u5f88\u96e3\u56db\u8655\u79fb\u52d5\u3002<\/span><\/h5>\n
Although I live in the country, it\u2019s not that inconvenient, because it\u2019s only a 1- hour drive to the city.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u96d6\u7136\u4f4f\u9109\u4e0b\uff0c\u751f\u6d3b\u537b\u4e5f\u4e0d\u662f\u90a3\u9ebc\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002\u7562\u7adf\u53ea\u8981\u82b1\u4e00\u500b\u5c0f\u6642\u5c31\u53ef\u4ee5\u5230\u5e02\u5340\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I have stayed in a rural area where there were no convenience stores.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5f85\u5728\u4e00\u500b\u9023\u4fbf\u5229\u5546\u5e97\u90fd\u6c92\u6709\u7684\u9109\u4e0b\u5730\u65b9\u3002<\/span><\/h5>\n
We have to face the rural depopulation more seriously.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u66f4\u56b4\u8085\u9762\u5c0d\u9109\u6751\u7684\u4eba\u53e3\u6d41\u5931\u554f\u984c\u3002<\/span><\/h5>\n
There are a lot of vacant houses in rural areas.<\/b>
\n<\/b>\u5728\u9109\u4e0b\uff0c\u5f88\u591a\u623f\u5b50\u90fd\u6c92\u6709\u4eba\u4f4f\u3002<\/span><\/h5>\n
People in the country are much busier than you think they are.<\/b>
\n<\/b>\u4f4f\u9109\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\u6bd4\u4f60\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u8981\u5fd9\u788c\u591a\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n
I’m running a guest house in the country. You can experience rural life while staying there.<\/b>
\n<\/b>\u6211\u5728\u9109\u4e0b\u958b\u4e86\u4e00\u9593\u5c0f\u65c5\u9928\u3002\u4f4f\u5728\u90a3\u88e1\u5c31\u53ef\u4ee5\u9ad4\u9a57\u5230\u9109\u6751\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u55ae\u5b57\u7247\u8a9e<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A is not for me.<\/b>\u3000A\u4e0d\u9069\u5408\u6211\u3002<\/span>
\nA feels like home.<\/b>\u3000A\u7d66\u6211\u4e00\u7a2e\u5bb6\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span>
\npretty much<\/b>\u3000\u5e7e\u4e4e<\/span>
\nbe jealous of ~<\/b>\u3000\u7fa8\u6155\u301c<\/span>
\nget around<\/b>\u3000\u56db\u8655\u6d3b\u52d5<\/span>
\ndepopulation<\/b>\u3000\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11<\/span>
\nvacant<\/b>\u3000\u7a7a\u7684<\/span><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u6b64\u6574\u7406\u4e00\u4e0b\u5404\u7a2e\u9109\u4e0b\u7684\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u30fbthe country<\/b>
\n<\/b>\u30fbthe countryside<\/b>
\n<\/b>\u30fbrural area<\/b>
\n<\/b>\u30fbthe sticks<\/b>
\n<\/b>\u30fbthe boondocks<\/b>
\n<\/b>\u30fbthe middle of nowhere<\/b>
\n<\/b>\u30fbprovincial area<\/b>
\n<\/b>\u30fbrustic area<\/b>
\n<\/b>\u30fbsmall town<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5404\u4f4d\u6709\u6c92\u6709\u90fd\u5b78\u8d77\u4f86\u4e86\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u96d6\u7136\u5927\u5bb6\u90fd\u5f88\u7fd2\u6163\u9109\u4e0b\u9019\u500b\u8b1b\u6cd5\uff0c\u4e0d\u904e\u5176\u5be6\u6bcf\u500b\u4eba\u5fc3\u4e2d\u53ef\u80fd\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7406\u89e3\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u5c0d\u67d0\u4e9b\u4eba\u4f86\u8aaa\uff0c\u9109\u4e0b\u53ef\u80fd\u662f\u6709\u9ede\u5192\u72af\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002\u56e0\u6b64\u7121\u8ad6\u662f\u4e2d\u6587\u6216\u82f1\u6587\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u90fd\u8981\u66f4\u52a0\u8b39\u614e\u3002<\/span><\/p>\n

\u770b\u5b8c\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5927\u5bb6\u61c9\u8a72\u90fd\u5b78\u6703\u66f4\u591a\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4e86\u5427\uff1f\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u5584\u7528\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u627e\u6a5f\u6703\u4f5c\u6703\u8a71\u7df4\u7fd2\uff0c\u6709\u592a\u591a\u53ef\u4ee5\u8a0e\u8ad6\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u5305\u62ec\u9109\u6751\u98a8\u5149\uff0c\u6216\u662f\u90fd\u5e02\u5316\u5c0e\u81f4\u7684\u4eba\u53e3\u6d41\u5931\u554f\u984c\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u4eba\u9078\u64c7\u642c\u5230\u9109\u4e0b\u53bb\u4f4f\uff0c\u6216\u662f\u5728\u9109\u4e0b\u8cb7\u623f\u505a\u70ba\u653e\u5047\u4f11\u9592\u7684\u53bb\u8655\u3002\u9019\u5176\u4e2d\u53ef\u80fd\u6709\u5f88\u591a\u56e0\u7d20\u9020\u6210\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a \u300c\u60f3\u8981\u653e\u6162\u751f\u6d3b\u6b65\u8abf\u300d \u300c\u60f3\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5728\u81ea\u7136\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u6210\u9577\u300d\u7b49\u7b49 \u800c\u4e14\u4e0d\u53ea\u662f\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u4e5f\u6709\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u5916\u570b\u89c0\u5149\u5ba2\u559c\u6b61\u8d70\u5165\u9109\u9593\uff0c\u770b\u770b\u66f4\u591a\u4e0d\u540c\u7279\u8272\u7684\u98a8\u571f\u6c11\u60c5\u3002 \u5982\u679c\u6709\u6a5f\u6703\u548c\u5916\u570b\u4eba\u4ee5\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\u804a\u5929\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002 \u672c\u6587\u6703\u4ecb\u7d39\u5404\u7a2e\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e26\u642d\u914d\u5404\u7a2e\u751f\u6d3b\u5316\u7684\u4f8b\u53e5\u4f5c\u4ecb\u7d39\uff0c\u5e0c\u671b\u5c0d\u5404\u4f4d\u6709\u6240\u5e6b\u52a9\u3002   \u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f   \u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u5e7e\u500b\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002   the country \u300ccountry\u300d\u901a\u5e38\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u570b\u5bb6\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u6709\u300c\u9109\u4e0b\u3001\u9109\u6751\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u67e5\u95b1\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u4ee5\u4e0b\u8aaa\u660e\u3002 \u201cland that is not in towns, cities, or industrial areas and is either used for farming or left in its natural condition\u201d \u9060\u96e2\u90fd\u5e02\u3001\u5de5\u696d\u5340\uff0c\u4e26\u4e14\u901a\u5e38\u662f\u7528\u4f86\u8015\u4f5c\u6216\u7dad\u6301\u539f\u4f86\u81ea\u7136\u72c0\u614b\u7684\u571f\u5730\u3002 \uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09 \u8981\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u901a\u5e38\u90fd\u8981\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cthe\u300d\uff0c\u4ee5\u300cthe country\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\u4f86\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u3002   the countryside \u300ccountryside\u300d\u4e5f\u662f\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u3002\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u88e1\u9762\u7684\u89e3\u91cb\u548c\u300ccountry\u300d\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u3002 \u96d6\u7136\u90fd\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u300ccountryside\u300d\u6bd4\u8f03\u504f\u5411\u65bc\u662f\u6307\u300c\u9109\u6751\u666f\u81f4\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002   rural area \u300crural\u300d\u7684\u610f\u601d\u662f\u300c\u9109\u4e0b\u7684\u3001\u8fb2\u6751\u7684\u300d\uff0c\u5e38\u898b\u7528\u6cd5\u662f\u300crural area\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u9109\u4e0b\u5730\u65b9\u300d\u3002 \u5b83\u7684\u53cd\u7fa9\u8a5e\u662f\u300curban\uff08\u90fd\u5e02\u7684\uff09\u300d\uff0c\u5efa\u8b70\u4e00\u8d77\u80cc\u4e0b\u4f86\u3002   the sticks \u300cthe sticks\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u5b83\u5728\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u5167\u7684\u8aaa\u660e\u5982\u4e0b\u3002 \u201cThe sticks is a humorous way of referring to a place in the country.\u201d \u300cthe sticks\u300d\u662f\u4e00\u500b\u300c\u9109\u4e0b\u300d\u7684\u5e7d\u9ed8\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\u3002 \uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09 \u300csticks\u300d\u539f\u672c\u8868\u793a\u6a39\u679d\uff0c\u56e0\u70ba\u9109\u4e0b\u5230\u8655\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6a39\u679d\uff0c\u65bc\u662f\u5c31\u7522\u751f\u4e86\u9019\u500b\u6bd4\u55bb\u6027\u7684\u7528\u6cd5\u3002   the boondocks \u300cboondocks\u300d\u4e5f\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9109\u4e0b\u300d\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u540d\u8a5e\u3002 \u5b83\u548c\u300cthe sticks\u300d\u4e00\u6a23\uff0c\u4f7f\u7528\u6642\u90fd\u8981\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cthe\u300d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u6210\u300cboonies\u300d\u7684\u5f62\u5f0f\u3002 \u5b83\u5728\u528d\u6a4b\u8fad\u5178\u88e1\u9762\u7684\u89e3\u91cb\u5982\u4e0b\u3002 \u201cany area in the country that is quiet, has few people living in it, and is a long way away from a town or city\u201d \u9060\u96e2\u90fd\u5e02\uff0c\u5b89\u975c\u3001\u4eba\u7159\u7a00\u5c11\u7684\u9109\u6751\u5340\u57df\u3002 \uff08\u539f\u6587\u5f15\u7528\u81ea\u528d\u6a4b\u82f1\u82f1\u8fad\u5178\uff09 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11855,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":9312,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12000,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10495\/revisions\/12000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}