{"id":10471,"date":"2025-01-15T12:26:16","date_gmt":"2025-01-15T04:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10471"},"modified":"2025-02-13T10:54:28","modified_gmt":"2025-02-13T02:54:28","slug":"%e3%80%90%e9%a0%90%e5%ae%9a%e5%9c%8b%e5%a4%96%e5%b0%b1%e6%a5%ad%e8%88%87%e7%95%99%e5%ad%b8%e8%80%85%e5%bf%85%e7%9c%8b%ef%bc%81%e3%80%91%e9%97%9c%e6%96%bc%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%8e%a8%e8%96%a6%e4%bf%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10471\/","title":{"rendered":"\u3010\u9810\u5b9a\u570b\u5916\u5c31\u696d\u8207\u7559\u5b78\u8005\u5fc5\u770b\uff01\u3011\u95dc\u65bc\u82f1\u8a9e\u63a8\u85a6\u4fe1"},"content":{"rendered":"

\u63a8\u85a6\u4fe1<\/span><\/strong>\u662f\u7b2c\u4e09\u8005\u6216\u7279\u5b9a\u7d44\u7e54\u5c0d\u63a8\u85a6\u4eba\u54e1(\u7533\u8acb\u4eba)\u7684\u80fd\u529b\u8a55\u4f30\u8207\u63a8\u85a6\u6587\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u63a8\u85a6\u5165\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u6709\u63a8\u85a6\u4fe1\u624d\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

\u53ea\u8981\u4e00\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u5c31\u80fd\u5920\u6539\u8b8a\u88ab\u63a8\u85a6\u8005\u7684\u547d\u904b\u3002\u50cf\u662f\u80fd\u4e0d\u80fd\u5920\u5347\u9077\u6216\u5347\u5b78\u3002<\/span><\/p>\n

\u7279\u5225\u662f\u5728\u570b\u5916\uff0c\u8981\u6c42\u4f60\u6709\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u60c5\u6cc1\u5c31\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u66f8\u5beb\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u7121\u8ad6\u662f\u4f60\u5411\u67d0\u4eba\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\uff0c\u9084\u662f\u53cd\u904e\u4f86\u88ab\u67d0\u4eba\u7d66\u8acb\u8a17\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u78ba\u8a8d\u63a8\u85a6\u4fe1\u9700\u8981\u64b0\u5beb\u54ea\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

\u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u8981\u4f86\u8ac7\u8ad6\u5728\u7528\u82f1\u6587\u64b0\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u6642\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\u9805\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u570b\u5916\u7559\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6821\u65b9\u901a\u5e38\u6703\u8981\u6c42\u4f60\u63d0\u4ea4\u82f1\u6587\u63a8\u85a6\u4fe1\u8207\u8ad6\u6587\u7b49\u8cc7\u6599\u3002<\/span><\/p>\n

\u50cf\u662f\u4ee5\u4e0b\u7684\u5834\u5408\u4e5f\u5fc5\u9808\u63d0\u4ea4\u82f1\u6587\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n

    \n
  • \u570b\u5916\u7559\u5b78\uff1a\u570b\u5916\u7684\u5927\u5b78\u6216\u7814\u7a76\u6240\u5347\u5b78\u6642<\/span><\/li>\n
  • \u734e\u5b78\u91d1\u7533\u8acb\u6642<\/span><\/li>\n
  • \u516c\u53f8\u5167\u90e8\u6649\u5347\u6642<\/span><\/li>\n
  • \u8f49\u8077\u5230\u570b\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u516c\u53f8\u6642<\/span><\/li>\n
  • \u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u9664\u4e86\u63a8\u85a6\u4fe1\u5916\uff0c\u4e5f\u6703\u8981\u6c42\u4f60\u9023\u81ea\u6211\u63a8\u85a6\u4fe1\u548c\u5c65\u6b77\u4e00\u8d77\u63d0\u4ea4\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    \u5411\u8ab0\u62dc\u8a17\u6bd4\u8f03\u597d\u5462\uff1f<\/b><\/h2>\n

     <\/p>\n

    \u6211\u53ef\u4ee5\u6beb\u4e0d\u8a87\u5f35\u5730\u8aaa\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u793e\u6703\u5730\u4f4d\u8d8a\u9ad8\uff0c\u4ed6\u5beb\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u5c31\u8d8a\u6709\u50f9\u503c\u3002<\/span><\/p>\n

    \u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8a8d\u8b58\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u8a71\uff0c\u5c0d\u65b9\u5373\u4fbf\u60f3\u5e6b\u5fd9\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u4e5f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5beb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8acb\u67d0\u4eba\u5e6b\u4f60\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u8a71\uff0c\u6700\u597d\u8acb\u8ddf\u4f60\u5f88\u719f\u8b58\u7684\u4eba\u4f86\u5beb\u3002<\/span><\/p>\n

    \u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u53bb\u62dc\u8a17\u5b8c\u5168\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u6216\u540d\u4eba<\/strong>\u5e6b\u4f60\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u53ef\u4fe1\u5ea6\u4e5f\u5f88\u4f4e\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u7a2e\u884c\u70ba\u662f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

    \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u8981\u62dc\u8a17\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u627e\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u4f4d\u3002<\/span><\/p>\n

      \n
    • \u7814\u8a0e\u6703\u7684\u6559\u6388<\/span><\/li>\n
    • \u9ad8\u4e2d\u7684\u73ed\u5c0e\u5e2b<\/span><\/li>\n
    • \u76f4\u5c6c\u4e0a\u53f8<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      \u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\u8acb\u4e8b\u5148\u8ddf\u5c0d\u65b9\u806f\u7e6b\uff0c\u4e26\u8a0e\u8ad6\u4f60\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u61c9\u8a72\u5305\u542b\u54ea\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

      \u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u90fd\u5df2\u7d93\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\u4e86\uff0c\u9084\u8981\u6307\u5b9a\u5beb\u4ec0\u9ebc\u5167\u5bb9\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u539a\u984f\u7121\u6065\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u6709\u4e9b\u5931\u79ae\u3002\u4f46\u5728\u4e8b\u524d\u6e9d\u901a\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u7bc0\u7701\u4e8b\u5f8c\u4fee\u6b63\u7684\u9ebb\u7169<\/strong>\uff0c\u9019\u53cd\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u96d9\u8d0f\u7684\u5c40\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

      \u5982\u679c\u4f60\u5e73\u5e38\u4e0d\u8ddf\u5468\u906d\u7684\u4eba\u5efa\u7acb\u7262\u56fa\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f60\u5c31\u6c92\u6709\u80fd\u5920\u62dc\u8a17\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u50cf\u9019\u7a2e\u4e8b\u60c5\u662f\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u8eab\u908a\u6709\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u90a3\u9ebc\u6bcf\u5929\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u6e9d\u901a\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u9019\u6a23\u4e00\u4f86\u624d\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u4fe1\u4efb\u4f60\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

       <\/p>\n

      \u30fba reference letter<\/span>
      \n<\/span>\u30fba letter of recommendation<\/span><\/p>\n

      \u96d6\u7136\u4e0d\u7ba1\u54ea\u500b\u610f\u601d\u90fd\u4e0d\u6703\u5dee\u592a\u591a\uff0c<\/span>reference letter<\/b>\u7684\u610f\u601d\u6bd4\u8d77\u300c\u63a8\u85a6\u4fe1\u300d\u66f4\u63a5\u8fd1\u300c\u4ecb\u7d39\u4fe1\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u4fe1\u62dc\u8a17\u5c0d\u65b9\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

       <\/p>\n

      1.\u50b3\u9054\u5e0c\u671b\u62dc\u8a17\u7684\u4e3b\u65e8<\/b><\/span><\/p>\n

      I am writing to ask a huge favor<\/b>
      \n<\/b>\u2014 I\u2019m applying for<\/b><\/p>\n

      (\u4f60\u60f3\u7533\u8acb\u7684\u5167\u5bb9)<\/span><\/p>\n

      I was hoping you\u2019d consider writing a letter of recommendation on my behalf.<\/b><\/p>\n

      (\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u8acb\u60a8\u5e6b\u6211\u5beb\u4e00\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002)<\/span><\/p>\n

      \u203b<\/span>favor<\/b><\/p>\n

      \u300c\u89aa\u8fd1\u884c\u70ba\u3001\u5e6b\u52a9\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002ask a favor\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u7576\u4f5c\u300c\u62dc\u8a17\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u3001\u8acb\u6c42\u67d0\u4eba\u505a\u4e8b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

      \u203b<\/span>on behalf<\/b><\/p>\n

      \u300c\u4ee3\u66ff~~\u300d\u3001\u300c\u4f5c\u70ba~~\u7684\u4ee3\u7406\u300d\u3001\u300c\u4ee3\u8868~~\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002on behalf of me \/ on my behalf\u5247\u662f\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      2.<\/b>\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\u4ed6\u5011\u662f\u5408\u9069\u7684\u63a8\u85a6\u4eba\uff0c\u4e26\u4e14\u63d0\u51fa\u4f60\u7684\u8acb\u6c42<\/b><\/span><\/p>\n

      I think you’d be a perfect person to act as a reference.<\/b><\/p>\n

      (\u6211\u8a8d\u70ba\u60a8\u662f\u975e\u5e38\u5408\u9069\u7684\u63a8\u85a6\u4eba\u3002)<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u82f1\u8a9e\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u6709\u57fa\u672c\u683c\u5f0f\u55ce\uff1f<\/b><\/h2>\n

       <\/p>\n

      \u5982\u540c\u4e2d\u6587\u6709\u5f88\u591a\u56fa\u5b9a\u7684\u66f8\u5beb\u683c\u5f0f\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u6709\u6a19\u6e96\u7684\u6a21\u677f\uff0c\u6240\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u7684\u5f62\u5f0f\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

      \u63a8\u85a6\u4fe1\u8ddf\u5546\u696d\u66f8\u4fe1\u4e00\u6a23\u683c\u5f0f\u548c\u6e96\u78ba\u6027\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5beb\u7684\u6642\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u518d\u4e09\u6aa2\u67e5\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u301c\u301c\u301c\u4fe1\u7d19\u7684\u9802\u90e8\u301c\u301c\u301c\u301c<\/span><\/p>\n

      [\u5bc4\u4ef6\u8005\u5730\u5740]<\/span>
      \n<\/span>[\u5bc4\u4ef6\u8005\u96fb\u8a71\u865f\u78bc]<\/span>
      \n<\/span>[\u5bc4\u4ef6\u8005\u50b3\u771f\u865f\u78bc]<\/span>
      \n<\/span>[\u5bc4\u4ef6\u8005\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740]<\/span><\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      [\u65e5\u671f]<\/span>
      \n<\/span>[\u6536\u4ef6\u4eba\u59d3\u540d]<\/span>
      \n<\/span>[\u6536\u4ef6\u4eba\u5730\u5740]<\/span><\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u301c\u301c\u301c\u958b\u982d\u301c\u301c\u301c<\/span><\/p>\n

      Dear Mr. \/ Ms.[\u540d\u5b57]:<\/span>
      \n<\/span><\/span>\u6216\u662f<\/span>
      \n<\/span>To whom it may concern:<\/span><\/p>\n

      \u203b<\/span>\u5982\u679c\u77e5\u9053\u5c0d\u65b9\u540d\u5b57\u7684\u8a71\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528Dear Mr. \/ Ms.\u3002<\/span><\/p>\n

      To whom it may concern\u662f\u81f4\u6240\u6709\u76f8\u95dc\u4eba\u58eb\u53ca\u8ca0\u8cac\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

      \u9019\u88e1\u7b2c\u4e00\u500b\u55ae\u5b57\u7684\u5b57\u9996\u5beb\u6210\u5927\u5beb\u5b57\u6bcd\u662f\u4e00\u822c\u5e38\u898b\u7684\u5beb\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

      \u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u77e5\u9053\u8ca0\u8cac\u4eba\u59d3\u540d\u7684\u8a71\u8acb\u76e1\u91cf\u4f7f\u7528Dear\u4f86\u66f8\u5beb\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

      \u301c\u301c\u301c\u63a8\u85a6\u4fe1\u672c\u6587 \u2460\u8072\u660e\u63a8\u85a6\u301c\u301c\u301c<\/span><\/p>\n

        \n
      1. \u5148\u8072\u660e\u300c\u6211\u63a8\u85a6\u67d0\u4eba\u300d\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        It is my pleasure to recommend [\u8acb\u8a17\u4eba\u7684\u540d\u5b57] for \/ to [\u7d44\u7e54 \/ \u516c\u53f8 \/ \u5927\u5b78].<\/span><\/p>\n

         <\/p>\n

        \u301c\u301c\u301c\u63a8\u85a6\u4fe1\u672c\u6587 \u2461\u5229\u7528\u672c\u6587\u7684\u90e8\u5206\u4ecb\u7d39\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u301c\u301c\u301c<\/span><\/p>\n

        \u2781<\/span> \u7684\u90e8\u5206\u9032\u884c\u63db\u884c\uff0c\u7136\u5f8c\u95e1\u8ff0\u8207\u63a8\u85a6\u4eba\u4e4b\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/span><\/p>\n

        \u203b<\/span>\uff08\u3000\uff09\u4e2d\u7684\u70ba\u7bc4\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n

        I am\/was (Yuka)\u2019s (instructor) for (multiple English classes) during (her three years) at (Yokohama High School, including AP English in her junior year).<\/span><\/p>\n

          \n
        1. \u63d2\u5165\u63a8\u85a6\u4eba\u7c21\u55ae\u8868\u660e\u982d\u929c\u8207\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          I am [\u63a8\u85a6\u4eba\u540d\u5b57], a [\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u8eab\u4efd] at [\u7d44\u7e54 \/ \u516c\u53f8 \/ \u5927\u5b78].<\/span><\/p>\n

          \u63a5\u4e0b\u4f86\u5beb\u4e0b\u7576\u6642\u6700\u597d\u3001\u6700\u9700\u8981\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u5347\u5b78\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u5927\u591a\u6703\u542b\u6709\u4ee5\u4e0b\u5167\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

          \u672c\u6587\uff08\u3000\uff09\u4e2d\u7684\u7bc4\u4f8b\u53ef\u4ee5\u586b\u5165\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u5728\u5b78\u6821\u7684\u614b\u5ea6\u3001\u4eba\u8108\u3001\u5b78\u7fd2\u6210\u7e3e\u3001\u5b78\u7fd2\u610f\u9858\u3001\u7814\u7a76\u80fd\u529b\u3001\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u8207\u6280\u8853\u3001\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u80fd\u5920\u7a81\u986f\u7684\u6d3b\u52d5\u5167\u5bb9\u7b49\u6b63\u9762\u8cc7\u8a0a\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u8f49\u8077\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u8f49\u8077\u3001\u5c31\u8077\u7b49\u60c5\u6cc1\u6240\u5305\u542b\u7684\u5167\u5bb9\u8ddf\u5347\u5b78\u5f88\u76f8\u4f3c\u3002<\/span><\/p>\n

          \u672c\u6587\uff08\u3000\uff09\u4e2d\u7684\u7bc4\u4f8b\u53ef\u4ee5\u586b\u5165\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u5de5\u4f5c\u614b\u5ea6\u3001\u4eba\u8108\u3001\u5de5\u4f5c\u4e0a\u7684\u61c9\u5c0d\u3001\u554f\u984c\u89e3\u6c7a\u80fd\u529b\u3001\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u3001\u4ee5\u53ca\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\u7684\u529f\u7e3e\u8207\u7d93\u9a57\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

          \u4f46\u662f\uff0c\u8207\u5167\u5bb9\u63d0\u53ca\u5230\u7684\u90e8\u5206\u53ef\u80fd\u6703\u5728\u65e5\u5f8c\u88ab\u8981\u6c42\u8b49\u660e\uff0c\u6240\u4ee5\u8aa0\u5be6\u5730\u5beb\u4e0b\u4e8b\u5be6\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u301c\u301c\u301c\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u7d50\u5c3e\u301c\u301c\u301c<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>I wholeheartedly recommend [\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u540d\u5b57] for your favorable consideration.<\/span><\/span><\/p>\n

          (\u6211\u8aa0\u5fc3\u5730\u5411\u4f60\u5011\u63a8\u85a6 [\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u540d\u5b57]\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u8003\u616e\u4e00\u4e0b\u3002)<\/span><\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>I am absolutely confident that [\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u540d\u5b57] would be a great fit for your [\u7d44\u7e54 \/ \u516c\u53f8].<\/span><\/span><\/p>\n

          (\u6211\u6709\u4fe1\u5fc3 [\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u540d\u5b57] \u4e00\u5b9a\u975e\u5e38\u9069\u5408\u4f60\u5011 [\u7d44\u7e54 \/ \u516c\u53f8]\u3002<\/span><\/p>\n

          Sincerely,<\/span>
          \n<\/span>\u63a8\u85a6\u4eba\u7c3d\u540d\uff08\u624b\u5beb\uff09<\/span>
          \n<\/span>[\u63a8\u85a6\u4eba\u59d3\u540d , \u7d44\u7e54 \/\u516c\u53f8\u540d , \u982d\u929c]<\/span><\/span><\/p>\n

          \u4ee5\u4e0a\u662f\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u57fa\u672c\u683c\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/b><\/h2>\n

           <\/p>\n

          \u5982\u679c\u63a8\u85a6\u4fe1\u7121\u6cd5\u8aaa\u670d\u5c0d\u65b9\u76f8\u4fe1\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u5c31\u6beb\u7121\u610f\u7fa9\u4e86<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

          \u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u5167\u5bb9\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u6216\u964d\u4f4e\u4f60\u7684\u8a55\u50f9\uff0c\u5c24\u5176\u5728\u570b\u5916\u7279\u5225\u6709\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u767c\u751f\u3002\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u4f60\u8d0f\u5f97\u6216\u932f\u5931\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p>\n

          \u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u5beb\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u5fc5\u9808\u4f9d\u64da\u5176\u5c08\u696d\u9818\u57df\u3001\u5de5\u4f5c\u7bc4\u570d\u5167\u5177\u9ad4\u63cf\u8ff0\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u80fd\u529b\u8868\u73fe\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4ed6\u5011(\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba)\u80fd\u5920\u6210\u70ba\u5408\u9069\u7684\u4eba\u9078\uff0c\u9084\u6709\u70ba\u4ec0\u9ebc\u4ed6\u5011\u80fd\u5920\u6eff\u8db3\u9019\u500b\u689d\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n

          \u9762\u8a66\u5b98\u6703\u78ba\u8a8d\u9019\u4e9b\u5167\u5bb9\uff0c\u4e26\u589e\u52a0\u4ed6\u5011\u5c0d\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

          \u6b64\u5916\uff0c\u5728\u505a\u51fa\u8058\u7528\u6c7a\u5b9a\u7684\u540c\u6642\uff0c\u901a\u5e38\u4e5f\u6703\u8981\u6c42\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u63d0\u4f9b\u63a8\u85a6\u4fe1\uff0c<\/span>\u56e0\u6b64\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u5167\u5bb9\u5f80\u5f80\u662f\u6700\u5f8c\u7684\u6c7a\u5b9a\u56e0\u7d20<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

          \u5927\u7d0480~90%\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u9762\u8a66\u5b98\u6703\u53c3\u8003\u63a8\u85a6\u4fe1\u4f86\u4e86\u89e3\u6c7a\u5b9a\u8981\u9304\u53d6\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u4ecb\u7d39\u672c\u6587\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\uff01<\/b><\/h2>\n

           <\/p>\n

          \u7576\u7136\uff0c\u5728\u672c\u6587\u4e2d\u4e0d\u8981\u5beb\u4efb\u4f55\u8ca0\u9762\u7684\u6771\u897f\u3002\u90a3\u9ebc\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u6b63\u9762\u7684\u8aaa\u6cd5\u5427\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u4e00\u822c\u7684\u7a31\u8b9a\u7528\u8a9e\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u30fbhave outstanding ~<\/b><\/p>\n

          \uff08\u64c1\u6709\u51fa\u8272\u7684~~\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbbe highly intelligent<\/b><\/p>\n

          \uff08\u975e\u5e38\u8070\u660e\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbbe highly proficient in ~<\/b><\/p>\n

          \uff08\u7cbe\u901a~~\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbbe impressed with ~<\/b><\/p>\n

          \uff08~~\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff09<\/span><\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>Ken is highly intelligent and also has good communication skills.<\/b>
          \n\uff08Ken\u975e\u5e38\u8070\u660e\uff0c\u800c\u4e14\u9084\u6709\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3002\uff09<\/span>
          \n\u4f8b\uff09<\/span>Sara impressed me with her ability to ~<\/b>
          \n\uff08Sara\u7684~~\u80fd\u529b\u4ee4\u6211\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

          \u203b<\/span>\u4e3b\u8a9e\u662fI\u7684\u8a71\u6703\u8b8a\u6210\u00a0I was impressed with Sara\u2019s ability to~\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u88ab\u52d5\u548c\u4e3b\u52d5\u8a9e\u614b\u7684\u5dee\u7570\u3002<\/span><\/p>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u8207\u614b\u5ea6\u76f8\u95dc\u7684\u7a31\u8b9a\u7528\u8a9e\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u30fbcan-do attitude<\/b><\/p>\n

          \uff08\u7a4d\u6975\u7684\u614b\u5ea6\uff3b\u81ea\u4fe1\u3001\u5e79\u52c1\uff3d\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbpositive attitude<\/b><\/p>\n

          \uff08\u7a4d\u6975\u5411\u4e0a\u7684\u614b\u5ea6\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbwork actively<\/b><\/p>\n

          \uff08\u7a4d\u6975\u5de5\u4f5c\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbenthusiastic about ~<\/b><\/p>\n

          \uff08\u5c0d~~\u6709\u71b1\u5ff1\uff09<\/span><\/p>\n

          \u30fbeagerness to stick to deadlines<\/b><\/p>\n

          \uff08\u56b4\u8b39\u5b88\u6642\u7684\u614b\u5ea6\uff09<\/span><\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>Naoki has a positive attitude and the belief that he can always improve ~.<\/b>
          \n\uff08Naoki\u975e\u5e38\u7a4d\u6975\u5411\u4e0a\uff0c\u4e26\u4e14\u7e3d\u662f\u76f8\u4fe1~~\u53ef\u4ee5\u6539\u9032\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u8207\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u76f8\u95dc\u7684\u7a31\u8b9a\u7528\u8a9e\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u30fbteam building skills<\/b><\/p>\n

          (\u5718\u968a\u7d44\u7e54\u80fd\u529b)<\/span><\/p>\n

          \u30fbhave excellent communication skills<\/b><\/p>\n

          (\u64c1\u6709\u51fa\u8272\u7684\u6e9d\u901a\u6280\u5de7)<\/span><\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>Kyoko has excellent written and verbal communication skills.<\/b>
          \n\uff08Kyoko\u64c1\u6709\u512a\u79c0\u7684\u66f8\u9762\u548c\u53e3\u982d\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u3002\uff09<\/span><\/h5>\n

           <\/p>\n

          \u3014\u5176\u4ed6\u3015<\/b><\/span><\/p>\n

          \u30fbour loss can be your gain<\/b><\/p>\n

          \uff08\u6211\u5011\u7684\u640d\u5931\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u4f60\u7684\u5229\u76ca\uff09<\/span><\/p>\n

          \u203b<\/span>\u5728\u8f49\u8077\u7b49\u60c5\u6cc1\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054\u3002\u5931\u53bb\u6709\u80fd\u529b\u7684\u54e1\u5de5\u5c0d\u65bc\u539f\u672c\u7684\u516c\u53f8\u4f86\u8aaa\u662f\u7a2e\u640d\u5931\uff0c\u4f46\u5c0d\u65bc\u65b0\u516c\u53f8\u4f86\u8aaa\u662f\u4e00\u7b46\u52a9\u529b\u5462\u3002\u9019\u7a2e\u8868\u9054\u5c0d\u65bc\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u4f86\u8aaa\u662f\u8b9a\u7f8e\u7684\u8a71\u8a9e\u3002<\/span><\/p>\n

          \u30fbbe an exceptional candidate for ~<\/b><\/p>\n

          \uff08\u5c0d~~\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\uff09<\/span><\/p>\n

          \u4f8b\uff09<\/span>We will miss having Daigo on our team, but our loss can be your gain.<\/b>
          \n\uff08\u96d6\u7136\u6211\u5011\u968a\u4f0d\u5c11\u4e86Daigo\u6703\u6709\u9ede\u5bc2\u5bde\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u7684\u640d\u5931\u6703\u6210\u70ba\u4f60\u7684\u5229\u76ca\u5c0d\u5427\uff1f\uff09<\/span><\/h5>\n

           <\/p>\n

          \u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

           <\/p>\n

          \u5404\u4f4d\u89ba\u5f97\u5982\u4f55\uff1f<\/span><\/p>\n

          \u6700\u8fd1\u6709\u5f88\u591a\u516c\u53f8\u90fd\u6703\u5e6b\u4f60\u4ee3\u5beb\u82f1\u6587\u81ea\u6211\u4ecb\u7d39\u6216\u63a8\u85a6\u4fe1\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\u9084\u662f\u4e0d\u8981\u62dc\u8a17\u90a3\u7a2e\u516c\u53f8\uff0c\u800c\u662f\u9760\u81ea\u5df1\u53bb\u5b8c\u6210\uff0c\u6216\u8005\u8acb\u4f60\u4fe1\u4efb\u7684\u4eba\u4f86\u5e6b\u5fd9\uff0c\u9019\u6a23\u53ef\u4ee5\u63d0\u4ea4\u66f4\u6709\u4fe1\u8cf4\u5ea6\u548c\u66f4\u5805\u5b9a\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n

          \u4e0d\u904e\uff0c\u5c31\u6211\u500b\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u8acb\u5177\u6709\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u7684\u4eba\u4f86\u5354\u52a9\u4f60\u4fee\u6539\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

          \u5927\u5bb6\u52a0\u6cb9\uff01\u70ba\u4e86\u80fd\u5920\u53bb\u570b\u5916\u7559\u5b78\u6216\u5c31\u696d\u7b49\u5922\u60f3\u52aa\u529b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u63a8\u85a6\u4fe1\u662f\u7b2c\u4e09\u8005\u6216\u7279\u5b9a\u7d44\u7e54\u5c0d\u63a8\u85a6\u4eba\u54e1(\u7533\u8acb\u4eba)\u7684\u80fd\u529b\u8a55\u4f30\u8207\u63a8\u85a6\u6587\u4ef6\u3002 \u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u63a8\u85a6\u5165\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u6709\u63a8\u85a6\u4fe1\u624d\u884c\u3002 \u53ea\u8981\u4e00\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u5c31\u80fd\u5920\u6539\u8b8a\u88ab\u63a8\u85a6\u8005\u7684\u547d\u904b\u3002\u50cf\u662f\u80fd\u4e0d\u80fd\u5920\u5347\u9077\u6216\u5347\u5b78\u3002 \u7279\u5225\u662f\u5728\u570b\u5916\uff0c\u8981\u6c42\u4f60\u6709\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u60c5\u6cc1\u5c31\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u77e5\u9053\u8a72\u600e\u9ebc\u66f8\u5beb\u6703\u6bd4\u8f03\u597d\u3002 \u7121\u8ad6\u662f\u4f60\u5411\u67d0\u4eba\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\uff0c\u9084\u662f\u53cd\u904e\u4f86\u88ab\u67d0\u4eba\u7d66\u8acb\u8a17\uff0c\u90fd\u5fc5\u9808\u78ba\u8a8d\u63a8\u85a6\u4fe1\u9700\u8981\u64b0\u5beb\u54ea\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002 \u672c\u7bc7\u6587\u7ae0\u8981\u4f86\u8ac7\u8ad6\u5728\u7528\u82f1\u6587\u64b0\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u6642\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u7684\u4e8b\u9805\u3002   \u4ec0\u9ebc\u6642\u5019\u9700\u8981\u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\uff1f   \u5728\u570b\u5916\u7559\u5b78\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6821\u65b9\u901a\u5e38\u6703\u8981\u6c42\u4f60\u63d0\u4ea4\u82f1\u6587\u63a8\u85a6\u4fe1\u8207\u8ad6\u6587\u7b49\u8cc7\u6599\u3002 \u50cf\u662f\u4ee5\u4e0b\u7684\u5834\u5408\u4e5f\u5fc5\u9808\u63d0\u4ea4\u82f1\u6587\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002 \u570b\u5916\u7559\u5b78\uff1a\u570b\u5916\u7684\u5927\u5b78\u6216\u7814\u7a76\u6240\u5347\u5b78\u6642 \u734e\u5b78\u91d1\u7533\u8acb\u6642 \u516c\u53f8\u5167\u90e8\u6649\u5347\u6642 \u8f49\u8077\u5230\u570b\u5916\u7684\u5176\u4ed6\u516c\u53f8\u6642 \u9019\u4e9b\u60c5\u6cc1\u9664\u4e86\u63a8\u85a6\u4fe1\u5916\uff0c\u4e5f\u6703\u8981\u6c42\u4f60\u9023\u81ea\u6211\u63a8\u85a6\u4fe1\u548c\u5c65\u6b77\u4e00\u8d77\u63d0\u4ea4\u3002   \u5411\u8ab0\u62dc\u8a17\u6bd4\u8f03\u597d\u5462\uff1f   \u6211\u53ef\u4ee5\u6beb\u4e0d\u8a87\u5f35\u5730\u8aaa\uff0c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u793e\u6703\u5730\u4f4d\u8d8a\u9ad8\uff0c\u4ed6\u5beb\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u5c31\u8d8a\u6709\u50f9\u503c\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u4e0d\u8a8d\u8b58\u88ab\u63a8\u85a6\u4eba\u7684\u8a71\uff0c\u5c0d\u65b9\u5373\u4fbf\u60f3\u5e6b\u5fd9\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u4e5f\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5beb\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8acb\u67d0\u4eba\u5e6b\u4f60\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u8a71\uff0c\u6700\u597d\u8acb\u8ddf\u4f60\u5f88\u719f\u8b58\u7684\u4eba\u4f86\u5beb\u3002 \u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5982\u679c\u53bb\u62dc\u8a17\u5b8c\u5168\u4e0d\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u6216\u540d\u4eba\u5e6b\u4f60\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u8a71\uff0c\u90a3\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u53ef\u4fe1\u5ea6\u4e5f\u5f88\u4f4e\uff0c\u6240\u4ee5\u9019\u7a2e\u884c\u70ba\u662f\u6c92\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u3002 \u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u8981\u62dc\u8a17\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u627e\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u4f4d\u3002 \u7814\u8a0e\u6703\u7684\u6559\u6388 \u9ad8\u4e2d\u7684\u73ed\u5c0e\u5e2b \u76f4\u5c6c\u4e0a\u53f8 \u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\u8acb\u4e8b\u5148\u8ddf\u5c0d\u65b9\u806f\u7e6b\uff0c\u4e26\u8a0e\u8ad6\u4f60\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u61c9\u8a72\u5305\u542b\u54ea\u4e9b\u5167\u5bb9\u3002 \u4f60\u53ef\u80fd\u6703\u89ba\u5f97\u90fd\u5df2\u7d93\u63d0\u51fa\u8acb\u6c42\u4e86\uff0c\u9084\u8981\u6307\u5b9a\u5beb\u4ec0\u9ebc\u5167\u5bb9\u53ef\u80fd\u6709\u9ede\u539a\u984f\u7121\u6065\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u6709\u4e9b\u5931\u79ae\u3002\u4f46\u5728\u4e8b\u524d\u6e9d\u901a\u7684\u8a71\u53ef\u4ee5\u7bc0\u7701\u4e8b\u5f8c\u4fee\u6b63\u7684\u9ebb\u7169\uff0c\u9019\u53cd\u800c\u662f\u4e00\u7a2e\u96d9\u8d0f\u7684\u5c40\u9762\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u5e73\u5e38\u4e0d\u8ddf\u5468\u906d\u7684\u4eba\u5efa\u7acb\u7262\u56fa\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f60\u5c31\u6c92\u6709\u80fd\u5920\u62dc\u8a17\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u50cf\u9019\u7a2e\u4e8b\u60c5\u662f\u53ef\u80fd\u6703\u767c\u751f\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u8eab\u908a\u6709\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u90a3\u9ebc\u6bcf\u5929\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u7684\u6e9d\u901a\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u9019\u6a23\u4e00\u4f86\u624d\u80fd\u8b93\u5c0d\u65b9\u4fe1\u4efb\u4f60\u3002   \u63a8\u85a6\u4fe1\u7684\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u30fba reference letter \u30fba letter of recommendation \u96d6\u7136\u4e0d\u7ba1\u54ea\u500b\u610f\u601d\u90fd\u4e0d\u6703\u5dee\u592a\u591a\uff0creference letter\u7684\u610f\u601d\u6bd4\u8d77\u300c\u63a8\u85a6\u4fe1\u300d\u66f4\u63a5\u8fd1\u300c\u4ecb\u7d39\u4fe1\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002   \u7528\u82f1\u8a9e\u5beb\u4fe1\u62dc\u8a17\u5c0d\u65b9\u5beb\u63a8\u85a6\u4fe1\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u9054   1.\u50b3\u9054\u5e0c\u671b\u62dc\u8a17\u7684\u4e3b\u65e8 I am writing to ask a huge favor \u2014 I\u2019m applying for (\u4f60\u60f3\u7533\u8acb\u7684\u5167\u5bb9) I was hoping you\u2019d consider writing a letter of recommendation on my behalf. (\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u8acb\u60a8\u5e6b\u6211\u5beb\u4e00\u5c01\u63a8\u85a6\u4fe1\u3002) \u203bfavor \u300c\u89aa\u8fd1\u884c\u70ba\u3001\u5e6b\u52a9\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002ask a favor\u7d93\u5e38\u88ab\u7528\u4f86\u7576\u4f5c\u300c\u62dc\u8a17\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u3001\u8acb\u6c42\u67d0\u4eba\u505a\u4e8b\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u203bon behalf \u300c\u4ee3\u66ff~~\u300d\u3001\u300c\u4f5c\u70ba~~\u7684\u4ee3\u7406\u300d\u3001\u300c\u4ee3\u8868~~\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002on behalf of me \/ on my behalf\u5247\u662f\u4ee3\u8868\u6211\u7684\u610f\u601d\u3002   2.\u544a\u8a34\u5c0d\u65b9\u4ed6\u5011\u662f\u5408\u9069\u7684\u63a8\u85a6\u4eba\uff0c\u4e26\u4e14\u63d0\u51fa\u4f60\u7684\u8acb\u6c42 I think you’d be a perfect person to act as a reference. (\u6211\u8a8d\u70ba\u60a8\u662f\u975e\u5e38\u5408\u9069\u7684\u63a8\u85a6\u4eba\u3002)   \u82f1\u8a9e\u7684\u63a8\u85a6\u4fe1\u6709\u57fa\u672c\u683c\u5f0f\u55ce\uff1f   \u5982\u540c\u4e2d\u6587\u6709\u5f88\u591a\u56fa\u5b9a\u7684\u66f8\u5beb\u683c\u5f0f\uff0c\u82f1\u6587\u4e5f\u6709\u6a19\u6e96\u7684\u6a21\u677f\uff0c\u6240\u4ee5\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u4ecb\u7d39\u4e00\u4e9b\u5e38\u898b\u7684\u5f62\u5f0f\u5427\u3002 \u63a8\u85a6\u4fe1\u8ddf\u5546\u696d\u66f8\u4fe1\u4e00\u6a23\u683c\u5f0f\u548c\u6e96\u78ba\u6027\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5beb\u7684\u6642\u5019\u4e00\u5b9a\u8981\u518d\u4e09\u6aa2\u67e5\u3002   \u301c\u301c\u301c\u4fe1\u7d19\u7684\u9802\u90e8\u301c\u301c\u301c\u301c [\u5bc4\u4ef6\u8005\u5730\u5740] [\u5bc4\u4ef6\u8005\u96fb\u8a71\u865f\u78bc] … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44,43],"tags":[],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-employment","category-study-abroad"],"aioseo_notices":[],"views":1915,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10471"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12516,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions\/12516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}