{"id":10431,"date":"2025-01-14T13:04:38","date_gmt":"2025-01-14T05:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10431"},"modified":"2025-01-14T09:06:04","modified_gmt":"2025-01-14T01:06:04","slug":"%e5%90%84%e7%a8%ae%e5%92%8c%e3%80%8c%e6%bb%b2%e9%80%8f%e3%80%8d%e6%9c%89%e9%97%9c%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e8%a1%a8%e9%81%94%e6%96%b9%e5%bc%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10431\/","title":{"rendered":"\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u6709\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u8868\u9054\u65b9\u5f0f"},"content":{"rendered":"

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u5404\u7a2e\u548c<\/span>\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5<\/b><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u96d6\u7136\u5b57\u9762\u4e0a\u6307\u7684\u662f\u4e00\u822c\u7684\u7269\u7406\u53cd\u61c9\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6c34<\/strong><\/span>\u6ef2\u9032<\/strong>\u8863\u670d\u88e1\u9762\u300d<\/strong>\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9069\u7528\u6bd4\u55bb\u6027\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6211\u5167\u5fc3<\/strong><\/span>\u6df1\u523b\u611f\u53d7<\/strong>\u5230\u90a3\u4efd\u89aa\u5207\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f9d\u7167\u4e0d\u540c\u985e\u5225\u7684\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u4f86\u4e00\u4e00\u8a0e\u8ad6\uff0c\u8acb\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u5b78\u8d77\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6ef2\u900f\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u548c\u5ef6\u4f38\u7528\u6cd5<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5206\u6210\u5e7e\u500b\u985e\u5225\u4f86\u4f5c\u63a2\u8a0e\u3002<\/span><\/p>\n

\u25a0\u6d78\u6fd5\u30fb\u30fb\u30fb\u6db2\u9ad4\u6ef2\u5165\u7d19\u5f35\u6216\u5e03\u6599<\/b>
\n\u25a0\u523a\u75db\u30fb\u30fb\u30fb\u4eba\u9ad4\u611f\u5b98\u53d7\u5230\u5916\u5728\u523a\u6fc0\uff0c\u7522\u751f\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u611f\u89ba<\/b>
\n\u3000\u3000\u3000 \u3000\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\uff08\u6bd4\u55bb\u6027\uff09\u5fc3\u88e1\u6709\u88ab\u89f8\u52d5\u7684\u611f\u53d7<\/b>
\n\u25a0\u5f04\u9ad2\u30fb\u30fb\u30fb\u56e0\u6db2\u9ad4\u6ef2\u5165\u800c\u906d\u6210\u6c59\u640d<\/b><\/h6>\n

\u6bcf\u500b\u985e\u578b\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4f86\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6d78\u6fd5\u3000soak\uff08into\u3001through\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300c\u6d78\u6fd5\u300d\u6307\u7684\u662f\u4ee5\u6db2\u9ad4\u5f04\u6fd5\u7e96\u7dad\u985e\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300csoak\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The heavy rain soaked my clothes, and I got completely drenched.<\/b>
\n\u5927\u96e8\u6dcb\u6fd5\u4e86\u6211\u7684\u8863\u670d\uff0c\u641e\u5f97\u6211\u6574\u500b\u4eba\u6fd5\u642d\u642d\u7684\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To flavor the dish, you need to soak the ingredients in soy sauce for a while.<\/b>
\n\u70ba\u4e86\u8b93\u98df\u6750\u5165\u5473\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5148\u7528\u91ac\u6cb9\u6d78\u6ce1\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u3002<\/span><\/h5>\n

\u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u5e38\u6703\u642d\u914d\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u300cinto\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6ef2\u5165\u3001\u6fd5\u900f\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u6db2\u9ad4\u6574\u500b\u88ab\u5438\u6536\u9032\u53bb\u7684\u610f\u601d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The rainwater soaked into my shoes.<\/b>
\n\u96e8\u6c34\u6574\u500b\u6d78\u6fd5\u4e86\u6211\u7684\u978b\u5b50\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The rainwater began to soak into the dry soil.<\/b>
\n\u96e8\u6c34\u958b\u59cb\u6ef2\u5165\u4e7e\u6db8\u7684\u571f\u58e4\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It takes time for the flavors of the spices to fully soak into the meat.<\/b>
\n\u9999\u6599\u7684\u98a8\u5473\u9700\u8981\u6642\u9593\u624d\u80fd\u5b8c\u6574\u5730\u6ef2\u5230\u8089\u88e1\u9762\u3002<\/span><\/h5>\n

\u53e6\u4e00\u500b\u5e38\u7528\u4f86\u642d\u914d\u7684\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u662f<\/span><\/strong><\/span>\u300cthrough\uff08\u901a\u904e\u301c\uff09\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6574\u500b\u6d78\u6fd5\u300d<\/span><\/strong>\uff0c\u5f37\u8abf\u6db2\u9ad4\u5df2\u7d93\u5b8c\u5168\u6ef2\u900f\u5230\u88e1\u9762\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

The ink on the wet newspaper soaked through to the other side.<\/b>
\n\u6fd5\u5831\u7d19\u4e0a\u7684\u58a8\u6c34\u75d5\u8de1\u5df2\u7d93\u900f\u5230\u53e6\u4e00\u9762\u53bb\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The coffee spilled on the paper and soaked through to the other side.<\/b>
\n\u5496\u5561\u7051\u5230\u90a3\u5f35\u7d19\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u6574\u500b\u6fd5\u900f\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u523a\u75db\u3000piercing\u3001biting\u3001hurt\u3001sting<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u8a66\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u662f\u6709\u6db2\u9ad4\u63a5\u89f8\u5230\u773c\u775b\u6216\u76ae\u819a\uff0c\u9020\u6210\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u523a\u75db\u611f\uff0c\u82f1\u6587\u53c8\u8981\u600e\u9ebc\u8aaa\u5462\uff1f\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u4ee5\u4e0b\u55ae\u5b57\u300cpiercing\u300d\u3001\u300cbiting\u300d\u3001\u300churt\u300d\u3001\u300csting\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a0piercing<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cpiercing\u300d\u9069\u5408\u7528\u65bc\u8868\u793a\u5bd2\u98a8\u300c\u523a\u9aa8\u300d<\/b><\/span>\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u672c\u8eab\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u92b3\u5229\u7684\u3001\u7a7f\u900f\u6027\u7684\u300d\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u51b7\u5230\u9aa8\u5b50\u88e1\u7684\u523a\u9aa8\u5bd2\u98a8\u5c31\u53eb\u505a\u300cThe piercing cold wind\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

I had to bundle up in layers to protect myself from the piercing cold wind.<\/b>
\n\u6211\u5fc5\u9808\u8981\u7a7f\u597d\u5e7e\u5c64\u8863\u670d\uff0c\u624d\u80fd\u62b5\u64cb\u90a3\u9663\u523a\u9aa8\u7684\u5bd2\u98a8\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u25a0biting<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbiting\u300d\u9664\u4e86\u8868\u793a\u300c\u54ac\u3001\u5480\u56bc\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u300c\u8b93\u8eab\u9ad4\u3001\u76ae\u819a\u611f\u5230\u523a\u75db\u300d<\/b><\/span>\u7684\u610f\u601d\u3002\u5b83\u4e5f\u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u9664\u4e86\u8868\u793a\u8eab\u9ad4\u8868\u5c64\u7684\u523a\u75db\u3001\u4e0d\u8212\u670d\u611f\u89ba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4eff\u7167\u524d\u4f8b\u7528\u300cbiting cold\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u51b7\u5230\u9aa8\u5b50\u88e1\u300d\u7684\u610f\u601d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The biting cold made it unbearable to be outside.<\/b>
\n\u9019\u7a2e\u51b7\u5230\u9aa8\u5b50\u88e1\u7684\u5929\u6c23\u8b93\u4eba\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5f85\u5728\u5ba4\u5916\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u25a0hurt<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u60f3\u8981\u50b3\u9054\u88ab\u523a\u6fc0\u5230\u6703\u300c\u75db\u300d\u7684\u7a0b\u5ea6\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u52d5\u8a5e\u7684\u300churt\u300d\u4f86\u9020\u53e5<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

My tooth hurts.<\/b>
\n\u6211\u7684\u7259\u9f52\u5f88\u75db\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The shampoo got into my eyes and it hurt a lot.<\/b>
\n\u6d17\u9aee\u7cbe\u8dd1\u5230\u6211\u7684\u773c\u775b\u88e1\u9762\uff0c\u75db\u6b7b\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The antiseptic hurt when I applied it to the wound.<\/b>
\n\u5728\u50b7\u53e3\u4e0a\u9762\u5857\u6bba\u83cc\u85e5\u6c34\u5f88\u75db\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u25a0sting<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300csting\u300d\u662f\u4e00\u500b\u52d5\u8a5e\uff0c\u300c\u523a\u75db\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u540c\u6a23\u8868\u793a\u4fb5\u5165\u5f0f\u7684\u523a\u6fc0\u611f<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\u300c\u7159\u9727\u523a\u75db\u4e86\u773c\u775b\u300d\uff0c\u5c31\u5f88\u9069\u5408\u7528sting\u4f86\u9020\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

The smoke stings my eyes.<\/b>
\n\u7159\u9727\u523a\u6fc0\u5230\u6211\u7684\u773c\u775b\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The antiseptic stings on the wound.<\/b>
\n\u6d88\u6bd2\u85e5\u6c34\u523a\u6fc0\u5230\u6211\u7684\u50b7\u53e3\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The onion stings my eyes.<\/b>
\n\u6d0b\u8525\u8b93\u6211\u7684\u773c\u775b\u5f88\u4e0d\u8212\u670d\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
My tongue stings because I ate chili peppers.<\/b>
\n\u56e0\u70ba\u5403\u5230\u8fa3\u6912\uff0c\u6211\u7684\u820c\u982d\u6709\u523a\u75db\u7684\u611f\u89ba\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The acidity stings on a mouth ulcer.<\/b>
\n\u5403\u9178\u7684\u6771\u897f\uff0c\u8b93\u6211\u53e3\u8154\u6f70\u760d\u7684\u4f4d\u7f6e\u611f\u89ba\u5f88\u75db\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u5f71\u97ff\u3000deeply\u3001grateful\uff08thankful\uff09\u3001made a deep impression<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u4ecb\u7d39\u4e86\u6db2\u9ad4\u6d78\u6fd5\u7269\u54c1\uff0c\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u53d7\u523a\u6fc0\u611f\u5230\u4e0d\u9069\u7684\u5404\u7a2e\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u5ef6\u4f38\u7528\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u4eca\u5929\u7684\u89f8\u767c\u6e90\u662f\u4f86\u81ea\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u8a00\u8a9e\u3001\u884c\u70ba\uff0c\u5c0d\u5167\u5fc3\u9020\u6210\u5f71\u97ff\u6642\uff0c\u82f1\u6587\u53c8\u8981\u5982\u4f55\u8868\u9054\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u4ecb\u7d39\u300cdeeply\u300d\u3001\u300cgrateful\uff08thankful\uff09\u300d\u3001\u300cmade a deep impression\u300d\u9019\u5e7e\u500b\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a0deeply<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdeeply\u300d\u662f\u8868\u793a\u300c\u6df1\u300d\u7684\u526f\u8a5e\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u300c\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\u7684\u611f\u53d7\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5728deeply\u7684\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u300cfeel\uff08\u611f\u89ba\uff09\u300d\uff0c\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6df1\u6df1\u89ba\u5f97\uff5e\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

His words deeply touched my heart.<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u8a71\u89f8\u52d5\u5230\u6211\u7684\u5167\u5fc3\u6df1\u8655\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I deeply feel the goodness of Taiwan.<\/b>
\n\u6211\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\u53f0\u7063\u7684\u597d\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u25a0grateful\uff08thankful\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cgrateful\u300d\u662f\u4e00\u500b\u8868\u9054\u5167\u5fc3\u89ba\u5f97\u611f\u8b1d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\u300c\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\u5225\u4eba\u7684\u5584\u610f\u300d\uff0c\u800c\u767c\u81ea\u5167\u5fc3\u89ba\u5f97\u611f\u8b1d<\/b><\/span>\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u300cthankful\u300d\u540c\u6a23\u662f\u63cf\u8ff0\u5fc3\u4e2d\u7684\u611f\u8b1d\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u66ff\u63db\u4f7f\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

I felt deeply grateful for their kindness.<\/b>
\n\u6211\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u5584\u610f\u6eff\u61f7\u611f\u6fc0\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u25a0made a deep impression<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmade a deep impression\u300d\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u300d\u3002\u7576\u5916\u754c\u767c\u751f\u4e86\u4efb\u4f55\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u4f86\u8868\u793a\u5fc3\u4e2d\u90a3\u4efd\u9707\u64bc<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u901a\u5e38\u300c\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u300d\u662f\u8868\u793a\u5167\u5fc3\u5927\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u6216\u662f\u628a\u9019\u500b\u4e8b\u4ef6\u8996\u4f5c\u4e00\u751f\u53d7\u7528\u7684\u7d93\u9a57\u3002<\/span><\/p>\n

His words made a deep impression on my heart.<\/b>
\n\u4ed6\u7684\u8a71\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The beautiful sunset over the ocean made a deep impression on me, and I will never forget it.<\/b>
\n\u5915\u967d\u6620\u7167\u5728\u6d77\u9762\u4e0a\uff0c\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u4e00\u8f29\u5b50\u90fd\u4e0d\u6703\u5fd8\u8a18\u9019\u500b\u7f8e\u9e97\u7684\u756b\u9762\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Her speech made a deep impression on the audience, and many were moved to tears.<\/b>
\n\u89c0\u773e\u807d\u5b8c\u5979\u7684\u6f14\u8b1b\u6df1\u53d7\u611f\u52d5\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u751a\u81f3\u6d41\u4e0b\u4e86\u773c\u6dda\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u5f04\u9ad2\u3000stain<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u4ecb\u7d39\u548c\u6ef2\u900f\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300c\u5f04\u9ad2\u300d\u7684\u8aaa\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u8863\u670d\u5982\u679c\u88ab\u6db2\u9ad4\u6f51\u7051\u5230\u53ef\u80fd\u6703\u300c\u7559\u4e0b\u6c61\u6f2c\u300d\uff0c\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u7528\u300cstain\u300d\u9019\u500b\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u793a\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cstain\u300d\u7576\u52d5\u8a5e\u4f7f\u7528\u6642\uff0c\u8868\u793a\u300c\u5f04\u9ad2\u3001\u7559\u4e0b\u75d5\u8de1\u300d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u300cCoffee stains.\uff08\u5496\u5561\u7559\u4e0b\u4e86\u5370\u5b50\uff09\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c<\/span>\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7576\u540d\u8a5e\u7528\uff0c\u8868\u793a\u300c\u9ad2\u6c61\u3001\u6c61\u6f2c\u300d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u300cThere’s a stain.\uff08\u6709\u4e00\u584a\u6c61\u6f2c\uff09\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

The wine has stained.<\/b>
\n\u7d05\u9152\u7684\u5370\u5b50\u5df2\u7d93\u6ef2\u9032\u53bb\u4e86\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
White shirt stains easily.<\/b>
\n\u767d\u8272\u7684\u896f\u886b\u5f88\u5bb9\u6613\u5f04\u9ad2\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I spilled juice on my clothes and got a stain.<\/b>
\n\u6211\u628a\u679c\u6c41\u6ffa\u5230\u8863\u670d\u4e0a\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u584a\u6c61\u6f2c\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I spilled coffee on my white shirt, and now there’s a stain on it.<\/b>
\n\u6211\u628a\u5496\u5561\u6ffa\u5230\u767d\u896f\u886b\u4e0a\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u584a\u6c61\u6f2c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u672c\u6587\u4ecb\u7d39\u4e86\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u5ef6\u4f38\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u25a0\u6d78\u6ce1\u3001\u6ef2\u900f\u30fb\u30fb\u30fbsoak\uff08into\u3001through\uff09<\/span>
\n\u25a0\u523a\u75db\u30fb\u30fb\u30fbpiercing\u3001biting\u3001hurt\u3001sting<\/span>
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fbdeeply\u3001grateful\uff08thankful\uff09\u3001made a deep impression<\/span>
\n\u25a0\u5f04\u9ad2\u30fb\u30fb\u30fbstain<\/span><\/h6>\n

\u5e0c\u671b\u5404\u4f4d\u53ef\u4ee5\u628a\u9019\u4e9b\u7528\u6cd5\u5b78\u8d77\u4f86\uff0c\u61c9\u7528\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u6587\u4e3b\u984c\u662f\u5404\u7a2e\u548c\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u76f8\u95dc\u7684\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u3002 \u300c\u6ef2\u900f\u300d\u96d6\u7136\u5b57\u9762\u4e0a\u6307\u7684\u662f\u4e00\u822c\u7684\u7269\u7406\u53cd\u61c9\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6c34\u6ef2\u9032\u8863\u670d\u88e1\u9762\u300d\uff0c\u4e0d\u904e\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9069\u7528\u6bd4\u55bb\u6027\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\u300c\u6211\u5167\u5fc3\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\u90a3\u4efd\u89aa\u5207\u300d\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\u5c31\u8b93\u6211\u5011\u4f9d\u7167\u4e0d\u540c\u985e\u5225\u7684\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u4f86\u4e00\u4e00\u8a0e\u8ad6\uff0c\u8acb\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u5b78\u8d77\u4f86\u3002   \u6ef2\u900f\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u548c\u5ef6\u4f38\u7528\u6cd5   \u4ee5\u300c\u6ef2\u900f\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5206\u6210\u5e7e\u500b\u985e\u5225\u4f86\u4f5c\u63a2\u8a0e\u3002 \u25a0\u6d78\u6fd5\u30fb\u30fb\u30fb\u6db2\u9ad4\u6ef2\u5165\u7d19\u5f35\u6216\u5e03\u6599 \u25a0\u523a\u75db\u30fb\u30fb\u30fb\u4eba\u9ad4\u611f\u5b98\u53d7\u5230\u5916\u5728\u523a\u6fc0\uff0c\u7522\u751f\u4e0d\u8212\u670d\u7684\u611f\u89ba \u3000\u3000\u3000 \u3000\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\uff08\u6bd4\u55bb\u6027\uff09\u5fc3\u88e1\u6709\u88ab\u89f8\u52d5\u7684\u611f\u53d7 \u25a0\u5f04\u9ad2\u30fb\u30fb\u30fb\u56e0\u6db2\u9ad4\u6ef2\u5165\u800c\u906d\u6210\u6c59\u640d \u6bcf\u500b\u985e\u578b\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u82f1\u6587\u8868\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u8acb\u5404\u4f4d\u642d\u914d\u4f8b\u53e5\u4f86\u4e00\u8d77\u5b78\u7fd2\u3002   \u6d78\u6fd5\u3000soak\uff08into\u3001through\uff09   \u300c\u6d78\u6fd5\u300d\u6307\u7684\u662f\u4ee5\u6db2\u9ad4\u5f04\u6fd5\u7e96\u7dad\u985e\u7684\u7269\u54c1\uff0c\u5b83\u7684\u82f1\u6587\u662f\u300csoak\u300d\u3002 The heavy rain soaked my clothes, and I got completely drenched. \u5927\u96e8\u6dcb\u6fd5\u4e86\u6211\u7684\u8863\u670d\uff0c\u641e\u5f97\u6211\u6574\u500b\u4eba\u6fd5\u642d\u642d\u7684\u3002 To flavor the dish, you need to soak the ingredients in soy sauce for a while. \u70ba\u4e86\u8b93\u98df\u6750\u5165\u5473\uff0c\u4f60\u5fc5\u9808\u5148\u7528\u91ac\u6cb9\u6d78\u6ce1\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u3002 \u9019\u500b\u52d5\u8a5e\u5e38\u6703\u642d\u914d\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u300cinto\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6ef2\u5165\u3001\u6fd5\u900f\u300d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u6db2\u9ad4\u6574\u500b\u88ab\u5438\u6536\u9032\u53bb\u7684\u610f\u601d\u3002 The rainwater soaked into my shoes. \u96e8\u6c34\u6574\u500b\u6d78\u6fd5\u4e86\u6211\u7684\u978b\u5b50\u3002 The rainwater began to soak into the dry soil. \u96e8\u6c34\u958b\u59cb\u6ef2\u5165\u4e7e\u6db8\u7684\u571f\u58e4\u3002 It takes time for the flavors of the spices to fully soak into the meat. \u9999\u6599\u7684\u98a8\u5473\u9700\u8981\u6642\u9593\u624d\u80fd\u5b8c\u6574\u5730\u6ef2\u5230\u8089\u88e1\u9762\u3002 \u53e6\u4e00\u500b\u5e38\u7528\u4f86\u642d\u914d\u7684\u4ecb\u4fc2\u8a5e\u662f\u300cthrough\uff08\u901a\u904e\u301c\uff09\u300d\uff0c\u8868\u793a\u300c\u6574\u500b\u6d78\u6fd5\u300d\uff0c\u5f37\u8abf\u6db2\u9ad4\u5df2\u7d93\u5b8c\u5168\u6ef2\u900f\u5230\u88e1\u9762\u7684\u610f\u601d\u3002 The ink on the wet newspaper soaked through to the other side. \u6fd5\u5831\u7d19\u4e0a\u7684\u58a8\u6c34\u75d5\u8de1\u5df2\u7d93\u900f\u5230\u53e6\u4e00\u9762\u53bb\u4e86\u3002 The coffee spilled on the paper and soaked through to the other side. \u5496\u5561\u7051\u5230\u90a3\u5f35\u7d19\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u6574\u500b\u6fd5\u900f\u4e86\u3002   \u523a\u75db\u3000piercing\u3001biting\u3001hurt\u3001sting … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10407,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":3422,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10431"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11786,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10431\/revisions\/11786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}