{"id":10298,"date":"2025-01-10T13:06:07","date_gmt":"2025-01-10T05:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10298"},"modified":"2025-01-09T12:06:23","modified_gmt":"2025-01-09T04:06:23","slug":"%e3%80%8c%e5%81%87%e8%a3%9d%e3%80%8d%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e9%96%8b%e7%8e%a9%e7%ac%91%e5%8f%af%e4%bb%a5%e4%bd%bf%e7%94%a8%e7%9a%84%e7%9f%ad%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10298\/","title":{"rendered":"\u300c\u5047\u88dd\u300d\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u958b\u73a9\u7b11\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u77ed\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\u3002\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4f86\u5b78\u4e00\u4e0b<\/span>\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/b><\/span>\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002 \u300c\u5047\u88dd\u300d\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\u542b\u7fa9\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u8b1b\u7b11\u8a71\uff0c\u7b2c\u4e8c\u500b\u5247\u662f\u8aaa\u8b0a\u3002\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\uff0c\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5047\u88dd\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/b><\/span>\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u542b\u7fa9\u662f\u8b1b\u7b11\u8a71\uff1a<\/span><\/p>\n

Just joking<\/b>
\nJust kidding<\/b>
\nPulling your leg<\/b><\/samp><\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u500b\u542b\u7fa9\u5247\u662f\u8aaa\u8b0a\uff1a<\/span><\/p>\n

Fake<\/b>
\nPseudo<\/b><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

\u958b\u73a9\u7b11<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u8ddf\u597d\u670b\u53cb\u5373\u4fbf\u5728\u6b63\u7d93\u5834\u5408\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u958b\u9ede\u5c0f\u73a9\u7b11<\/span><\/strong>\u5c0d\u5427\uff01\u4ee5\u4e0b\u5c31\u662f\u9069\u5408\u7684\u7528\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Just joking \/ Just kidding<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Just joking<\/span> \u548c<\/span>Just kidding<\/span><\/span> \u90fd\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u300d\u6216\u300c\u53ea\u662f\u500b\u73a9\u7b11\u300d<\/strong>\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7528\u7684\u5e38\u7528\u77ed\u8a9e\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u4e5f\u7d93\u5e38\u81ea\u7136\u7684\u812b\u53e3\u800c\u51fa\u3002<\/span><\/p>\n

I told my brother I ate all his cake, but I was just joking. I actually saved some pieces for him.<\/b>
\n\u6211\u544a\u8a34\u6211\u54e5\u54e5\u6211\u5403\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u86cb\u7cd5\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u3002\u6211\u5176\u5be6\u6709\u7559\u4e00\u4e9b\u7d66\u4ed6\u3002<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I won the lottery. Just kidding!<\/b>
\n\u6211\u4e2d\u4e86\u6a02\u900f\u3002\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u5566\uff01<\/span><\/h5>\n

Just kidding<\/span>\u5728\u570b\u5916\u6709\u6642\u6703\u7e2e\u5beb\u70baJK\uff01\u3002\u5916\u570b\u4eba\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7e2e\u5beb\u55ae\u5b57\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u8ddf\u5916\u570b\u53cb\u4eba\u4e92\u52d5\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u4e5f\u8a66\u8457\u7528JK\uff01\u7b49\u9019\u6a23\u7684\u7e2e\u5beb\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

Just kidding \u548cJust joking<\/b>\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u5011\u53ef\u4ee5\u7167\u6a23\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u7528\u5728\u5e36\u6709be\u52d5\u8a5e\u7684\u53e5\u5b50\u88e1\uff0c\u4f8b\u5982<\/span>I\u2019m just kidding.\u6216I\u2019m just joking<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\u5169\u8005\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u76f8\u540c\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e0d\u9700\u7279\u5225\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002\u4f46\u56b4\u683c\u4f86\u8aaa\uff0cjoking \u662f\u8868\u793a\u300c\u8b1b\u7b11\u8a71\u300d\uff0ckidding \u5247\u662f\u300c\u5632\u7b11\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u9017\u5225\u4eba\u958b\u5fc3\uff0c\u7528<\/span>Just joking\u662f<\/b>\u6bd4\u8f03\u597d\u7684\uff0c\u5e36\u6709\u6b63\u9762\u542b\u7fa9\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<\/span>Just kidding\u5247<\/b>\u662f\u53d6\u7b11\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u5c0d\u8a71\u904e\u7a0b\u88e1\u53ef\u80fd\u6703\u6fc0\u6012\u5c0d\u65b9\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u8ca0\u9762\u7684\u7684\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pulling your leg<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

pulling your leg<\/span>\u8ddf<\/span>Just joking\u548cJust kidding<\/b>\u57fa<\/span>\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u7528\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u62c9\u67d0\u4eba\u7684\u817f\u300d\u3002\u4f46\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6307\u300c\u6232\u5f04\u67d0\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

I said I lost my wallet, but I was just pulling your leg. It’s in my bag.<\/b>
\n\u300c\u6211\u8aaa\u6211\u4e1f\u4e86\u9322\u5305\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u3002\u5b83\u5728\u6211\u7684\u5305\u5305\u88e1\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

\u300cPulling your leg\u300d<\/b> \u7684<\/span> your <\/b>\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8996\u60c5\u6cc1\u6539\u70ba<\/span>\u300cmy\u300d\u6216\u300cher\u300d\u3001\u300chim\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9644\u52a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u300c\u5047\u88dd\u300d\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f\u3002\u6211\u5011\u4f86\u6839\u64da\u7d30\u7bc0\u5dee\u7570<\/strong><\/span>\u770b\u770b\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Not really (\u4e0d\u76e1\u7136)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9019\u500b\u8aaa\u6cd5\u662f\u5c0dNo<\/strong>\u7684\u542b\u7fa9\u66f4\u67d4\u548c\u7684\u8868\u9054\u3002\u4ee3\u8868\u300c\u6211\u96d6\u7136\u8aaa\u3007\u3007\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u25b3\u25b3\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

I\u2019m an expert at playing baseball. Not really, I am actually far from a specialist.<\/b>
\n\u300c\u6211\u64c5\u9577\u6253\u68d2\u7403\u3002\u4f46\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\uff0c\u6211\u5176\u5be6\u96e2\u5c08\u5bb6\u9084\u5f88\u9060\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Just messing with you \uff08\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u3001\u53ea\u662f\u9017\u4f60\u73a9\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Just messing with you<\/span>.<\/span>\u7684<\/span>mess<\/b>\u9019\u500b\u5b57\u539f\u672c\u70ba\u300c\u641e\u5f97\u4e00\u5718\u7cdf\u300d\u3002\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>Mess with \u3007\u3007\u8868\u793a<\/b>\u300c\u5c07\u67d0\u4eba\u641e\u5f97\u4e00\u5718\u7cdf\uff1d\u53d6\u7b11\u67d0\u4eba\u300d<\/strong><\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u8aaa<\/span>I\u2019m messing with you.<\/b>\u300c\u6211\u5728\u8ddf\u4f60\u8a72\u73a9\u7b11\u300d\u6216<\/span>Don\u2019t mess with me <\/b>\u300c\u5225\u8ddf\u6211\u958b\u73a9\u7b11\uff01\u300d\u3002<\/span>\u4f46<\/span>Don\u2019t mess with me.<\/b>\u662f\u300c\u5225\u6232\u5f04\u6211\uff01\u300d\u9019\u6a23\u8f03\u5f37\u70c8\u7684\u8868\u9054\u3002\u5c31\u7b97\u662f\u53ef\u4ee5\u4e92\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u73a9\u7b11\u958b\u5f97\u592a\u904e\u5206\uff0c\u5c31\u6703\u7834\u58de\u95dc\u4fc2\u3002\u5927\u5bb6\u8981\u5c0f\u5fc3\u4e00\u9ede\u3002<\/span><\/p>\n

I heard they\u2019re giving out free coffee. Just messing with you, it\u2019s just a rumor.<\/b>
\n\u300c\u6211\u807d\u8aaa\u4ed6\u5011\u6b63\u5728\u514d\u8cbb\u8d08\u9001\u5496\u5561\u3002\u53ea\u662f\u8ddf\u4f60\u958b\u73a9\u7b11\uff0c\u9019\u53ea\u662f\u8b20\u8a00\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u8d17\u54c1\u7684\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/strong><\/span>\u4e4b\u985e\u7684\u8868\u9054\u4f86\u63cf\u8ff0\u5047\u8ca8\u3002\u6bd4\u5982\u5047\u7684\u7cbe\u54c1<\/strong><\/span>\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

fake<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Fake<\/span>\u662f\u300c\u5047\u88dd\u300d\u7684\u540d\u8a5e\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u8d17\u54c1\u300d<\/strong>\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u662f\u5f88\u7c21\u55ae\u7684\u5e38\u7528\u5b57\uff0c\u8acb\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

That designer cloth is a fake. It\u2019s not the real thing.<\/b>
\n\u300c\u90a3\u4ef6\u540d\u724c\u8863\u670d\u662f\u5047\u8ca8\u3002\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Pseudo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Pseudo<\/span> \u4e5f\u4ee3\u8868\u300c\u8d17\u54c1\u300d<\/strong>\u3002\u4f5c\u70ba\u5f62\u5bb9\u8a5e\u4ee3\u8868\u300c\u5192\u5145\u7684\u300d\u3002\u4f5c\u70ba\u540d\u8a5e\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u300c\u507d\u541b\u5b50\u300d\u300c\u9a19\u5b50\u300d\u7b49\u7b49\u3002\u662f\u7528\u65bc\u63cf\u8ff0\u770b\u4f3c\u771f\u5be6\uff0c\u4f46\u4e8b\u5be6\u4e26\u975e\u5982\u6b64\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5b83\u7684\u767c\u97f3\u5c31\u50cf\u300csudo\u300d<\/strong>\uff0cp\u4e0d\u767c\u97f3<\/strong> \u3002\u53e6\u5916\uff0c<\/span>Pseudonym\u5247\u4ee3\u8868\u7b46\u540d\u7b49\u5047\u540d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/b><\/p>\n

Be careful of pseudo-mail<\/b>
\n\u300c\u8acb\u614e\u9632\u8a50\u9a19\u90f5\u4ef6\u3002\u300d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You should not believe in him because he is a pseudo.<\/b>
\n\u300c\u4f60\u4e0d\u61c9\u8a72\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u662f\u500b\u9a19\u5b50\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u9644\u52a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u55ae\u5b57\u4f86\u8868\u9054\u8b0a\u8a00\u7684\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/strong><\/span>\uff1a<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

impostor \uff08\u9a19\u5b50\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

She claimed she was a teacher who could help me learn Spanish, but she turned out to be an imposter. She is still a university student and hasn’t got a license to be a teacher yet.<\/b>
\n\u300c\u5979\u8072\u7a31\u81ea\u5df1\u662f\u4e00\u4f4d\u8001\u5e2b\uff0c\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6211\u5b78\u897f\u73ed\u7259\u8a9e\uff0c\u7d50\u679c\u5979\u662f\u500b\u9a19\u5b50\u3002\u5979\u9084\u662f\u5927\u5b78\u751f\uff0c\u9084\u6c92\u8003\u5230\u8001\u5e2b\u7684\u8b49\u7167\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

knockoff\uff08\u4eff\u5192\u54c1\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

My brother accidentally bought a knockoff that looked very similar to the actual designer bag for his wife.<\/b>
\n\u300c\u6211\u54e5\u54e5\u7121\u610f\u4e2d\u5e6b\u4ed6\u592a\u592a\u8cb7\u4e86\u4e00\u500b\u8ddf\u771f\u6b63\u7684\u540d\u724c\u5305\u975e\u5e38\u50cf\u7684\u4eff\u5192\u54c1\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

counterfeit (\u8d17\u54c1)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

The police seized a shipment of counterfeit Japanese cars at the airport.<\/b>
\n\u300c\u8b66\u65b9\u5728\u6a5f\u5834\u67e5\u7372\u4e00\u6279\u5047\u7684\u65e5\u672c\u6c7d\u8eca\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Faux \uff08\u4eba\u9020\u7684\uff09<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Our floor at home is made with faux marble.<\/b>
\n\u300c\u6211\u5011\u5bb6\u7684\u5730\u677f\u662f\u7528\u4eba\u9020\u5927\u7406\u77f3\u88fd\u6210\u7684\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Wannabe (\u96a8\u610f\u8868\u9054\u3001Want to be \u7684\u7e2e\u5beb)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

She pretended to be an idol and wore a school uniform, but she\u2019s just a wannabe singer. She\u2019s an adult and graduated from school a long time ago.<\/b>
\n\u300c\u5979\u5047\u88dd\u81ea\u5df1\u662f\u5076\u50cf\uff0c\u7a7f\u8457\u6821\u670d\uff0c\u4f46\u5979\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u60f3\u6210\u70ba\u6b4c\u624b\u7684\u4eba\u3002\u5979\u5df2\u7d93\u662f\u6210\u5e74\u4eba\u800c\u4e14\u65e9\u5c31\u5f9e\u5b78\u6821\u7562\u696d\u4e86\u3002\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5927\u5bb6\u662f\u5426\u6ce8\u610f\u904e<\/span>\u300c\u5047\u88dd\u300d<\/b><\/span>\u4e00\u8a5e\u539f\u4f86\u6709\u9019\u9ebc\u591a\u7a2e\u82f1\u6587\u7ffb\u8b6f\uff1f\u4ed4\u7d30\u60f3\u60f3\uff0c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u6709\u8a31\u591a\u60c5\u6cc1\u90fd\u80fd\u4f7f\u7528\u300c\u5047\u88dd\u300d\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4f46\u7ffb\u8b6f\u4e0a\u672a\u5fc5\u80fd\u76f4\u63a5\u5c0d\u61c9\u3002\u56e0\u6b64\u4e2d\u6587\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u901a\u5e38\u662f\u900f\u904e\u91cb\u7fa9\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u8aaa\u6cd5\u4f86\u50b3\u9054\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u8a18\u4f4f<\/span>Just kidding \u6216 fake<\/span>\u9019\u6a23\u7684\u5e38\u7528\u8aaa\u6cd5<\/span>\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u80fd\u7528\u82f1\u8a9e\u8b1b\u7b11\u8a71\uff0c\u5c31\u8868\u793a\u82f1\u8a9e\u7a0b\u5ea6\u5df2\u7d93\u5f88\u9ad8\u4e86\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\u3002\u9019\u6b21\u6211\u5011\u4f86\u5b78\u4e00\u4e0b\u300c\u5047\u88dd\u300d\u82f1\u8a9e\u55ae\u5b57\u3002 \u300c\u5047\u88dd\u300d\u5927\u81f4\u53ef\u5206\u70ba\u5169\u7a2e\u542b\u7fa9\uff0c\u7b2c\u4e00\u500b\u662f\u8b1b\u7b11\u8a71\uff0c\u7b2c\u4e8c\u500b\u5247\u662f\u8aaa\u8b0a\u3002\u56e0\u6b64\u6839\u64da\u60c5\u6cc1\u6703\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\uff0c\u8d95\u5feb\u7e7c\u7e8c\u5f80\u4e0b\u770b\u5427\uff01   \u300c\u5047\u88dd\u300d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054   \u300c\u5047\u88dd\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u542b\u7fa9\u662f\u8b1b\u7b11\u8a71\uff1a Just joking Just kidding Pulling your leg \u7b2c\u4e8c\u500b\u542b\u7fa9\u5247\u662f\u8aaa\u8b0a\uff1a Fake Pseudo   \u958b\u73a9\u7b11   \u6211\u5011\u8ddf\u597d\u670b\u53cb\u5373\u4fbf\u5728\u6b63\u7d93\u5834\u5408\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u6703\u958b\u9ede\u5c0f\u73a9\u7b11\u5c0d\u5427\uff01\u4ee5\u4e0b\u5c31\u662f\u9069\u5408\u7684\u7528\u8a5e\u3002   Just joking \/ Just kidding   Just joking \u548cJust kidding \u90fd\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8b6f\u70ba\u300c\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u300d\u6216\u300c\u53ea\u662f\u500b\u73a9\u7b11\u300d\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u597d\u7528\u7684\u5e38\u7528\u77ed\u8a9e\uff0c\u6bcd\u8a9e\u8005\u4e5f\u7d93\u5e38\u81ea\u7136\u7684\u812b\u53e3\u800c\u51fa\u3002 I told my brother I ate all his cake, but I was just joking. I actually saved some pieces for him. \u6211\u544a\u8a34\u6211\u54e5\u54e5\u6211\u5403\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u86cb\u7cd5\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u3002\u6211\u5176\u5be6\u6709\u7559\u4e00\u4e9b\u7d66\u4ed6\u3002 I won the lottery. Just kidding! \u6211\u4e2d\u4e86\u6a02\u900f\u3002\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u5566\uff01 Just kidding\u5728\u570b\u5916\u6709\u6642\u6703\u7e2e\u5beb\u70baJK\uff01\u3002\u5916\u570b\u4eba\u7d93\u5e38\u4f7f\u7528\u7e2e\u5beb\u55ae\u5b57\u3002\u5927\u5bb6\u5728\u793e\u7fa4\u8edf\u9ad4\u8ddf\u5916\u570b\u53cb\u4eba\u4e92\u52d5\u6642\uff0c\u4e0d\u59a8\u4e5f\u8a66\u8457\u7528JK\uff01\u7b49\u9019\u6a23\u7684\u7e2e\u5beb\u8868\u9054\u3002 Just kidding \u548cJust joking\u90fd\u662f\u82f1\u6587\u4fda\u8a9e\uff0c\u4ee3\u8868\u300c\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u300d\u3002 \u5b83\u5011\u53ef\u4ee5\u7167\u6a23\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u901a\u5e38\u7528\u5728\u5e36\u6709be\u52d5\u8a5e\u7684\u53e5\u5b50\u88e1\uff0c\u4f8b\u5982I\u2019m just kidding.\u6216I\u2019m just joking\u3002 \u5169\u8005\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u76f8\u540c\u7684\u8868\u9054\uff0c\u4e0d\u9700\u7279\u5225\u5340\u5206\u4f7f\u7528\u3002\u4f46\u56b4\u683c\u4f86\u8aaa\uff0cjoking \u662f\u8868\u793a\u300c\u8b1b\u7b11\u8a71\u300d\uff0ckidding \u5247\u662f\u300c\u5632\u7b11\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u6240\u4ee5\uff0c\u5982\u679c\u6211\u5011\u60f3\u9017\u5225\u4eba\u958b\u5fc3\uff0c\u7528Just joking\u662f\u6bd4\u8f03\u597d\u7684\uff0c\u5e36\u6709\u6b63\u9762\u542b\u7fa9\u3002 \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0cJust kidding\u5247\u662f\u53d6\u7b11\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5728\u5c0d\u8a71\u904e\u7a0b\u88e1\u53ef\u80fd\u6703\u6fc0\u6012\u5c0d\u65b9\u3002\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u8ca0\u9762\u7684\u7684\u8868\u9054\u3002   Pulling your leg   pulling your leg\u8ddfJust joking\u548cJust kidding\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u6a23\u7684\u7528\u6cd5\u3002 \u76f4\u8b6f\u70ba\u300c\u62c9\u67d0\u4eba\u7684\u817f\u300d\u3002\u4f46\u9019\u662f\u4e00\u500b\u6163\u7528\u8a9e\uff0c\u5be6\u969b\u4e0a\u662f\u6307\u300c\u6232\u5f04\u67d0\u4eba\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 I said I lost my wallet, but I was just pulling your leg. It’s in my bag. \u300c\u6211\u8aaa\u6211\u4e1f\u4e86\u9322\u5305\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u662f\u958b\u73a9\u7b11\u3002\u5b83\u5728\u6211\u7684\u5305\u5305\u88e1\u3002\u300d \u300cPulling your … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10307,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":3051,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11617,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10298\/revisions\/11617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}