{"id":10285,"date":"2025-01-09T13:28:40","date_gmt":"2025-01-09T05:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10285"},"modified":"2025-01-10T12:21:02","modified_gmt":"2025-01-10T04:21:02","slug":"%e3%80%8c%e7%b3%9f%e4%ba%86%ef%bc%81%e3%80%8d%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e5%90%84%e7%a8%ae%e7%b0%a1%e5%96%ae%e7%9a%84%e4%be%8b%e5%8f%a5%e7%94%a8%e6%b3%95%e4%b8%80%e6%ac%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10285\/","title":{"rendered":"\u300c\u7cdf\u4e86\uff01\u300d\u82f1\u6587\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u5404\u7a2e\u7c21\u55ae\u7684\u4f8b\u53e5\u7528\u6cd5\u4e00\u6b21\u4ecb\u7d39"},"content":{"rendered":"

\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u61c9\u7528\u5c64\u9762\u4e5f\u5f88\u5ee3\u6cdb\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9<\/span>\u98df\u7269\u300c\u5f88\u7cdf\u3001\u5f88\u96e3\u5403\u300d<\/b>\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f<\/span>\u505a\u4e8b\u5931\u6557\u3001\u9047\u5230\u68d8\u624b\u72c0\u6cc1\u6642\u6703\u8aaa\u7684\u300c\u7cdf\u4e86\u300d<\/b>\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e9b\u7955\u5bc6\u4e0d\u60f3\u8b93\u5225\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u7528<\/span>\u300c\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u7cdf\u4e86\u300d<\/b>\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u9019\u9ebc\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u7528\u6cd5\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u5462\uff1f\u6216\u8005\u662f\u88ab\u5916\u570b\u4eba\u554f\u5230\u300c\u7cdf\u4e86\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u6642\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u89e3\u91cb\u55ce\uff1f<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>\u90a3\u5c31\u5feb\u4f86\u770b\u770b<\/span>\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d<\/b><\/span>\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u548c\u4f8b\u53e5\u8aaa\u660e\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u6587\u88e1\u9762\u7684\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5728\u524d\u8a00\u88e1\u9762\u5c31\u63d0\u904e\uff0c\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u5408\u3002\u4ee5\u4e0b\u8209\u51fa\u751f\u6d3b\u4e2d\u5bb9\u6613\u9047\u5230\u7684\u60c5\u5883\u4f86\u8a0e\u8ad6\uff0c\u5206\u5225\u662f\u5473\u9053\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u3001\u72c0\u6cc1\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u3001\u6216\u662f\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u300c\u7cdf\u4e86\u300d\u4e09\u500b\u4e3b\u984c\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5473\u9053\u300c\u5f88\u7cdf\u300d<\/b><\/h2>\n

not tasty<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300ctasty\u300d\u662f\u8868\u793a\u300c\u597d\u5403\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002\u628a\u5b83\u8b8a\u6210\u5426\u5b9a\u5f62\u7684\u300cnot tasty\u300d\u5c31\u662f\u300c\u4e0d\u597d\u5403\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u679c\u4e00\u9053\u83dc\u8abf\u5473\u904e\u91cd\u3001\u300c\u5473\u9053\u5f88\u7cdf\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

I had some pasta at a restaurant today. It was not tasty.<\/b>
\n\u6211\u4eca\u5929\u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e86\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\uff0c\u771f\u7684\u4e0d\u597d\u5403\u3002<\/span>
\nThe chow mein I made today was not as tasty as the one I made last time.<\/b>
\n\u6211\u4eca\u5929\u505a\u7684\u7092\u9eb5\u6c92\u6709\u50cf\u4e0a\u6b21\u7684\u90a3\u9ebc\u597d\u5403\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

bad<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u9664\u4e86\u300ctasty\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u300cgood\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5473\u9053\u4e0a\u7684\u300c\u597d\u5403\u300d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u7684\u76f8\u53cd\u8a5e\u300cbad\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e0d\u597d\u5403\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

This curry tastes bad. I don’t think I can finish it.<\/b>
\n\u9019\u9053\u5496\u54e9\u771f\u96e3\u5403\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5403\u5b8c\u3002<\/span>
\nThe coffee I had at that cafe was so bad. I will never go there again.<\/b>
\n\u6211\u5728\u90a3\u9593\u5496\u5561\u5ef3\u559d\u5230\u5f88\u96e3\u559d\u7684\u5496\u5561\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u6703\u53bb\u6d88\u8cbb\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

terrible \/ awful<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cterrible\u300d\u662f\u300c\u5f88\u7cdf\u7cd5\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300cawful\u300d\u540c\u6a23\u6307\u300c\u975e\u5e38\u7cdf\u7cd5\u300d<\/b>\u3002\u7528\u5728\u5f62\u5bb9\u98df\u7269\u5c31\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5f88\u96e3\u5403\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

This soup tastes terrible. How did you make it? Did you taste it?<\/b>
\n\u9019\u7897\u6e6f\u771f\u7684\u5f88\u96e3\u559d\u3002\u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u716e\u7684\uff1f\u6709\u8a66\u904e\u5473\u9053\u55ce\uff1f<\/span>
\nThese dumplings taste awful. They are burned too much.<\/b>
\n\u9019\u4e9b\u714e\u9903\u8d85\u96e3\u5403\u7684\uff0c\u6574\u500b\u70e4\u7126\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

disgusting \/ gross<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cdisgusting\u300d\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u4ee4\u4eba\u4f5c\u5614\u7684\u300d\uff0c\u300cgross\u300d\u540c\u6a23\u8868\u793a\u300c\u5641\u5fc3\u7684\u300d<\/b>\uff0c\u5169\u500b\u5f62\u5bb9\u8a5e\u90fd\u7528\u5728\u5f88\u8ca0\u9762\u7684\u60c5\u5883\u63cf\u8ff0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5982\u679c\u771f\u7684\u5403\u5230\u5f88\u96e3\u5403\u7684\u6771\u897f\uff0c\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4f86\u8868\u9054\u3002\u4e0d\u904e\u76f8\u8f03\u4e4b\u4e0b\uff0c\u9084\u662f\u300cnot tasty\u300d\u6216\u300cbad\u300d\u4f7f\u7528\u983b\u7387\u6bd4\u8f03\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

He put in too much salt, sugar, soy sauce, and stuff. It was disgusting.<\/b>
\n\u4ed6\u4e0d\u7ba1\u662f\u9e7d\u3001\u7cd6\u3001\u91ac\u6cb9\u9084\u662f\u5176\u4ed6\u8abf\u5473\u6599\u90fd\u52a0\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5403\u8d77\u4f86\u8d85\u5641\u7684\u3002<\/span>
\nI mistakenly put in sugar instead of salt. It was too sweet and gross.<\/b>
\n\u6211\u8981\u52a0\u9e7d\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u52a0\u6210\u7cd6\u4e86\uff0c\u5473\u9053\u8b8a\u5f97\u5f88\u751c\u5f88\u5641\u5fc3\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u72c0\u6cc1\u300c\u5f88\u7cdf\u300d<\/b><\/h2>\n

bad \/ terrible<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cbad\u300d\u548c\u300cterrible\u300d\u9664\u4e86\u8868\u793a\u5473\u9053\u4e0a\u7684\u300c\u96e3\u5403\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u60c5\u6cc1\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

This situation is really bad, isn\u2019t it?<\/b>
\n\u9019\u500b\u60c5\u6cc1\u771f\u7684\u5f88\u7cdf\uff0c\u5c0d\u5427\uff1f<\/span>
\nI lost my wallet. All of my credit cards and IDs are in it. This is a terrible situation.<\/b>
\n\u6211\u7684\u9322\u5305\u4e0d\u898b\u4e86\uff0c\u88e1\u9762\u6709\u6211\u5168\u90e8\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u548c\u8b49\u4ef6\uff0c\u771f\u662f\u592a\u6158\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

in trouble<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cin trouble\u300d\u4e00\u822c\u89e3\u91cb\u4f5c\u300c\u9677\u5165\u9ebb\u7169\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u662f\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u662f\u63cf\u8ff0\u5728\u5f88\u7cdf\u7684\u72c0\u614b\u88e1\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u300cbe in trouble\u300d\u3002\u5982\u679c\u8981\u8868\u793a\u52d5\u614b\u6982\u5ff5\u7684\u60f9\u4e0a\u9ebb\u7169\uff0c\u53ef\u4ee5\u7528\u300cget into trouble\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

You should ask somebody for help when you are in trouble.<\/b>
\n\u7576\u4f60\u9047\u5230\u9ebb\u7169\u7684\u6642\u5019\uff0c\u61c9\u8a72\u8981\u5411\u5225\u4eba\u6c42\u52a9\u3002<\/span>
\nI heard you got into trouble last night. Was that alright?<\/b>
\n\u807d\u8aaa\u4f60\u6628\u5929\u9047\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e9b\u9ebb\u7169\uff0c\u9084\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

big problem<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5f9e\u5b57\u9762\u4e0a\u4f86\u770b\uff0c\u300cbig problem\u300d\u5c31\u662f\u300c\u5927\u554f\u984c\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u68d8\u624b\u72c0\u6cc1\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

Oh my god, this is going to be a big problem.<\/b>
\n\u5929\u554a\uff01\u9019\u6703\u662f\u4e00\u500b\u5927\u554f\u984c\u3002<\/span>
\nWe\u2019re having a big problem. We need to solve this as soon as possible.<\/b>
\n\u6211\u5011\u9047\u5230\u4e86\u4e00\u500b\u5927\u554f\u984c\uff0c\u5fc5\u9808\u76e1\u5feb\u89e3\u6c7a\u624d\u884c\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

mess up \/ screw up<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u300cmess up\u300d\u662f\u300c\u641e\u7838\u300d<\/b>\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u65bc\u904e\u53bb\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u72c0\u6cc1\u56e0\u758f\u5ffd\u800c\u8b8a\u5f97\u7cdf\u7cd5\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u985e\u4f3c\u7528\u6cd5\u662f<\/span>\u300cscrew up\u300d<\/b>\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e00\u8d77\u8a18\u4e0b\u4f86\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

This is terrible. I totally messed up the whole thing. What should I do?<\/b>
\n\u771f\u7cdf\u7cd5\uff0c\u6574\u4ef6\u4e8b\u88ab\u6211\u5b8c\u5168\u641e\u7838\u4e86\uff0c\u73fe\u5728\u8a72\u600e\u9ebc\u5584\u5f8c\u5462\uff1f<\/span>
\nI mistakenly deleted all the important data. I screwed up.<\/b>
\n\u6211\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u628a\u91cd\u8981\u8cc7\u6599\u5168\u90e8\u522a\u9664\u4e86\uff0c\u5b8c\u86cb\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Oh my god (gosh) \/ Oh no \/ What the hell<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u7576\u9047\u5230\u5f88\u7cdf\u7684\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u9a5a\u547c<\/span>\u300c\u6158\u4e86\uff01\u300d<\/b>\uff0c\u63db\u6210\u82f1\u6587\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u4ee5\u4e0b\u611f\u5606\u53e5\u4f86\u8868\u793a\uff1a\u300cOh my god (gosh)\u300d\u3001\u300cOh no\u300d\u3001\u300cWhat the hell\u300d\u7b49\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

Oh my gosh, I spilled the coffee all over my MacBook Air.<\/b>
\n\u6211\u7684\u5929\u554a\uff01\u6211\u628a\u5496\u5561\u6574\u500b\u6492\u5728\u6211\u7684MacBook Air\u96fb\u8166\u4e0a\u4e86\u3002<\/span>
\nOh no, I dropped my camera in the river. It\u2019s not waterproof.<\/b>
\n\u7cdf\u7cd5\uff01\u6211\u7684\u76f8\u6a5f\u6389\u5230\u6cb3\u88e1\u53bb\u4e86\uff01\u5b83\u6c92\u6709\u9632\u6c34\u554a\uff01<\/span>
\nMy iPhone is not working. What the hell\u2026<\/b>
\n\u6211\u7684iPhone\u7576\u6a5f\u4e86\u3002\u641e\u4ec0\u9ebc\u9b3c…<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u88ab\u5225\u4eba\u807d\u5230\u5c31\u300c\u7cdf\u4e86\u300d<\/b><\/h2>\n

not want \u4eba to hear \u301c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6709\u4e9b\u8a71\u7e3d\u662f\u4e0d\u5e0c\u671b\u50b3\u5230\u67d0\u4e9b\u4eba\u8033\u88e1\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u300c\u4e0d\u60f3\u88ab\u67d0\u4eba\u807d\u5230\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u9019\u6642\u5019\u53ef\u4ee5\u501f\u7528\u53e5\u578b\u300cwant \u67d0\u4eba to \u52d5\u8a5e\u300d\uff0c\u539f\u672c\u610f\u601d\u662f\u300c\u5e0c\u671b\u67d0\u4eba\u301c\u300d\uff0c\u628a\u5b83\u63db\u6210\u5426\u5b9a\u5f62\uff0c\u540c\u6642\u628a\u52d5\u8a5e\u90e8\u5206\u7528\u300chear\uff08\u807d\uff09\u300d\u4f86\u5e36\u5165\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u4e0d\u5e0c\u671b\u67d0\u4eba\u807d\u5230\u300d\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

Keep it down. I don\u2019t want him to hear our conversation.<\/b>
\n\u5c0f\u8072\u4e00\u9ede\u3002\u6211\u53ef\u4e0d\u5e0c\u671b\u4ed6\u807d\u5230\u6211\u5011\u5728\u8aaa\u4ec0\u9ebc\u3002<\/span>
\nWe should move to the meeting room. I don\u2019t want anybody to hear this.<\/b>
\n\u6211\u5011\u61c9\u8a72\u5230\u6703\u8b70\u5ba4\u53bb\u8b1b\uff0c\u6211\u4e0d\u60f3\u88ab\u5225\u4eba\u807d\u5230\u9019\u4ef6\u4e8b\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u301c is going to be mad \/ upset if \u301c hears \u301c<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8981\u8868\u793a\u300c\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u6158\u4e86\u300d\uff0c\u53ef\u4ee5\u63db\u4e00\u7a2e\u9593\u63a5\u8aaa\u6cd5<\/span>\u300c\u5982\u679c\u4ed6\u807d\u5230\u9019\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5f88\u751f\u6c23 \/ \u4e0d\u958b\u5fc3\u300d<\/b>\u3002<\/span><\/p>\n

\uff08\u4f8b\uff09<\/span><\/p>\n

My boss is going to be upset if he hears that I will quit this company.<\/b>
\n\u8001\u95c6\u8981\u662f\u807d\u5230\u6211\u8981\u96e2\u8077\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u5f88\u4e0d\u958b\u5fc3\u3002<\/span>
\n\u2192\u8981\u662f\u88ab\u8001\u95c6\u807d\u5230\u6211\u8981\u96e2\u8077\u5c31\u5b8c\u86cb\u4e86\u3002<\/span>
\nMy mom is going to be so mad if she hears what I said.<\/b>
\n\u5abd\u5abd\u8981\u662f\u807d\u5230\u6211\u9019\u6a23\u8aaa\uff0c\u4e00\u5b9a\u6703\u6c23\u760b\u4e86\u3002<\/span>
\n\u2192\u8981\u662f\u6211\u8aaa\u7684\u8a71\u88ab\u5abd\u5abd\u807d\u5230\u5c31\u6158\u4e86\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u7e3d\u7d50<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u6700\u5f8c\u505a\u500b\u91cd\u9ede\u6574\u7406\u3002<\/span><\/p>\n

\u30fb\u5473\u9053\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span>
\n\u300cnot tasty\u300d\u3001\u300cbad\u300d\u3001\u300cterrible \/ awful\u300d\u3001\u300cdisgusting \/ gross\u300d<\/span><\/h5>\n
\u30fb\u72c0\u6cc1\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span>
\n\u300cbad \/ terrible\u300d\u3001\u300cin trouble\u300d\u3001\u300cbig problem\u300d\u3001\u300cmess up \/ screw up\u300d\u3001\u300cOh my god (gosh) \/ Oh no \/ What the hell\u300d<\/span><\/h5>\n
\u30fb\u300c\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u7cdf\u4e86\u300d\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f<\/span>
\n\u300cnot want \u4eba to hear \u301c\u300d\u3001\u300c\u301c is going to be mad \/ upset if \u301c hears \u301c\u300d<\/span><\/h5>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u5834\u5408\u7684\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u7528\u6cd5\u3002\u8981\u662f\u6709\u6a5f\u6703\u548c\u5916\u570b\u4eba\u6216\u662f\u5916\u7c4d\u8b1b\u5e2b\u5c0d\u8a71\uff0c\u8acb\u8a66\u8457\u63db\u63db\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u4f86\u7df4\u7fd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u53e6\u5916\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\uff0c\u56e0\u70ba\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u662f\u4e00\u7a2e\u5f37\u70c8\u8ca0\u9762\u8a9e\u611f\u7684\u8a5e\u5f59\uff0c\u70ba\u4e86\u50b3\u9054\u90a3\u4efd\u5fc3\u60c5\u4e0a\u7684\u4f4e\u843d\u6216\u662f\u7126\u616e\uff0c\u8acb\u8a18\u5f97\u5728\u53e3\u6c23\u4e0a\u653e\u5165\u66f4\u591a\u611f\u60c5\u5594\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u61c9\u7528\u5c64\u9762\u4e5f\u5f88\u5ee3\u6cdb\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u98df\u7269\u300c\u5f88\u7cdf\u3001\u5f88\u96e3\u5403\u300d\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u505a\u4e8b\u5931\u6557\u3001\u9047\u5230\u68d8\u624b\u72c0\u6cc1\u6642\u6703\u8aaa\u7684\u300c\u7cdf\u4e86\u300d\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4e9b\u7955\u5bc6\u4e0d\u60f3\u8b93\u5225\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u7528\u300c\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u7cdf\u4e86\u300d\u4f86\u8868\u9054\u3002 \u9019\u9ebc\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u7528\u6cd5\u8981\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u4f86\u8868\u9054\u5462\uff1f\u6216\u8005\u662f\u88ab\u5916\u570b\u4eba\u554f\u5230\u300c\u7cdf\u4e86\u300d\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u6642\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u89e3\u91cb\u55ce\uff1f \u90a3\u5c31\u5feb\u4f86\u770b\u770b\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u7684\u5404\u7a2e\u82f1\u6587\u7528\u6cd5\u548c\u4f8b\u53e5\u8aaa\u660e\u5427\uff01   \u82f1\u6587\u88e1\u9762\u7684\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f   \u5728\u524d\u8a00\u88e1\u9762\u5c31\u63d0\u904e\uff0c\u300c\u7cdf\u7cd5\u300d\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u5408\u3002\u4ee5\u4e0b\u8209\u51fa\u751f\u6d3b\u4e2d\u5bb9\u6613\u9047\u5230\u7684\u60c5\u5883\u4f86\u8a0e\u8ad6\uff0c\u5206\u5225\u662f\u5473\u9053\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u3001\u72c0\u6cc1\u300c\u5f88\u7cdf\u300d\u3001\u6216\u662f\u88ab\u807d\u5230\u5c31\u300c\u7cdf\u4e86\u300d\u4e09\u500b\u4e3b\u984c\u3002   \u5473\u9053\u300c\u5f88\u7cdf\u300d not tasty   \u300ctasty\u300d\u662f\u8868\u793a\u300c\u597d\u5403\u300d\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002\u628a\u5b83\u8b8a\u6210\u5426\u5b9a\u5f62\u7684\u300cnot tasty\u300d\u5c31\u662f\u300c\u4e0d\u597d\u5403\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u679c\u4e00\u9053\u83dc\u8abf\u5473\u904e\u91cd\u3001\u300c\u5473\u9053\u5f88\u7cdf\u300d\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u9019\u6a23\u4f86\u8868\u9054\u3002 \uff08\u4f8b\uff09 I had some pasta at a restaurant today. It was not tasty. \u6211\u4eca\u5929\u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e86\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\uff0c\u771f\u7684\u4e0d\u597d\u5403\u3002 The chow mein I made today was not as tasty as the one I made last time. \u6211\u4eca\u5929\u505a\u7684\u7092\u9eb5\u6c92\u6709\u50cf\u4e0a\u6b21\u7684\u90a3\u9ebc\u597d\u5403\u3002   bad   \u9664\u4e86\u300ctasty\u300d\u4e4b\u5916\uff0c\u300cgood\u300d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u4f86\u8868\u793a\u5473\u9053\u4e0a\u7684\u300c\u597d\u5403\u300d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528\u5b83\u7684\u76f8\u53cd\u8a5e\u300cbad\u300d\u4f86\u8868\u793a\u300c\u4e0d\u597d\u5403\u300d\u3002 \uff08\u4f8b\uff09 This curry tastes bad. I don’t think I can finish it. \u9019\u9053\u5496\u54e9\u771f\u96e3\u5403\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u6211\u6c92\u8fa6\u6cd5\u5403\u5b8c\u3002 The coffee I had at that cafe was so bad. I will never go there again. \u6211\u5728\u90a3\u9593\u5496\u5561\u5ef3\u559d\u5230\u5f88\u96e3\u559d\u7684\u5496\u5561\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u518d\u4e5f\u4e0d\u6703\u53bb\u6d88\u8cbb\u4e86\u3002   terrible \/ awful   \u300cterrible\u300d\u662f\u300c\u5f88\u7cdf\u7cd5\u300d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u300cawful\u300d\u540c\u6a23\u6307\u300c\u975e\u5e38\u7cdf\u7cd5\u300d\u3002\u7528\u5728\u5f62\u5bb9\u98df\u7269\u5c31\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u300c\u5f88\u96e3\u5403\u300d\u7684\u610f\u601d\u3002 \uff08\u4f8b\uff09 This soup tastes terrible. How did you make it? Did you taste it? \u9019\u7897\u6e6f\u771f\u7684\u5f88\u96e3\u559d\u3002\u4f60\u662f\u600e\u9ebc\u716e\u7684\uff1f\u6709\u8a66\u904e\u5473\u9053\u55ce\uff1f These dumplings taste awful. They are burned too much. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":2825,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11681,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10285\/revisions\/11681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}