{"id":10164,"date":"2025-01-05T13:09:52","date_gmt":"2025-01-05T05:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/?p=10164"},"modified":"2025-01-03T09:10:44","modified_gmt":"2025-01-03T01:10:44","slug":"%e5%96%9c%e6%80%92%e7%84%a1%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%80%8e%e9%ba%bc%e8%aa%aa%ef%bc%9f%e4%b8%8d%e8%a2%ab%e5%8b%95%e6%90%96%e7%9a%84%e7%a7%98%e8%a8%a3%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/10164\/","title":{"rendered":"\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u4e0d\u88ab\u52d5\u6416\u7684\u79d8\u8a23\uff01"},"content":{"rendered":"

\u300c\u90a3\u500b\u4eba\u771f\u662f\u559c\u6012\u7121\u5e38\u554a\uff5e\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u771f\u662f\u53d7\u5920\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u670b\u53cb\uff01\u300d<\/span><\/p>\n

\u300c\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96e3\u300d<\/span><\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u4f3c\u4e4e\u6703\u7d66\u4eba\u7559\u4e0b\u8ca0\u9762\u5370\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ec0\u9ebc\u662f\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u9019\u662f\u6307<\/span><\/p>\n

\u300c\u53d7\u7576\u6642\u5fc3\u60c5\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u300d<\/strong><\/p>\n

\u300c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u6703\u53d7\u5230\u60c5\u7dd2\u7684\u5f71\u97ff\u300d<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u662f\u4e00\u7a2e\u6027\u683c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5f88\u96e3\u9760\u81ea\u5df1\u6539\u8b8a\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u70ba\u5728\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u611f\u53d7\u7684\u7576\u4e0b\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u63a7\u5236\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u6709\u6642\u5468\u906d\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u8ca0\u9762\u5f62\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u5927\u5bb6\u8eab\u908a\u6216\u8a31\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u4eba\uff1f\u6216\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\u4eba\uff01<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u300c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u5448\u73fe\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u8207\u5584\u8b8a\u7684\u4eba\u6709\u6548\u4e92\u52d5\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u4e86\u7576\u3001\u5fc3\u60c5\u591a\u8b8a\u7684\u4eba<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38=moody<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Moody \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u542b\u7fa9\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff08\u4eba\uff09\u60c5\u7dd2\u591a\u8b8a<\/span>
\n\uff08\u4eba\uff09\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d<\/span>
\n\uff08\u97f3\u6a02\u3001\u96fb\u5f71\u3001\u5730\u9ede\u7b49\uff09\u4ee4\u4eba\u60b2\u50b7<\/span><\/samp><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

My girlfriend is moody.<\/b>
\n\u6211\u5973\u53cb\u5f88\u5584\u8b8a\u3002<\/span>
\nMy girlfriend is a moody person.<\/b>
\n\u6211\u5973\u53cb\u662f\u500b\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u3002<\/span>
\nIt\u2019s hard working with my boss as he is very moody.<\/b>
\n\u6211\u7684\u8001\u95c6\u500b\u6027\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u6240\u4ee5\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96e3\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ddfbe\u52d5\u8a5e\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a<\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u4e5f\u770b\u770b\u7591\u554f\u53e5\u548c\u5426\u5b9a\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

Is your girlfriend moody?<\/b>
\n\u4f60\u5973\u670b\u53cb\u6703\u559c\u6012\u7121\u5e38\u55ce\uff1f<\/span>
\nMy girlfriend isn\u2019t moody.<\/b>
\n\u6211\u5973\u53cb\u4e26\u4e0d\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3002<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2b50\ufe0e\u9019\u88e1\u8981\u5c0f\u5fc3\u2b50\ufe0e<\/span><\/strong><\/p>\n

\u8207<\/span>moody<\/b>\u76f8\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u662f\u300c<\/span>mood\uff08<\/b>\u5fc3\u60c5\uff09\u300d\u3002<\/span><\/p>\n

\u300cmood\u300d<\/span>\u662f\u6307\u6211\u5011\u7684\u7cbe\u795e\u72c0\u614b\uff0c\u4f8b\u5982\u5fc3\u60c5\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u9084\u6709\u6211\u5011\u770b\u5230\u7684\u5370\u8c61\u3001\u6c1b\u570d\u3002<\/span><\/p>\n

moody\u5247<\/b>\u6709\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3001\u4e0d\u9ad8\u8208\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002<\/span><\/p>\n

\u56e0\u6b64\u8acb\u6ce8\u610f\u5225\u5c07moody\u8ddfmood\u6df7\u6dc6\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u4e0d\u6085\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8981\u8868\u9054\u5973\u53cb\u7684\u5fc3\u60c5\u5f88\u597d\uff0c\u537b\u8aaa\u6210<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

You are so moody!<\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026\u9019\u6a23\u7f8e\u597d\u7684\u7d04\u6703\u5c31\u63b0\u4e86\u3002<\/span><\/p>\n

\u8acb\u8a18\u5f97<\/span>moody\u548cmood<\/span>\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\uff01<\/span><\/p>\n

\u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u7528<\/span>mood<\/span>\u8868\u9054\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u662f\u8aaa<\/span>\u300cin a mood\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

mood=bad mood<\/b><\/span><\/p>\n

\u50cf\u9019\u6a23\u5c31\u7522\u751f\u4e86\u8ca0\u9762\u5f62\u8c61\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u3002<\/span><\/p>\n

\u5b83\u8868\u9054\u7684\u662f\u6211\u5011\u7576\u4e0b\u7684\u72c0\u614b\u800c\u975e\u500b\u6027\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

My girlfriend is in a mood.<\/b><\/p>\n

\u6211\u5973\u53cb\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u90a3\u9ebc\uff0c\u53ea\u6709moody\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u559c\u6012\u7121\u5e38\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ecb\u7d39\u6bcd\u8a9e\u8005\u8868\u9054\u300c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\uff01<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u73fe\u5728\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u8868\u9054\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

Emotional<\/b>
\n– \u5bb9\u6613\u53d7\u60c5\u7dd2\u5f71\u97ff\/\u60c5\u7dd2\u5316<\/span>
\nGrumpy<\/b>
\n– \u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u611b\u6311\u60d5<\/span>
\nUnstable<\/b>
\n– \u4e0d\u7a69\u5b9a<\/span>
\nGlum<\/b>
\n– \u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u8868\u60c5\u5446\u6eef\uff0c\u6c88\u9ed8\u5be1\u8a00<\/span>
\nCross<\/b>
\n– \u5fc3\u60c5\u597d\uff0c\u60b6\u60b6\u4e0d\u6a02\uff0c\u751f\u6c23<\/span>
\nDowncast<\/b>
\n– \u611f\u5230\u6cae\u55aa\uff0c\u4f4e\u982d<\/span>
\nSulky<\/b>
\n– \u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u6c88\u9ed8\u5be1\u8a00<\/span>
\nChangeable<\/b>
\n– \u591a\u8b8a\u7684\uff0c\u5584\u8b8a\u7684\uff0c\u53cd\u8986\u7121\u5e38<\/span>
\nHuffy<\/b>
\n– \u751f\u6c23\uff0c\u813e\u6c23\u66b4\u8e81<\/span>
\nDown in the mouth<\/b>
\n– \u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u5931\u671b\uff0c\u611f\u89ba\u4e0d\u8212\u670d<\/span><\/h5>\n

\u50cf\u4e0a\u9762\u9019\u6a23\u5217\u51fa\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u6703\u767c\u73fe\u6709\u5f88\u591a\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e00\u8d77\u4f86\u770b\u770b\u500b\u6027\u76f8\u4f3c\u7684\u8868\u9054\u5427\uff01<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u985e\u4f3c\u7684\u9084\u6709\u300c\u7570\u60f3\u5929\u958b\u300d\u3001\u300c\u96e3\u76f8\u8655\u300d\u548c\u300c\u813e\u6c23\u66b4\u8e81\u300d\u7b49\u7279\u8cea\u3002\u8acb\u8a66\u8457\u5c07\u5b83\u5011\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/span><\/p>\n

His father has decided to go to London next week on a whim.<\/b>
\n\u4ed6\u7236\u89aa\u4e00\u6642\u8208\u8d77\u6c7a\u5b9a\u4e0b\u9031\u53bb\u502b\u6566\u3002<\/span>
\nThe teacher is very niggly.<\/b>
\n\u8001\u5e2b\u5f88\u6311\u5254\u3002<\/span>
\nShe can\u2019t be patient and gets short-tempered.<\/b>
\n\u5979\u7f3a\u4e4f\u8010\u5fc3\uff0c\u813e\u6c23\u66b4\u8e81\u3002<\/span><\/h5>\n

\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u53f0\u7063\u4eba\u66f4\u95dc\u5fc3\u5225\u4eba\u800c\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\uff0c\u50be\u5411\u65bc\u58d3\u6291\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7dd2\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u53ea\u8981\u51fa\u570b\uff0c\u5c31\u6703\u9047\u5230\u8aa0\u5be6\u8868\u9054\u60c5\u611f\u7684\u5916\u570b\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u7684\u5973\u53cb\uff0c\u751a\u81f3\u6703\u8aaa<\/span><\/p>\n

\u300c\u4eca\u5929\u7684\u7d04\u6703\u9084\u662f\u53d6\u6d88\u5427\uff5e\u300d<\/strong><\/p>\n

\u4f46\u8eab\u70ba\u53f0\u7063\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u81ea\u5df1\u8eab\u9ad4\u6709\u9ede\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u4e5f\u6703\u8003\u616e\u5c0d\u65b9\u7684\u611f\u53d7\u800c\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u53d6\u6d88\uff0c<\/span><\/p>\n

\u4e26\u7522\u751f\u4e0d\u60f3\u88ab\u53e6\u4e00\u534a\u8a0e\u53ad\u7684\u5fc3\u7406\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n

\u4e0d\u904e\u770b\u5230\u5916\u570b\u4eba\u5766\u7136\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7dd2\u6642\uff0c\u6709\u6642\u4e5f\u8b93\u6211\u5011\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u89ba\u5f97<\/span><\/p>\n

\u300c\u9019\u6a23\u8aaa\u4e5f\u597d\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n

\u9019\u6a23\u7684\u6587\u5316\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5728\u570b\u5916\u9ad4\u9a57\u6642\u767c\u73fe\u7684\u6a02\u8da3\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n

\u90a3\u5982\u679c\u60f3\u53d6\u6085\u50cf\u9019\u6a23\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u8981\u5982\u4f55\u61c9\u5c0d\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53d6\u6085\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u300cflatter\u300d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u662f\u500b\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\uff0c\u826f\u597d\u7684\u6e9d\u901a\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4e8b\u60c5\u9806\u5229\u9032\u884c\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u4e9b\u4eba\u53ef\u80fd\u4e0d\u592a\u559c\u6b61\u5c0d\u5225\u4eba\u963f\u8adb\u5949\u627f\u3002<\/span><\/p>\n

\u4f46\u70ba\u4e86\u6e9d\u901a\u9806\u5229\uff0c\u5176\u5be6\u7c21\u55ae\u7684\u4e00\u53e5\u8a71\u5c31\u80fd\u6539\u8b8a\u5c40\u9762\u3002<\/span><\/p>\n

\u8b93\u6211\u5011\u4f86\u770b\u770b\u4ee5\u4e0b\u5c0d\u8a71\u3002<\/span><\/p>\n

Emma<\/b><\/span>: Hi Sofie, morning. How are you today?<\/span>
\nSofie<\/b><\/span>: Hi Emma, I\u2019m ok, thanks. How about you?<\/span>
\nEmma<\/b><\/span>: I\u2019m fine, thanks. I\u2019ll be so busy today to prepare the presentation for tomorrow.<\/span>
\nSofie<\/b><\/span>: Good for you. My day will be very boring too.<\/span>
\nEmma<\/b><\/span>: Do you have spare time to help me? I know you are good at analysis statistics. I have no skills for it, and my presentation would be benefit if you can help me.<\/span>
\nSofie<\/b><\/span>: Don\u2019t flatter me.<\/span>
\nEmma<\/b><\/span>: It\u2019s not flattery, so can you help me? please!<\/span>
\nSofie<\/b><\/span>:<\/span> OK then. Can you give me the references?<\/span>
\nEmma<\/b><\/span>: Thanks! You saved my day! I will treat you to lunch.<\/span>
\nSofie: You are welcome.<\/b><\/span><\/h5>\n

\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span><\/p>\n

\u827e\u746a<\/strong><\/span>\uff1a\u55e8\uff0c\u8607\u83f2\uff0c\u65e9\u5b89\u3002\u4f60\u597d\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u8607\u83f2<\/span><\/strong>\uff1a\u55e8\uff0c\u827e\u746a\uff0c\u6211\u5f88\u597d\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\u4f60\u5462\uff1f<\/span><\/p>\n

\u827e\u746a<\/strong><\/span>\uff1a\u6211\u5f88\u597d\uff0c\u8b1d\u8b1d\u3002\u6211\u4eca\u5929\u5f88\u5fd9\uff0c\u8981\u6e96\u5099\u660e\u5929\u7684\u5831\u544a\u3002<\/span><\/p>\n

\u8607\u83f2<\/strong><\/span>\uff1a\u90a3\u5f88\u597d\u5440\u3002\u6211\u4eca\u5929\u6703\u5f88\u7121\u804a\u3002<\/span><\/p>\n

\u827e\u746a<\/strong><\/span>\uff1a\u4f60\u6709\u7a7a\u5e6b\u6211\u55ce\uff1f\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u64c5\u9577\u5206\u6790\u7d71\u8a08\u6578\u64da\u3002\u6211\u6c92\u6709\u9019\u500b\u6280\u80fd\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5e6b\u6211\uff0c\u5c0d\u6211\u7684\u5831\u544a\u6703\u5f88\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/span><\/p>\n

\u8607\u83f2<\/strong><\/span>\uff1a\u5225\u5439\u6367\u6211\u3002<\/span><\/p>\n

\u827e\u746a<\/strong><\/span>\uff1a\u9019\u4e0d\u662f\u5949\u627f\uff0c\u4f60\u80fd\u5e6b\u6211\u55ce\uff1f\u62dc\u8a17\uff01<\/span><\/p>\n

\u8607\u83f2<\/strong><\/span>\uff1a\u597d\u5427\uff0c\u90a3\u4f60\u80fd\u7d66\u6211\u53c3\u8003\u8cc7\u6599\u55ce\uff1f<\/span><\/p>\n

\u827e\u746a<\/strong><\/span>\uff1a\u8b1d\u8b1d\uff01\u4f60\u6551\u4e86\u6211\uff01\u6211\u8acb\u4f60\u5403\u5348\u9910\uff01<\/span><\/p>\n

\u8607\u83f2<\/strong><\/span>\uff1a\u4e0d\u5ba2\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u9019\u6a23\u770b\u8d77\u4f86\uff0c\u8607\u83f2\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u70ba\u827e\u746a\u7684\u8acb\u6c42\u800c\u751f\u6c23\u3002<\/span><\/p>\n

\u5c0d\u65bc\u81ea\u5df1\u64c5\u9577\u7684\u4e8b\u537b\u662f\u827e\u746a\u82e6\u60f1\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e5f\u8a31\u9084\u6709\u9ede\u5f97\u610f\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60f3\u8b93\u5c0d\u65b9\u958b\u5fc3\uff0c\u5982\u5c0d\u8a71\u6240\u793a\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u7528<\/span>\u300cflatter\uff08\u52d5\u8a5e\uff09\u300d\u6216\u300cflattery\uff08\u540d\u8a5e\uff09\u300d<\/span>\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5982\u4f55\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u76f8\u8655\uff1f<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u5404\u5f0f\u5404\u6a23\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u8001\u95c6\u3001\u540c\u4e8b\u3001\u5176\u4ed6\u5de5\u4f5c\u5925\u4f34\u6216\u5718\u968a\u4e2d\u7684\u670b\u53cb\u662f\u500b\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u6703\u8a66\u8457\u8ddf\u4ed6\u5011\u76f8\u8655\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u5f80\u5f80\u6703\u512a\u5148\u8003\u616e\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u6211\u5011\u53ea\u662f\u7e7c\u7e8c\u4f86\u5f80\u537b\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u61c9\u5c0d\uff0c\u6700\u5f8c\u6703\u611f\u5230\u58d3\u529b\u5f88\u5927\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u5c0d\u96d9\u65b9\u90fd\u6c92\u6709\u597d\u8655\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u7684\u6280\u5de7\u662f<\/span><\/p>\n

How to Deal with a Moody Friend<\/b><\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f86\u81ea\u300cwikiHow\u300d\u7684\u6458\u9304\uff1a<\/span><\/p>\n

– Stay calm. When someone is moody, it doesn\u2019t help them if their friends are also tense to upset. It is unlikely that your friend\u2019s moodiness is the result of something you did, so don\u2019t take it personally.<\/b>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\u3002\u7576\u67d0\u4eba\u500b\u6027\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u5982\u679c\u8eab\u908a\u7684\u4eba\u4e5f\u8b8a\u5f97\u7dca\u5f35\u4e0d\u5b89\uff0c\u90a3\u4e5f\u7121\u6fdf\u65bc\u4e8b\u3002\u9664\u975e\u5c0d\u65b9\u7684\u5584\u8b8a\u662f\u4f60\u7684\u932f\uff0c\u5426\u5247\u5225\u8a8d\u70ba\u9019\u662f\u91dd\u5c0d\u500b\u4eba\u3002<\/span><\/h5>\n

\u91cd\u8981\u7684\u662f\u6211\u5011\u5fc5\u9700\u505a\u51fa\u56de\u61c9\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u88ab\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u6240\u5de6\u53f3\u3002<\/span><\/p>\n

– Ask what you can do to help. Asking if you can help will also make your friend realize that their moodiness is being noticed, and sometimes that is all it takes for a person to change their mood.<\/b>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u3002\u900f\u904e\u8a62\u554f\u53ef\u4ee5\u8b93\u5c0d\u65b9\u610f\u8b58\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u4e0d\u6eff\u5df2\u7d93\u88ab\u6ce8\u610f\u5230\u3002\u6709\u6642\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4e00\u500b\u4eba\u6539\u8b8a\u60c5\u7dd2\u6240\u9700\u8981\u7684\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5411\u5c0d\u65b9\u8a62\u554f\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5927\u9a5a\u5c0f\u602a\u3002<\/span><\/p>\n

\u9019\u6642\uff0c\u8acb\u76e1\u91cf\u907f\u514d\u6307\u8cac\u4e4b\u985e\u7684\u7528\u8a5e\u3002<\/span><\/p>\n

– Ask if your friend wants you to stay or leave. Sometimes moody people just want to be left alone until they feel better. Other times they want to talk. Ask your friend and let them guide you.<\/b>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u8a62\u554f\u5c0d\u65b9\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u4f60\u7559\u4e0b\u6216\u96e2\u958b\u3002\u6709\u6642\u4ed6\u5011\u53ea\u60f3\u7368\u81ea\u51b7\u975c\uff0c\u76f4\u5230\u611f\u89ba\u597d\u4e00\u9ede\u3002\u6216\u8005\u6709\u6642\u5019\u4ed6\u5011\u53ea\u662f\u60f3\u8aaa\u8aaa\u8a71\u3002\u554f\u554f\u670b\u53cb\u8b93\u4ed6\u5011\u5f15\u5c0e\u4f60\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u53cb\u5584\u4e00\u9ede\u4e26\u5c0a\u91cd\u4ed6\u5011\u7684\u610f\u9858\u3002<\/span><\/p>\n

– Take care of yourself. Sometimes, your friend\u2019s emotions can overwhelm you. If you feel yourself being drawn into their drama, give yourself permission to ignore their texts and calls, or to join another group at lunch.<\/b>
\n\u203boverwhelm\u3000\u96e3\u4ee5\u627f\u53d7<\/span>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u7167\u9867\u81ea\u5df1\u3002\u6709\u6642\u5019\u670b\u53cb\u7684\u60c5\u7dd2\u8b93\u4f60\u96e3\u4ee5\u627f\u53d7\u3002\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u9677\u5165\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u5c0f\u5287\u5834\uff0c\u8acb\u5141\u8a31\u81ea\u5df1\u5ffd\u7565\u4ed6\u5011\u7684\u8a0a\u606f\u6216\u96fb\u8a71\uff0c\u6216\u8005\u52a0\u5165\u5225\u4eba\u5171\u9032\u5348\u9910\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6709\u6642\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u4fdd\u6301\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\u3002<\/span><\/p>\n

– Take a break. Don\u2019t feel you need to be with your moody friend 24\/7. Go have fun with someone else. Getting away for a while will boost your energy and make it easier for you to help your friend.<\/b>
\n\u203b24\/7\u3000\u5168\u5e74\u7121\u4f11<\/span>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b\u5427\u3002\u4f60\u4e0d\u5fc5\u89ba\u5f97\u5fc5\u9808\u5168\u5e74\u7121\u4f11\u90fd\u548c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u670b\u53cb\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u548c\u5225\u4eba\u4e00\u8d77\u627e\u627e\u6a02\u5b50\uff0c\u66ab\u6642\u96e2\u958b\u4e00\u4e0b\u6703\u7d66\u4f60\u80fd\u91cf\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u5bb9\u6613\u5e6b\u52a9\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n

\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u5ba2\u89c0\u5730\u770b\u5f85\u76ee\u524d\u7684\u8655\u5883\uff0c\u624d\u80fd\u64fa\u812b\u8ca0\u9762\u5faa\u74b0\uff01<\/span><\/p>\n

– Ignore their moods. You can\u2019t change how another person feels, but you can change how you react to them. Treat your moody friends the same way you treat your non-moody friends.<\/b>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u5ffd\u7565\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u4f60\u7121\u6cd5\u6539\u8b8a\u5225\u4eba\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u4f46\u4f60\u53ef\u4ee5\u6539\u8b8a\u81ea\u5df1\u7684\u53cd\u61c9\u3002\u50cf\u5c0d\u5f85\u4e00\u822c\u670b\u53cb\u90a3\u6a23\u5c0d\u5f85\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u670b\u53cb\u3002<\/span><\/h5>\n

\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u5982\u679c\u5c0d\u65b9\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u8acb\u5617\u8a66\u7406\u89e3\u554f\u984c\u6240\u5728\uff0c\u4e26\u4fdd\u6301\u5e73\u5e38\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n

– Put some distance between you. If nothing you do seems to help, it might be time to step back from the friendship. Sometimes the best thing you can do for someone is to let them experience the natural consequences of their behaviour.<\/b>
\n\uff08\u7ffb\u8b6f\uff09<\/span>
\n\u4fdd\u6301\u8ddd\u96e2\u5427\u3002\u5982\u679c\u7121\u80fd\u70ba\u529b\uff0c\u4e5f\u8a31\u662f\u6642\u5019\u8b93\u4f60\u5011\u7684\u53cb\u8abc\u9032\u5165\u51b7\u975c\u671f\u4e86\u3002\u6709\u6642\u6700\u597d\u8b93\u4ed6\u5011\u4e5f\u9ad4\u9a57\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u70ba\u5e36\u4f86\u7684\u5f8c\u679c\u3002<\/span><\/h5>\n

\u5982\u679c\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u7121\u6cd5\u7e7c\u7e8c\u76f8\u8655\uff0c\u6216\u5c0d\u6b64\u7121\u80fd\u70ba\u529b\uff0c\u96e2\u958b\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6709\u6642\u5019\u9019\u6bd4\u5f37\u8feb\u81ea\u5df1\u7dad\u6301\u4e00\u6bb5\u7cdf\u7cd5\u7684\u95dc\u4fc2\u66f4\u597d\u3002<\/span><\/p>\n

\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u6253\u4ea4\u9053\u5fc5\u9808\u8b93\u6b65\uff0c\u4f46\u4fdd\u6301\u9069\u7576\u8ddd\u96e2\u3001\u7dad\u6301\u5e73\u8861\u4e5f\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/span><\/p>\n

\u5f15\u7528\uff1a<\/span>wikiHow<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38 \u7528\u82f1\u8a9e\u600e\u9ebc\u8aaa\uff1f\u7e3d\u7d50<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5c31\u662f<\/span>moody<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u6211\u5011\u8ddf\u6bcd\u8a9e\u8005\u804a\u5929\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u9069\u7576\u7684\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u5b57\u3002<\/span><\/p>\n

\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u670b\u53cb\u5176\u512a\u9ede\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u60c5\u7dd2\u662f\u5f88\u5206\u660e\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u4ed6\u5011\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u5011\u7684\u914d\u5408\u5ea6\u5f88\u9ad8\u3002<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u5c0d\u65b9\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u500b\u6027\u4e26\u597d\u597d\u76f8\u8655\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e00\u6627\u5fcd\u53d7\u5c0d\u65b9\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u5f88\u68d2\u561b\uff01<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u90a3\u500b\u4eba\u771f\u662f\u559c\u6012\u7121\u5e38\u554a\uff5e\u300d \u300c\u771f\u662f\u53d7\u5920\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u670b\u53cb\uff01\u300d \u300c\u8ddf\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96e3\u300d \u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u4f3c\u4e4e\u6703\u7d66\u4eba\u7559\u4e0b\u8ca0\u9762\u5370\u8c61\u3002   \u4ec0\u9ebc\u662f\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5462\uff1f\u9019\u662f\u6307 \u300c\u53d7\u7576\u6642\u5fc3\u60c5\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u300d \u300c\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u6703\u53d7\u5230\u60c5\u7dd2\u7684\u5f71\u97ff\u300d   \u559c\u6012\u7121\u5e38\u662f\u4e00\u7a2e\u6027\u683c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u5f88\u96e3\u9760\u81ea\u5df1\u6539\u8b8a\u7684\u3002 \u56e0\u70ba\u5728\u8868\u9054\u81ea\u5df1\u611f\u53d7\u7684\u7576\u4e0b\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u63a7\u5236\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u60c5\u7dd2\uff0c\u6709\u6642\u5468\u906d\u7684\u4eba\u4e5f\u6703\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u3002 \u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u4e5f\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u8ca0\u9762\u5f62\u8c61\u3002 \u5927\u5bb6\u8eab\u908a\u6216\u8a31\u4e5f\u6709\u9019\u6a23\u7684\u4eba\uff1f\u6216\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\u4eba\uff01 \u56e0\u6b64\uff0c\u9019\u6b21\u6211\u5011\u5c07\u91cd\u9ede\u653e\u5728\u300c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u300d\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u5448\u73fe\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u8207\u5584\u8b8a\u7684\u4eba\u6709\u6548\u4e92\u52d5\uff01   \u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u76f4\u63a5\u4e86\u7576\u3001\u5fc3\u60c5\u591a\u8b8a\u7684\u4eba   \u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u975e\u5e38\u7c21\u55ae\u3002   \u559c\u6012\u7121\u5e38=moody   Moody \u662f\u5f62\u5bb9\u8a5e\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u542b\u7fa9\uff1a \uff08\u4eba\uff09\u60c5\u7dd2\u591a\u8b8a \uff08\u4eba\uff09\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d \uff08\u97f3\u6a02\u3001\u96fb\u5f71\u3001\u5730\u9ede\u7b49\uff09\u4ee4\u4eba\u60b2\u50b7 \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u5427\uff01 My girlfriend is moody. \u6211\u5973\u53cb\u5f88\u5584\u8b8a\u3002 My girlfriend is a moody person. \u6211\u5973\u53cb\u662f\u500b\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u4eba\u3002 It\u2019s hard working with my boss as he is very moody. \u6211\u7684\u8001\u95c6\u500b\u6027\u559c\u6012\u7121\u5e38\uff0c\u6240\u4ee5\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u5de5\u4f5c\u5f88\u56f0\u96e3\u3002 \u5b83\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ddfbe\u52d5\u8a5e\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\uff0c\u5982\u4e0b\u6240\u793a\uff1a \u6211\u5011\u4e5f\u770b\u770b\u7591\u554f\u53e5\u548c\u5426\u5b9a\u53e5\u3002 Is your girlfriend moody? \u4f60\u5973\u670b\u53cb\u6703\u559c\u6012\u7121\u5e38\u55ce\uff1f My girlfriend isn\u2019t moody. \u6211\u5973\u53cb\u4e26\u4e0d\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3002   \u2b50\ufe0e\u9019\u88e1\u8981\u5c0f\u5fc3\u2b50\ufe0e \u8207moody\u76f8\u4f3c\u7684\u82f1\u6587\u55ae\u5b57\u662f\u300cmood\uff08\u5fc3\u60c5\uff09\u300d\u3002 \u300cmood\u300d\u662f\u6307\u6211\u5011\u7684\u7cbe\u795e\u72c0\u614b\uff0c\u4f8b\u5982\u5fc3\u60c5\u548c\u611f\u53d7\uff0c\u9084\u6709\u6211\u5011\u770b\u5230\u7684\u5370\u8c61\u3001\u6c1b\u570d\u3002 moody\u5247\u6709\u559c\u6012\u7121\u5e38\u3001\u4e0d\u9ad8\u8208\u7684\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u3002 \u56e0\u6b64\u8acb\u6ce8\u610f\u5225\u5c07moody\u8ddfmood\u6df7\u6dc6\uff0c\u53ef\u80fd\u6703\u8b93\u5c0d\u65b9\u611f\u5230\u4e0d\u6085\u3002 \u5982\u679c\u8981\u8868\u9054\u5973\u53cb\u7684\u5fc3\u60c5\u5f88\u597d\uff0c\u537b\u8aaa\u6210   You are so moody!   \u2026\u9019\u6a23\u7f8e\u597d\u7684\u7d04\u6703\u5c31\u63b0\u4e86\u3002 \u8acb\u8a18\u5f97moody\u548cmood\u662f\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\uff01 \u9806\u5e36\u4e00\u63d0\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u7528mood\u8868\u9054\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u662f\u8aaa\u300cin a mood\u300d\u3002 mood=bad mood \u50cf\u9019\u6a23\u5c31\u7522\u751f\u4e86\u8ca0\u9762\u5f62\u8c61\u3002 \u8b93\u6211\u5011\u770b\u770b\u4f8b\u53e5\u3002 \u5b83\u8868\u9054\u7684\u662f\u6211\u5011\u7576\u4e0b\u7684\u72c0\u614b\u800c\u975e\u500b\u6027\u3002   My girlfriend is in a mood. \u6211\u5973\u53cb\u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\u3002   \u90a3\u9ebc\uff0c\u53ea\u6709moody\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u559c\u6012\u7121\u5e38\u55ce\uff1f   \u4ecb\u7d39\u6bcd\u8a9e\u8005\u8868\u9054\u300c\u559c\u6012\u7121\u5e38\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\uff01   \u73fe\u5728\u6211\u5011\u8981\u4ecb\u7d39\u8868\u9054\u559c\u6012\u7121\u5e38\u7684\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3002 Emotional – \u5bb9\u6613\u53d7\u60c5\u7dd2\u5f71\u97ff\/\u60c5\u7dd2\u5316 Grumpy – \u5fc3\u60c5\u4e0d\u597d\uff0c\u611b\u6311\u60d5 Unstable – \u4e0d\u7a69\u5b9a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":11419,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,38],"tags":[],"class_list":["post-10164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-practice"],"aioseo_notices":[],"views":1106,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11420,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10164\/revisions\/11420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/zh-tw\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}