ボスニア・ヘルツェゴビナ
ユーザー評価 :
最終ログイン： 2021-05-05 (Wed)
講師のキャンセル率
今月
予約件数
9 件
キャンセル率
0 %
先月
予約件数
69 件
キャンセル率
1 %
ネルコ先生は生涯ほとんど英語の通訳として働いてきました。これまでの彼の最大の成果は、戦後、同僚とともに多くの人々を助けることができたことです。彼の趣味は息子に英語を教えること、スポーツや映画を見ること、そして友達と遊ぶことです。彼は英語の通訳として彼の国でSFOR軍（安定化軍）のために働いていました。 ESLの教師になりたいと思っているのは、多くの国で通訳として働いている間に、多くの人と出会い、他の人にも伝えたい素晴らしい経験を積み重ねてきたからです。
Teacher Nerko has worked as an English language interpreter for almost the whole of his life. His greatest achievement so far was being able to help many people after the war together with his coworkers. His hobbies are teaching his son English, watching sports and movies and hanging out with his friends. He used to work for SFOR troops (Stabilization Forces) in his country as an English language interpreter. He wants to become an ESL teacher because during his work as an interpreter for many nations he has met a lot of people and gathered some great experience that he would like to pass to others as well.
2年6ヶ月
| ～9歳 | 15.26% | |
|---|---|---|
| 10代 | 10.31% | |
| 20代 | 15.07% | |
| 30代 | 19.25% | |
| 40代 | 17.77% | |
| 50代 | 14.81% | |
| 60代～ | 7.53% |
自己紹介
私の名前はネルコです。ボスニアとヘルツェゴビナの出身です。戦争中（1992年から1995年）でさえ、私はここで一生を過ごしました。戦後2年、私はSFOR軍（安定軍）の平和維持任務で英語の通訳として雇われました。私たちの仕事は、国のすべての部分に平和を確立することでした。それ以外にも、住宅や公共施設の再建、起業、地方軍との再編プロセスなど、多くのプロジェクトに参加していました。私はまた、イギリス陸軍との作戦訓練を実施するためにイギリスに派遣されたチームの一員でした。私はSFORに約10年間滞在し、その後さらにいくつかの転職をしました。私は結婚していて、11歳の息子がいます。私はイギリス、ウェールズ、オランダ、ハンガリー、ドイツ、オーストリアを訪問したヨーロッパを何度も旅しました。スポーツや映画を見ることも好きです。
My name is Nerko and I am from Bosnia and Herzegovina. I have lived all my life here, even during the war (1992-1995). A couple of years after the war, I was hired by SFOR troops (Stabilization Forces) as an English language interpreter in their peacekeeping mission. Our task was to establish peace in all segments of the country. Besides that, we were also participating in many projects which included reconstruction of the houses and public institutions, starting up businesses and coordinating the local army with their restructuring process. I was also a part of the team that was sent to the United Kingdom to conduct operational training with the British Army. I have stayed for some 10 years with SFOR after which I changed several more jobs. I am married and have an 11-year-old son. I have traveled a lot across Europe where I visited England, Wales, the Netherlands, Hungary, Germany, and Austria. I also like watching sports and movies.