• 18/09/23 (日) 22:30

  • Na***

初級文法34の会話文の文法がわかりません。
「Oh, I always wanted to go there. 」という文があるのですが、どうしてwantではなくwantedなのでしょうか。
これが過去分詞だとしたらhaveは省略可能なのですか?

コメント:3

並び替え
  • 18/09/24 (月) 08:19

  • Na***

以前、バイリンガルの知人に質問したことがあります。
(※ちなみに私もNa***と表示されますがスレ主様とは別人です。)

I always wanted to~
では昔(は)ずっとやってみかった(今はそうではない)
というニュアンスに捉えられるケースがあるので、

昔からずっと(今まで)やってみたかったことの表現は
I've always wanted to~
自然との事でした。

なので、この文脈や日本語訳からするとhaveを省略せずに
「Oh, I have always wanted to go there. 」
として現在完了形で表現する方が良いように思いますが、
この単元ではまだ現在完了形を習っていないので、
学習教材として無理やり(?)過去形としたのかもしれません。

調べてみたらバイリンガールちかさんの動画で、
わかりやすく説明されているものがありましたので
よろしければご参考にされてみて下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=D9wSmWFjvgw
  • 18/09/23 (日) 23:49

  • Sh******

>これが過去分詞だとしたらhaveは省略可能なのですか?
ということは、ないです。haveを省略したら、現在完了形じゃなくなっちゃいます。
  • 18/09/23 (日) 22:44

  • Mi**

これは過去形ですね。
でも、現在完了形で答えても自然だと思います。

何故過去形になっているかというと、Sophiaの発言時点で頭の中で水族館に行けることが決定しているからです。
Stevenが水族館を提案した時点で、「水族館に行きたいな~。」と考える必要が無くなり、過去の事となったんです。

もしも、where do you want to go?と聞かれたら、現在形でI want to go the aquarium.が自然です。

解り辛かったら、ごめんなさい。
他の方の解説も参考にして下さいね^^

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。