• 18/09/08 (土) 22:15

  • Yu*******

カランstage4 243
If he wants to see a film tonight, which film do you suggest he sees?
の答えで、I suggest he sees〜となっていますが、I suggest he see では駄目なんでしょうか? he (should) see で 提案で原形がきてもおかしくないのかなと、疑問に思いました。

コメント:5

並び替え
  • 18/09/09 (日) 23:07

  • ko**

カラン、確かに?と思うところ所々ありますね。

でも今回のトピックのセンテンスは見過ごしていました。TOEICで何度なく見て来たはずなのに。そして皆さんの解説や引用のおかげで知らなかった事を知る事が出来ました。

これからも是非ここでシェアして欲しいです。
  • 18/09/09 (日) 22:10

  • Yu*******

講師が…というわけではなく、カランのテキストに載っていたので、質問してみました。
カラン中は質問は基本しないシステムみたいなので。たまにフリートークのレッスンを取ったときなど、先生のほうから カランでの疑問や質問ある?みたいにきいてくださる時もあります。
今度からは、もう少し深く、文法書だけでなく、ネット検索などして調べてみますね。
  • 18/09/09 (日) 17:02

  • Yu*******

みなさんありがとうございます。
色々参考になりました。
ここでは、intentionな意味合いではなさそうなので、
やはり地域やformalかどうかで差が出るのでしょうね。
proposal な意味合いの時は should をつけるのが 会話の際はベターなのかなとも色々読んで 感じました。
カランメソッドは 他にも 文法の説明などで、ん?なにか足りない?と感じることもありますが、
リスニング、スピーキングの練習として好きな教材なので、
Grammar in useなど ほかの文法書も参考にしながら、柔軟に勉強していきます。
  • 18/09/09 (日) 09:59

  • Mi**

https://english.stackexchange.com/questions/76578/why-is-american-english-so-wedded-to-the-subjunctive

トピ主さんの例に近いのではないでしょうか。英米でも幅があるようですね。
  • 18/09/09 (日) 00:15

  • Yu****

BBC learning Englishに記載がありましたが、that節に動詞の原型を使うとかなりformalな印象になるようです。seesやshould seeも実際には使われているようで、ややinformalと記載されていました。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv105.shtml

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。