Ko***

カタカナ英語

22/10/09 (日) 06:59

カテゴリ英語に関する質問

Liveレッスンを受けていると、よくカタカナ英語の生徒さんがいます。(と言っても5分の2ほどですが)
その方々を見ていると、やはりカタカナ英語でしゃべられている方々よりも、流暢な発音の方のほうが聞き取りやすいです。

海外の生活歴がある方にお伺いしたいのですが、海外ではカタカナ英語は伝わりにくいのですか?また、ここNativeCamp.でレッスンを受けているときにカタカナ英語で伝わらないことはありましたか?
また、自分では流暢にしゃべってるつもりでもカタカナ英語になることはありますか?



※実際、私も自分の声を聴くとたまにカタカナ英語になっていてびっくりしてるので、人のことを言えませんが...(;^ω^)

  • 0

  • 12件のコメント

    0コイン

Yo**********

No.0002

22/10/10 (月) 07:10

伝わりにくいです(伝わらないことが多いです)。特にカタカナ英語はアクセントが間違ってることが多いです。
例えば実体験だと、ディズニー好きには有名なフロリダのオーランド(Orlando)という街があるのですが、日本語読みだと、「オー」にアクセント置くのでネイティブには全然伝わらなくて、英語読みで「ラ」にアクセントを置くと急に通じるようになります。

  • 3

Re***

No.0001

22/10/09 (日) 14:29

初めは、カタカナ英語でいいと思います。文法や発音をより良くなるよう意識していれば、時が経てば、自然に良くなっていくと思います。

  • 14

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。