• 17/06/08 (木) 15:18

  • ya****

中級レベル位の方に質問です

私は主に5分間ディスカッションとトピックトークの
レッスンを受けてます。

その会話の中で なんとか通じてるけど自分の文章は合ってるのか確かめたい時ありますが毎回 この言い方大丈夫?って聞くのも気がひけるので
自分が伝えたかった事をノートに書き留めて自分なりに英訳文考えてます。

それを確かめる方法の一つとして知恵袋で質問してみたりしますが NCで 英訳文を確かめてる方いらっしゃいますか?もしくは良い方法あれば教えてください!

コメント:3

並び替え
  • 17/06/10 (土) 12:23

  • ya****

御二方ありがとうございます!

やはり確認しても大丈夫なんですね。
今まで話の流れを止めない方が良いかと思い
後で自分で調べる事が多かったです。
遠慮なく これから聞きますね

それより最近講師不足?で毎日がクリック大会みたいな感じですよね(-。-;
  • 17/06/08 (木) 23:03

  • Hi**

私も講師に確認しても大丈夫だと思います。実際にしていますが喜んで訂正やアドバイスしてくれますから思い切って質問してみると良いと思います。

5分間ディスカッションの場合は生徒用テキストはありませんが、先生は予め用意された質問のリストを持っているので、敢えて同じトピックを選んで復習した効果を確認するようにしています。
そうすればわざわざ確かめたいと言わなくても、この言い方大丈夫かな?と思った言い方で答えて通じたかどうか確認するようにしています。それでも不安だったら、そこで「今の言い方で大丈夫ですか?」と先生に確認してみたらスッキリすると思います。

今までの経験から質問リストは1トピックに対して15〜20の質問がありそうなので、上から順番に質問する先生、ランダムに質問する先生、リストの質問に拘らず自由に質問してくる先生と様々です。新しい先生は割りとリストの上から質問してくることが多いので新しい先生を狙うのも良いかもしれません。
  • 17/06/08 (木) 17:26

  • Ma****

ぜひ講師に確認して大丈夫だと思います!

私は正確な英語で話せるようになりたいと
講師に伝えてレッスンに入ります。同じ講師ですと、すでに承認済みなので いつでも直しが入ります。そうすると講師の方も熱心に指導してくださり、この言い方の方がいいよ!とか もっと違う言い方があるよ!とか、間違っている場合はフルセンテンスで解答してくれます。こちらが必死だと本当に一生懸命に教えて下さる先生がNC には多いです!
それでも、気軽に質問できたりトークできる先生と出会えれば さらに学習意欲が増すことと思います!