{"id":9980,"date":"2025-06-18T09:00:37","date_gmt":"2025-06-18T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9980"},"modified":"2025-05-28T04:40:29","modified_gmt":"2025-05-28T07:40:29","slug":"o-que-significa-a-voz-ativa-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9980\/","title":{"rendered":"O que significa a “voz ativa” em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Quando estudamos gram\u00e1tica inglesa, provavelmente todos j\u00e1 ouviram o termo t\u00e9cnico<\/span>\u201cvoz passiva\u201d<\/b><\/span>, certo?<\/span><\/p>\n

Desde o ensino fundamental at\u00e9 o m\u00e9dio, aprendemos detalhadamente como formar e usar a voz passiva, ent\u00e3o a maioria das pessoas deve entender.<\/span><\/p>\n

Mesmo quem ficou um tempo sem estudar ingl\u00eas, ao retomar os estudos de gram\u00e1tica, certamente encontrar\u00e1 explica\u00e7\u00f5es sobre isso nos livros de refer\u00eancia.<\/span><\/p>\n

E quanto \u00e0\u00a0 “voz ativa”?<\/span><\/p>\n

Hoje vamos explicar o que \u00e9 a voz ativa, com exemplos para mostrar a rela\u00e7\u00e3o entre ela e a voz passiva.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Na verdade, voc\u00ea v\u00ea textos em voz ativa o tempo todo!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Como dito no in\u00edcio do artigo, a maioria das pessoas passou anos estudando a voz passiva na escola, ent\u00e3o provavelmente ainda se lembram. Mas, se algu\u00e9m for perguntado sobre a voz ativa, pode ficar confuso.<\/span><\/p>\n

Mas, na verdade, a voz ativa \u00e9 muito simples.<\/span><\/p>\n

Qualquer pessoa que tenha estudado um pouco de ingl\u00eas certamente j\u00e1 viu frases em voz ativa com frequ\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Se ao ouvir “voz ativa” voc\u00ea n\u00e3o se lembra da estrutura da frase, talvez s\u00f3 tenha esquecido o termo t\u00e9cnico ou o significado.<\/span><\/p>\n

Por isso, n\u00e3o precisamos pensar profundamente sobre o que \u00e9 a voz ativa.<\/span><\/p>\n

A exist\u00eancia da “voz ativa” s\u00f3 costuma ser notada quando aprendemos a voz passiva, como seu oposto.<\/span><\/p>\n

A frase abaixo, que todos j\u00e1 ouviram e entendem, tamb\u00e9m est\u00e1 na voz ativa.\u00a0<\/span><\/p>\n

I study English.<\/b>
\n<\/span>(Eu estudo ingl\u00eas.)<\/span><\/h5>\n

Esta \u00e9 uma frase em ingl\u00eas muito simples. Talvez algu\u00e9m n\u00e3o entenda por que ela est\u00e1 na “voz ativa”.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, afinal, o que \u00e9 voz ativa?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que significa voz ativa em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A voz ativa em ingl\u00eas refere-se a frases que n\u00e3o est\u00e3o na voz passiva. Voz passiva \u00e9 quando o sujeito da frase desempenha um papel passivo. N\u00e3o vamos aprofundar na voz passiva neste artigo, mas, para explicar, frases em que o sujeito \u00e9 passivo s\u00e3o chamadas de “voz passiva”.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 a voz ativa \u00e9 quando o sujeito executa a a\u00e7\u00e3o do verbo, sem desempenhar um papel passivo.<\/span><\/p>\n

Em outras palavras, independentemente do objeto do substantivo ou verbo, se h\u00e1 verbo auxiliar, se \u00e9 afirmativa ou negativa, ou qual tempo verbal \u00e9 usado,<\/span>o importante \u00e9 julgar se a frase \u00e9 passiva ou n\u00e3o.<\/b><\/p>\n

Muitos textos em ingl\u00eas est\u00e3o na “voz ativa”. Ali\u00e1s, em ingl\u00eas, voz ativa \u00e9 \u201cactive voice\u201d.<\/span><\/p>\n

“Active” significa “ativo”, “din\u00e2mico”, “proativo”. Diferente da voz passiva, em que o sujeito est\u00e1 em posi\u00e7\u00e3o passiva, podemos imaginar o sujeito agindo ativamente.<\/span><\/p>\n

Agora, vamos ver alguns exemplos de frases na voz ativa.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Todos os exemplos abaixo est\u00e3o na voz ativa:<\/span><\/p>\n

I speak Portuguese.<\/b>
\n<\/span>(Eu falo portugu\u00eas.)<\/span>
\nShe uses the dictionary.<\/b>
\n<\/span>(Ela usa o dicion\u00e1rio.)<\/span>
\nI borrowed his book.<\/b>
\n<\/span>(Eu peguei o livro dele emprestado.)<\/span>
\nHis attitude impressed me a lot.<\/b>
\n<\/span>(A atitude dele me impressionou muito.)<\/span>
\nMy mother made me sad by her lie.<\/b>
\n<\/span>(A mentira da minha m\u00e3e me deixou triste.)<\/span>
\nMy friend called me late at night.<\/b>
\n<\/span>(Meu amigo me ligou tarde da noite.)<\/span>
\nShe always travels everywhere.<\/b>
\n<\/span>(Ela sempre viaja para todo lugar.)<\/span>
\nShe explained the history of the town.<\/b>
\n<\/span>(Ela explicou a hist\u00f3ria da cidade.)<\/span>
\nI have told him that he had dropped something.<\/b>
\n<\/span>(Eu disse a ele que ele tinha deixado algo cair.)<\/span><\/h5>\n

O que achou? Em todas as frases, o sujeito est\u00e1 realizando a a\u00e7\u00e3o do verbo.<\/span><\/p>\n

A voz ativa \u00e9 assim: frases simples, basta ter sujeito + verbo para ser voz ativa.<\/span><\/p>\n

A maioria das pessoas que chegou at\u00e9 aqui provavelmente j\u00e1 consegue formar frases na voz ativa.<\/span><\/p>\n

Como mencionado antes, o ponto principal da voz ativa \u00e9 que o sujeito da frase n\u00e3o \u00e9 passivo, podendo ser no presente ou passado.<\/span><\/p>\n

Tamb\u00e9m pode ser usada a forma presente perfeita, como no \u00faltimo exemplo, al\u00e9m de passado perfeito e futuro, todos com frases na voz ativa.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, pode-se usar qualquer preposi\u00e7\u00e3o, e frases na voz ativa tamb\u00e9m podem conter ora\u00e7\u00f5es com “that” e infinitivos com “to”, ent\u00e3o, diferente da voz passiva, n\u00e3o \u00e9 algo que exige estudo espec\u00edfico, mas sim algo que se aprende naturalmente ao estudar v\u00e1rias gram\u00e1ticas e formas de express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Chegando at\u00e9 aqui, mesmo quem esqueceu o termo t\u00e9cnico “voz ativa” j\u00e1 deve ter entendido o significado.<\/span><\/p>\n

Como \u00e9 uma parte importante, vou resumir novamente a regra da voz ativa, que \u00e9 <\/span>\u201co sujeito executa a a\u00e7\u00e3o do verbo\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Por que precisamos transformar a\u00a0 “voz ativa”\u00a0 em\u00a0 “voz passiva”?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao comparar voz ativa e passiva, talvez algu\u00e9m j\u00e1 tenha entendido por que precisamos aprender a voz passiva, mas vamos explicar novamente.<\/span><\/p>\n

O motivo de precisar da voz ativa ao aprender a voz passiva \u00e9 que a voz passiva \u00e9 frequentemente usada para transformar frases da voz ativa em passiva, ou vice-versa, e essas transforma\u00e7\u00f5es s\u00e3o quest\u00f5es comuns.<\/span><\/p>\n

Vamos pegar um dos exemplos anteriores e transform\u00e1-lo em voz passiva:<\/span><\/p>\n

[Voz ativa]<\/b>
\n<\/span><\/span>His attitude impressed me a lot.<\/b>
\n<\/span>(A atitude dele me impressionou muito.)<\/span>
\n[Voz passiva]<\/b><\/span>
\n<\/span>I was impressed a lot by his attitude.<\/b>
\n<\/span>(Eu fui muito impressionado pela atitude dele.)<\/span><\/samp><\/p>\n

Pela tradu\u00e7\u00e3o, as duas frases falam da mesma coisa.<\/span><\/p>\n

Embora a ordem das palavras seja diferente, ambas est\u00e3o corretas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Mas o foco, ou seja, o \u201csujeito\u201d, \u00e9 diferente em cada uma.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso,\u00a0 <\/span>toda frase na voz passiva pode ser reescrita para a voz ativa mudando o sujeito.<\/b><\/p>\n

Por outro lado, se n\u00e3o for poss\u00edvel reescrever uma frase passiva para ativa, ela est\u00e1 errada, por isso a voz ativa \u00e9 muito importante ao aprender a voz passiva.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, quando professores de ingl\u00eas elaboram quest\u00f5es, geralmente usam esse tipo de transforma\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Meu professor de ingl\u00eas do ensino m\u00e9dio costumava dar quest\u00f5es como: \u201cTransforme a voz passiva em ativa, a ativa em passiva, e se n\u00e3o for poss\u00edvel, copie a frase original.\u201d<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Eu era muito ruim em ingl\u00eas na escola, ent\u00e3o nunca pensei profundamente sobre o que era a voz ativa, apenas resolvia as quest\u00f5es de voz passiva como se fossem um quebra-cabe\u00e7a.<\/span><\/p>\n

(N\u00e3o sei quantos v\u00e3o entender meu sentimento, mas como meu vocabul\u00e1rio era ruim, ao resolver quest\u00f5es de transforma\u00e7\u00e3o de voz passiva, mesmo sem saber o significado das palavras, eu rearranjava as letras como se estivesse resolvendo um enigma.)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

No dia da prova, acabei caindo na armadilha do professor, e at\u00e9 frases que n\u00e3o podiam ser transformadas, eu tentava mudar como se fosse um quebra-cabe\u00e7a, ent\u00e3o recebi muitos erros.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, na \u00e9poca de estudante, pensei: \u201cN\u00e3o preciso memorizar a voz passiva, basta transformar tudo em voz ativa\u201d, mas claro que n\u00e3o \u00e9 assim.<\/span><\/p>\n

Pois, ao mudar o sujeito, mesmo descrevendo a mesma situa\u00e7\u00e3o, o tom da frase muda um pouco.<\/span><\/p>\n

Basta olhar as tradu\u00e7\u00f5es das frases em voz ativa e passiva acima para entender.<\/span><\/p>\n

Ao aprender a voz passiva, para realmente entender essa diferen\u00e7a de tom, \u00e9 preciso primeiro compreender o que \u00e9 uma frase na “voz ativa”.<\/span><\/p>\n

Por isso, mesmo sendo muito simples e pouco mencionada, a voz ativa aparece frequentemente ao estudar a “voz passiva”.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre perguntas na\u00a0 “voz ativa”<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Perguntas na voz ativa s\u00e3o muito simples, mas ao aprender perguntas na voz passiva, \u00e9 preciso primeiro saber formar perguntas na voz ativa.<\/span><\/p>\n

Vamos transformar as frases de exemplo apresentadas no in\u00edcio em perguntas.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos:<\/span><\/p>\n

(Exemplo) I speak portuguese.<\/b>
\n<\/span>\u2192 \u00a0Do you speak portuguese<\/span>? (Voc\u00ea fala portugu\u00eas?)<\/span><\/h5>\n

Se transformarmos diretamente essa frase em pergunta, ficaria \u201cEu falo portugu\u00eas?\u201d, o que \u00e9 estranho, ent\u00e3o trocamos \u201cI\u201d por \u201cYou\u201d para formar a pergunta.<\/span><\/p>\n

Nos exemplos abaixo, as respostas est\u00e3o ap\u00f3s as perguntas:<\/span><\/p>\n

(1) She uses the dictionary.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(2) I borrowed his book.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(3) His attitude impressed me a lot.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(4) My mother made me sad by her lie.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(5) My friend called me late at night.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(6) She always travels everywhere.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(7) She explained the history of the town.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b>
\n(8) I have told him that he had dropped something.<\/b>
\n<\/b>\u2192<\/b><\/h6>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Respostas<\/strong><\/span><\/p>\n

(1) Does she use the dictionary?<\/b>
\n<\/span>(Ela usa o dicion\u00e1rio?)<\/span>
\n(2) Did you borrow his book?<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea pegou o livro dele emprestado?)<\/span>
\n(3) Did his attitude impress you a lot?<\/b>
\n<\/span>(A atitude dele te impressionou muito?)<\/span>
\n(4) Did your mother make you sad by her lie?<\/b>
\n<\/span>(A mentira da sua m\u00e3e te deixou triste?)<\/span>
\n(5) Did your friend call you late at night?<\/b>
\n<\/span>(Seu amigo te ligou tarde da noite?)<\/span>
\n(6) Does she always travel everywhere?<\/b>
\n<\/span>(Ela sempre viaja para todo lugar?)<\/span>
\n(7) Did she explain the history of the town?<\/b>
\n<\/span>(Ela explicou a hist\u00f3ria da cidade?)<\/span>
\n(8) Have you told him that he had dropped something?<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea disse a ele que ele tinha deixado algo cair?)<\/span><\/h5>\n

O que achou?<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea achou essas perguntas dif\u00edceis, tamb\u00e9m ter\u00e1 dificuldades ao formar perguntas na voz passiva. Por outro lado, antes de aprender a voz passiva, \u00e9 essencial dominar frases afirmativas e interrogativas na voz ativa.<\/span><\/p>\n

Usar presente perfeito e passado perfeito pode ser um pouco dif\u00edcil, mas voc\u00ea deve conseguir formar frases simples no presente e passado na voz ativa com facilidade.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Desta vez, explicamos a voz ativa antes de apresentar a voz passiva. Se voc\u00ea j\u00e1 domina a voz ativa, mas ainda n\u00e3o entende bem a voz passiva, continue estudando sobre ela.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o consegue formar frases na voz ativa, comece por domin\u00e1-la primeiro.<\/span><\/p>\n

No material de gram\u00e1tica do Native Camp, h\u00e1 temas adequados para todos os n\u00edveis de ingl\u00eas, ent\u00e3o, se voc\u00ea tem dificuldade com gram\u00e1tica, desafie-se!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando estudamos gram\u00e1tica inglesa, provavelmente todos j\u00e1 ouviram o termo t\u00e9cnico\u201cvoz passiva\u201d, certo? Desde o ensino fundamental at\u00e9 o m\u00e9dio, aprendemos detalhadamente como formar e usar a voz passiva, ent\u00e3o a maioria das pessoas deve entender. Mesmo quem ficou um tempo sem estudar ingl\u00eas, ao retomar os estudos de gram\u00e1tica, certamente encontrar\u00e1 explica\u00e7\u00f5es sobre isso nos livros de refer\u00eancia. E quanto \u00e0\u00a0 “voz ativa”? Hoje vamos explicar o que \u00e9 a voz ativa, com exemplos para mostrar a rela\u00e7\u00e3o entre ela e a voz passiva.   Na verdade, voc\u00ea v\u00ea textos em voz ativa o tempo todo!   Como dito no in\u00edcio do artigo, a maioria das pessoas passou anos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9980","footnotes":""},"categories":[107,131,111],"tags":[],"class_list":["post-9980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-speaking","category-hint","category-exam","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":155,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9983,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9980\/revisions\/9983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}