{"id":9904,"date":"2025-06-13T09:00:42","date_gmt":"2025-06-13T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9904"},"modified":"2025-05-26T07:02:25","modified_gmt":"2025-05-26T10:02:25","slug":"%e3%80%8chow-to-say%ef%bc%9f%e3%80%8desta-errado-exemplos-para-explicar-a-frase-correta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9904\/","title":{"rendered":"\u300cHow to say\uff1f\u300dest\u00e1 errado!? Exemplos para explicar a frase correta"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, provavelmente encontra com frequ\u00eancia situa\u00e7\u00f5es em que\u00a0 <\/span>n\u00e3o entende o significado ou uso de uma palavra<\/b>.<\/span><\/p>\n

Quando quer perguntar para um amigo estrangeiro ou professor de ingl\u00eas <\/span>\u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d <\/b>, muita gente costuma usar a frase <\/span>\u201cHow to say\u00a0 in English?\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Para come\u00e7ar, <\/span>\u201cHow to say\u00a0 in English?\u201d <\/b>est\u00e1 errado, <\/span>\u201cHow do you say\u00a0 in English?\u201d <\/b>\u00e9 o correto.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vou explicar detalhadamente, usando as situa\u00e7\u00f5es abaixo,\u00a0 <\/span>frases que voc\u00ea pode usar quando n\u00e3o entende uma palavra ou express\u00e3o<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

\u30fbPerguntar \u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d<\/span>
\n\u30fbPerguntar sobre a grafia ou pron\u00fancia de uma palavra<\/span>
\n\u30fbDizer \u201ccom licen\u00e7a…\u201d antes de perguntar, como forma de suavizar<\/span>
\n\u30fbAgradecer a quem respondeu e fazer uma pergunta de volta<\/span><\/h5>\n

Depois de ler este artigo, mesmo que\u00a0 <\/span>tenha d\u00favidas em ingl\u00eas<\/b>,\u00a0 voc\u00ea conseguir\u00e1 perguntar com facilidade.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cHow to say\u201d est\u00e1 errado! Explica\u00e7\u00e3o do motivo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao perguntar para um amigo estrangeiro ou professor de ingl\u00eas <\/span>\u201cComo se diz em ingl\u00eas?\u201d <\/b>, muitos brasileiros\u00a0 dizem <\/span>\u201cHow to say\u00a0 in English?\u201d <\/b>, mas est\u00e1 errado.<\/span><\/p>\n

O correto \u00e9 \u201cHow do you say\u00a0 in English?\u201d.<\/b><\/p>\n

Por exemplo, ao perguntar em ingl\u00eas <\/span>\u201cComo se diz \u2018Ol\u00e1! Como posso ajudar voc\u00ea hoje?\u2019 em ingl\u00eas?\u201d<\/b>,\u00a0 deve-se perguntar assim:<\/span><\/p>\n

How do you say \u201cHello! How can I help you today?” \u00a0in English?<\/b><\/h5>\n

Ali\u00e1s,<\/span>\u201cHow to say\u201d colocado depois\u00a0 <\/b>est\u00e1 correto.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

I don\u2019t know how to say \u201cHello! How can I help you today?\u201d in English.<\/b>
\nEu n\u00e3o sei como dizer \u201cOl\u00e1! Como posso ajudar voc\u00ea hoje?\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/h5>\n

Ao perguntar <\/span>\u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d<\/b>, outros erros comuns s\u00e3o <\/span>\u201cWhat means ?\u201d <\/b>ou <\/span>\u201cWhats mean \u3007\u3007?\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

O correto \u00e9<\/span><\/p>\n

What does mean?<\/b><\/h5>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

What does \u201ciconic\u201d mean?<\/b>
\nO que significa \u201ciconic\u201d?<\/span><\/h5>\n

Resumo at\u00e9 aqui:<\/span><\/p>\n

X\u00a0<\/span>How to say \u3007\u3007 in English?<\/b>
\n\u25ef<\/span>\u00a0<\/span>How do you say \u3007\u3007 in English?<\/b>
\n<\/samp><\/p>\n

X\u00a0<\/span>What means \u3007\u3007?\u00a0 What\u2019s mean \u3007\u3007?<\/b>
\n\u25ef<\/span>\u00a0<\/span>What does \u3007\u3007 mean?<\/b><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Frases \u00fateis para perguntar em ingl\u00eas [5 situa\u00e7\u00f5es]<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vou explicar frases muito \u00fateis que voc\u00ea pode usar nas 5 situa\u00e7\u00f5es abaixo, quando quiser saber uma palavra ou express\u00e3o em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u2460<\/span>Quer saber uma palavra ou frase em ingl\u00eas<\/span>
\n\u2461<\/span>Quer saber a \u201cpron\u00fancia\u201d em ingl\u00eas<\/span>
\n\u2462<\/span>Quer saber a \u201cgrafia\u201d em ingl\u00eas<\/span>
\n\u2463<\/span>Quer saber uma forma educada de se expressar em ingl\u00eas<\/span>
\n\u2464<\/span>Quer saber outras formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/span><\/h5>\n

Vou explicar uma a uma.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460Quer saber uma palavra ou frase em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando voc\u00ea tem a d\u00favida <\/span>\u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d <\/b>, pode usar as frases abaixo.<\/span><\/p>\n

Substitua\u00a0 pela palavra ou express\u00e3o que deseja saber.<\/span><\/p>\n

How do you say\u00a0 in English?<\/b>
\nComo se diz em ingl\u00eas?\u00a0<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>How<\/b>tamb\u00e9m pode ser entendido como<\/span>\u201cComo se fala?\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

How do you say \u201ceggplant\u201d in English?<\/b>
\nComo se diz \u201cberinjela\u201d em ingl\u00eas?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What do you call in English?<\/b>
\nComo se chama\u00a0 em ingl\u00eas?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t know how to say\u00a0 in English.<\/b>
\nEu n\u00e3o sei como dizer\u00a0 em ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I don\u2019t know how to say \u201cWelcome back!\u201d in English.<\/b>
\nEu n\u00e3o sei como dizer \u201cBem-vindo de volta!\u201d em ingl\u00eas.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461Quer saber a \u201cpron\u00fancia\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando voc\u00ea j\u00e1 sabe o significado da palavra ou express\u00e3o, mas quer saber como pronunciar, pode usar as frases abaixo.<\/span><\/p>\n

How do you pronounce?<\/b>
\nComo se pronuncia ?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How do you pronounce December?<\/b>
\nComo se pronuncia December?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462Quer saber a \u201cgrafia\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando quiser saber como se escreve uma palavra, estas frases s\u00e3o muito \u00fateis.<\/span><\/p>\n

How do you spell \uff1f<\/b>
\nComo se soletra ?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How do you spell cucumber?<\/b>
\nComo se soletra cucumber?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2463Quer saber uma forma educada de se expressar em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando quiser saber uma forma mais educada de se expressar, use as frases abaixo.<\/span><\/p>\n

How do you say\u00a0 in a polite way?<\/b>
\nComo se diz\u00a0 de forma educada?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
How do you say \u201cThank you\u201d in a polite way?<\/b>
\nComo se diz \u201cThank you\u201d de forma educada?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2464Quer saber outras formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea sempre usa a mesma express\u00e3o,<\/span><\/p>\n

aqui est\u00e3o frases para quando quiser saber outras formas de dizer algo.<\/span><\/p>\n

What\u2019s another word for ?<\/b>
\nQual outra palavra para ?<\/span><\/h5>\n

Por exemplo, para dizer \u201clegal\u201d, se voc\u00ea sempre usa <\/span>\u201ccool\u201d <\/b>, mas quer saber outras formas de dizer…<\/span><\/p>\n

What’s another word for cool?<\/b>
\nQuais outras palavras para cool?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What\u2019s another way of saying ?<\/b>
\nQual outra forma de dizer ?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
What’s another way of saying \u201cgood\u201d?<\/b>
\nQual outra forma de dizer good?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is there a better way of saying ?<\/b>
\nExiste uma forma melhor de dizer ?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Is there a better way of saying \u201cThank you\u201d?<\/b>
\nExiste uma forma melhor de dizer \u201cThank you\u201d?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es que deixam a pergunta \u201cmais educada\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Apresentei v\u00e1rias frases para perguntar, mas se voc\u00ea perguntar de repente, a outra pessoa pode ficar surpresa.<\/span><\/p>\n

Antes de perguntar, use frases como as abaixo para causar uma boa impress\u00e3o. Perguntando de forma educada, voc\u00ea melhora sua conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

May I ask something?<\/b>
\nPosso perguntar uma coisa?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
May I ask something? How do you say \u201cBon app\u00e9tit!<\/strong>\u201d in English?<\/b>
\nPosso perguntar uma coisa? Como se diz \u201cBom apetite!\u201d em ingl\u00eas?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Excuse me.<\/b>
\nCom licen\u00e7a.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Excuse me. How do you say \u201cThank you\u201d in a polite way?<\/b>
\nCom licen\u00e7a. Como se diz \u201cThank you\u201d de forma educada?<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>Ao dizer \u201ccom licen\u00e7a\u201d, muita gente usa <\/span>\u201cI\u2019m sorry.\u201d<\/b>,\u00a0 mas na verdade <\/span>\u201cI\u2019m sorry.\u201d <\/b>\u00e9 usado para <\/span>\u201c me desculpe\u201d<\/b>em situa\u00e7\u00f5es de desculpas.<\/span><\/p>\n

Pode causar a impress\u00e3o de que voc\u00ea fez algo errado, ent\u00e3o prefira usar <\/span>\u201cExcuse me.\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Quando quiser fazer uma pergunta, lembre-se de n\u00e3o perguntar diretamente, mas usar \u201cPosso perguntar uma coisa?\u201d ou \u201cCom licen\u00e7a\u201d como introdu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es para usar depois de perguntar<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Depois de perguntar <\/span>\u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d <\/b>e receber a resposta, tente responder \u00e0 pessoa que te ajudou.<\/span><\/p>\n

A conversa ficar\u00e1 mais animada e voc\u00ea vai achar o ingl\u00eas mais divertido.<\/span><\/p>\n

Aqui, vou explicar frases muito \u00fateis em 3 situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas.<\/span><\/p>\n

\u2460<\/span>Para mostrar que entendeu<\/span>
\n\u2461<\/span>Quando n\u00e3o entendeu ou n\u00e3o ouviu direito<\/span>
\n\u2462<\/span>Quando quiser agradecer<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2460<\/b>Para mostrar que entendeu<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Frases para mostrar que entendeu a resposta da pessoa.<\/span><\/p>\n

I see.<\/b>
\nEntendi.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I understand.<\/b>
\nEntendi.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I got it.<\/b>
\nEntendi.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Ok.<\/b>
\nEntendi.<\/span><\/h5>\n

Se usar s\u00f3\u00a0 \u00a0”<\/span> I see.\u201d\u00a0<\/b>fica mon\u00f3tono, ent\u00e3o misture diferentes frases para deixar a conversa mais natural.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2461<\/b>Quando n\u00e3o entendeu ou n\u00e3o ouviu direito<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00c0s vezes, mesmo que a pessoa responda, voc\u00ea pode n\u00e3o entender ou n\u00e3o ouvir direito.<\/span><\/p>\n

As frases abaixo s\u00e3o muito \u00fateis, experimente us\u00e1-las.<\/span><\/p>\n

Pardon?<\/b>
\nDesculpe, n\u00e3o ouvi direito.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m sorry but I didn\u2019t understand.<\/b>
\nDesculpe, mas n\u00e3o entendi.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you explain it again?<\/b>
\nVoc\u00ea pode explicar de novo?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you speak more slowly?<\/b>
\nVoc\u00ea pode falar mais devagar?<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Could you repeat that again?<\/b>
\nVoc\u00ea pode repetir?<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>Quando n\u00e3o entende, muita gente tende a usar\u00a0 <\/span>What? (O qu\u00ea?)<\/b>,\u00a0 \u00a0mas pode soar rude, ent\u00e3o tome cuidado.<\/span><\/p>\n

Com amigos pr\u00f3ximos tudo bem, mas \u00e9 melhor evitar. Se quiser muito usar <\/span>\u201cWhat?\u201d <\/b>, combine com <\/span>\u201cI\u2019m sorry.\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

I\u2019m sorry. What?<\/b>
\nDesculpe, o qu\u00ea?<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>Muita gente fica insegura quando n\u00e3o entende ingl\u00eas direito.<\/span><\/p>\n

\u30fbSer\u00e1 que \u00e9 falta de educa\u00e7\u00e3o pedir para repetir?<\/span><\/p>\n

\u30fbQue vergonha se perceberem que n\u00e3o entendi…<\/span><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o: fingir que entendeu, mas n\u00e3o conseguir continuar a conversa, pode fazer voc\u00ea perder a confian\u00e7a da outra pessoa. Dizer que n\u00e3o entendeu pode exigir coragem no come\u00e7o, mas \u00e9 mais educado perguntar de novo do que fingir que entendeu.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2462<\/b>Quando quiser agradecer<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Agradecer<\/span>a quem respondeu sua pergunta \u00e9 uma quest\u00e3o de educa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

OK, thanks.<\/b>
\nEntendi, obrigado.<\/span><\/h5>\n

\u203bS\u00f3 usar\u00a0 <\/span>Thank you\u00a0 .<\/b>(obrigado) tamb\u00e9m est\u00e1 ok.<\/span><\/p>\n

Thank you for your explanation.<\/b>
\nObrigado pela explica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo: D\u00ea adeus ao \u201cWhat to say\u201d!<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, expliquei v\u00e1rias frases que os brasileiros costumam errar.<\/span><\/p>\n

Como se diz \u3007\u3007 em ingl\u00eas?<\/span>
\nX\u00a0<\/span>How to say \u3007\u3007 in English?<\/b>
\n\u25ef<\/span>\u00a0<\/span>How do you say \u3007\u3007 in English?<\/b>
\n<\/samp><\/p>\n

O que significa \u3007\u3007?<\/span>
\nX<\/span> What means \u3007\u3007?<\/b>
\n\u25ef<\/span>\u00a0<\/span>What does \u3007\u3007 mean?<\/b><\/samp><\/p>\n

Tamb\u00e9m expliquei frases para perguntar sobre palavras, express\u00f5es, pron\u00fancia e grafia.<\/span><\/p>\n

Ao aprender ingl\u00eas, voc\u00ea vai se deparar com muitas d\u00favidas. Se conseguir perguntar com facilidade, seu ingl\u00eas vai melhorar mais r\u00e1pido, ent\u00e3o aproveite para dominar essas frases!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ingl\u00eas, provavelmente encontra com frequ\u00eancia situa\u00e7\u00f5es em que\u00a0 n\u00e3o entende o significado ou uso de uma palavra. Quando quer perguntar para um amigo estrangeiro ou professor de ingl\u00eas \u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d , muita gente costuma usar a frase \u201cHow to say\u00a0 in English?\u201d. Para come\u00e7ar, \u201cHow to say\u00a0 in English?\u201d est\u00e1 errado, \u201cHow do you say\u00a0 in English?\u201d \u00e9 o correto. Neste artigo, vou explicar detalhadamente, usando as situa\u00e7\u00f5es abaixo,\u00a0 frases que voc\u00ea pode usar quando n\u00e3o entende uma palavra ou express\u00e3o. \u30fbPerguntar \u201cComo se diz\u00a0 em ingl\u00eas?\u201d \u30fbPerguntar sobre a grafia ou pron\u00fancia de uma palavra \u30fbDizer \u201ccom licen\u00e7a…\u201d antes de perguntar, como … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9904","footnotes":""},"categories":[114,119,122],"tags":[],"class_list":["post-9904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","category-basic","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":603,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10091,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9904\/revisions\/10091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}