{"id":9824,"date":"2025-06-10T09:00:39","date_gmt":"2025-06-10T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9824"},"modified":"2025-05-23T04:05:25","modified_gmt":"2025-05-23T07:05:25","slug":"some-e-any-qual-e-a-diferenca-entenda-o-significado-e-use-com-habilidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9824\/","title":{"rendered":"Some e Any: Qual \u00e9 a diferen\u00e7a? Entenda o significado e use com habilidade!"},"content":{"rendered":"

Talvez algumas pessoas que estudam ingl\u00eas normalmente fiquem confusas por n\u00e3o entenderem a diferen\u00e7a entre some e any.<\/span><\/p>\n

Essas duas palavras s\u00e3o frequentemente aprendidas juntas nas aulas de ingl\u00eas da escola, em cursos de conversa\u00e7\u00e3o e em conversas online, ent\u00e3o \u00e9 comum haver quem n\u00e3o entenda bem a diferen\u00e7a entre elas.<\/span><\/p>\n

Por isso, este artigo vai apresentar o significado original de some e any, al\u00e9m de como us\u00e1-los corretamente.<\/span><\/p>\n

Depois de entender isso, sua express\u00e3o em ingl\u00eas deve se tornar mais natural.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Some \u00e9 usado em frases afirmativas, Any em perguntas e negativas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Na escola, aprendemos sobre some e any. Durante o aprendizado de ingl\u00eas, talvez voc\u00ea tenha ouvido a regra de que<\/span>\u201csome \u00e9 usado em frases afirmativas, e any em perguntas e frases negativas\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

De fato, ao considerar o uso de some e any, essa regra se aplica na maioria dos casos, <\/span>mas est\u00e1 errada.<\/b><\/span><\/p>\n

Isso porque \u00e0s vezes some tamb\u00e9m \u00e9 usado em perguntas e frases negativas, e any tamb\u00e9m pode aparecer em frases afirmativas.<\/span><\/p>\n

Vamos ver um exemplo de di\u00e1logo para entender melhor:<\/span><\/p>\n

(Ingl\u00eas)<\/span>
\n<\/span>A:<\/b>\u00a0Would you like something to drink?<\/span>
\n<\/span>B:<\/b>\u00a0Yes, please.<\/span>
\n<\/span>A:<\/b>\u00a0What would you like? I have coke, orange juice, tea, beer, wine, and…<\/span>
\n<\/span>B:<\/b> Anything is fine!<\/span>
\n(Tradu\u00e7\u00e3o)<\/span>
\n<\/span>A:<\/b>\u00a0Voc\u00ea gostaria de beber alguma coisa?<\/span>
\n<\/span>B:<\/b>\u00a0Sim, por favor.<\/span>
\n<\/span>A:<\/b>\u00a0O que voc\u00ea quer? Eu tenho coca, suco de laranja, ch\u00e1, cerveja, vinho e\u30fb\u30fb\u30fb<\/span>
\n<\/span>B:<\/b>\u00a0Qualquer um serve!<\/span><\/h5>\n

Something \u00e9 formado por \u201csome+thing\u201d, e anything por \u201cany+thing\u201d, ent\u00e3o some e any t\u00eam conceitos semelhantes.<\/span><\/p>\n

Agora, repare no exemplo: neste di\u00e1logo, \u201csomething\u201d foi usado em uma pergunta, enquanto \u201canything\u201d foi usado em uma resposta afirmativa.<\/span><\/p>\n

Esse tipo de di\u00e1logo \u00e9 muito comum e natural no ingl\u00eas do dia a dia. Em muitas situa\u00e7\u00f5es, some pode ser usado em perguntas, e any pode ser usado em frases afirmativas.<\/span><\/p>\n

Por isso, estudantes de ingl\u00eas acabam ficando confusos com esses detalhes na hora de escrever.<\/span><\/p>\n

Uma forma de julgar \u00e9: quando \u00e9 poss\u00edvel prever algo positivamente, a frase condicional usa some.<\/span><\/p>\n

No exemplo acima, vemos que A sabe que h\u00e1 bebidas dispon\u00edveis, por isso usou some na pergunta.<\/span><\/p>\n

Portanto, se voc\u00ea n\u00e3o entender o verdadeiro significado e uso de some e any, e apenas memorizar \u201csome = frase afirmativa\u201d e \u201cany = pergunta\/negativa\u201d, seu ingl\u00eas pode soar pouco natural.<\/span><\/p>\n

A seguir, vamos aprofundar o significado e uso real de some e any, com base nesse exemplo de di\u00e1logo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e9 o significado original de Some?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea procurar a palavra Some em um dicion\u00e1rio brasileiro-ingl\u00eas, ver\u00e1 explica\u00e7\u00f5es como<\/span>
\n<\/span>\u201calguns\u201d, \u201cum pouco\u201d, \u201cligeiramente\u201d, \u201ccertos\u201d, \u201calguns\u201d, \u201cv\u00e1rios\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Geralmente \u00e9 usado como adjetivo para modificar substantivos, como adv\u00e9rbio para modificar verbos e adjetivos, e tamb\u00e9m pode ser usado como pronome.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, some tem o conceito de \u201cexist\u00eancia\u201d, ou seja, pressup\u00f5e que algo realmente existe.<\/span><\/p>\n

No exemplo acima, o falante conversa com o outro partindo do princ\u00edpio de que h\u00e1 bebidas dispon\u00edveis.<\/span><\/p>\n

Com base nessa tradu\u00e7\u00e3o, vamos sentir o significado de some atrav\u00e9s de alguns exemplos:<\/span><\/p>\n

1)\u00a0<\/span>You can understand how to use \u201csome\u201d if you read some examples.<\/b>
\n<\/span>(Se voc\u00ea ler alguns exemplos, pode entender como usar some.)<\/span><\/h5>\n

Aqui, some significa \u201cler uma certa quantidade\/v\u00e1rios\u201d.<\/span><\/p>\n

Mas esses exemplos s\u00e3o frases que usam \u201csome\u201d; nem todos os exemplos s\u00e3o \u00fateis.<\/span><\/p>\n

2)\u00a0<\/span>I want to go to Italy someday.<\/b>
\n<\/span>(Um dia quero ir para a It\u00e1lia.)<\/span><\/h5>\n

Neste caso, some indica um dia ou momento indefinido, sem tempo espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

3)\u00a0<\/span>Can I have some more tea?<\/b>
\n<\/span>(Posso receber mais um pouco de ch\u00e1?)<\/span><\/h5>\n

Se trocarmos por \u201cCan I have more tea?\u201d, o significado \u00e9 o mesmo, mas ao adicionar some, a frase soa mais educada, tornando o pedido mais cort\u00eas.<\/span><\/p>\n

4)\u00a0<\/span>I have some time on Sunday.<\/b>
\n<\/span>(Tenho um tempo no domingo.)<\/span><\/h5>\n

Some indica que h\u00e1 um pouco de tempo no domingo, sem especificar quanto, mas a sensa\u00e7\u00e3o \u00e9 de algumas horas.<\/span><\/p>\n

5)\u00a0<\/span>Some people can\u2019t speak English in Britain.<\/b>
\n<\/span>(No Reino Unido, algumas pessoas n\u00e3o falam ingl\u00eas.)<\/span><\/h5>\n

Aqui, some tem o significado de \u201cum pouco\u201d ou \u201calguns\u201d, como visto no dicion\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

Ou seja, embora n\u00e3o sejam muitos, h\u00e1 pessoas no Reino Unido que n\u00e3o falam ingl\u00eas. \u00c9 essa a ideia.<\/span><\/p>\n

Atrav\u00e9s dos exemplos e da tradu\u00e7\u00e3o, voc\u00ea j\u00e1 deve ter entendido o uso e o significado de some.<\/span><\/p>\n

Comparado ao any, o significado original de some \u00e9 mais f\u00e1cil de entender. Agora, vamos ver o significado de any e sentir a diferen\u00e7a entre as duas palavras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e9 o significado original de Any e qual a diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a Some?<\/b><\/h2>\n

Some enfatiza a exist\u00eancia, any n\u00e3o enfatiza a exist\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Ou seja, n\u00e3o pressup\u00f5e que algo realmente exista.<\/span><\/p>\n

Geralmente \u00e9 usado em frases afirmativas, negativas e interrogativas, e seu significado muda conforme o contexto. Pode ser usado como adjetivo, adv\u00e9rbio e pronome.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea procurar Any em um dicion\u00e1rio brasileiro-ingl\u00eas, encontrar\u00e1 explica\u00e7\u00f5es como:<\/span>
\n<\/span>\u201cqualquer…\u201d, \u201cn\u00e3o importa qual\u201d, \u201cqualquer pessoa\u201d, \u201cqualquer…\u201d, \u201cn\u00e3o importa quanto\u201d, \u201ctodos\u201d, \u201cnem um pouco…\u201d<\/b><\/p>\n

Considerando o uso de any, embora essas palavras cubram todos os significados, confiar apenas no dicion\u00e1rio ainda dificulta a compreens\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Por isso, vamos usar exemplos novamente para sentir a diferen\u00e7a entre some e any. Para deixar a diferen\u00e7a mais clara, usaremos exemplos semelhantes aos de some.<\/span><\/p>\n

1)\u00a0<\/span>You can read any example sentences. They all help you.<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea pode ler qualquer frase de exemplo. Todas v\u00e3o te ajudar.)<\/span><\/h5>\n

Aqui, n\u00e3o h\u00e1 frases \u201cobrigat\u00f3rias\u201d; voc\u00ea pode escolher qualquer uma.<\/span><\/p>\n

2)\u00a0<\/span>I can go to Italy any day.<\/b>
\n<\/span>(Posso ir para a It\u00e1lia em qualquer dia.)<\/span><\/h5>\n

Ao usar some, indica um momento futuro espec\u00edfico, mas com any, n\u00e3o h\u00e1 especifica\u00e7\u00e3o, ou seja, pode ser \u201cqualquer dia\u201d no futuro.<\/span><\/p>\n

3)\u00a0<\/span>I don\u2019t have any more tea.<\/b>
\n<\/span>(N\u00e3o tenho mais ch\u00e1.)<\/span><\/h5>\n

Colocar any, que significa \u201cqualquer\u201d ou \u201cn\u00e3o importa\u201d, em uma frase negativa, indica \u201cnenhum\u201d.<\/span>
\n<\/span>Por ser um uso comum, algumas pessoas dizem \u201cany = frase negativa\u201d.<\/span><\/p>\n

4)\u00a0<\/span>I don\u2019t have any time on Sunday, but I can see you anytime on Saturday.<\/b>
\n<\/span>(No domingo n\u00e3o tenho tempo, mas no s\u00e1bado posso te ver a qualquer hora.)<\/span><\/h5>\n

Diferente de \u201csome time\u201d, \u201cany time\u201d s\u00f3 pode ser usado em frases negativas ou interrogativas, pois any n\u00e3o tem significado espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

Em frases negativas, significa \u201cnenhum\u201d.<\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, \u201canytime\u201d significa \u201ca qualquer momento\u201d, enquanto \u201csometime\u201d indica um momento espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

\u201cI want to see you sometime soon.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Quero te ver em breve.)<\/span>
\n<\/span>\u00c9 essa a ideia.<\/span><\/p>\n

\u201cAnytime\u201d significa que pode ser a qualquer momento, enquanto \u201csometime\u201d indica um per\u00edodo pr\u00f3ximo (\u201csoon\u201d), sem saber o dia exato, mas haver\u00e1 um momento espec\u00edfico.<\/span><\/p>\n

Por que h\u00e1 um momento espec\u00edfico? Porque \u00e9 preciso considerar o tempo do outro e o seu para decidir o dia do encontro.<\/span><\/p>\n

5)\u00a0<\/span>You can talk to anyone here. Everyone speaks English.<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea pode conversar com qualquer pessoa aqui. Todos falam ingl\u00eas.)<\/span><\/h5>\n

Se fosse<\/span> “You can talk to someone here.”<\/b>, se n\u00e3o houvesse ningu\u00e9m que falasse ingl\u00eas, a frase n\u00e3o faria sentido.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mas ao usar anyone, significa que todos falam ingl\u00eas, ent\u00e3o n\u00e3o importa com quem voc\u00ea converse.<\/span><\/p>\n

<\/pre>\n
\n
Agora, um t\u00f3pico extra!<\/b><\/p>\n
No artigo abaixo, apresentamos formas de dizer \u201cVoc\u00ea \u00e9 demais!\u201d em ingl\u00eas! Confira e elogie estrangeiros para se aproximar deles \u266a\u266a<\/span><\/p>\n
nativecamp.net<\/span><\/a><\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Como usar Some e Any em frases negativas?<\/b><\/h2>\n
<\/pre>\n
Por fim, vamos entender claramente como usar some e any em frases negativas.<\/span><\/p>\n
Primeiro, \u00e9 importante saber que some indica \u201cnega\u00e7\u00e3o parcial\u201d, enquanto any indica \u201cnega\u00e7\u00e3o total\u201d.<\/span><\/p>\n
Vamos confirmar esse conceito com exemplos:<\/span><\/p>\n
I don\u2019t like some kind of tea.<\/b>
\n(N\u00e3o gosto de certos tipos de ch\u00e1.)<\/span>
\nI don\u2019t like any kind of tea.<\/b>
\n(N\u00e3o gosto de nenhum tipo de ch\u00e1.)<\/span><\/h5>\n
As duas frases falam sobre \u201cch\u00e1\u201d.<\/span><\/p>\n
Ao usar some, significa que entre os v\u00e1rios tipos de ch\u00e1, h\u00e1 alguns de que gosta e outros de que n\u00e3o gosta; j\u00e1 any indica que n\u00e3o gosta de nenhum, seja ch\u00e1 verde ou preto, preferindo caf\u00e9 ou suco, por exemplo.<\/span><\/p>\n
Entendeu a diferen\u00e7a?<\/span><\/p>\n
<\/pre>\n
\n
Aqui vai mais um t\u00f3pico extra!<\/b><\/p>\n
No artigo abaixo, apresentamos formas de dizer \u201cAmbos s\u00e3o parecidos\u201d em ingl\u00eas! Essa express\u00e3o \u00e9 muito \u00fatil, e se voc\u00ea aprender, pode usar no dia a dia!<\/span><\/p>\n
nativecamp.net<\/span><\/a><\/p>\n
\n
 <\/p>\n
Resumo<\/b><\/h2>\n
<\/pre>\n
Ao explorar as diferen\u00e7as entre Some e Any, voc\u00ea conseguiu entender melhor?<\/span><\/p>\n
Segue um resumo:<\/span><\/p>\n
Some:<\/b><\/span><\/p>\n
Refere-se a uma certa quantidade, coisa ou tempo dentro de um intervalo espec\u00edfico, mesmo sem saber exatamente quanto, qual ou quando.<\/span><\/p>\n
Embora tamb\u00e9m seja usado em frases negativas, mesmo assim mant\u00e9m o sentido de \u201cespecificidade\u201d.<\/span><\/p>\n
Any:<\/b><\/span><\/p>\n
Refere-se a qualquer objeto, tempo ou lugar dentro de um intervalo, sem especificar.<\/span><\/p>\n
Quando usado em frases negativas, expressa o sentido de \u201cnenhum\u201d.<\/span><\/p>\n
\u00c9 mais ou menos isso, mas se ainda n\u00e3o entendeu, s\u00f3 lendo muitos textos para sentir a diferen\u00e7a entre os dois.<\/span><\/p>\n
Leia artigos em ingl\u00eas ou converse em ingl\u00eas para ir assimilando a diferen\u00e7a entre as palavras.<\/span><\/p>\n
Se voc\u00ea chegou at\u00e9 aqui, recomendo reler o exemplo de di\u00e1logo do in\u00edcio \u2014 talvez voc\u00ea perceba: \u201cAh, agora entendi!\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Talvez algumas pessoas que estudam ingl\u00eas normalmente fiquem confusas por n\u00e3o entenderem a diferen\u00e7a entre some e any. Essas duas palavras s\u00e3o frequentemente aprendidas juntas nas aulas de ingl\u00eas da escola, em cursos de conversa\u00e7\u00e3o e em conversas online, ent\u00e3o \u00e9 comum haver quem n\u00e3o entenda bem a diferen\u00e7a entre elas. Por isso, este artigo vai apresentar o significado original de some e any, al\u00e9m de como us\u00e1-los corretamente. Depois de entender isso, sua express\u00e3o em ingl\u00eas deve se tornar mais natural.   \u00a0Some \u00e9 usado em frases afirmativas, Any em perguntas e negativas?   Na escola, aprendemos sobre some e any. Durante o aprendizado de ingl\u00eas, talvez voc\u00ea tenha … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9824","footnotes":""},"categories":[119,120,122],"tags":[],"class_list":["post-9824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-grammar","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":1353,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9826,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9824\/revisions\/9826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}