{"id":9538,"date":"2025-05-30T09:00:07","date_gmt":"2025-05-30T12:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9538"},"modified":"2025-05-19T04:10:28","modified_gmt":"2025-05-19T07:10:28","slug":"explicacao-dos-dois-significados-de-too-metodos-de-uso-e-sinonimos-de-too","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9538\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00e3o dos dois significados de too! M\u00e9todos de uso e sin\u00f4nimos de too."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ol\u00e1 a todos, sou o professor Paulo da NativeCamp.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00eas aprenderam a palavra em ingl\u00eas <strong><span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\">&#8220;too&#8221;<\/span><\/strong>, j\u00e1 se perguntaram por que &#8220;too&#8221; pode ter significados diferentes dependendo da posi\u00e7\u00e3o na frase?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O incr\u00edvel \u00e9 que a palavra &#8220;too&#8221; realmente muda de significado conforme o contexto e a posi\u00e7\u00e3o na frase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por isso, desta vez vamos organizar bem os significados de &#8220;too&#8221; e tentar resumir seus usos para voc\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, vamos explicar o significado de <strong>Me too e you too<\/strong> e o uso enf\u00e1tico de <strong>too<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea ainda n\u00e3o est\u00e1 muito familiarizado com &#8220;too&#8221;, pode consultar este artigo!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>O significado de Too \u00e9 &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;al\u00e9m disso&#8221;<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando se fala em &#8220;too&#8221;, todo mundo logo pensa no significado de &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;al\u00e9m disso&#8221;, certo? Aqui, &#8220;too&#8221; \u00e9 um adv\u00e9rbio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso mais simples \u00e9 o &#8220;me too&#8221;, que todos conhecem bem, n\u00e3o \u00e9? Usamos essa frase para concordar com o outro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, quando algu\u00e9m responde <strong>&#8220;Nice to meet you.&#8221;<\/strong>, respondemos <strong>&#8220;Nice to meet you, too.&#8221;<\/strong> Nesse caso, &#8220;too&#8221; tamb\u00e9m significa &#8220;tamb\u00e9m&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em portugu\u00eas, seria algo como <strong>&#8220;Eu tamb\u00e9m&#8221;<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando usamos &#8220;too&#8221; para expressar &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;al\u00e9m disso&#8221;, ele aparece no final da frase ou logo ap\u00f3s a palavra que expressa esse mesmo sentido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesmo explicando em palavras, pode ser dif\u00edcil entender, ent\u00e3o vamos ver exemplos pr\u00e1ticos para aprender como usar!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>1) O significado de &#8220;eu tamb\u00e9m&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Me too significa &#8220;eu tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;eu sinto o mesmo&#8221;<\/strong>. Vamos ver como usar nos exemplos?<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A: I like pizza.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu gosto de pizza.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B:\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Me too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> !<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu tamb\u00e9m!)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">A: And I sometime cook pizza at home.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(E \u00e0s vezes eu fa\u00e7o pizza em casa.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B: So do I !<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu tamb\u00e9m fa\u00e7o!)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>2) O significado de &#8220;You&#8221;<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora vamos ver como usar <strong>You too<\/strong>. &#8220;You too&#8221; pode ser uma forma abreviada de algumas frases.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A: Have a good day !<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Tenha um bom dia.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B: Thanks.<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>You too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Obrigado, voc\u00ea tamb\u00e9m.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">C: It was nice talking to you.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Foi bom conversar com voc\u00ea.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D:\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>You too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu tamb\u00e9m.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muita gente pode pensar que, nesse caso, deveria ser <strong>&#8220;Me too&#8221;<\/strong> no final da frase, certo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na verdade, a resposta &#8220;You too&#8221; \u00e9 uma forma abreviada de<\/span><b>\u201cIt was nice talking to you too.<\/b><strong>\u201d<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>. <\/strong>Quando algu\u00e9m diz <\/span><b>Nice to meet you.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tamb\u00e9m podemos responder<\/span><b>\u201cYou too\u201d.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas &#8220;You too&#8221; \u00e9 uma forma simplificada, normalmente usada em situa\u00e7\u00f5es mais informais, ent\u00e3o em ocasi\u00f5es formais \u00e9 melhor n\u00e3o abreviar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>3) &#8220;too&#8221; no final da frase<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos devem estar acostumados a usar &#8220;too&#8221; no final da frase, para expressar <strong>&#8220;tamb\u00e9m&#8221;<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A: His sister is very pretty !<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(A irm\u00e3 dele \u00e9 muito bonita!)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B: Not only that, she\u2019s quite smart,<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Al\u00e9m disso, ela tamb\u00e9m \u00e9 muito inteligente.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">C: I think he came here yesterday,<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Acho que ele tamb\u00e9m veio aqui ontem.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">D: He came here a day before yesterday,<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span> Seems like he loves this place.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ele tamb\u00e9m veio anteontem. Parece que ele adora este lugar.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C: Do you like here,<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Voc\u00ea tamb\u00e9m gosta daqui?)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D: Yes, I fell in love with this place<span style=\"text-decoration: underline;\">,\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Sim, eu tamb\u00e9m me apaixonei por este lugar.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse \u00e9 o uso que todos aprendem logo no in\u00edcio dos estudos de ingl\u00eas, certo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo,<\/span><b>Does she play criket too?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, em perguntas, tamb\u00e9m pode usar &#8220;too&#8221;, mas <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>em frases negativas n\u00e3o se usa &#8220;too&#8221;<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se quiser expressar o mesmo sentido de &#8220;too&#8221; em frases negativas, deve-se usar <strong>&#8220;neither&#8221; ou &#8220;either&#8221;<\/strong> no lugar de &#8220;too&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>O &#8220;too&#8221; enf\u00e1tico<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;too&#8221; normalmente \u00e9 lembrado como &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;al\u00e9m disso&#8221;, mas tamb\u00e9m \u00e9 usado frequentemente para enfatizar uma palavra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em conversas em ingl\u00eas de n\u00edvel intermedi\u00e1rio, \u00e9 comum usar &#8220;too&#8221; dessa forma.<\/span><\/p>\n<p><strong>Quando usado para \u00eanfase, &#8220;too&#8221; vem antes do que se quer enfatizar.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui, o uso de &#8220;too&#8221; n\u00e3o \u00e9 simplesmente como <strong>&#8220;very&#8221;<\/strong>, mas sim com o sentido de <strong>&#8220;um pouco demais&#8221;<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><strong>Por exemplo, adicionar &#8220;too&#8221; antes de uma palavra positiva n\u00e3o faz a frase ficar positiva.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vamos ver exemplos em ingl\u00eas para aprender como usar esse sentido.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>1) &#8220;too&#8221; para \u00eanfase em frases afirmativas<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A: I ate\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0much.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu comi demais.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B: I know. It was\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0delicious so we couldn\u2019t stop eating.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu sei. Estava bom demais, por isso n\u00e3o conseguimos parar de comer.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">C: Vocabulary of the English language is <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span>large. I can\u2019t remember all of it.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(O vocabul\u00e1rio do ingl\u00eas \u00e9 grande demais. N\u00e3o consigo lembrar de tudo.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D: Don\u2019t worry. We don\u2019t have to remember all the vocabularies.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(N\u00e3o se preocupe, n\u00e3o precisamos lembrar de todas as palavras.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">E: Why didn\u2019t you go out with Maria? She likes you !<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Por que voc\u00ea n\u00e3o saiu com a Maria? Ela gosta de voc\u00ea!)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">F: Well, she\u2019s just\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>too<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0beautiful for me. I can\u2019t relax when I am with her.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Bem&#8230; ela \u00e9 bonita demais para mim. N\u00e3o consigo relaxar quando estou com ela.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">G: Sorry, I\u2019m late.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Desculpa, estou atrasado.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">H: You are not only just \u201clate\u201d, but\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> late! The movie has already started.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 s\u00f3 atrasado, est\u00e1 atrasado demais! O filme j\u00e1 come\u00e7ou.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">I: My girlfriend cheated on me again.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Sua namorada te traiu de novo?)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">J: You are<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nice. Why don\u2019t you dump her ?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Voc\u00ea \u00e9 bom demais, por que n\u00e3o termina com ela?)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You are<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0late.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m de dizer que a pessoa est\u00e1 muito atrasada, tamb\u00e9m transmite fortemente a raiva para o outro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">You are\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0nice. \u00e9 uma forma mais sutil, geralmente usada para perguntar por que a pessoa n\u00e3o toma uma atitude.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>2) &#8220;too&#8221; para \u00eanfase em frases negativas<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">A: How are you doing?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Como voc\u00ea est\u00e1?)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">B: Not\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bad.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Nada mal.)<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">C: Don\u2019t drink\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> much !<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(N\u00e3o beba demais!)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D: I know. I shouldn\u2019t drink\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> much today. My girl is waiting for me.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu sei, hoje n\u00e3o devo beber demais, minha namorada est\u00e1 me esperando.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C: Right. She won\u2019t be\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> happy if you come home very late.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Certo, se voc\u00ea chegar muito tarde, sua namorada n\u00e3o vai ficar muito feliz.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u203b Uma forma mais suave de dizer que a namorada vai ficar brava.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">E: Why don\u2019t we hang out this evening?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Vamos sair hoje \u00e0 noite?)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">F: I\u2019m not<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> keen on going out in the evening.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(N\u00e3o gosto muito de sair \u00e0 noite.)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">E: Why?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Por qu\u00ea?)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">F: I\u2019m just not\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> crazy about partying.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(S\u00f3 n\u00e3o gosto muito de festas.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando &#8220;too&#8221; \u00e9 usado para \u00eanfase em frases negativas, significa <strong>&#8220;n\u00e3o muito&#8221;<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como \u00e9 uma forma negativa de &#8220;demais&#8221;, d\u00e1 para entender o sentido facilmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ali\u00e1s, a express\u00e3o <strong>&#8220;n\u00e3o muito&#8221;<\/strong> tem o mesmo efeito de suavidade e delicadeza que em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando n\u00e3o \u00e9 conveniente dizer<\/span><b>\u201cI don\u2019t want to.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, pode-se usar<\/span><b>\u201cI\u2019m not too keen on.\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Seis sin\u00f4nimos de \u201ctoo\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pelo que vimos at\u00e9 agora, &#8220;too&#8221; n\u00e3o significa s\u00f3 &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, mas tamb\u00e9m &#8220;demais&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea dominar o uso de &#8220;too&#8221;, pode tentar substituir por outras palavras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui apresentamos seis express\u00f5es com o mesmo significado de &#8220;too&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea conseguir lembrar e diferenciar outros sin\u00f4nimos, seu ingl\u00eas vai melhorar muito!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 32px;\"><b>Likewise<\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">I didn\u2019t bring my dictionary today, I needed it in the class though. <\/span><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212;<\/span><b>Likewise.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(<\/span><b>Me too.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Hoje n\u00e3o trouxe meu dicion\u00e1rio.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Eu tamb\u00e9m.)<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste caso, &#8220;likewise&#8221; tem o mesmo significado de &#8220;me too&#8221;. Mas \u00e9 uma forma mais formal do que &#8220;me too&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pode ser usado ao falar com professores ou superiores.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbHe planted trees in his garden, and his friends did\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>likewise<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(He planted trees in his garden, and his friends did<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span>)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ele plantou \u00e1rvores no jardim e os amigos dele tamb\u00e9m.)<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui, &#8220;likewise&#8221; e &#8220;too&#8221; no final da frase t\u00eam o mesmo significado de &#8220;tamb\u00e9m&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 32px;\"><b>As well<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbHe sold his car\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(He sold his car<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.)<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ele tamb\u00e9m vendeu o carro dele.)<\/span><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;as well&#8221; no final da frase tamb\u00e9m significa &#8220;tamb\u00e9m&#8221;. Mas aten\u00e7\u00e3o: s\u00f3 pode ser usado em frases afirmativas.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbWill you travel abroad this year\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>as well<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">?<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Will you travel abroad this year\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">?)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Voc\u00ea tamb\u00e9m vai viajar para o exterior este ano?)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 32px;\"><b>Also<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbI\u2019m thirsty, and I\u2019m\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>also<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0hungry. Why don\u2019t we go to the caf\u00e9?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(I\u2019m thirsty, and I\u2019m hungry<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">.<\/span> Why don\u2019t we go to the caf\u00e9?)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Estou com sede e tamb\u00e9m com fome. Vamos ao caf\u00e9?)<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;also&#8221; tamb\u00e9m significa &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, e sua posi\u00e7\u00e3o muda conforme o verbo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com o verbo &#8220;be&#8221;, &#8220;also&#8221; vem logo depois do verbo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com outros verbos, &#8220;also&#8221; vem depois do sujeito. Lembre-se disso para n\u00e3o errar!<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbHe\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>also<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0had a question for an American tutor, but he was too shy to ask.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(He had a question for an American tutor\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">,<\/span> but he was too shy to ask.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ele tamb\u00e9m tinha uma d\u00favida para o professor americano, mas ficou com vergonha de perguntar.)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 32px;\"><b>Beyond<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbMy sister was\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>beyond<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span>excited to see my fianc\u00e9e.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(My sister was\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> excited to see my fianc\u00e9e.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Minha irm\u00e3 ficou animada demais ao ver minha noiva.)<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;beyond&#8221; normalmente significa &#8220;al\u00e9m de&#8221;, mas em alguns casos pode ser usado como &#8220;demais&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Geralmente \u00e9 usado para indicar dire\u00e7\u00e3o, como &#8220;al\u00e9m do rio&#8221;, &#8220;al\u00e9m desta estrada&#8221;, mas se voc\u00ea lembrar desse outro uso, ser\u00e1 muito \u00fatil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se aparecer numa prova, voc\u00ea vai se sair bem.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbI feel\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>beyond<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0nervous, and my heart is beating very fast.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(I feel<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nervous, and my heart is beating very fast.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Estou nervoso demais, meu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 batendo muito r\u00e1pido.)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 32px;\"><b>Extraordinarily<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbIt\u2019s\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>extraordinarily<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0expensive for me to travel to America, so I am going to save money for it.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(It\u2019s\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> expensive for me to travel to America, so I am going to save money for it.)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(\u00c9 caro demais para eu viajar para os EUA, ent\u00e3o vou economizar dinheiro.)<\/span><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;extraordinarily&#8221; normalmente significa &#8220;extraordinariamente&#8221;, &#8220;muito&#8221;, mas tamb\u00e9m pode ser usado como &#8220;demais&#8221;.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30fbShe is\u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>extraordinarily<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0beautiful. I don\u2019t want to take a picture with her because I look ugly.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(She is<span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>too<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> beautiful. I don\u2019t want to take a picture with her because I look ugly. )<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">(Ela \u00e9 bonita demais, por isso n\u00e3o quero tirar foto com ela, porque vou parecer feio.)<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Quatro express\u00f5es idiom\u00e1ticas com \u201ctoo\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;too&#8221;. Aqui apresentamos quatro delas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se voc\u00ea usar mais essas express\u00f5es no dia a dia, sua conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas vai melhorar muito!<\/span><\/p>\n<p><samp><span style=\"font-weight: 400;\">I know only\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 32px;\"><strong><span style=\"color: #c211d6;\">too<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0well.<\/span><\/samp><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 &#8220;sei bem demais&#8221;, e significa &#8220;tenho certeza absoluta&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><samp><span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\"><strong>Too<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0many chiefs and not enough Indians.<\/span><\/samp><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Literalmente significa &#8220;chefes demais e poucos \u00edndios&#8221;. Se h\u00e1 muitos l\u00edderes, mas poucas pessoas para executar, as coisas n\u00e3o v\u00e3o dar certo. Por isso, essa frase significa que as coisas n\u00e3o avan\u00e7am bem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando h\u00e1 muita gente, \u00e9 preciso dividir as tarefas e decidir quem vai preparar e quem vai executar.<\/span><\/p>\n<p><samp><span style=\"font-weight: 400;\">You can&#8217;t be\u00a0<\/span><span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\"><strong>too<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span>careful.<\/span><\/samp><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Isso quer dizer que n\u00e3o faz mal ser cuidadoso. Voc\u00ea j\u00e1 saiu de casa e ficou checando portas e janelas, ou se esqueceu algo, e acabou se atrasando por ser cuidadoso demais?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 pior causar um grande problema por descuido do que se atrasar por ser cuidadoso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nessas situa\u00e7\u00f5es, pode-se usar essa frase.<\/span><\/p>\n<p><samp><span style=\"font-weight: 400;\">It is never<span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\">\u00a0<\/span><\/span><strong><span style=\"color: #c211d6; font-size: 32px;\">too<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0late to learn.<\/span><\/samp><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Significa que nunca \u00e9 tarde para aprender, n\u00e3o importa a idade.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando come\u00e7amos algo novo, \u00e0s vezes pensamos &#8220;ser\u00e1 que j\u00e1 estou velho para isso?&#8221; e desistimos de aprender.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando voc\u00ea sente vontade de come\u00e7ar, esse \u00e9 o melhor momento para voc\u00ea. O mesmo vale para o ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Normalmente, temos a impress\u00e3o de que para ter boa audi\u00e7\u00e3o e pron\u00fancia em ingl\u00eas \u00e9 preciso come\u00e7ar desde crian\u00e7a, mas se voc\u00ea tiver vontade de aprender, pode melhorar em qualquer n\u00edvel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Domine o uso de &#8220;too&#8221; em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea entendeu bem as duas formas de uso de &#8220;too&#8221; apresentadas aqui?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Especialmente o &#8220;too&#8221; enf\u00e1tico: se voc\u00ea se acostumar a us\u00e1-lo nas conversas em ingl\u00eas, ser\u00e1 uma express\u00e3o muito \u00fatil! Domine bem o uso!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obrigado por ler at\u00e9 o final.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1 a todos, sou o professor Paulo da NativeCamp. Quando voc\u00eas aprenderam a palavra em ingl\u00eas &#8220;too&#8221;, j\u00e1 se perguntaram por que &#8220;too&#8221; pode ter significados diferentes dependendo da posi\u00e7\u00e3o na frase? O incr\u00edvel \u00e9 que a palavra &#8220;too&#8221; realmente muda de significado conforme o contexto e a posi\u00e7\u00e3o na frase. Por isso, desta vez vamos organizar bem os significados de &#8220;too&#8221; e tentar resumir seus usos para voc\u00eas. Primeiro, vamos explicar o significado de Me too e you too e o uso enf\u00e1tico de too. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o est\u00e1 muito familiarizado com &#8220;too&#8221;, pode consultar este artigo! &nbsp; O significado de Too \u00e9 &#8220;tamb\u00e9m&#8221;, &#8220;al\u00e9m disso&#8221; Quando se &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9538\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9538","footnotes":""},"categories":[119,133,122],"tags":[],"class_list":["post-9538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-preparation-for-studying-abroad","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":245,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9540,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9538\/revisions\/9540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}