<\/p>\n
Quando come\u00e7amos a aprender<\/span>“could”<\/span><\/b>, geralmente aprendemos que “could \u00e9 o passado de can”<\/b>.<\/span><\/p>\n Como “can” significa “poder, conseguir”<\/b>, ent\u00e3o<\/span>“could” significa “podia, conseguia”<\/b>. Embora isso n\u00e3o esteja errado, nem sempre significa a mesma coisa em todas as situa\u00e7\u00f5es. Na verdade,<\/span><\/span>“could” \u00e9 usado mais para indicar coisas do presente ou futuro do que para coisas do passado.<\/span><\/p>\n Ent\u00e3o, vou explicar o conte\u00fado a seguir em ordem.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Primeiro, veja os exemplos.<\/span><\/p>\n Como dito acima,<\/span>“could” indica “podia”, “tinha a capacidade de”, “era poss\u00edvel antes”<\/b><\/span>. Esse \u00e9 o uso de<\/span>“can (poder)”<\/b>no passado. Provavelmente esse foi o primeiro uso que voc\u00ea aprendeu na escola.<\/span><\/p>\n Mas \u00e9 preciso prestar aten\u00e7\u00e3o a esse uso. Nos tr\u00eas exemplos acima,<\/span>“When I was in high school”, “20 years ago”, “In former days”<\/b>deixam claro que a a\u00e7\u00e3o aconteceu no passado. Se n\u00e3o houver uma indica\u00e7\u00e3o clara de que a a\u00e7\u00e3o aconteceu no passado e ainda assim usar<\/span>“could”<\/b>, pode haver confus\u00e3o com o uso explicado em “Uso 2 de Could”. Nesses casos, \u00e9 melhor usar<\/span>“was able to”, “were able to”<\/b>, como ser\u00e1 explicado no final do texto.<\/span><\/p>\n Por outro lado, a forma negativa de “could”,<\/span>“couldn’t”<\/b>significa<\/span>“n\u00e3o podia”<\/b><\/span>. Por isso, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio adicionar palavras que indiquem o passado.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pode-se usar “could” para pedir permiss\u00e3o ou favores de forma educada<\/strong>, como em<\/span>“Could I \u301c?” “Could you \u301c?”<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n Esse uso pode ser aplicado n\u00e3o s\u00f3 ao passado, mas tamb\u00e9m ao presente ou futuro.<\/span><\/p>\n Se voc\u00ea adicionar<\/span>“please”<\/b>nessa express\u00e3o, ela fica ainda mais educada.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “could”<\/b>pode ser usado para indicar<\/span>“pode ser que”, “talvez possa”<\/b><\/span>, ou seja, possibilidade ou suposi\u00e7\u00e3o<\/span><\/strong>. Esse uso pode ser aplicado tanto ao passado quanto ao presente ou futuro.<\/span><\/p>\n Um uso parecido \u00e9 usar “could” para fazer<\/span>“sugest\u00f5es cautelosas ou educadas”.<\/b><\/p>\n Al\u00e9m disso, para expressar situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas que n\u00e3o acontecem de fato, ou seja, no modo subjuntivo do passado, tamb\u00e9m se usa<\/span>“could”.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A forma negativa de “could”,<\/span>“couldn’t” tamb\u00e9m pode significar “n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel”<\/span>.<\/b><\/p>\n Mas \u00e9 importante notar que, se<\/span>“couldn’t”<\/b>for seguido de um<\/span>“comparativo”<\/b>(adjetivo ou adv\u00e9rbio), o significado da frase pode mudar.<\/span><\/p>\n Muitas pessoas acham que<\/span>“I couldn’t agree more.”<\/b>significa<\/span>“Eu n\u00e3o poderia concordar mais”<\/b>, mas na verdade significa exatamente o oposto, ou seja,<\/span>“concordo plenamente”<\/b>.<\/span><\/p>\n \u00c9 uma express\u00e3o hipot\u00e9tica, significando<\/span>“(N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel concordar mais do que isso.) Concordo totalmente”.<\/b>Em vez de tentar entender literalmente, \u00e9 melhor memorizar<\/span>“I couldn’t agree more.”<\/b>como uma express\u00e3o fixa.<\/span><\/p>\n Assim,<\/span>“nega\u00e7\u00e3o” + “comparativo” = “afirma\u00e7\u00e3o no grau m\u00e1ximo”<\/b>, como nos exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n It couldn\u2019t be better.<\/strong><\/p>\n Est\u00e1 \u00f3timo.<\/span><\/p>\n Significa “(N\u00e3o poderia estar melhor) a melhor situa\u00e7\u00e3o poss\u00edvel”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “could have + partic\u00edpio passado”<\/b><\/span>pode ser usado paraindicar “poderia ter feito”, “poderia ter sido”, “o resultado poderia ter sido”<\/span>, mas na verdade n\u00e3o aconteceu ou n\u00e3o foi poss\u00edvel.<\/span><\/p>\n O uso pode ser dividido em<\/span>3 tipos:<\/b>“Se quisesse, poderia ter feito, mas n\u00e3o fez”, “Havia possibilidade de algo acontecer, mas n\u00e3o aconteceu”, “Suposi\u00e7\u00e3o sobre o passado (poderia ter sido)”.<\/strong><\/p>\n \u30fbSe quisesse, poderia ter feito, mas n\u00e3o fez<\/span><\/p>\n Essas duas frases significam “se quisesse, poderia ter feito, mas n\u00e3o fez (ou n\u00e3o conseguiu)”. A segunda frase est\u00e1 no passado do modo subjuntivo.<\/span><\/p>\n \u30fbHavia possibilidade de algo acontecer, mas n\u00e3o aconteceu<\/span><\/p>\n Aqui indica “havia possibilidade de algo acontecer, mas n\u00e3o aconteceu”.<\/span><\/p>\n \u30fbSuposi\u00e7\u00e3o sobre o passado<\/span><\/p>\n Al\u00e9m disso,<\/span>“could have + partic\u00edpio passado”<\/b>tamb\u00e9m pode ser usado para suposi\u00e7\u00e3o sobre o passado.<\/p>\n Para suposi\u00e7\u00f5es sobre o presente ou futuro, como mencionado em “Uso 3 de Could<\/b>3<\/strong>“, usa-se “could + verbo no infinitivo”<\/b>, mas para suposi\u00e7\u00e3o sobre o passado<\/b> usa-se “could have + partic\u00edpio passado”<\/b>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Como mencionado em “Uso 1 de Could<\/b>“,<\/span>“could” como passado de “can” indica “podia”, “tinha a capacidade de”, “era poss\u00edvel antes”<\/b><\/span>. Se fosse “He could pass the exam.”<\/strong>, n\u00e3o ficaria claro se significa “ele passou na prova” ou “ele pode passar na prova”.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n “could”<\/span><\/strong><\/span>n\u00e3o \u00e9 apenas o passado de “can”<\/strong>, mas tamb\u00e9m tem muitos outros usos<\/strong>. Como \u00e9 uma palavra muito comum nas conversas do dia a dia, se voc\u00ea se acostumar a us\u00e1-la, ser\u00e1 muito \u00fatil.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Como usar could? Diferen\u00e7a entre could e can Quando come\u00e7amos a aprender“could”, geralmente aprendemos que “could \u00e9 o passado de can”. Como “can” significa “poder, conseguir”, ent\u00e3o“could” significa “podia, conseguia”. Embora isso n\u00e3o esteja errado, nem sempre significa a mesma coisa em todas as situa\u00e7\u00f5es. Na verdade,“could” \u00e9 usado mais para indicar coisas do presente ou futuro do que para coisas do passado. Ent\u00e3o, vou explicar o conte\u00fado a seguir em ordem. Uso 1 de Could: Indicar algo que era poss\u00edvel no passado Primeiro, veja os exemplos. When I was in high school, I could swim 10 km. Quando eu estava no ensino m\u00e9dio, eu conseguia nadar … Continue reading Uso 1 de Could: Indicar algo que era poss\u00edvel no passado<\/b><\/h3>\n
When I was in high school, I could swim 10 km.<\/strong>
\nQuando eu estava no ensino m\u00e9dio, eu conseguia nadar 10 km.<\/span>
\n20 years ago, I could do about one hundred push-ups every night.<\/strong>
\nH\u00e1 20 anos, eu conseguia fazer cerca de 100 flex\u00f5es todas as noites.<\/span>
\nIn former days, you could buy it for 100 yen.<\/strong>
\nAntigamente, voc\u00ea podia comprar isso por 100 ienes.<\/span><\/h5>\nI couldn’t go to the party yesterday.<\/strong>
\nEu n\u00e3o pude ir \u00e0 festa ontem.<\/span>
\nHe couldn’t pass the exam.<\/strong>
\nEle n\u00e3o conseguiu passar na prova.<\/span>
\nShe couldn’t attend the meeting.<\/strong>
\nEla n\u00e3o p\u00f4de participar da reuni\u00e3o.<\/span>
\nI couldn\u2019t do anything.<\/strong>
\nEu n\u00e3o consegui fazer nada.<\/span><\/h5>\nUso 2 de Could: Pedir permiss\u00e3o ou favores<\/b><\/h3>\n
Could I have a cup of coffee?<\/strong>
\nPosso tomar uma x\u00edcara de caf\u00e9?<\/span>
\nCould I ask you a question?<\/strong>
\nPosso te fazer uma pergunta?<\/span>
\nCould you tell me where the station is?<\/strong>
\nVoc\u00ea pode me dizer onde fica a esta\u00e7\u00e3o?<\/span>
\nCould you pass me the salad dressing?<\/strong>
\nVoc\u00ea pode me passar o molho para salada? \/ Pode pegar o molho para salada para mim?<\/span><\/h5>\nCould I have a cup of coffee, please?<\/strong>
\nPor favor, posso tomar uma x\u00edcara de caf\u00e9?<\/span>
\nCould I ask you a question, please?<\/strong>
\nPor favor, posso te fazer uma pergunta?<\/span>
\nCould you please tell me where the station is?<\/strong>
\nPor favor, voc\u00ea pode me dizer onde fica a esta\u00e7\u00e3o?<\/span>
\nCould you please pass me the salad dressing?<\/strong>
\nVoc\u00ea poderia, por favor, me passar o molho para salada?<\/span><\/h5>\nUso 3 de Could: Possibilidade, suposi\u00e7\u00e3o<\/b><\/h3>\n
A: Whose bag is that?<\/strong>
\nDe quem \u00e9 aquela bolsa?<\/span>
\nB: That could be Nancy’s.<\/strong>
\nPode ser da Nancy.<\/span>
\nA: How about Tom?<\/strong>
\nO que acha do Tom?<\/span>
\nB: That’s a good idea! He could join our club.<\/strong>
\nBoa ideia! Ele pode entrar para o nosso clube.<\/span><\/h5>\nWe could see a movie tomorrow night.<\/span>
\nQue tal assistirmos a um filme amanh\u00e3 \u00e0 noite?<\/span>
\nWe could try that new brasileiro restaurant tonight?<\/span>
\nQue tal experimentarmos aquele novo restaurante brasileiro hoje \u00e0 noite?<\/span><\/h5>\nIf I were a bird, I could fly.<\/strong>
\nSe eu fosse um p\u00e1ssaro, eu poderia voar.<\/span>
\nI wish I could go to Mars.<\/strong>
\nEu gostaria de poder ir para Marte.<\/span><\/h5>\nUso 4 de Could: Impossibilidade (couldn’t)<\/b><\/h3>\n
That couldn’t be wrong.<\/strong>
\nIsso n\u00e3o pode estar errado.<\/span><\/h5>\nI couldn’t agree more.<\/strong>
\nConcordo totalmente!<\/span><\/h5>\nUso 5 de Could: could have + partic\u00edpio passado<\/b><\/h3>\n
I could have gone on to college but I didn’t.<\/strong>
\nEu poderia ter ido para a faculdade, mas n\u00e3o fui.<\/span>
\nI could have passed the exam if I had studied harder.<\/strong>
\nEu poderia ter passado na prova se tivesse estudado mais.<\/span><\/h5>\nIt could have been worse.<\/strong>
\nPoderia ter sido pior.<\/span>
\nShe could have been fired.<\/strong>
\nEla poderia ter sido demitida.<\/span><\/h5>\nHe could have drunk too much.<\/strong>
\nEle pode ter bebido demais.<\/span>
\nShe could have been wrong.<\/strong>
\nEla pode ter estado errada.<\/span><\/h5>\nDiferen\u00e7a entre could e was able to<\/b><\/h2>\n
\nMas se a frase n\u00e3o deixar claro que a a\u00e7\u00e3o aconteceu no passado, pode haver confus\u00e3o com os significados de “Uso 2 de Could<\/b>2<\/strong>” e “Uso 3 de Could<\/b>3<\/strong>“.<\/span>
\nPara evitar confus\u00e3o, usamos<\/span>“was able to + verbo no infinitivo” ou “were able to + verbo no infinitivo”.<\/b><\/span><\/span><\/p>\nHe was able to pass the exam.<\/strong>
\nEle conseguiu passar na prova.<\/span><\/h5>\nShe was able to come to Japan.<\/strong>
\nEla conseguiu vir ao Brasil.<\/span>
\nWe were able to decipher this.<\/strong>
\nN\u00f3s conseguimos decifrar isso.<\/span><\/h5>\nVamos aprender a usar could e aplic\u00e1-lo nas conversas do dia a dia!<\/b><\/h2>\n