{"id":9426,"date":"2025-05-22T09:00:52","date_gmt":"2025-05-22T12:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9426"},"modified":"2025-05-14T04:26:10","modified_gmt":"2025-05-14T07:26:10","slug":"como-dizer-estou-muito-feliz-em-ingles-introducao-as-expressoes-usadas-por-estrangeiros-nas-redes-sociais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9426\/","title":{"rendered":"Como dizer “Estou muito feliz” em ingl\u00eas? Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s express\u00f5es usadas por estrangeiros nas redes sociais"},"content":{"rendered":"

Voc\u00eas sabem como dizer em ingl\u00eas: “Estou muito feliz”<\/span><\/strong>?<\/span><\/p>\n

Por exemplo, quando voc\u00ea quer dizer “Hoje eu realmente estou muito feliz!”, “Ah! Que bom ter vindo aqui, hoje foi o melhor dia!”, essas frases s\u00e3o muito \u00fateis.<\/span><\/p>\n

Na verdade, em ingl\u00eas existem muitas formas de expressar felicidade, e voc\u00ea pode experimentar diferentes express\u00f5es para sentir as nuances entre elas.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, quero apresentar frases em ingl\u00eas para expressar felicidade, bem como g\u00edrias usadas em redes sociais como o Instagram<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como expressar felicidade em ingl\u00eas?<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Provavelmente voc\u00ea j\u00e1 disse para algu\u00e9m depois de um encontro ou de sair com amigos: “Hoje me diverti muito!”<\/strong> Esse tipo de conversa cotidiana, muitas vezes, acontece pelo celular depois de chegar em casa, enquanto ainda curte as lembran\u00e7as da viagem. E essa express\u00e3o em ingl\u00eas para dizer que voc\u00ea est\u00e1 feliz<\/strong>, espero que os iniciantes em ingl\u00eas possam memorizar bem.<\/span><\/p>\n

Primeiro, vou apresentar as dez express\u00f5es em ingl\u00eas para “feliz”<\/strong><\/span> mais comuns.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. I had a (really) good time.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Aqui, “have a good time”<\/span><\/strong> significa ter um momento agrad\u00e1vel, ou seja, estar feliz. Se quiser enfatizar que voc\u00ea realmente est\u00e1 feliz<\/strong>, pode adicionar “really”<\/strong> antes.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea come\u00e7ar a frase com<\/span>Thank you.\/Thanks.\/Thanks a lot.<\/b>, normalmente significa “Obrigado por me proporcionar um momento t\u00e3o bom.”<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. I had a great time.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Tem um significado semelhante a “I had a good time.”<\/strong>, mas “great” \u00e9 um pouco mais forte<\/span><\/strong>, dando uma sensa\u00e7\u00e3o de algo maravilhoso e feliz, geralmente usado para descrever “n\u00e3o h\u00e1 nada mais feliz do que esse momento”.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. I had the time of my life.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“have the time of one\u2019s life” significa “foi a melhor experi\u00eancia da vida de algu\u00e9m at\u00e9 agora”<\/span><\/strong>. O uso de “life” mostra que foi o momento mais feliz da sua vida<\/strong>. \u00c9 uma express\u00e3o bem f\u00e1cil de usar.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4. I had so much fun \/ I had a lot of fun.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea quer saber qual express\u00e3o em ingl\u00eas transmite felicidade, essa \u00e9 indispens\u00e1vel para aprender.<\/strong><\/span><\/p>\n

“have fun”<\/span><\/strong> transmite a ideia de estar feliz, e o significado literal \u00e9 bem simples. N\u00e3o h\u00e1 muita diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a “have a good time”<\/strong>, e at\u00e9 mesmo em perguntas em sites, estrangeiros provavelmente responderiam da mesma forma.<\/span><\/p>\n

Refer\u00eancia: HiNative – Qual a diferen\u00e7a entre have a good time e have fun?<\/span><\/p>\n

https:\/\/tw.hinative.com\/questions\/37522<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

5. I enjoyed it \uff08a lot\uff09.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Acho que muitos j\u00e1 sabem que “enjoy” significa “aproveitar”<\/span><\/strong><\/span>, mas voc\u00eas sabem qual a diferen\u00e7a entre “enjoy” e “have fun”<\/strong>?<\/span><\/p>\n

“have fun” se refere ao sentimento de felicidade em rela\u00e7\u00e3o a algo, enquanto “enjoy” \u00e9 aproveitar a felicidade que uma a\u00e7\u00e3o proporciona.<\/strong><\/span><\/p>\n

Mas, se voc\u00ea se preocupar demais com a diferen\u00e7a, pode acabar sem saber qual usar, ent\u00e3o basta escolher a que for mais conveniente para a situa\u00e7\u00e3o!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. That was (so much) fun.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando voc\u00ea quer dizer que algo foi divertido, e n\u00e3o voc\u00ea mesmo<\/strong>, pode usar “that” como sujeito. Estrangeiros tamb\u00e9m usam muito essa express\u00e3o.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7. That was amazing. \/ That was exciting.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O clima ao usar “That was fun”<\/strong> \u00e9 bem parecido.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea quer transmitir que ficou muito feliz<\/strong><\/span>, basta adicionar um dos adjetivos abaixo.<\/span><\/p>\n

Amazing<\/b>(incr\u00edvel)
\nExciting<\/b>\u00a0(empolgante)<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

8. It made my day.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“made my day” significa “gra\u00e7as a algu\u00e9m, tive o melhor dia”<\/span><\/strong>. Quando quiser dizer para algu\u00e9m “Foi gra\u00e7as a voc\u00ea que tive o melhor dia”, voc\u00ea pode dizer: “You made my day.”<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es e frases em ingl\u00eas para dizer que est\u00e1 muito feliz<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora vou apresentar as express\u00f5es e frases sobre “felicidade”<\/span><\/strong><\/span>que aprendemos antes<\/span><\/strong>.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o apenas leia mentalmente, tente imaginar a situa\u00e7\u00e3o e leia em voz alta!<\/span><\/p>\n

Thank you so much for today. I had a really good time.<\/span>
\nMuito obrigado por hoje, me diverti muito!<\/span>
\nI met my best friend for the first time in a while. We talked a lot about our work, boyfriends, and stuff. I had a great time.<\/span>
\nEncontrei meu melhor amigo depois de muito tempo, conversamos bastante sobre trabalho, namorados e outras coisas. Foi um momento muito feliz.<\/span>
\n10 years ago, I could never have imagined that we could come here together. I had the time of my life.<\/span>
\nH\u00e1 dez anos, eu nunca poderia imaginar que vir\u00edamos aqui juntos. Foi uma lembran\u00e7a inesquec\u00edvel da minha vida.<\/span>
\nI went to Disneyland with my girlfriend yesterday. I had so much fun.<\/span>
\nOntem fui \u00e0 Disneyland com minha namorada, foi realmente muito divertido!<\/span>
\nI finally watched the movie you told me last night. I kind of enjoyed it, but it wasn\u2019t as good as I expected.<\/span>
\nOntem \u00e0 noite finalmente assisti ao filme que voc\u00ea me indicou. Eu at\u00e9 gostei, mas n\u00e3o foi t\u00e3o bom quanto eu esperava.<\/span>
\nHow was the music festival? Was that fun? I\u2019m so jealous of you.<\/span>
\nComo foi o festival de m\u00fasica? Foi divertido? Estou com inveja de voc\u00ea.<\/span>
\nYeah, the view was amazing, wasn\u2019t it?\u00a0 I hope I can go back there again next year.<\/span>
\nSim! A paisagem era maravilhosa, n\u00e3o era? Espero poder voltar l\u00e1 novamente no ano que vem.<\/span>
\nYou killed it! That was so exciting. I bet your band is gonna be huge in the near future.<\/span>
\nVoc\u00ea arrasou! Foi muito empolgante! Tenho certeza de que sua banda vai crescer muito em breve.<\/span>
\n\u203bkilled it<\/strong> = Mandou bem.<\/span>
\n(Tem o mesmo significado de nailed it.)<\/span>
\nThank you so much for taking me here today. You made my day.<\/span>
\nMuito obrigado por me trazer aqui hoje, gra\u00e7as a voc\u00ea esse foi o melhor dia!<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es populares e abrevia\u00e7\u00f5es para dizer que est\u00e1 muito feliz nas redes sociais<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Embora as express\u00f5es que aprendemos at\u00e9 agora sejam bem comuns, quero apresentar formas ainda mais diretas de expressar felicidade<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Ent\u00e3o, vamos ver g\u00edrias em ingl\u00eas que voc\u00ea pode usar em redes sociais como o Instagram! Primeiro, veja como dizer “muito feliz” e “um dia feliz” em ingl\u00eas!<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Como s\u00e3o g\u00edrias, \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o ao contexto. S\u00e3o muito \u00fateis para usar com amigos pr\u00f3ximos e em postagens nas redes sociais, ent\u00e3o vale a pena memorizar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. I had a blast.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“blast”<\/span><\/strong> originalmente significa “explos\u00e3o” ou “tempestade”<\/strong>, mas tamb\u00e9m pode significar “um momento muito divertido”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Como \u00e9 um substantivo cont\u00e1vel, n\u00e3o esque\u00e7a de usar “a”!<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. I had a ball.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Assim como “I had a blast”, \u00e9 usada como g\u00edria.<\/strong><\/span>“ball”<\/strong> n\u00e3o significa apenas bola, mas tamb\u00e9m “baile”, e da\u00ed surgiu a g\u00edria “I had a ball.”<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. That was awesome.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“awesome”<\/strong><\/span> significa “maravilhoso”<\/strong>, \u00e9 uma palavra muito usada.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea prolongar a pron\u00fancia de “awe”<\/strong>, pode enfatizar ainda mais a sensa\u00e7\u00e3o de felicidade e maravilha.<\/span><\/p>\n

Quando m\u00fasicos e plateias s\u00e3o perguntados sobre a impress\u00e3o de um show ao vivo, costumam usar essa frase, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o quando assistir ao YouTube.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4. That was sick.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“sick” \u00e9 um adjetivo que normalmente significa “doente”<\/strong>, mas tamb\u00e9m pode significar “incr\u00edvel, irado”<\/strong>, ent\u00e3o pode ser usado como g\u00edria relacionada \u00e0 felicidade.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o tem problema usar com amigos pr\u00f3ximos, mas se for em situa\u00e7\u00f5es formais, como neg\u00f3cios, n\u00e3o \u00e9 apropriado<\/strong><\/span>, ent\u00e3o pense bem antes de usar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5. That was unreal.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“unreal” \u00e9 o oposto de “real”, ou seja, “irreal”.<\/strong><\/span><\/p>\n

Irreal, nesse caso, significa “como um sonho”<\/strong>, ent\u00e3o quando voc\u00ea vive algo fora do comum e fica feliz, pode usar essa frase.<\/span><\/p>\n

Quando quiser descrever aquela sensa\u00e7\u00e3o de n\u00e3o querer acordar de um sonho de t\u00e3o feliz, experimente usar essa express\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. That was rad.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“rad” significa “o melhor”, “maravilhoso”, e \u00e9 muito usado por m\u00fasicos.<\/strong><\/span> No desenho animado americano “Tartarugas Ninja”, um personagem usa muito essa g\u00edria, e dizem que foi assim que ela ficou famosa.<\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, essa palavra \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o de “radical”<\/strong>, ent\u00e3o vale a pena lembrar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7. That was lit.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“lit” \u00e9 o partic\u00edpio passado de “light”, mas tamb\u00e9m pode ser usado como adjetivo para “feliz”, “animado”.<\/strong><\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea associar “felicidade = luz do sol”, fica mais f\u00e1cil de lembrar, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8. XD<\/b><\/h3>\n

Vou apresentar uma g\u00edria que pode ser usada em respostas de mensagens. “XD”<\/strong><\/span> \u00e9 usada para mostrar que algu\u00e9m est\u00e1 rindo<\/strong>, n\u00e3o \u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o de palavra, mas sim um emoticon.<\/span><\/p>\n

O “X” parece olhos fechados, e o “D” parece uma boca aberta sorrindo.<\/span><\/p>\n

Ao postar algo feliz nas redes sociais, \u00e9 comum adicionar “XD” no final da frase.<\/span><\/p>\n

I had soooo much fun tonight XD<\/span>
\nMe diverti muuuuito essa noite XD<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

9. Thx \/ Ty<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Thx” significa “Thanks” e “Ty” \u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de “Thank you”, ambas muito usadas no Instagram, Twitter, mensagens e at\u00e9 em negocia\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ali\u00e1s, algumas pessoas escrevem o “for” de “Thanks for~” como 4.<\/span><\/p>\n

De qualquer forma, \u00e9 uma forma bem informal de escrever, ent\u00e3o n\u00e3o use em e-mails de trabalho ou situa\u00e7\u00f5es formais.<\/span><\/p>\n

Thx for today.<\/span>
\nMuito obrigado por hoje.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

E a\u00ed, como foi o aprendizado at\u00e9 aqui? S\u00f3 essas formas de dizer “estou muito feliz”<\/strong><\/span> j\u00e1 s\u00e3o muitas, ent\u00e3o primeiro tente entender o significado de cada uma, depois escolha qual usar de acordo com a situa\u00e7\u00e3o e a pessoa, e sinta as diferen\u00e7as!<\/span><\/p>\n

Para usar bem o que aprendeu, praticar falando \u00e9 muito importante<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea acha dif\u00edcil estudar sozinho, pode experimentar a plataforma de conversa\u00e7\u00e3o online “Native Camp”!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00eas sabem como dizer em ingl\u00eas: “Estou muito feliz”? Por exemplo, quando voc\u00ea quer dizer “Hoje eu realmente estou muito feliz!”, “Ah! Que bom ter vindo aqui, hoje foi o melhor dia!”, essas frases s\u00e3o muito \u00fateis. Na verdade, em ingl\u00eas existem muitas formas de expressar felicidade, e voc\u00ea pode experimentar diferentes express\u00f5es para sentir as nuances entre elas. Neste artigo, quero apresentar frases em ingl\u00eas para expressar felicidade, bem como g\u00edrias usadas em redes sociais como o Instagram.   Como expressar felicidade em ingl\u00eas?   Provavelmente voc\u00ea j\u00e1 disse para algu\u00e9m depois de um encontro ou de sair com amigos: “Hoje me diverti muito!” Esse tipo de conversa cotidiana, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9426","footnotes":""},"categories":[119,128,127],"tags":[],"class_list":["post-9426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-business","category-travel","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":595,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9428,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9426\/revisions\/9428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}