{"id":9247,"date":"2025-05-18T09:00:00","date_gmt":"2025-05-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9247"},"modified":"2025-05-14T02:54:23","modified_gmt":"2025-05-14T05:54:23","slug":"introducao-as-formas-em-ingles-de-dizer-recentemente-diferencas-entre-recently-lately-these-days-e-nowadays-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9247\/","title":{"rendered":"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0s formas em ingl\u00eas de dizer “recentemente”! Diferen\u00e7as entre recently, lately, these days e nowadays"},"content":{"rendered":"

N\u00f3s, brasileiros, usamos com frequ\u00eancia a palavra<\/span>\u201crecentemente\u201d<\/b><\/span>no nosso dia a dia. Essa palavra tem dois significados diferentes, e \u00e9 preciso entender pelo contexto a que ela se refere.<\/span>
\n<\/span>Em ingl\u00eas, as palavras que significam \u201crecentemente\u201d s\u00e3o<\/span><\/p>\n

\u201crecently\u201d<\/strong>
\n\u201clately\u201d<\/strong>
\n\u201cthese days\u201d<\/strong>
\n\u201cnowadays\u201d<\/strong><\/h5>\n

Essas s\u00e3o as quatro op\u00e7\u00f5es.<\/span>
\n<\/span>Essas palavras podem te ajudar a expressar em ingl\u00eas o sentido de<\/span>\u201crecentemente\u201d<\/b><\/span>.<\/span>
\n<\/span>Se voc\u00ea n\u00e3o entender as sutilezas entre essas palavras, pode ficar em d\u00favida sobre qual usar ou como expressar corretamente em ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/span>A seguir, este artigo vai apresentar o uso e exemplos de frases dos 4 termos em ingl\u00eas que significam<\/span>\u201crecentemente\u201d!<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

recently<\/b><\/h2>\n

Vamos ver imediatamente como se diz<\/span>\u201crecentemente\u201d<\/strong>em ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/span>Consultei o Cambridge Dictionary para ver como ele explica o significado de<\/span>\u201crecently\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“not long ago, or at a time that started not long ago”
\n<\/strong>recentemente; ultimamente<\/span>
\n<\/span>(Exemplo em ingl\u00eas citado do Cambridge Dictionary)<\/span><\/h5>\n


\n<\/span>Ou seja, recently \u00e9 geralmente usado para descrever<\/span>algo que aconteceu no passado (recentemente), para dizer \u201crecentemente fiz ~, recentemente aconteceu ~\u201d.<\/strong>
\n<\/span>
\n<\/span>Basicamente, \u00e9 usado para modificar o passado, mas tamb\u00e9m pode ser usado em frases no<\/span>\u201cpresent perfect\u201d<\/strong>. Por outro lado, se usado em frases no presente, pode soar estranho, ent\u00e3o tome cuidado.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Vamos ver alguns exemplos de frases em ingl\u00eas usando \u201crecently\u201d.<\/span><\/p>\n

I recently started skiing.<\/b>
\n<\/span>Recentemente comecei a esquiar.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I worked out at the gym recently.<\/b>
\n<\/span>Recentemente comecei a treinar na academia.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I went to the library recently.<\/b>
\n<\/span>Recentemente fui \u00e0 biblioteca.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Recently, I biked to the office.<\/b>
\n<\/span>Recentemente fui de bicicleta para o trabalho.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I recently started running for my health.<\/b>
\n<\/span>Recentemente comecei a correr pela minha sa\u00fade.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I went camping recently.<\/b>
\n<\/span>Recentemente fui acampar.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I’ve been into curry recently.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente tenho gostado muito de curry.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>This is the tent that I bought on Amazon recently.<\/b>
\n<\/span>Esta \u00e9 a barraca que comprei recentemente na Amazon.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I went drinking with my friends recently.<\/b>
\n<\/span>Recentemente fui beber com meus amigos.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I broke my right leg recently.<\/b>
\n<\/span>Recentemente quebrei minha perna direita.<\/span><\/h5>\n
\u203b<\/span>start \u301cing come\u00e7ar a fazer\u301c<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>work out exercitar-se<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>bike n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 \u201cbicicleta\u201d, mas tamb\u00e9m o verbo \u201candar de bicicleta\u201d<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>go \u301cing ir fazer\u301c<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>be into \u301c estar curtindo muito\u301c<\/span><\/h6>\n

Em todos os exemplos com<\/span>recently<\/b>, estamos falando de algo que aconteceu ou come\u00e7ou recentemente na vida.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

lately<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, consultei o Cambridge Dictionary para ver como ele explica o significado de<\/span>\u201clately\u201d<\/strong><\/span>:<\/span><\/p>\n

recently<\/span><\/p>\n


\n<\/span>S\u00f3 tem essa explica\u00e7\u00e3o. S\u00f3 isso \u00e9 dif\u00edcil de entender, n\u00e9?<\/span>
\n<\/span>Sem d\u00favida,<\/span>lately e recently significam \u201crecentemente\u201d<\/b>em ingl\u00eas, mas surge a d\u00favida:<\/span>qual a diferen\u00e7a entre eles?<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Por isso, pesquisei<\/span>\u201crecently lately difference (diferen\u00e7a entre recently e lately)\u201d<\/b>e encontrei a seguinte explica\u00e7\u00e3o:<\/span><\/p>\n

“the difference is that lately has more of a continuous or repetitive meaning (similar to the perfect aspect\/tense), and doesn’t work well for individual events, while recently can be used for both”<\/b>
\n<\/span>\u201clately tem um sentido de continuidade ou repeti\u00e7\u00e3o (semelhante ao present perfect), e n\u00e3o \u00e9 adequado para eventos isolados que aconteceram recentemente, enquanto recently pode ser usado para ambos\u201d<\/span>
\n<\/span>(Exemplo em ingl\u00eas citado do English Language Usage)<\/span><\/h5>\n


\n<\/span>Ou seja,<\/span>\u00e9 usado para descrever<\/strong><\/span>\u201ccoisas que acontecem com frequ\u00eancia\u201d ou \u201ccoisas que continuam acontecendo\u201d<\/b><\/span>. Por isso, \u201clately\u201d \u00e9 frequentemente usado em frases no<\/span>\u201cpresent perfect\u201d<\/b>. Por outro lado, se usar essa palavra para falar de eventos isolados do passado, pode soar estranho, ent\u00e3o tome cuidado.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Mudando um pouco de assunto,<\/span>muitos estudantes de ingl\u00eas confundem<\/strong><\/span>\u201clately\u201d e \u201clate\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 tarde da noite<\/span>
\n<\/span>\u25ef<\/b>until late at night<\/b><\/span>
\n<\/span>\u00d7at night lately<\/span><\/b>\u00a0\u2190 Esse \u00e9 um erro comum.<\/span><\/h5>\n


\n<\/span>Se usar errado, o significado muda, ent\u00e3o \u00e9 importante saber a diferen\u00e7a.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Agora vamos ver alguns exemplos usando \u201clately\u201d.<\/span><\/p>\n

Have you watched movies lately?<\/b>
\n<\/span>Voc\u00ea tem assistido filmes ultimamente?<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>What kind of book are you reading lately?<\/b>
\n<\/span>Que tipo de livro voc\u00ea tem lido ultimamente?<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I’ve been so busy with work lately.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente tenho estado muito ocupado com o trabalho.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>What have you been up to lately?<\/b>
\n<\/span>Como voc\u00ea tem passado ultimamente?<\/span>
\n<\/span>\u203bFrase muito usada, vale a pena memorizar!<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I’ve gotten headaches a lot lately.<\/b>
\n<\/span>Tenho tido muitas dores de cabe\u00e7a ultimamente.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I’ve been interested in this idol lately.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente tenho me interessado por esse \u00eddolo.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>He has been working too much lately.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente ele tem trabalhado demais.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Lately, I’ve been to the restaurant that uses only organic food.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente s\u00f3 tenho ido a restaurantes que usam alimentos org\u00e2nicos.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>I haven\u2019t spoken English at all lately.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente n\u00e3o tenho falado ingl\u00eas.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Lately, I\u2019ve been watching Netflix more than YouTube.<\/b>
\n<\/span>Ultimamente tenho assistido mais Netflix do que YouTube.<\/span><\/h5>\n
\u203b<\/span>busy with \u301c ocupado com\u301c<\/span><\/h6>\n

Vendo assim, agora voc\u00ea j\u00e1 sabe que, ao falar \u201crecentemente\u201d em ingl\u00eas, \u00e9 preciso escolher a palavra certa.<\/span>\u201crecentemente\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

these days<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Esta express\u00e3o em ingl\u00eas<\/span>\u201cthese days\u201d<\/strong><\/span>significa<\/span>\u201crecentemente, em compara\u00e7\u00e3o ao passado\u201d<\/b>, e tem um significado um pouco diferente de<\/span>\u201crecently\u201d e \u201clately\u201d<\/b>. Veja a explica\u00e7\u00e3o do Cambridge Dictionary:<\/span><\/p>\n

\u201cused to talk about the present time, in comparison with the past\u201d<\/b>
\n<\/span>Usado para falar sobre a situa\u00e7\u00e3o atual em compara\u00e7\u00e3o ao passado.<\/span>
\n<\/span>(Exemplo em ingl\u00eas citado do Cambridge Dictionary)<\/span><\/h5>\n

Ou seja, essa express\u00e3o significa<\/span>\u201choje em dia\u201d, \u201cnos \u00faltimos anos\u201d<\/span> como \u201crecentemente\u201d<\/b>. Fala-se do presente, n\u00e3o do passado, e o tempo verbal \u00e9 o<\/span>\u201cpresente\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Vamos ver alguns exemplos.<\/span><\/p>\n

A lot of people don\u2019t use computers these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, muitas pessoas n\u00e3o usam mais computador.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>My company doesn\u2019t hire as many people as it used to these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, minha empresa contrata menos pessoas do que antes.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Kids watch YouTube more than TV these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, as crian\u00e7as assistem mais YouTube do que TV.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>People are getting more health-conscious these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, as pessoas est\u00e3o cada vez mais preocupadas com a sa\u00fade.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>People don\u2019t buy CDs these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, as pessoas n\u00e3o compram mais CDs.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Many elementary school kids learn English these days.<\/b>
\n<\/span>Hoje em dia, muitas crian\u00e7as do ensino fundamental aprendem ingl\u00eas.<\/span><\/h5>\n
\u203b<\/span>as A as B t\u00e3o A quanto B<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>health-conscious consciente da sa\u00fade<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

nowadays<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cnowadays\u201d<\/span><\/strong>assim como \u201cthese days\u201d, \u00e9 usado para indicar<\/span>\u201catualmente\u201d, \u201cnos dias de hoje\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>O significado \u00e9 praticamente igual ao de \u201cthese days\u201d, mas<\/span>\u201cnowadays\u201d soa mais formal,<\/b>e \u00e9 frequentemente usado em not\u00edcias para descrever quest\u00f5es sociais.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Aten\u00e7\u00e3o: essa palavra \u00e9 sempre usada no in\u00edcio da frase. Veja alguns exemplos:<\/span><\/p>\n

Nowadays a lot of children learn programming.
\n<\/strong>Hoje em dia, muitas crian\u00e7as aprendem programa\u00e7\u00e3o.<\/span>
\n<\/span>Nowadays it’s getting easier to become a freelancer thanks to crowdsourcing platforms.
\n<\/strong>Hoje em dia, est\u00e1 ficando mais f\u00e1cil se tornar freelancer gra\u00e7as \u00e0s plataformas de crowdsourcing.<\/span>
\n<\/span>Nowadays sustainability is one of the most important topics in the world.
\n<\/strong>Hoje em dia, a sustentabilidade \u00e9 um dos temas mais importantes do mundo.<\/span>
\n<\/span>Nowadays a lot of people use SNS for self-branding.
\n<\/strong>Hoje em dia, muitas pessoas usam redes sociais para promover sua marca pessoal.<\/span>
\n<\/span>Nowadays changing our jobs is common in Japan.
\n<\/strong>Hoje em dia, trocar de emprego \u00e9 comum no Brasil.<\/span><\/h5>\n
\u203b<\/span>thanks to \u301c gra\u00e7as a\u301c<\/span>
\n<\/span>\u203b<\/span>sustainability sustentabilidade<\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Resumo de \u201crecentemente\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, um resumo deste artigo.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>\u201crecently\u201d<\/b>\u00e9 usado para falar de<\/span>coisas que aconteceram no passado<\/b>
\n<\/span>\u30fb<\/span>\u201clately\u201d<\/b>\u00e9 usado para falar de<\/span>\u201ccoisas que acontecem com frequ\u00eancia\u201d ou \u201ccoisas que continuam acontecendo\u201d<\/b>
\n<\/span>\u30fb<\/span>\u201cthese days\u201d<\/b>significa<\/span>\u201choje em dia\u201d, \u201cnos \u00faltimos anos\u201d<\/b>
\n<\/span>\u30fb<\/span>\u201cnowadays\u201d<\/b>tem significado quase igual ao de<\/span>\u201cthese days\u201d<\/b>, mas soa mais formal<\/span><\/h5>\n

Neste artigo, apresentamos quatro palavras em ingl\u00eas que significam<\/span>\u201crecentemente\u201d<\/b><\/span>. O que voc\u00ea achou?<\/span><\/p>\n

Lembre-se: mesmo que em portugu\u00eas o significado seja o mesmo, em ingl\u00eas h\u00e1 v\u00e1rias formas de expressar.<\/span><\/p>\n

Essas quatro palavras podem ser usadas n\u00e3o s\u00f3 no dia a dia, mas tamb\u00e9m em situa\u00e7\u00f5es de trabalho ou viagens de neg\u00f3cios. Vamos praticar antes na Native Camp para us\u00e1-las corretamente!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00f3s, brasileiros, usamos com frequ\u00eancia a palavra\u201crecentemente\u201dno nosso dia a dia. Essa palavra tem dois significados diferentes, e \u00e9 preciso entender pelo contexto a que ela se refere. Em ingl\u00eas, as palavras que significam \u201crecentemente\u201d s\u00e3o \u201crecently\u201d \u201clately\u201d \u201cthese days\u201d \u201cnowadays\u201d Essas s\u00e3o as quatro op\u00e7\u00f5es. Essas palavras podem te ajudar a expressar em ingl\u00eas o sentido de\u201crecentemente\u201d. Se voc\u00ea n\u00e3o entender as sutilezas entre essas palavras, pode ficar em d\u00favida sobre qual usar ou como expressar corretamente em ingl\u00eas. A seguir, este artigo vai apresentar o uso e exemplos de frases dos 4 termos em ingl\u00eas que significam\u201crecentemente\u201d!   recently Vamos ver imediatamente como se diz\u201crecentemente\u201dem ingl\u00eas. Consultei o … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9247","footnotes":""},"categories":[119,107,120],"tags":[],"class_list":["post-9247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-speaking","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":543,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9247"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9461,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9247\/revisions\/9461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}