{"id":9232,"date":"2025-05-19T09:00:28","date_gmt":"2025-05-19T12:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9232"},"modified":"2025-05-14T04:01:45","modified_gmt":"2025-05-14T07:01:45","slug":"explicacao-da-diferenca-entre-i-live-in-e-i-am-living-in","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9232\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00e3o da diferen\u00e7a entre I live in e I am living in!"},"content":{"rendered":"

Quando algu\u00e9m pergunta<\/span>\u201cOnde voc\u00ea mora\u201d<\/b>, como responder corretamente em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea quiser responder<\/span>\u201cEu moro em S\u00e3o Paulo\u201d:<\/b><\/p>\n

I live in S\u00e3o Paulo.<\/b>\u00a0ou\u00a0<\/span>I am living in S\u00e3o Paulo.<\/b><\/h5>\n

Ambas as frases est\u00e3o corretas gramaticalmente.<\/span><\/p>\n

Tanto o presente simples quanto o presente cont\u00ednuo, ao serem traduzidos para o portugu\u00eas, significam<\/span>\u201cEu moro em S\u00e3o Paulo\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

No entanto, em ingl\u00eas, essas duas frases t\u00eam significados bem diferentes.<\/span><\/p>\n

O presente cont\u00ednuo n\u00e3o \u00e9 uma gram\u00e1tica dif\u00edcil de entender para os brasileiros, mas muitas pessoas cometem erros ao us\u00e1-lo em conversas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Na verdade, talvez muitas pessoas n\u00e3o saibam a diferen\u00e7a entre essas duas formas gramaticais, certo?<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vou explicar<\/span>como diferenciar o uso do presente simples e do presente cont\u00ednuo<\/span>. Vamos revisar as diferen\u00e7as e aplic\u00e1-las nas conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u3010I live in\u3011<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Se voc\u00ea usa o presente simples<\/span>\u201cI live in\u201d<\/b>, significa que voc\u00ea mora l\u00e1 todos os dias e continuar\u00e1 morando l\u00e1.<\/span><\/p>\n

Se algu\u00e9m perguntar: Onde voc\u00ea mora? e voc\u00ea quiser responder de forma geral \u201cmoro em S\u00e3o Paulo\u201d, a resposta correta \u00e9 usar o presente simples.<\/strong><\/span><\/p>\n

Diferente do presente cont\u00ednuo, o presente simples n\u00e3o indica \u201cneste exato momento\u201d, mas sim um tempo verbal usado para expressar rotina ou h\u00e1bito.<\/span><\/p>\n

I live in S\u00e3o Paulo.<\/b>
\nEu sempre morei em S\u00e3o Paulo.<\/span><\/h5>\n
I get up at 8 A.M.<\/b>
\nEu sempre acordo \u00e0s oito horas.<\/span><\/h5>\n

Mesmo sem adicionar<\/span>\u201cevery day\u201d<\/b>ou adv\u00e9rbios, ao usar o presente simples j\u00e1 se entende o sentido de<\/span>\u201ctodos os dias, sempre fa\u00e7o isso\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de \u3010I am living in\u3011<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

I live in\u00a0<\/b>pode indicar que eu moro habitualmente em um lugar, enquanto<\/span> I am living in<\/b>, ao usar o presente cont\u00ednuo, indica<\/span>\u201cestou morando aqui temporariamente\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

I am living in S\u00e3o Paulo.<\/b>
\nEstou morando temporariamente em S\u00e3o Paulo.<\/span><\/h5>\n

O presente simples<\/span>\u201cI live in\u201d<\/b>n\u00e3o considera quando voc\u00ea come\u00e7ou a morar ou at\u00e9 quando vai morar, \u00e9 usado para indicar<\/span>\u201cvou continuar morando\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, o presente cont\u00ednuo<\/span>\u201cI am living in\u201d<\/b>\u00e9 usado para sugerir<\/span>\u201cestou morando aqui temporariamente por causa de trabalho ou viagem, mas um dia vou embora\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado do presente cont\u00ednuo<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

O presente cont\u00ednuo em si significa<\/span>\u201cno meio de uma a\u00e7\u00e3o, estado inacabado\u201d<\/b>. \u00c9 um uso exclusivo do presente cont\u00ednuo, n\u00e3o do presente simples.<\/span><\/p>\n

She is becoming famous in the music industry.<\/b>
\nEla est\u00e1 ficando cada vez mais famosa na ind\u00fastria da m\u00fasica.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I\u2019m dying.<\/b>
\nEstou morrendo.<\/span><\/h5>\n

Pelos exemplos, podemos ver que ambos mostram algo \u201cinacabado\u201d. Ficar famoso e morrer s\u00e3o processos em andamento, por isso usamos o presente cont\u00ednuo para indicar que est\u00e1 ocorrendo uma mudan\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O presente cont\u00ednuo indica \u201cestado tempor\u00e1rio\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cI am living in\u201d<\/b>tamb\u00e9m indica que voc\u00ea est\u00e1 no meio de uma a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Ao dizer \u201cmorando temporariamente\u201d, \u00e9 preciso ter em mente que h\u00e1 um \u201ccome\u00e7o\u201d e um \u201cfim\u201d.<\/span><\/p>\n

Portanto, ao dizer<\/span>\u201cI am living in\u201d<\/b>, h\u00e1 o sentido de estar morando aqui<\/span>\u201cmas um dia vai acabar\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado do presente cont\u00ednuo com o verbo be.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Em conversas em ingl\u00eas, \u00e0s vezes encontramos o uso do presente cont\u00ednuo com \u201cbe\u201d, o que isso significa?<\/span><\/p>\n

He is being nice.<\/b><\/h5>\n

Embora se possa dizer<\/span>He is nice.<\/b>, por que usar<\/span>\u201cbeing\u201d<\/b>? N\u00e3o parece estranho?<\/span><\/p>\n

Isso tamb\u00e9m \u00e9 uma forma de usar o presente cont\u00ednuo para indicar<\/span>\u201cestado tempor\u00e1rio\u201d<\/b>, acrescentando significado \u00e0 frase.<\/span><\/p>\n

\u201cnice\u201d<\/b>\u00e9 um estado tempor\u00e1rio, ou seja, \u201cagora ele est\u00e1 sendo legal, mas normalmente n\u00e3o \u00e9\u201d. Portanto,<\/span>\u201cHe is being nice.\u201d traduzido como \u201cele est\u00e1 sendo educado agora\u201d<\/b>\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o correta.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usando o presente cont\u00ednuo para suavizar o significado<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Vamos ver outros verbos que podem usar esse sentido de<\/span>\u201cestado tempor\u00e1rio\u201d<\/b>para acrescentar significado.<\/span><\/p>\n

I am thinking of subscribing to the newspaper.<\/b>
\nEstou pensando em assinar o jornal.<\/span><\/h5>\n
I am hoping that the job hunting goes well.<\/b>
\nEstou torcendo para que a busca de emprego d\u00ea certo.<\/span><\/h5>\n

O presente simples de think e hope<\/b>passa uma ideia de pensamento firme, mas se usar o presente cont\u00ednuo, vira um pensamento moment\u00e2neo, ou seja,<\/span>\u201ctalvez eu n\u00e3o pense assim para sempre\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Assim, a frase soa menos firme, como se fosse um pensamento passageiro ou um desejo moment\u00e2neo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Revis\u00e3o: verbos que n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Algumas pessoas devem se lembrar de ter aprendido no ensino m\u00e9dio ingl\u00eas sobre<\/span>\u201cverbos que n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Vamos revisar aqui quais verbos n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo e o motivo disso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Verbos est\u00e1ticos n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Os verbos se dividem em<\/span>\u201cverbos din\u00e2micos\u201d e \u201cverbos est\u00e1ticos\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

\u201cVerbos din\u00e2micos\u201d<\/b>s\u00e3o aqueles que mudam de estado por meio de uma a\u00e7\u00e3o.<\/strong><\/p>\n

Por exemplo,<\/span>walk, eat, write<\/b>.<\/span><\/p>\n

O in\u00edcio, o meio e o fim dos verbos din\u00e2micos s\u00e3o claros, por isso podem ser usados no presente cont\u00ednuo.<\/span>walk<\/b>, por exemplo, tem o antes de andar, o ato de andar e o descanso depois, \u00e9 f\u00e1cil imaginar as mudan\u00e7as.<\/span><\/p>\n

Em compara\u00e7\u00e3o,<\/span>\u201cverbos est\u00e1ticos\u201d<\/b>s\u00e3o usados para indicar<\/span>\u201cum estado que n\u00e3o muda e continua\u201d<\/b>. Exemplos t\u00edpicos s\u00e3o<\/span>love, understand, belong<\/b>, entre outros. Embora haja exce\u00e7\u00f5es, lembre-se de que, em geral, verbos est\u00e1ticos raramente aparecem no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

Verbos est\u00e1ticos indicam<\/span>\u201cum estado sem mudan\u00e7a\u201d<\/b>. O presente cont\u00ednuo \u00e9 usado para indicar \u201cem andamento\u201d, por isso normalmente n\u00e3o se aplica a verbos que n\u00e3o expressam mudan\u00e7a de estado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Exce\u00e7\u00f5es: verbos est\u00e1ticos que podem ser usados no presente cont\u00ednuo<\/b><\/h4>\n

Mas acabamos de ver que<\/span>live, think e hope s\u00e3o verbos est\u00e1ticos<\/b>, certo?<\/span><\/p>\n

Mesmo sendo verbos est\u00e1ticos, quando<\/span>\u201co estado muda com o tempo\u201d<\/b>, eles podem ser usados excepcionalmente<\/strong> no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

I am thinking about it.<\/b>
\nEstou pensando nisso.<\/span><\/h5>\n
I am having lunch.<\/b>
\nEstou almo\u00e7ando.<\/span><\/h5>\n

No exemplo 1,<\/span>think significa \u201cestou pensando\u201d<\/b>, ou seja, est\u00e1 em processo de mudan\u00e7a, ent\u00e3o usar o presente cont\u00ednuo \u00e9 natural. No exemplo 2,<\/span>have<\/b>normalmente \u00e9 est\u00e1tico, mas aqui tem o mesmo sentido de<\/span>eat<\/b>, ent\u00e3o \u00e9 usado como verbo din\u00e2mico.<\/span><\/p>\n

I am living in Taipei.<\/b>
\nEstou morando em S\u00e3o Paulo agora.<\/span><\/h5>\n

live tamb\u00e9m \u00e9 um verbo est\u00e1tico<\/b>, mas o ato de morar tem \u201ccome\u00e7o, meio e fim\u201d, por isso pode ser usado excepcionalmente<\/strong> no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Verbos de percep\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo?<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Verbos de percep\u00e7\u00e3o<\/b>s\u00e3o um tipo de verbo est\u00e1tico, referem-se a verbos que expressam sensa\u00e7\u00f5es pelos cinco sentidos humanos<\/strong>.<\/span>see, hear, smell<\/b>s\u00e3o exemplos.<\/span><\/p>\n

No ensino m\u00e9dio, aprendemos que<\/span>\u201cverbos de percep\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo\u201d<\/b>, mas \u00e0s vezes h\u00e1 exce\u00e7\u00f5es, dependendo da situa\u00e7\u00e3o, o que pode ser dif\u00edcil de entender.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea entender o motivo pelo qual verbos de percep\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo, vai compreender melhor. Vou explicar a seguir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cSentir\u201d \u00e9 um momento instant\u00e2neo, n\u00e3o pode ser usado no presente cont\u00ednuo<\/b><\/h4>\n

Verbos de percep\u00e7\u00e3o indicam uma a\u00e7\u00e3o de<\/span>\u201csentir\u201d<\/b>um est\u00edmulo externo sem atividade pr\u00f3pria. O ponto \u00e9 que essa sensa\u00e7\u00e3o ocorre em um instante, ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio usar o presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

I saw the dog walking around yesterday.<\/b>
\nEu vi o cachorro andando por a\u00ed.<\/span><\/h5>\n
\u00d7<\/span>I was seeing the dog walking around at that time.<\/b><\/h5>\n

\u201cVer\u201d \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, n\u00e3o tem in\u00edcio, meio e fim. Por isso,<\/span>see<\/b>n\u00e3o pode ser usado no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

I heard the train noise.<\/b>
\nEu ouvi o barulho do trem.<\/span><\/h5>\n
\u00d7<\/span>I was hearing the train noise.<\/b><\/h5>\n

hear<\/b>tamb\u00e9m \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, por isso n\u00e3o pode ser usado no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

Lembre-se: como verbos de percep\u00e7\u00e3o s\u00e3o<\/span>\u201csentir\u201d<\/b>, uma a\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea, n\u00e3o podem ser usados no presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

watch, look at, listen to s\u00e3o verbos din\u00e2micos<\/b><\/h4>\n

Verbos que indicam ver ou ouvir ativamente n\u00e3o s\u00e3o verbos de percep\u00e7\u00e3o, mas sim<\/span>verbos din\u00e2micos<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo,<\/span>watch, look at, listen to<\/b>s\u00e3o verbos din\u00e2micos, ent\u00e3o \u00e9 natural usar o presente cont\u00ednuo nessas situa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

I am watching TV now.<\/b>
\nEstou assistindo TV agora.<\/span><\/h5>\n
I am looking at the window.<\/b>
\nEstou olhando para a janela.<\/span><\/h5>\n
I am listening to the radio.<\/b>
\nEstou ouvindo r\u00e1dio.<\/span><\/h5>\n

Lembre-se: quando a a\u00e7\u00e3o \u00e9 ativa, e n\u00e3o apenas uma rea\u00e7\u00e3o a est\u00edmulos externos, pode-se usar o presente cont\u00ednuo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Compreendendo corretamente o presente simples e o presente cont\u00ednuo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, apresentamos o presente simples e o presente cont\u00ednuo, que s\u00e3o facilmente confundidos. Muitas pessoas talvez n\u00e3o soubessem antes que<\/span>I live in significa \u201cmorar habitualmente\u201d, I am living in significa \u201cmorar temporariamente\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

O presente cont\u00ednuo parece f\u00e1cil gramaticalmente, ent\u00e3o n\u00e3o sentimos dificuldade, mas na verdade poucos brasileiros conseguem us\u00e1-lo fluentemente em conversas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Aprendemos as diferen\u00e7as neste artigo, ent\u00e3o n\u00e3o deixe de aplicar nas suas conversas em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando algu\u00e9m pergunta\u201cOnde voc\u00ea mora\u201d, como responder corretamente em ingl\u00eas? Se voc\u00ea quiser responder\u201cEu moro em S\u00e3o Paulo\u201d: I live in S\u00e3o Paulo.\u00a0ou\u00a0I am living in S\u00e3o Paulo. Ambas as frases est\u00e3o corretas gramaticalmente. Tanto o presente simples quanto o presente cont\u00ednuo, ao serem traduzidos para o portugu\u00eas, significam\u201cEu moro em S\u00e3o Paulo\u201d. No entanto, em ingl\u00eas, essas duas frases t\u00eam significados bem diferentes. O presente cont\u00ednuo n\u00e3o \u00e9 uma gram\u00e1tica dif\u00edcil de entender para os brasileiros, mas muitas pessoas cometem erros ao us\u00e1-lo em conversas em ingl\u00eas. Na verdade, talvez muitas pessoas n\u00e3o saibam a diferen\u00e7a entre essas duas formas gramaticais, certo? Neste artigo, vou explicarcomo diferenciar o uso … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=9232","footnotes":""},"categories":[119,107,133],"tags":[],"class_list":["post-9232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-speaking","category-preparation-for-studying-abroad","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":780,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9291,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9232\/revisions\/9291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}