{"id":9168,"date":"2025-05-15T09:00:03","date_gmt":"2025-05-15T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/english-staging.fdc-inc.com\/pt-br\/blog\/?p=9168"},"modified":"2025-05-14T01:16:32","modified_gmt":"2025-05-14T04:16:32","slug":"qual-e-a-diferenca-entre-will-e-would-vamos-explicar-o-significado-e-o-uso-de-would","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9168\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre Will e Would? Vamos explicar o significado e o uso de Would!"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 estudando ingl\u00eas, provavelmente encontra com frequ\u00eancia as palavras will<\/strong> ou would<\/strong>.<\/span><\/p>\n

No entanto, talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba exatamente como us\u00e1-las… Muitas pessoas provavelmente t\u00eam essa d\u00favida, n\u00e3o \u00e9?<\/span><\/p>\n

Gramaticalmente, would \u00e9 o passado de will, mas se voc\u00ea pensar apenas como passado, pode acabar n\u00e3o entendendo direito, certo?<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, ao procurar o verbo auxiliar ”would” no dicion\u00e1rio, voc\u00ea encontrar\u00e1 muitos significados e usos diferentes, o que pode causar confus\u00e3o.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o basta apenas memorizar todos os significados e usos, \u00e9 preciso tamb\u00e9m considerar o contexto para decidir qual tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 a mais adequada.<\/span><\/p>\n

Assim como j\u00e1 apresentamos antes<\/span>\u201cWill n\u00e3o \u00e9 apenas futuro? Qual \u00e9 o uso de Will?\u201d<\/span>, will tem usos al\u00e9m do tempo futuro. Al\u00e9m disso, \u201cwould\u201d tamb\u00e9m possui muitos usos diferentes.<\/span><\/p>\n

Aqui, vamos explicar as diferen\u00e7as entre will e would, al\u00e9m dos principais usos de would.<\/span><\/p>\n

Vamos explicar usando exemplos de ingl\u00eas que aparecem frequentemente em conversas do dia a dia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7a entre Will e Would\u00a0<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Todos sabem que will \u00e9 usado para expressar algo que acontecer\u00e1 no futuro.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, would \u00e9 o passado de will, mas na verdade tamb\u00e9m pode ser usado para indicar algo que acontecer\u00e1 no futuro.<\/span><\/p>\n

Mas se for muito dif\u00edcil de entender, talvez seja melhor esquecer por um momento que would \u00e9 o passado de will.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A diferen\u00e7a entre eles \u00e9 que usamos will para expressar algo que quase certamente acontecer\u00e1 no futuro.<\/span><\/p>\n

Ou seja, em situa\u00e7\u00f5es de<\/span>alta certeza<\/b><\/span>, usamos will para falar sobre o futuro.<\/span><\/p>\n

E quanto ao would<\/span><\/strong>? Ele tem um sentido menos forte do que will.<\/span><\/p>\n

Em vez de dizer que will \u00e9 o futuro, \u00e9 melhor pensar que ele expressa suposi\u00e7\u00e3o<\/strong>. Sob esse ponto de vista, podemos dizer que would \u00e9 uma suposi\u00e7\u00e3o menos forte<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Isso vale para outros verbos tamb\u00e9m, mas ao mudar o tempo verbal para o passado, a frase fica com um tom mais suave.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, ”would” \u00e9 uma forma padr\u00e3o de cortesia, pois \u00e9 mais polido e \u00e9 muito usado no setor de servi\u00e7os.<\/span><\/p>\n

Por isso, falantes nativos tamb\u00e9m tendem a usar would, e voc\u00ea pode at\u00e9 ouvir would mais frequentemente do que will em conversas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu um pouco sobre a diferen\u00e7a entre will e would, vamos ver como usar would na pr\u00e1tica!<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea souber quando e em que situa\u00e7\u00f5es usar, ficar\u00e1 mais f\u00e1cil memorizar.<\/span><\/p>\n

Por isso, vamos apresentar os diferentes usos de would!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como usar ”would” em perguntas (inquiry)<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o mais comum para usar would \u00e9 quando voc\u00ea quer perguntar algo para algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea gostaria de ? Que tal ?<\/strong> Nesses casos, usamos would.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

\u201cWould you like something to drink?\u201d<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea gostaria de beber algo?)<\/span>
\n\u201cWould you mind if I opened the window?\u201d<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea se importaria se eu abrisse a janela?)<\/span><\/h5>\n

\u201cWhat would you fancy doing?\u201d<\/b>
\n<\/span>(O que voc\u00ea gostaria de fazer?) = Express\u00e3o do ingl\u00eas brit\u00e2nico<\/span><\/p>\n

Assim, ao perguntar o que a outra pessoa gostaria de fazer ou \u201cposso fazer ?\u201d, usar would \u00e9 uma forma muito educada de se expressar.<\/span><\/p>\n

Essa tamb\u00e9m \u00e9 uma forma muito formal usada por comiss\u00e1rios de bordo<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Essa forma educada pode ser usada em situa\u00e7\u00f5es formais, mas tamb\u00e9m n\u00e3o soa excessivamente polida entre amigos.<\/span><\/p>\n

\u00c9 apenas uma forma indireta, n\u00e3o direta, de se expressar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usando ”would” para expressar o que voc\u00ea quer fazer<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Mesmo quando voc\u00ea est\u00e1 recebendo um servi\u00e7o em um hotel ou restaurante, \u00e9 importante usar ingl\u00eas que n\u00e3o seja rude para o outro.<\/span><\/p>\n

Apenas adicionar Please j\u00e1 \u00e9 educado, mas geralmente \u00e9 usado por iniciantes ou intermedi\u00e1rios que n\u00e3o t\u00eam muita familiaridade com o ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 acostumado a falar ingl\u00eas, usar would na frase causa uma \u00f3tima impress\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea ouvir falantes nativos conversando, perceber\u00e1 que apenas crian\u00e7as ou adultos muito pr\u00f3ximos usam ”want (querer~)”<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, voc\u00ea pode simplesmente usar would para expressar o que quer fazer.<\/span><\/p>\n

Como nos exemplos acima, em hot\u00e9is ou restaurantes, se quiser ser mais direto, usaria want.<\/span><\/p>\n

Would junto com like se torna a forma educada de want<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Veja alguns exemplos:<\/span><\/p>\n

\u00a0\u201cI would like to make a reservation for this evening.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Gostaria de fazer uma reserva para esta noite.)<\/span>
\n\u201cI would like to go to the station.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Gostaria de ir para a esta\u00e7\u00e3o.) = Frase que pode ser usada em um t\u00e1xi<\/span>
\n\u201cI would like to travel all over the world.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Gostaria de viajar pelo mundo todo.)<\/span>
\n\u201cI would like to have a cup of coffee.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Gostaria de tomar uma x\u00edcara de caf\u00e9.)<\/span><\/h5>\n

No ingl\u00eas do dia a dia, usamos mais a forma contra\u00edda:<\/span>
\n<\/span>”I would like to=I’d like to\u201d<\/b>
\n<\/span>Assim mesmo.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00ea pede algo para algu\u00e9m, adicionar please deixa a frase muito educada, mas mesmo sem please, n\u00e3o soa rude.<\/span><\/p>\n

No entanto, no Reino Unido, eles t\u00eam o costume de<\/span>\u201c<\/span>preferir palavras t\u00e3o educadas que chegam a ser elogiosas<\/span>\u201d<\/span>, ent\u00e3o adicionar please \u00e9 mais seguro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usando ”would” para expressar suposi\u00e7\u00e3o<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Will pode ser usado para expressar suposi\u00e7\u00e3o, mas na verdade would tamb\u00e9m tem essa fun\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

No entanto, como explicado em<\/span>\u201c<\/b>Diferen\u00e7a entre Will e Would<\/b>\u201d<\/b>, o sentido de would \u00e9 mais suave do que will.<\/span><\/p>\n

Veja este exemplo:<\/span><\/p>\n

A: Are you going out this weekend?<\/b>
\n<\/span>(Voc\u00ea vai sair neste fim de semana?)<\/span>
\nB: I would do so if I felt better.<\/b>
\n<\/span>(Eu sairia se estivesse me sentindo melhor.)<\/span><\/h5>\n

Nesse caso, B quer dizer: \u201cAgora n\u00e3o estou me sentindo bem, talvez por causa de um resfriado, ent\u00e3o n\u00e3o quero sair neste fim de semana, mas se eu melhorar, talvez saia.\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como no exemplo acima, talvez fique mais f\u00e1cil de entender. Mas e se usarmos would em uma frase negativa?<\/span><\/p>\n

A: Is Marina coming to the party?<\/b>
\n<\/span>(A Marina vai \u00e0 festa?)<\/span>
\nB: She wouldn\u2019t come because her ex-boyfriend is coming.<\/b>
\n<\/span>(Ela provavelmente n\u00e3o vir\u00e1 porque o ex-namorado dela vai.)<\/span><\/h5>\n

Nesse caso, B est\u00e1 dizendo: \u201cN\u00e3o ouvi da Marina que ela n\u00e3o vir\u00e1, mas como sei que o ex-namorado dela vai, acho que ela provavelmente n\u00e3o vir\u00e1.\u201d Assim, expressa uma suposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Would tamb\u00e9m pode ser usado nessas situa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

brasileiros, ao tentar dizer \u201cdeve ser…\u201d em ingl\u00eas, geralmente usam ”maybe”<\/strong>, mas do ponto de vista de um nativo, usar would \u00e9 mais f\u00e1cil de entender. Ent\u00e3o, aproveite para praticar!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usando ”would” para expressar situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas (imagin\u00e1rias)<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos apresentar um uso mais interessante de would!<\/span><\/p>\n

Would pode ser usado para situa\u00e7\u00f5es que n\u00e3o aconteceram de fato, ou para coisas imagin\u00e1rias ou que nunca aconteceriam.<\/span><\/p>\n

Por exemplo:<\/span><\/p>\n

\u201cIf I were you, I would be happy about my looks.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Se eu fosse voc\u00ea, eu ficaria feliz com a minha apar\u00eancia.)<\/span>
\n\u201cIf I had a lot of money, I would travel around.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Se eu tivesse muito dinheiro, eu viajaria por a\u00ed.)<\/span>
\n\u201cIf I hadn\u2019t bought the computer, I would have spent more time with my friends.\u201d<\/b>
\n<\/span>(Se eu n\u00e3o tivesse comprado o computador, teria passado mais tempo com meus amigos.)<\/span><\/h5>\n

Aqui usamos a famosa \u201ccl\u00e1usula if\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Esses exemplos falam de coisas que n\u00e3o aconteceram ou que s\u00e3o imposs\u00edveis de acontecer!<\/span><\/p>\n

Ao expressar situa\u00e7\u00f5es hipot\u00e9ticas ou imagin\u00e1rias<\/strong><\/span> assim, usamos o modo condicional, e would aparece com muita frequ\u00eancia nesse contexto.<\/span><\/p>\n

Como o modo condicional \u00e9 ensinado nas aulas de ingl\u00eas do ensino m\u00e9dio, muita gente ainda se lembra!<\/span><\/p>\n

Embora o \u00faltimo exemplo seja um pouco mais complicado, se voc\u00ea conseguir usar frases assim, vai passar a impress\u00e3o de que seu ”ingl\u00eas \u00e9 muito bom”<\/strong>!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao ouvir conversas de falantes nativos, voc\u00ea vai perceber que would aparece com muita frequ\u00eancia, pois \u00e9 uma palavra muito \u00fatil e vers\u00e1til.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o tem muitas oportunidades de ouvir nativos falando, preste aten\u00e7\u00e3o quando assistir s\u00e9ries ou filmes estrangeiros.<\/span><\/p>\n

Com certeza voc\u00ea vai ouvir a palavra ”would”<\/span>\u266a<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea dominar o uso de ”would”, isso mostra que seu ingl\u00eas est\u00e1 melhorando cada vez mais!<\/span><\/p>\n

Para falar ingl\u00eas de forma mais natural, vamos praticar juntos!<\/span><\/p>\n

Na plataforma de conversa\u00e7\u00e3o online Native Camp, h\u00e1 professores de v\u00e1rios pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea tem d\u00favidas sobre o uso de would, n\u00e3o deixe de praticar!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, recomendamos professores brasileiros para quem pensa \u201cse eu tiver que falar ingl\u00eas de repente, fico meio…\u201d.<\/span><\/p>\n

Especialmente para iniciantes, explica\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas ajudam a aprofundar o entendimento e ser\u00e3o \u00fateis no futuro.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o tenha vergonha, fa\u00e7a muitas perguntas e vamos juntos dominar o uso de would!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea est\u00e1 estudando ingl\u00eas, provavelmente encontra com frequ\u00eancia as palavras will ou would. No entanto, talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba exatamente como us\u00e1-las… Muitas pessoas provavelmente t\u00eam essa d\u00favida, n\u00e3o \u00e9? Gramaticalmente, would \u00e9 o passado de will, mas se voc\u00ea pensar apenas como passado, pode acabar n\u00e3o entendendo direito, certo? Al\u00e9m disso, ao procurar o verbo auxiliar ”would” no dicion\u00e1rio, voc\u00ea encontrar\u00e1 muitos significados e usos diferentes, o que pode causar confus\u00e3o. N\u00e3o basta apenas memorizar todos os significados e usos, \u00e9 preciso tamb\u00e9m considerar o contexto para decidir qual tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 a mais adequada. Assim como j\u00e1 apresentamos antes\u201cWill n\u00e3o \u00e9 apenas futuro? Qual \u00e9 o uso de … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/english-staging.fdc-inc.com\/pt-br\/blog\/?p=9168","footnotes":""},"categories":[119,131,122],"tags":[],"class_list":["post-9168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-hint","category-pronunciation","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":577,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9168"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9330,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9168\/revisions\/9330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}