{"id":9161,"date":"2025-05-16T09:00:42","date_gmt":"2025-05-16T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/english-staging.fdc-inc.com\/pt-br\/blog\/?p=9161"},"modified":"2025-05-14T02:42:46","modified_gmt":"2025-05-14T05:42:46","slug":"%e3%80%8ckind-of%e3%80%8do-que-significa-explicacao-de-frases-praticas-frequentemente-usadas-por-falantes-nativos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/9161\/","title":{"rendered":"\u300ckind of\u300do que significa? Explica\u00e7\u00e3o de frases pr\u00e1ticas frequentemente usadas por falantes nativos!"},"content":{"rendered":"

Ao assistir s\u00e9ries ou filmes estrangeiros, voc\u00ea frequentemente ouve o uso de \u300ckind of \u300d<\/span><\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea nunca reparou<\/span> nisso, tente prestar aten\u00e7\u00e3o ao \u300ckind of \u300d<\/strong><\/span> da pr\u00f3xima vez que assistir uma s\u00e9rie ou filme.<\/span><\/p>\n

A frequ\u00eancia de uso em s\u00e9ries e programas de TV focados em conversas cotidianas \u00e9 bem alta.<\/span><\/p>\n

Quando estamos aprendendo ingl\u00eas, talvez n\u00e3o nos importemos<\/span> tanto, mas falantes nativos usam muito o \u300ckind of \u300d no dia a dia.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos apresentar o significado e o uso de \u300ckind of \u300d<\/strong><\/span><\/span> com exemplos em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Depois de ler este artigo, tente usar \u300ckind of \u300d tamb\u00e9m nas suas conversas em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Os dois significados de \u300ckind\u300d?<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos apresentar de forma simples o significado da palavra \u300ckind\u300d<\/strong> em si.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. \n

    Substantivo que significa \u201ctipo\u201d ou \u201ccategoria\u201d<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    \u300ckind\u300d<\/span>como <\/span>substantivo <\/span>significa<\/span>\u201ctipo\u201d ou \u201ccategoria\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

    Esse significado de \u300ckind\u300d est\u00e1 relacionado ao uso de \u300ckind of\u300d<\/strong> que vamos apresentar aqui.<\/span><\/p>\n

    Porque ao usar \u300ckind\u300d com o sentido de \u201ctipo\u201d ou \u201ccategoria\u201d, frequentemente usamos \u300ckind of\u300d, como em \u300ckind of\u300d ou \u300cwhat kind of\u300d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

    Mais adiante, vamos explicar em detalhes o significado de \u300ckind of\u300d.<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. \n

      Adjetivo que significa \u201cgentil\u201d ou \u201cam\u00e1vel\u201d<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Outro significado importante de \u300ckind\u300d<\/span>\u00e9 <\/span>como adjetivo,<\/span>significando<\/span>\u201cgentil\u201d ou \u201cam\u00e1vel\u201d<\/strong>. No cotidiano, quando \u300ckind\u300d \u00e9 usado sozinho, geralmente tem esse sentido de \u201c<\/span>gentil<\/span>\u201d ou \u201cam\u00e1vel\u201d. Use quando quiser falar sobre a <\/span>personalidade <\/span>ou comportamento atencioso de algu\u00e9m. O padr\u00e3o \u00e9 aquele aprendido no ingl\u00eas b\u00e1sico: sujeito + verbo to be + kind<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

      Por exemplo\u2026<\/span><\/pre>\n
      You are very kind. (Voc\u00ea \u00e9 muito gentil.)<\/strong><\/h5>\n
      Esse \u00e9 o uso t\u00edpico de kind para descrever algu\u00e9m como <\/span>gentil<\/span>.<\/span><\/p>\n
      Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel adicionar such para expressar o seguinte:<\/span><\/p>\n
      You\u2019re such a kind person. (Voc\u00ea \u00e9 uma pessoa muito gentil.)<\/strong><\/h5>\n
      \u00c0s vezes, tamb\u00e9m se usa \u300ckind of\u300d para expressar o sentido de \u201c<\/span>gentil<\/span>\u201d de \u300ckind\u300d.<\/span><\/p>\n
      That\u2019s very kind of you! (Isso \u00e9 muito gentil da sua parte!)<\/strong><\/h5>\n
      Traduzir literalmente pode soar estranho, mas assim como \u300cThank you very much.\u300d<\/strong>, \u00e9 uma frase curta de agradecimento, ent\u00e3o \u00e9 melhor memorizar a frase inteira.<\/span><\/p>\n
      Mas esse uso \u00e9 diferente do \u300ckind of\u300d que vamos apresentar neste artigo, ent\u00e3o por enquanto, esque\u00e7a esse significado.<\/span><\/p>\n
       <\/p>\n
      Quatro usos pr\u00e1ticos de \u300ckind of\u300d com exemplos!<\/span><\/h2>\n
       <\/p>\n
      Agora que j\u00e1 entendemos o significado da palavra \u300ckind\u300d, vamos falar sobre o tema principal deste artigo: os usos de \u300ckind of\u300d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n
      Vamos explicar quatro significados e formas de usar \u300ckind of\u300d em conversas do dia a dia.<\/span><\/p>\n
       <\/p>\n
        \n
      1. \n
         Para indicar tipo ou categoria<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
         <\/p>\n
        No t\u00f3pico anterior, mencionamos o uso de \u300ckind of \u300d<\/strong> para indicar tipo<\/strong>. Por exemplo, dentro do azul existem azul claro e azul escuro; ao usar kind of blue, significa um tipo de azul.<\/span><\/p>\n
        Esse uso \u00e9 muito comum,<\/span>recomendamos <\/span>usar bastante.<\/span><\/p>\n
        (1) There are many kinds of vegetables. <\/strong>
        \n(Existem muitos tipos de vegetais.) <\/span>
        \n(2) What kind of food do you like? <\/strong>
        \n(Que tipo de comida voc\u00ea gosta?)<\/span><\/h5>\n
        Assim, <\/span>ao usar kind para indicar tipo\/categoria, <\/span>geralmente<\/span>adiciona-se<\/span>a preposi\u00e7\u00e3o<\/span>\u300cof\u300d com sentido de \u201cde\u201d<\/strong><\/span> para especificar o tipo\/categoria.<\/span><\/p>\n
        Mas n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio usar \u300ckind of\u300d<\/strong>; se o texto <\/span>j\u00e1 <\/span>deixa claro o tipo <\/span>ou <\/span>categoria, pode-se usar apenas kind.<\/span><\/p>\n
        Vamos ver um exemplo de di\u00e1logo.<\/span><\/p>\n
        A: What kind of food do you like? <\/strong>
        \nA: Que tipo de comida voc\u00ea gosta?<\/span>
        \nB: Many kinds. <\/strong>
        \nB: Muitos tipos.<\/span><\/h5>\n
        Aqui, foi omitido<\/strong><\/span>o \u300cof food\u300d<\/strong>que deveria vir ap\u00f3s<\/span>\u300cMany kinds.\u300d<\/strong><\/span>. Se fosse uma resposta em texto,<\/span>seria mais natural usar<\/span>\u300cof food\u300d<\/strong>. \u00c9 mais ou menos assim. A preposi\u00e7\u00e3o of \u00e9 um conceito f\u00e1cil de entender para iniciantes em ingl\u00eas, ent\u00e3o deve ser f\u00e1cil de memorizar.<\/span><\/p>\n
        What kind of (foods)<\/strong> significa \u201cque tipo (de comida)\u201d<\/strong>, uma frase muito \u00fatil. Voc\u00ea pode substituir \u201ccomida\u201d por outras coisas para perguntar sobre prefer\u00eancias, ent\u00e3o vale a pena memorizar.<\/span><\/p>\n
        B: I like many kinds of food.<\/strong>
        \n(Eu gosto de muitos tipos de comida.)<\/span><\/h5>\n
        Ali\u00e1s, se voc\u00ea responder \u300cMany kinds.\u300d<\/strong> em uma conversa, <\/span>d\u00e1 <\/span>a impress\u00e3o de que a conversa vai continuar.<\/span><\/p>\n
        Mas se a resposta terminar a\u00ed, pode parecer que voc\u00ea n\u00e3o quer conversar e soar um pouco frio, ent\u00e3o tenha cuidado ao usar essa frase.<\/span><\/p>\n
         <\/p>\n
        A seguir, vamos apresentar o padr\u00e3o com some e any<\/strong>. Por exemplo, tente colocar some\/any kind of beer<\/strong> na forma negativa.<\/span><\/p>\n
        He doesn\u2019t like some kind of beer.<\/strong> significa \u201cele n\u00e3o gosta de certos tipos de cerveja\u201d, enquanto He doesn\u2019t like any kind of beer.<\/strong> significa \u201cele n\u00e3o gosta de nenhum tipo de cerveja\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n
        Se voc\u00ea conseguir usar fluentemente some e any com kind of<\/strong>, <\/span>ser\u00e1 ainda melhor<\/span>.<\/span><\/p>\n
         <\/p>\n
          \n
        1. \n
           Para expressar prefer\u00eancia (\u201ctipo que gosta\u201d etc.)<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
           <\/p>\n
          Com \u300ckind of\u300d<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel expressar prefer\u00eancias<\/strong>. Veja os exemplos:<\/span><\/p>\n
          Dizer<\/span>my kind of significa<\/span>\u201c<\/span>meu tipo\/prefer\u00eancia<\/span>\u201d.<\/span><\/p>\n
          (1) He is my kind of person.<\/strong>
          \n (Ele \u00e9 o meu tipo de pessoa.) \u203b Usando \u201cperson\u201d, n\u00e3o significa necessariamente prefer\u00eancia amorosa\u00a0<\/span>
          \n(2) Indian food is not my kind of food. <\/strong>
          \n(Comida indiana n\u00e3o \u00e9 o meu tipo de comida.)<\/span>
          \n (3) I don\u2019t think it\u2019s his kind of thing.\u00a0<\/strong>
          \n(Acho que isso n\u00e3o \u00e9 a praia dele.)<\/span>
          \n(4) Basket ball is definitely her kind of sport! <\/strong>
          \n(Basquete \u00e9 definitivamente o esporte dela!)<\/span><\/h5>\n
          Em portugu\u00eas pode ser dif\u00edcil de entender, mas o sentido \u00e9 de<\/span>\u201ctipo\u201d ou \u201ccategoria\u201d<\/span>,<\/span>quase igual ao de \u201ckind\u201d.<\/span><\/p>\n
          Al\u00e9m disso, ao colocar um pronome possessivo<\/strong> antes de kind, voc\u00ea pode indicar prefer\u00eancias, gostos ou habilidades.<\/span><\/p>\n
           <\/p>\n
            \n
          1. \n
             Express\u00e3o vaga de \u201cum pouco\u201d, \u201cmeio\u201d<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
             <\/p>\n
            O pr\u00f3ximo uso de \u300ckind of \u300d \u00e9 um pouco diferente dos anteriores.<\/span><\/p>\n
            Vamos ver alguns exemplos:<\/span><\/p>\n
            (1) I kind of like her. <\/strong>
            \n(Eu meio que gosto dela.) <\/span>
            \n(2) It\u2019s kind of strange that everyone is gone. <\/strong>
            \n(\u00c9 meio estranho que todo mundo tenha ido embora.)<\/span>
            \n (3) She is kind of stupid.\u00a0<\/strong>
            \n(Ela \u00e9 meio burra.)<\/span><\/h5>\n
            \u00c9 mais ou menos esse o sentido.<\/span><\/p>\n
            Essas frases significam \u201cum pouco\u201d, \u201cmeio que\u201d<\/strong>, e s\u00e3o usadas quando voc\u00ea quer ser vago e n\u00e3o falar de forma muito clara ou direta, usando \u300ckind of\u300d<\/strong>.<\/span><\/p>\n
            Em muitas situa\u00e7\u00f5es, esse tipo de express\u00e3o serve para suavizar a frase, mas em conversas tamb\u00e9m pode ser usado para indicar \u201cmuito\u201d<\/strong> de forma indireta.<\/span><\/p>\n
            Por exemplo, no caso de \u300cI kind of like her.\u300d<\/strong>, o falante<\/span>pode estar querendo dizer<\/span>\u201cgosto muito\u201d, mas n\u00e3o quer dizer claramente \u300cI really like her.\u300d<\/strong>, ent\u00e3o usa \u300ckind of\u300d<\/strong> para suavizar. Se voc\u00ea achou interessante o uso de kind of, tente usar tamb\u00e9m!<\/span><\/p>\n
             <\/p>\n
              \n
            1. \n
               Respostas vagas como \u201cmais ou menos\u201d, \u201cmais ou menos isso\u201d<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
               <\/p>\n
              Esse uso \u00e9 parecido com o anterior, e tamb\u00e9m pode ser usado para responder<\/strong><\/span>algu\u00e9m<\/strong>com \u300ckind of\u300d<\/span>.<\/p>\n
              Nem tudo pode ser respondido apenas com Yes ou No, ent\u00e3o esse kind of<\/strong> \u00e9 muito \u00fatil e usado frequentemente por nativos.<\/span><\/p>\n
              Veja os exemplos abaixo:<\/span><\/p>\n
              A: Did you enjoy the party? <\/strong>
              \nA: Voc\u00ea gostou da festa?<\/span>
              \n<\/span>B: Kind of. It wasn\u2019t bad.<\/strong>
              \nB: Mais ou menos. N\u00e3o foi ruim.<\/span><\/h5>\n
              C: Have you finished the homework? <\/strong>
              \nC: Voc\u00ea terminou a li\u00e7\u00e3o de casa? <\/span>
              \nD: Kind of. I have to double check, though. <\/strong>
              \nD: Mais ou menos. Mas ainda preciso revisar.<\/span><\/h5>\n
              Deu para entender?<\/span><\/p>\n
              Essa forma de express\u00e3o \u00e9 muito \u00fatil para responder de forma vaga ou quando n\u00e3o quer ser muito claro.<\/span><\/p>\n
              Acha que j\u00e1 consegue usar \u300ckind of\u300d em conversas?<\/span><\/p>\n
               <\/p>\n
              Dicas e curiosidades sobre o uso de kind of<\/strong><\/h2>\n
               <\/p>\n
              Por fim, vamos apresentar algumas curiosidades sobre o uso de kind of<\/strong>:<\/span><\/p>\n
              \u30fb\u300ckind of\u300d frequentemente \u00e9 abreviado na fala para a forma informal \u201ckinda\u201d.<\/strong>
              \nEntre amigos, voc\u00ea pode escrever \u300ckinda\u300d<\/strong>, que tem o mesmo significado de \u300ckind of\u300d<\/strong>. <\/span>
              \n\u30fbN\u00e3o use \u201ckind of\u201d em excesso. <\/strong>
              \nSe voc\u00ea usar \u201ckind of\u201d como um v\u00edcio de linguagem, pode soar vago ou at\u00e9 irritante, ent\u00e3o preste aten\u00e7\u00e3o ao contexto e \u00e0 forma de uso. <\/span>
              \n\u30fbSe ainda n\u00e3o estiver confiante, evite usar \u201ckind of\u201d em situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, pois pode soar amb\u00edguo.<\/strong>
              \n \u30fb\u201csort of\u201d \u00e9 uma express\u00e3o semelhante a \u201ckind of\u201d.\u00a0<\/strong>
              \nEssa express\u00e3o<\/span>tamb\u00e9m tem seu pr\u00f3prio significado e uso, mas por enquanto, voc\u00ea pode entend\u00ea-la como equivalente a \u201ckind of\u201d.<\/span><\/h5>\n
               <\/p>\n
              Resumo de \u300ckind of\u300d<\/strong><\/h2>\n
               <\/p>\n
              Neste artigo, apresentamos as formas de usar \u300ckind of\u300d<\/strong><\/span>,<\/span>voc\u00ea <\/span>j\u00e1 consegue <\/span>aplicar <\/span>nas suas conversas em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n
              Se voc\u00ea pensar no significado de kind of love, n\u00e3o se refere apenas ao amor rom\u00e2ntico, mas tamb\u00e9m pode expressar o amor dos pais pelos filhos. Se conseguir usar kind of dessa forma, sua habilidade de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas tamb\u00e9m vai melhorar.<\/span><\/p>\n
              Se tiver d\u00favidas sobre o uso de kind of, que tal praticar com um professor da Native Camp?<\/span><\/p>\n
              Se voc\u00ea usar de forma inadequada ou em excesso, o professor vai corrigir voc\u00ea.<\/span><\/p>\n
              Se desde o in\u00edcio voc\u00ea disser ao professor que quer praticar o uso de \u300ckind of\u300d<\/strong><\/span>, ele vai prestar ainda mais aten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n
              \u00a0\u00c9 uma express\u00e3o muito \u00fatil, ent\u00e3o vamos praticar bastante e dominar o uso!\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
              Ao assistir s\u00e9ries ou filmes estrangeiros, voc\u00ea frequentemente ouve o uso de \u300ckind of \u300d. Se voc\u00ea nunca reparou nisso, tente prestar aten\u00e7\u00e3o ao \u300ckind of \u300d da pr\u00f3xima vez que assistir uma s\u00e9rie ou filme. A frequ\u00eancia de uso em s\u00e9ries e programas de TV focados em conversas cotidianas \u00e9 bem alta. Quando estamos aprendendo ingl\u00eas, talvez n\u00e3o nos importemos tanto, mas falantes nativos usam muito o \u300ckind of \u300d no dia a dia. Neste artigo, vamos apresentar o significado e o uso de \u300ckind of \u300d com exemplos em ingl\u00eas. Depois de ler este artigo, tente usar \u300ckind of \u300d tamb\u00e9m nas suas conversas em ingl\u00eas.   Os … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/english-staging.fdc-inc.com\/pt-br\/blog\/?p=9161","footnotes":""},"categories":[119,126,131],"tags":[],"class_list":["post-9161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","category-daily","category-hint","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":550,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9161"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9454,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9161\/revisions\/9454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}