{"id":17501,"date":"2026-06-19T09:00:38","date_gmt":"2026-06-19T12:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17501"},"modified":"2026-06-11T04:25:40","modified_gmt":"2026-06-11T07:25:40","slug":"na-verdade-existem-tres-formas-de-uso-apresentamos-os-usos-e-expressoes-comuns-da-palavra-basica-this","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17501\/","title":{"rendered":"Na verdade, existem tr\u00eas formas de uso! Apresentamos os usos e express\u00f5es comuns da palavra b\u00e1sica \u201cThis\u201d!"},"content":{"rendered":"

Nesta mat\u00e9ria, vamos apresentar a voc\u00eas o vocabul\u00e1rio super b\u00e1sico<\/span>\u201cthis\u201d<\/strong><\/span> e seu uso, al\u00e9m de suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n

Quando mencionamos <\/span>\u201cthis\u201d<\/b>, todo mundo deve pensar no significado de <\/span>\u201ceste\u201d<\/b> ou <\/span>\u201caqui\u201d<\/b>, certo? \u00c9 uma palavra que se aprende no 1\u00ba ano do ensino fundamental (junior high) e at\u00e9 mesmo na fase do ensino fundamental, ent\u00e3o \u00e9 algo bem familiar para todos.<\/span><\/p>\n

No entanto, na verdade,<\/span>\u201cthis\u201d<\/b> pode ser dividido, de modo geral, em tr\u00eas tipos de significado. Embora voc\u00eas j\u00e1 consigam us\u00e1-la de forma bem natural, desta vez vamos explicar isso com mais profundidade no artigo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O uso de \u201cthis\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos revisar o uso b\u00e1sico de <\/span>\u201cthis\u201d<\/b>!<\/span><\/p>\n

\u201cthis\u201d \u00e9 um pronome demonstrativo que indica algo que est\u00e1 mais perto de si<\/b><\/span>.<\/span> Embora seu significado seja <\/span>\u201ceste\u201d<\/b>, quando usado para se referir a \u201cpessoas\u201d, ele \u00e9 traduzido como\u00a0 <\/span>\u201cesta pessoa\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Mas ele s\u00f3 pode ser usado para indicar <\/span>coisas no singular<\/b>. Se voc\u00eas quiserem expressar \u201cplural\u201d, ent\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio usar <\/span>\u201cthese\u201d<\/b> para isso.<\/span><\/p>\n

This is my book.<\/b>
\nEste \u00e9 o meu livro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is my brother.<\/b>
\nEste \u00e9 o meu irm\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

Seja para descrever pessoas ou coisas, desde que o referente esteja no singular, pode-se usar \u201cthis\u201d.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, um outro uso aprendido no 1\u00ba ano do ensino fundamental (junior high) \u00e9 o de representar <\/span>\u201cesta manh\u00e3\u201d<\/b>, que \u00e9 <\/span>\u201cthis morning\u201d<\/b>, e tamb\u00e9m pode ser combinado com o \u201cpassado\u201d para descrever o que aconteceu nesta manh\u00e3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d que indica dist\u00e2ncia no espa\u00e7o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d<\/b> tamb\u00e9m pode indicar \u201cdist\u00e2ncia\u201d<\/strong>, e essa \u201cdist\u00e2ncia\u201d tem tr\u00eas tipos. A seguir, vamos explicar primeiro o uso de \u201cdist\u00e2ncia no espa\u00e7o\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Quando \u201cthis\u201d \u00e9 usado para indicar \u201cdist\u00e2ncia no espa\u00e7o\u201d<\/b><\/span>, significa a \u00e1rea que o falante consegue alcan\u00e7ar com a m\u00e3o. Embora isso pare\u00e7a um pouco amb\u00edguo, na verdade \u00e9 exatamente a diferen\u00e7a entre o<\/span>\u201cthis\u201d e \u201cthat\u201d<\/b> que aprendemos no ensino m\u00e9dio:\u00a0 <\/span>use \u201cthis\u201d para o que est\u00e1 perto, e \u201cthat\u201d para o que est\u00e1 longe.<\/b><\/p>\n

I think this bike is much better than that one.<\/b>
\nAcho que esta bicicleta \u00e9 muito melhor do que aquela.<\/span><\/h5>\n

No exemplo, a bicicleta chamada de <\/span>\u201cthis\u201d<\/b> \u00e9 a que est\u00e1 ao alcance do falante, enquanto a chamada de<\/span>\u201cthat\u201d<\/b> fica mais distante ou em um lugar que n\u00e3o pode ser alcan\u00e7ado. E \u00e9 exatamente essa <\/span>\u201cdist\u00e2ncia no espa\u00e7o\u201d<\/b> que \u201cthis\u201d expressa.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cthis\u201d tamb\u00e9m \u00e9 muito usado ao falar ao telefone. Por exemplo, quando voc\u00ea liga para algu\u00e9m e diz seu nome, voc\u00ea fala assim:<\/span><\/p>\n

Hello. This is Maria.<\/b>
\nOl\u00e1. Aqui \u00e9 a Maria.<\/span><\/h5>\n

Voc\u00eas se lembram de que, ao atender o telefone, n\u00e3o se diz\u00a0 <\/span>\u201cI\u2019m Maria\u201d<\/b>, certo? Durante a liga\u00e7\u00e3o, usa-se \u201cthis\u201d para indicar que voc\u00ea est\u00e1 na\u00a0 <\/span>\u201c\u00e1rea de si\u201d<\/b>, ou seja, \u201cperto de voc\u00ea\u201d!<\/span><\/p>\n

Falando nisso, o(a) esperto(a) de voc\u00eas provavelmente j\u00e1 pensou: \u201cE a outra pessoa, do outro lado da linha, como deve dizer?\u201d Isso mesmo: a resposta \u00e9 usar\u00a0 <\/span>\u201cthat\u201d<\/b> para se referir \u00e0 \u201caquela pessoa\u201d que est\u00e1 longe!<\/span><\/p>\n

Hello. Is that Ken?<\/b>
\nOl\u00e1. \u00c9 o Ken?<\/span><\/h5>\n

Embora falar ingl\u00eas ao telefone seja uma habilidade de alto n\u00edvel, se voc\u00eas souberem o uso de\u00a0 <\/span>\u201cthis\u201d<\/b> nesse tipo de situa\u00e7\u00e3o, suas conversas v\u00e3o soar muito mais naturais!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d que indica dist\u00e2ncia no tempo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado para indicar<\/span> \u201cdist\u00e2ncia no tempo\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Como o \u201cthis\u201d<\/strong> traz a ideia de\u00a0 <\/span>\u201cperto\u201d<\/b>, em geral ele tamb\u00e9m pode indicar \u201co que est\u00e1 acontecendo agora\u201d ou \u201cum evento futuro que vai acontecer em breve\u201d.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, para eventos passados que j\u00e1 aconteceram ou que est\u00e3o mais distantes no tempo, usa-se\u00a0 <\/span>\u201cthat\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

This football game is really exciting!<\/b>
\nEste jogo de futebol \u00e9 realmente emocionante!<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is going to be a big surprise.<\/b>
\nIsso vai ser uma grande surpresa.<\/span><\/h5>\n

Quando<\/span> \u201cthis\u201d \u00e9 usado junto com o verbo \u201cto be\u201d<\/b><\/span>, ele passa a indicar o presente ou o futuro.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d que indica dist\u00e2ncia psicol\u00f3gica<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cthis\u201d<\/b> tamb\u00e9m pode ser usado para indicar<\/span> \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

A chamada dist\u00e2ncia psicol\u00f3gica \u00e9 a dist\u00e2ncia que, de forma inconsciente, a gente aproxima daquilo que gosta, e afasta daquilo que n\u00e3o gosta ou detesta. E essa tend\u00eancia psicol\u00f3gica se reflete na<\/span>palavra \u201cthis\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Por exemplo, as coisas de que voc\u00ea gosta podem ser expressas com \u201cthis\u201d<\/strong>, e as coisas de que voc\u00ea n\u00e3o gosta podem ser expressas com \u201cthat\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Dito isso, voc\u00eas tamb\u00e9m j\u00e1 devem ter lembrado de uma situa\u00e7\u00e3o em que viram que, em alguns lugares, amigos estrangeiros usam <\/span>\u201cthis\u201d<\/b>, mas em um lugar semelhante usam <\/span>\u201cthat\u201d<\/b>, n\u00e3o \u00e9? Se, no contexto, voc\u00eas n\u00e3o sentem que h\u00e1 \u201cdist\u00e2ncia f\u00edsica\u201d, ent\u00e3o provavelmente \u00e9 porque a outra pessoa est\u00e1 expressando \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d!<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Hey, have you listened to Mike’s song?<\/b>
\nB: <\/span>Yeah, I like this singer so much!<\/b>
\nC: <\/span>I know he is popular, but I don\u2019t like that singer.<\/b>
\nA\uff1aEi, voc\u00ea j\u00e1 ouviu a m\u00fasica do Mike?<\/span>
\nB\uff1aSim, eu gosto muito desta cantora!<\/span>
\nC\uff1aEu sei que ele \u00e9 popular, mas eu n\u00e3o gosto daquela cantora.<\/span><\/h5>\n

Depois que voc\u00eas entenderem o conceito de<\/span> \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d<\/b><\/span> de \u201cthis\u201d<\/span><\/strong>, ser\u00e1 que esse exemplo n\u00e3o vai parecer bem interessante?<\/span><\/p>\n

Infelizmente, como o portugu\u00eas no dia a dia tem poucas palavras que conseguem expressar de forma clara \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d, na tradu\u00e7\u00e3o <\/span>tamb\u00e9m n\u00e3o d\u00e1 para transmitir completamente a sensa\u00e7\u00e3o de dist\u00e2ncia que \u201cthis\u201d carrega<\/b>. Mas, se voc\u00eas conseguirem entender o \u201ctom\u201d de \u201cthis\u201d usado por estrangeiros, ent\u00e3o poder\u00e3o come\u00e7ar a usar palavras t\u00e3o interessantes quanto essa!<\/span><\/p>\n

Na conversa acima, a pessoa B tem uma boa impress\u00e3o do cantor Mike, ent\u00e3o usou <\/span>\u201cthis\u201d<\/b>, enquanto a pessoa C, para deixar claro que n\u00e3o gosta, usou<\/span>\u201cthat\u201d<\/b>. Nesse caso, eles n\u00e3o disseram diretamente \u201cgosto\u201d ou \u201cn\u00e3o gosto\u201d, mas se voc\u00eas observarem se foi usado<\/span> \u201cthis\u201d ou \u201cthat\u201d<\/b>, d\u00e1 para inferir, mais ou menos, qual \u00e9 a atitude deles em rela\u00e7\u00e3o a esse cantor!<\/span><\/p>\n

Como os detalhes sem\u00e2nticos desse tipo de palavra dependem de entender o \u201csentido\u201d que estrangeiros percebem, \u00e9 um uso que s\u00f3 d\u00e1 para dominar depois. Por isso, recomendamos fortemente que voc\u00eas guardem bem em mente o conceito de \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d!<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, o uso de<\/span> \u201cthis\u201d<\/b> com dist\u00e2ncia psicol\u00f3gica tamb\u00e9m pode refletir a atitude de uma pessoa ao pedir desculpas.<\/span><\/p>\n

I\u2019m sorry for this.<\/b>
\nI\u2019m sorry about that.<\/b><\/h5>\n

As duas frases acima s\u00e3o formas de dizer <\/span>\u201cdesculpe\u201d<\/b>, mas, na pr\u00e1tica, o significado e a atitude embutidos s\u00e3o um pouco diferentes.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00eas j\u00e1 entenderam o conceito de \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d, devem conseguir julgar facilmente qual das duas express\u00f5es soa mais sincera, certo? Isso mesmo: a primeira frase com<\/span>\u201cthis\u201d<\/b> faz a pessoa sentir que o falante est\u00e1 realmente disposto a assumir a responsabilidade e a pedir desculpas de cora\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Em geral,<\/span> \u201cI\u2019m sorry for this\u201d<\/b> costuma ser usado quando o falante admite que cometeu um erro, enquanto<\/span> \u201cI\u2019m sorry about that\u201d<\/b> \u00e9 mais comum em situa\u00e7\u00f5es em que a pessoa at\u00e9 pede desculpas, mas na verdade n\u00e3o acha que tem culpa, ou quer se desvincular da responsabilidade.<\/span><\/p>\n

Claro, cada pessoa tem um n\u00edvel diferente de sensibilidade aos detalhes do tom, ent\u00e3o voc\u00eas n\u00e3o precisam se preocupar demais com essas pequenas diferen\u00e7as. Mas, como o jeito de uma pessoa falar \u00e0s vezes tamb\u00e9m afeta seus relacionamentos, em qualquer idioma \u00e9 melhor prestar mais aten\u00e7\u00e3o \u00e0 forma como voc\u00eas se expressam!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Nesta mat\u00e9ria, voc\u00eas entenderam que<\/span>\u201cthis\u201d<\/strong><\/span> na verdade pode indicar v\u00e1rios tipos diferentes de dist\u00e2ncia.<\/span><\/p>\n

Quando voc\u00eas conseguem entender que, al\u00e9m de expressar \u201cdist\u00e2ncia f\u00edsica\u201d, tamb\u00e9m pode transmitir o significado de \u201cdist\u00e2ncia no tempo\u201d e \u201cdist\u00e2ncia psicol\u00f3gica\u201d, ent\u00e3o passam a compreender melhor as emo\u00e7\u00f5es e a atitude que <\/span>\u201cthis\u201d<\/b> carrega quando \u00e9 usado por estrangeiros.<\/span><\/p>\n

Na pr\u00f3xima vez em que forem usar, por favor, usem com inten\u00e7\u00e3o de acordo com a \u201cdist\u00e2ncia\u201d do momento!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nesta mat\u00e9ria, vamos apresentar a voc\u00eas o vocabul\u00e1rio super b\u00e1sico\u201cthis\u201d e seu uso, al\u00e9m de suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Quando mencionamos \u201cthis\u201d, todo mundo deve pensar no significado de \u201ceste\u201d ou \u201caqui\u201d, certo? \u00c9 uma palavra que se aprende no 1\u00ba ano do ensino fundamental (junior high) e at\u00e9 mesmo na fase do ensino fundamental, ent\u00e3o \u00e9 algo bem familiar para todos. No entanto, na verdade,\u201cthis\u201d pode ser dividido, de modo geral, em tr\u00eas tipos de significado. Embora voc\u00eas j\u00e1 consigam us\u00e1-la de forma bem natural, desta vez vamos explicar isso com mais profundidade no artigo!   O uso de \u201cthis\u201d   Primeiro, vamos revisar o uso b\u00e1sico de \u201cthis\u201d! \u201cthis\u201d … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17501","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-17501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17503,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17501\/revisions\/17503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}