{"id":17495,"date":"2026-06-23T09:00:33","date_gmt":"2026-06-23T12:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17495"},"modified":"2026-06-11T06:02:59","modified_gmt":"2026-06-11T09:02:59","slug":"%e3%80%90voce-sabia%e3%80%91como-se-diz-ilegal-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17495\/","title":{"rendered":"\u3010Voc\u00ea sabia?\u3011Como se diz \u201cilegal\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Parece que ele desviou dinheiro da empresa.<\/span><\/p>\n

Descobrimos uma conduta ilegal!<\/span><\/p>\n

Se houver cola na prova, a nota ser\u00e1 anulada.<\/span><\/p>\n

Condutas que violam a moral, as leis, as regras etc. s\u00e3o consideradas ilegais; essa palavra aparece com frequ\u00eancia ao nosso redor. Por\u00e9m, n\u00e3o s\u00e3o muitas as pessoas que conseguem dizer imediatamente, em ingl\u00eas, a palavra certa.<\/span><\/p>\n

O tema que vamos discutir desta vez \u00e9\u00a0 a express\u00e3o em ingl\u00eas de \u300cilegal\u300d<\/strong><\/span>, al\u00e9m de termos relacionados como \u00abenganar\u00bb e \u00abcolar\u00bb. Salve este artigo para usar como refer\u00eancia de estudo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas de ilegal<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

As palavras que expressam \u00abilegal\u00bb principalmente s\u00e3o estas seis:<\/span><\/p>\n

\u30fbFraud<\/b>
\n\u30fbDishonesty<\/b>
\n\u30fbUnfairness<\/b>
\n\u30fbIllegality<\/b>
\n\u30fbImpropriety<\/b>
\n\u30fbMisconduct<\/b><\/h6>\n

Vamos explicar cada palavra separadamente com seu sentido e exemplos de frases. Depois de ler este artigo, voc\u00eas saber\u00e3o como us\u00e1-las adequadamente de acordo com o contexto.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1.Fraud<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abFraud\u00bb<\/span> \u00a0<\/strong><\/span>significa enganar ou cometer fraude<\/strong>. Refere-se a atos fraudulentos em que algu\u00e9m engana de prop\u00f3sito outras pessoas para obter vantagens econ\u00f4micas ou patrimoniais.<\/span><\/p>\n

Significado de Fraud <\/span><\/h5>\n

Substantivo: fraude, golpe, engano, estelionato, fraude, ilegal<\/strong><\/p>\n

\u00abFraud\u00bb<\/span>\u00e9 uma palavra com um significado bem profundo. Como ela representa tanto uma conduta grave do ponto de vista legal quanto moral, pode ser usada para enfatizar a inten\u00e7\u00e3o maliciosa, a gravidade e o n\u00edvel de ilegalidade do ato<\/strong>. Em compara\u00e7\u00e3o com conversas do dia a dia, ela \u00e9 mais usada em contextos jur\u00eddicos e empresariais, para indicar atividades criminosas ou viola\u00e7\u00f5es graves da moral.<\/span><\/p>\n

Para expressar \u00abfraude\u00bb, use o adjetivo<\/span>\u00abfraudulent\u00bb<\/span>. Por exemplo, \u00abato fraudulento\u00bb pode ser dito<\/span>\u00abfraudulent activity\u00bb<\/span>. Al\u00e9m disso,<\/span>\u00abfraudster\u00bb<\/span>significa \u00abfraudador\u00bb.<\/span><\/p>\n

Ele foi preso por cometer fraude.<\/b>
\nEle foi preso por cometer fraude.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Ele foi acusado de fraude fiscal.<\/b>
\nEle foi acusado de fraude fiscal.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To prevent fraud, the company implemented stricter internal controls.<\/b>
\nPara prevenir fraudes, a empresa implementou controles internos mais rigorosos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

2. Dishonesty<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abDishonesty\u00bb<\/span> <\/strong><\/span>\u00e9 um substantivo e significa\u00a0<\/strong> \u00abconduta ilegal\u00bb, \u00abdeslealdade\u00bb<\/span> <\/strong><\/span>ou <\/strong>\u00abfalta de honestidade\u00bb<\/strong>.<\/span> \u00c9 usado para descrever condutas moralmente erradas ou atos de ocultar a verdade.<\/span><\/p>\n

Significado de Dishonesty <\/span>
\nSubstantivo: falta de honestidade, injusti\u00e7a, conduta ilegal, fraude<\/strong><\/h6>\n

Desde pequenas mentiras do cotidiano at\u00e9 crimes graves, <\/strong>\u00abDishonesty\u00bb<\/strong><\/span> pode aparecer em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es<\/strong>. Essa palavra \u00e9 bem pr\u00e1tica e o conceito \u00e9 bastante amplo; por isso, \u00e9 uma das primeiras que devemos aprender.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, entender<\/span>a origem<\/span>dela tamb\u00e9m nos ajuda a aprender ingl\u00eas com mais efici\u00eancia. <\/span>A origem de \u00abDishonesty\u00bb<\/span>\u00e9 a seguinte:<\/span><\/p>\n

\u30fbDis-: prefixo que indica nega\u00e7\u00e3o<\/strong>
\n\u30fbHonesty: honestidade, sinceridade<\/strong>
\n\u30fbDis + honesty: \u00abfalta de honestidade\u00bb, \u00abn\u00e3o ser sincero\u00bb<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
Ela perdeu muitos amigos por causa da sua falta constante de honestidade.<\/b>
\nDevido \u00e0 sua falta constante de honestidade, ela perdeu muitos amigos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Dishonesty often leads to distrust in a relationship.<\/b>
\nA falta de honestidade muitas vezes leva \u00e0 desconfian\u00e7a em um relacionamento.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

3. Unfairness<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abUnfairness\u00bb\u00a0<\/span> <\/span>\u00a0s<\/strong>ignifica \u00abinjusti\u00e7a\u00bb, \u00abdesigualdade\u00bb<\/span> <\/span>ou \u00abfalta de imparcialidade\u00bb<\/span><\/strong>, por exemplo, quando as coisas n\u00e3o s\u00e3o tratadas de forma justa para cada pessoa.<\/span><\/p>\n

Significado de Unfairness <\/span>
\nSubstantivo: injusti\u00e7a, falta de imparcialidade<\/strong><\/h6>\n

\u00abUnfairness\u00bb representa <\/span>tratamento injusto do ponto de vista \u00e9tico ou moral, ou uma situa\u00e7\u00e3o de desigualdade<\/strong>. Especialmente, \u00e9 muito \u00fatil quando se quer enfatizar tratamento com preconceito ou discrimina\u00e7\u00e3o contra certas pessoas ou grupos.<\/span><\/p>\n

Vamos ver a origem para aprender esse termo com mais facilidade.<\/span>A origem de \u00abUnfairness\u00bb<\/span>\u00e9:<\/span><\/p>\n

\u30fbUn-: prefixo que indica \u00abn\u00e3o\u00bb ou \u00abnega\u00e7\u00e3o\u00bb<\/strong>
\n\u30fbFairness: justi\u00e7a<\/strong>
\n\u30fbUn + Fairness: \u00abinjusti\u00e7a\u00bb, \u00abinjusti\u00e7a\u00bb<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
A injusti\u00e7a do jogo deixou muitos jogadores irritados.<\/b>
\nA injusti\u00e7a do jogo deixou muitos jogadores irritados.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Fiquei frustrado com a injusti\u00e7a da decis\u00e3o.<\/b>
\nFiquei frustrado com a injusti\u00e7a dessa decis\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

4. Illegality<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abIllegality\u00bb<\/span> <\/span>\u00e9 um substantivo e significa \u00abilegalidade\u00bb <\/span>ou \u00abconduta ilegal\u00bb<\/span><\/strong>.<\/span> Refere-se ao que \u00e9 ilegal e n\u00e3o permitido pela lei.<\/span><\/p>\n

Significado de Illegality <\/span>
\nSubstantivo: ilegalidade, ato il\u00edcito, ilegal, conduta ilegal [ato il\u00edcito]<\/strong><\/h6>\n

\u00abIllegality\u00bb <\/strong><\/span>\u00e9 muito usado na \u00e1rea jur\u00eddica<\/strong>.<\/span> Ele indica, sob o ponto de vista legal, quais coisas est\u00e3o erradas e, normalmente, isso significa que \u00e9 necess\u00e1rio tomar medidas legais a respeito.<\/span><\/p>\n

O advogado explicou a ilegalidade envolvida no esquema.<\/b>
\nO advogado explicou a ilegalidade envolvida no esquema.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
A ilegalidade do contrato foi confirmada pela equipe jur\u00eddica.<\/b>
\nA equipe jur\u00eddica j\u00e1 confirmou a ilegalidade do contrato.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

5. Impropriety<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abImpropriety\u00bb <\/strong><\/span>\u00e9 um substantivo e significa <\/strong>\u00abinadequa\u00e7\u00e3o\u00bb, \u00abimpropriedade\u00bb<\/strong>.<\/span> Em geral, refere-se \u00e0 falta de etiqueta ou de cortesia.<\/span><\/p>\n

Significado de Impropriety <\/span>
\nSubstantivo: [em situa\u00e7\u00f5es sociais] algo inadequado [impr\u00f3prio \/ sem educa\u00e7\u00e3o] \/ comportamento[linguagem]<\/strong><\/h6>\n

\u00abImpropriety\u00bb\u00a0 <\/span>n\u00e3o se refere a algo ilegal ou criminoso, e sim a uma conduta inadequada do ponto de vista moral ou de etiqueta<\/strong>. Ela geralmente representa uma conduta inadequada em contextos formais ou empresariais.<\/span><\/p>\n

A inadequa\u00e7\u00e3o dos meus coment\u00e1rios era clara para todos.<\/b>
\nA inadequa\u00e7\u00e3o dos meus coment\u00e1rios era clara para todos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Ele foi criticado por sua impropriedade na reuni\u00e3o.<\/b>
\nEle foi criticado por sua conduta inadequada na reuni\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

6. Misconduct<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abMisconduct\u00bb <\/span>\u00e9 um substantivo e significa \u00abconduta ilegal\u00bb, \u00abconduta inadequada\u00bb<\/span> <\/span>ou \u00abesc\u00e2ndalo\u00bb,<\/span> <\/span>etc.<\/strong><\/p>\n

Significado de Misconduct <\/span>
\nSubstantivo: ilegalidade, conduta inadequada, conduta ilegal [inadequada], abuso de poder, esc\u00e2ndalo, m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h6>\n

Geralmente, representa esc\u00e2ndalos e condutas inadequadas causadas por ignor\u00e2ncia ou neglig\u00eancia, e n\u00e3o atos praticados de prop\u00f3sito, com inten\u00e7\u00e3o maliciosa.<\/strong><\/span><\/p>\n

O professor foi investigado por conduta inadequada.<\/b>
\nO professor foi investigado por conduta inadequada.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Misconduct in the workplace can result in serious consequences.<\/b>
\nCondutas inadequadas no local de trabalho podem resultar em consequ\u00eancias graves.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas de enganar e colar<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00abcheat\u00bb <\/strong><\/span>\u00e9 quebrar as regras, fazer algo ilegal, e significa enganar ou ser desonesto<\/strong><\/span>, e recentemente tamb\u00e9m come\u00e7ou a ficar popular em jogos, na \u00e1rea de TI etc. Ele tamb\u00e9m tem os seguintes significados:<\/span><\/p>\n

Substantivo: cola, falsifica\u00e7\u00e3o, engano, sujeito esperto e malandro, golpe, ato de fraude<\/strong>
\nVerbo: enganar, fraudar, colar, (g\u00edria) caso extraconjugal<\/strong>
\n<\/b><\/h6>\n
Ela foi pega colando na prova usando anota\u00e7\u00f5es n\u00e3o autorizadas.<\/b>
\nEla foi pega colando na prova usando anota\u00e7\u00f5es n\u00e3o autorizadas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Eu me senti tra\u00eddo quando descobri que meu parceiro estava me enganando.<\/b>
\nQuando descobri que meu parceiro estava me enganando, eu me senti tra\u00eddo.<\/span><\/h5>\n

Para expressar cola na prova, voc\u00ea pode dizer <\/strong>\u00abcheat on exam\u00bb<\/strong><\/span>.<\/span> \u00abEle colou na prova\u00bb \u00e9\u00a0<\/span> \u00abHe cheated on the exam.\u00bb. <\/b><\/p>\n

Tamb\u00e9m podemos usar<\/span>\u00abcheat during the test\uff08exam\uff09\u300d<\/span>ou express\u00f5es parecidas para descrever cola na prova.<\/span> \u00abShe cheated during the test.\u300d<\/b>Ou seja, \u00abela colou durante a prova\u00bb.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Desta vez, apresentamos algumas palavras que significam \u00abilegal\u00bb.<\/span> <\/strong><\/span>Como cada uma tem um sentido diferente, vale a pena praticar para distinguir o uso de acordo com o contexto correto!<\/span><\/p>\n

Se quiser praticar em conversas, que tal experimentar nossa plataforma de ensino de ingl\u00eas online \u00abNative Camp\u00bb? Aqui n\u00e3o h\u00e1 limite de horas; voc\u00ea pode organizar as aulas da forma que quiser e aproveitar ao m\u00e1ximo! Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m temos um teste gr\u00e1tis de 7 dias!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece que ele desviou dinheiro da empresa. Descobrimos uma conduta ilegal! Se houver cola na prova, a nota ser\u00e1 anulada. Condutas que violam a moral, as leis, as regras etc. s\u00e3o consideradas ilegais; essa palavra aparece com frequ\u00eancia ao nosso redor. Por\u00e9m, n\u00e3o s\u00e3o muitas as pessoas que conseguem dizer imediatamente, em ingl\u00eas, a palavra certa. O tema que vamos discutir desta vez \u00e9\u00a0 a express\u00e3o em ingl\u00eas de \u300cilegal\u300d, al\u00e9m de termos relacionados como \u00abenganar\u00bb e \u00abcolar\u00bb. Salve este artigo para usar como refer\u00eancia de estudo!   Express\u00f5es em ingl\u00eas de ilegal   As palavras que expressam \u00abilegal\u00bb principalmente s\u00e3o estas seis: \u30fbFraud \u30fbDishonesty \u30fbUnfairness \u30fbIllegality \u30fbImpropriety \u30fbMisconduct Vamos … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17495","footnotes":""},"categories":[126,129,128],"tags":[],"class_list":["post-17495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-business","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17497,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17495\/revisions\/17497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}