{"id":17469,"date":"2026-06-21T09:00:51","date_gmt":"2026-06-21T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17469"},"modified":"2026-06-11T05:08:26","modified_gmt":"2026-06-11T08:08:26","slug":"expressoes-em-ingles-relacionadas-a-expansao-e-ampliacao-que-costumam-causar-dificuldades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17469\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a \u201cexpans\u00e3o\u201d e \u201camplia\u00e7\u00e3o\u201d que costumam causar dificuldades"},"content":{"rendered":"

Voc\u00eas conseguem dizer em ingl\u00eas\u00a0 <\/span>\u201cexpandir, ampliar\u201d\u00a0<\/strong><\/span> alguma palavra?<\/span><\/p>\n

Em portugu\u00eas, o \u201cexpandir\u201d tamb\u00e9m tem v\u00e1rias formas diferentes, como \u201cexpandir as conex\u00f5es\u201d, \u201cdisseminar boatos\u201d, \u201cexpandir o banco de dados\u201d, entre outras, certo? Portanto, quando todos quiserem expressar isso em ingl\u00eas, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio, de acordo com a situa\u00e7\u00e3o do momento, usar palavras diferentes em ingl\u00eas, ok!<\/span><\/p>\n

Desta vez, neste artigo, vamos explicar completamente, por meio de exemplos, todas as formas de expressar em ingl\u00eas o termo\u00a0 \u201cexpandir\u201d<\/span><\/strong>. Enquanto imaginam a situa\u00e7\u00e3o em suas mentes, entendam de fato o significado de cada palavra em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0Express\u00f5es em ingl\u00eas de \u201cexpandir\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u201cexpandir\u201d<\/strong> <\/span>Esse termo pode ser expresso com as seguintes palavras em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Spread \uff08expandir\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Broaden\uff08expandir, ampliar\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Expand\uff08ampliar\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Promote\uff08promover\uff09<\/b><\/samp><\/p>\n

A seguir, vamos explicar em detalhes como usar cada palavra em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Spread<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar em ingl\u00eas \u201cexpandir, abrir\u201d, a palavra em ingl\u00eas mais usada \u00e9<\/span>\u201cspread\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cspread\u201d<\/span><\/strong> \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es de\u00a0 <\/span>\u201cfazer as coisas se espalharem para mais pessoas ou para mais lugares\u201d<\/strong><\/span>. Por exemplo, <\/span>\u201cdisseminar boatos ou informa\u00e7\u00f5es de um lugar para uma \u00e1rea mais ampla\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m pode ser usado em situa\u00e7\u00f5es de\u00a0 <\/span>\u201cabrir os bra\u00e7os ou os dedos, etc.\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Spread:<\/span><\/p>\n

Hanami started at noon, so we prepared drinks and food, spread out leisure sheets,\u00a0 and waited for the participants to come.<\/b>
\nCome\u00e7ou a florada ao meio-dia, ent\u00e3o preparamos bebidas e comida, abrimos as mantas de piquenique e esperamos a chegada dos participantes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We spread out materials all over our desks, and together we researched diseases that are prevalent around the world.<\/b>
\nEspalhamos os materiais por toda a mesa e, juntos, pesquisamos doen\u00e7as que s\u00e3o comuns em todo o mundo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I like to spread butter on toast at breakfast and put a fried egg on top.<\/b>
\nEu gosto de passar manteiga no p\u00e3o torrado no caf\u00e9 da manh\u00e3 e colocar um ovo frito por cima.<\/span>
\nObs.: spread = uso especial de \u201cabrir\/espalhar (passar) em p\u00e3o ou biscoitos\u201d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I study English for 3 hours every day to spread the importance of English throughout Brazil.<\/b>
\nEu estudo ingl\u00eas por 3 horas todos os dias e espalho a import\u00e2ncia do ingl\u00eas por todo Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We dream that the games we create will spread around the world.<\/b>
\nSonhamos que os jogos que criamos se espalhem pelo mundo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Broaden<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar\u00a0 <\/span>\u201campliar, expandir\u201d<\/strong><\/span>, podem usar\u00a0 <\/span>\u201cbroaden\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

\u201cbroaden\u201d \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es de\u00a0 \u00a0<\/span>\u201caumentar seus conhecimentos ou experi\u00eancias, etc.\u201d<\/strong><\/span>. Ou, tamb\u00e9m, voc\u00eas podem associar diretamente ao uso em situa\u00e7\u00f5es como \u201cexpandir os relacionamentos\u201d, \u201cexpandir os interesses\u201d, \u201cexpandir o futuro\u201d, etc.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Broaden:<\/span><\/p>\n

He read hundreds of books during the year to broaden his knowledge.<\/b>
\nEle leu centenas de livros ao longo do ano para ampliar seus conhecimentos.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I want to travel the world, meet many people, and broaden my horizons.<\/b>
\nEu quero viajar pelo mundo, conhecer muitas pessoas e ampliar meus horizontes.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Her mother allowed her to experience many lessons to broaden her future options.<\/b>
\nA m\u00e3e dela permitiu que ela vivenciasse muitas experi\u00eancias para ampliar as op\u00e7\u00f5es do futuro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To broaden the scope of my activities, I began to try social networking, which I was not very good at.<\/b>
\nPara ampliar o alcance das minhas atividades, comecei a tentar redes sociais, nas quais eu n\u00e3o era muito bom.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Expand<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar\u00a0 \u201c<\/strong><\/span><\/span> aumentar o tamanho, a quantidade ou a capacidade de algo\u201d<\/strong><\/span>, podem usar <\/span>\u201cexpand\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cexpand\u201d tamb\u00e9m \u00e9 muito usado em contextos comerciais. Por exemplo, para \u201campliar a \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o do nosso neg\u00f3cio\u201d, pode-se usar\u00a0 \u201cWe expand our business.\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Expand:<\/span><\/p>\n

The future of the company will depend on expanding investment in foreign companies as well as in Brazil.<\/b>
\nO futuro da empresa depender\u00e1 de ampliar os investimentos em empresas estrangeiras, assim como em Brasil.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We are considering expanding to a global scale to make Brazil rice a global favorite.<\/b>
\nEstamos considerando expandir para uma escala global para fazer o arroz de Brasil <\/span>virar o favorito do mundo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You can expand your cultural exchange by going out to eat with people from all over the world and having conversations with them.<\/b>
\nVoc\u00ea pode ampliar seu interc\u00e2mbio cultural saindo para comer com pessoas de todo o mundo e conversando com elas.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The number of people I have met has increased as my hobby has expanded.<\/b>
\n\u00c0 medida que meu hobby foi se expandindo, o n\u00famero de pessoas que eu conheci tamb\u00e9m aumentou.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Promote<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando for fazer\u00a0 <\/span>\u201cdivulga\u00e7\u00e3o ou promo\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong><\/span>, ser\u00e1 usado\u00a0 <\/span>\u201cpromote\u201d <\/span><\/strong>essa palavra.<\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Promote:<\/span><\/p>\n

To promote the new product, we used many media including television, newspapers, and social networking sites.<\/b>
\nPara promover o novo produto, usamos v\u00e1rios meios de comunica\u00e7\u00e3o, incluindo televis\u00e3o, jornais e sites de redes sociais.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He learned from many business books how to promote his online services.<\/b>
\nEle aprendeu, em muitos livros de neg\u00f3cios, como promover seus servi\u00e7os online.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Formas semelhantes de \u201cexpandir\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos continuar e ver as formas em ingl\u00eas semelhantes a\u00a0 \u201cexpandir\u201d<\/strong><\/span>, como\u00a0 \u201cdisseminar, inchar, desenvolver, aumentar\u201d!<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Disseminar: diffuse<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar\u00a0 <\/span>\u201ca dissemina\u00e7\u00e3o de luz ou calor\u201d<\/strong><\/span>, podem usar\u00a0 <\/span>\u201cdiffuse<\/span><\/strong>\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Diffuse:<\/span><\/p>\n

Our university invented a new device last month to diffuse light.<\/b>
\nNossa universidade inventou no m\u00eas passado um novo dispositivo para difundir a luz.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They work in their labs all year long on ways to diffuse odors.<\/b>
\nEles trabalham o ano inteiro em seus laborat\u00f3rios pesquisando maneiras de difundir odores.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Inchar: swell\u3001inflate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar <\/span>\u201cuma parte do corpo ficar inchada\u201d<\/strong><\/span>, podem usar\u00a0 <\/span>\u201cswell\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, se for algo como\u00a0 \u00a0\u201cbal\u00e3o\u201d<\/strong><\/span><\/span> \u201cencher e faz\u00ea-lo inchar\u201d<\/strong><\/span>, ent\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio usar\u00a0 <\/span>\u201cinflate\u201d<\/span><\/strong>,<\/span><\/strong> ok!<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Swell:<\/span><\/p>\n

I fell and hurt myself last week but didn’t go to the hospital, so my wound swelled up.<\/b>
\nEu ca\u00ed e me machuquei na semana passada, mas n\u00e3o fui ao hospital, ent\u00e3o minha ferida inchou.<\/span><\/h5>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Inflate:<\/span><\/p>\n

As a child, I was not good at inflating balloons, but as an adult, I can do it.<\/b>
\nQuando eu era crian\u00e7a, eu n\u00e3o era bom em encher bal\u00f5es, mas quando cresci, eu consigo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Desenvolvimento: develop<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Quando todos quiserem expressar\u00a0 <\/span>\u201co desenvolvimento econ\u00f4mico ou de uma cidade\u201d<\/strong><\/span>, podem usar <\/span>\u201cdevelop\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Develop<\/span><\/p>\n

I read in the newspaper that to revitalize the town, we need to develop the local economy.<\/b>
\nEu li no jornal que, para revitalizar a cidade, precisamos desenvolver a economia local.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We plan to raise funds from investors to develop future business plans.<\/b>
\nPlanejamos captar recursos com investidores para desenvolver planos de neg\u00f3cios futuros.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Aumentar: increase\u3001rise <\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Se for para expressar\u00a0 \u201co aumento de quantidade, n\u00edvel ou tamanho\u201d<\/strong><\/span>, pode-se usar\u00a0 \u201cincrease\u201d<\/span><\/strong>, mas se for\u00a0 \u201cuma subida na vertical\u201d<\/strong><\/span>, ent\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio usar\u00a0 \u201crise\u201d<\/span><\/strong> para isso.<\/span><\/p>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Increase:<\/span><\/p>\n

Thanks to the new commercial buildings, the area’s population has increased by 10% over the last year.<\/b>
\nGra\u00e7as aos novos pr\u00e9dios comerciais, a popula\u00e7\u00e3o da regi\u00e3o aumentou 10% no \u00faltimo ano.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
To increase employee salaries each year, the president has created various evaluation systems to keep employees motivated.<\/b>
\nPara aumentar os sal\u00e1rios dos funcion\u00e1rios a cada ano, o presidente criou v\u00e1rios sistemas de avalia\u00e7\u00e3o para manter os funcion\u00e1rios motivados.<\/span><\/h5>\n

Exemplos em ingl\u00eas de Rise:<\/span><\/p>\n

Due to rising prices, the prices of food and supplies have skyrocketed and need to be saved.<\/b>
\nDevido ao aumento dos pre\u00e7os, os pre\u00e7os de alimentos e itens de uso di\u00e1rio dispararam, ent\u00e3o \u00e9 preciso economizar.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
As the price of gasoline rose, I changed to commuting by train instead of driving to work.<\/b>
\nCom o aumento do pre\u00e7o da gasolina, passei a ir de trem para o trabalho, em vez de dirigir.<\/span><\/h5>\n

Obs.: o passado de \u201crise\u201d<\/strong> \u00e9 \u201crose\u201d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo em ingl\u00eas de \u201cexpandir, ampliar\u201d<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Voc\u00eas se esfor\u00e7aram! Vamos revisar mais uma vez no final!<\/span><\/p>\n

A seguir est\u00e3o as v\u00e1rias formas de expressar\u00a0\u201cexpandir\u201d<\/strong><\/span> em ingl\u00eas:<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Spread\uff08expandir\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Broaden\uff08expandir, ampliar\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Expand\uff08ampliar\uff09<\/b>
\n\u30fb<\/span>Promote\uff08promover\uff09<\/b><\/samp><\/p>\n

Voc\u00eas j\u00e1 conseguem explicar o significado e o uso de todas as palavras acima?<\/span><\/p>\n

Se voc\u00eas conseguirem entender em suas mentes e depois explicarem isso para outras pessoas mais uma vez, isso vai aprofundar ainda mais o n\u00edvel de compreens\u00e3o de voc\u00eas, ok! Agora, aproveitem enquanto ainda n\u00e3o esqueceram e revisem mais uma vez!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00eas conseguem dizer em ingl\u00eas\u00a0 \u201cexpandir, ampliar\u201d\u00a0 alguma palavra? Em portugu\u00eas, o \u201cexpandir\u201d tamb\u00e9m tem v\u00e1rias formas diferentes, como \u201cexpandir as conex\u00f5es\u201d, \u201cdisseminar boatos\u201d, \u201cexpandir o banco de dados\u201d, entre outras, certo? Portanto, quando todos quiserem expressar isso em ingl\u00eas, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio, de acordo com a situa\u00e7\u00e3o do momento, usar palavras diferentes em ingl\u00eas, ok! Desta vez, neste artigo, vamos explicar completamente, por meio de exemplos, todas as formas de expressar em ingl\u00eas o termo\u00a0 \u201cexpandir\u201d. Enquanto imaginam a situa\u00e7\u00e3o em suas mentes, entendam de fato o significado de cada palavra em ingl\u00eas!   \u00a0Express\u00f5es em ingl\u00eas de \u201cexpandir\u201d   \u201cexpandir\u201d Esse termo pode ser expresso com as seguintes … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17469","footnotes":""},"categories":[118,122,121],"tags":[],"class_list":["post-17469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":20,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17471,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469\/revisions\/17471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}