{"id":17462,"date":"2026-06-21T09:00:18","date_gmt":"2026-06-21T12:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17462"},"modified":"2026-06-11T05:06:51","modified_gmt":"2026-06-11T08:06:51","slug":"voce-sabe-como-se-diz-desanimado-em-ingles-e-quais-frases-sao-adequadas-para-animar-alguem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17462\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe como se diz \u201cdesanimado\u201d em ingl\u00eas? E quais frases s\u00e3o adequadas para animar algu\u00e9m?"},"content":{"rendered":"

Vamos ver se voc\u00eas sabem\u00a0 <\/span>\u201cdeprimido\u201d<\/b><\/span> em ingl\u00eas, como \u00e9 que se diz?\u00a0 <\/span>\u201cdeprimido\u201d<\/b><\/span> \u00e9 uma palavra muito usada no dia a dia, por exemplo: \u201cTirei uma nota muito ruim hoje, ent\u00e3o estou muito deprimido(a)\u201d, \u201cOntem eu perdi a partida, ent\u00e3o fiquei muito deprimido(a)\u201d. Essas frases n\u00e3o soam bem familiares?<\/span><\/p>\n

Neste artigo, vamos usar\u00a0 <\/span>\u201cdeprimido\u201d<\/span><\/strong> como tema para apresentar seus v\u00e1rios usos e frases relacionadas. Se voc\u00ea aprender tudo isso, vai ter mais uma forma de expressar emo\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar com o conte\u00fado de hoje!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Formas de expressar \u201cdeprimido\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos apresentar as palavras e express\u00f5es relacionadas a\u00a0 <\/span>deprimido<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Depressed<\/b>
\n\u30fb<\/span>Feel down<\/b>
\n\u30fb<\/span>Hopeless<\/b>
\n\u30fb<\/span>Depression<\/b><\/samp><\/p>\n

A seguir, vamos explicar cada uma em detalhes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Depressed<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Depressed<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>deprimido(a), sentir-se triste<\/span><\/samp><\/p>\n

\u201cBe depressed\u201d \u00e9 usado para indicar\u00a0 <\/span>estar deprimido(a) por um per\u00edodo<\/b><\/span>. Em outras palavras, n\u00e3o significa apenas que o humor est\u00e1 ruim; \u00e9 um tipo de tristeza\/abatimento de longa dura\u00e7\u00e3o causado por raz\u00f5es espec\u00edficas. Por isso, se voc\u00ea vive dizendo que est\u00e1 \u201cdepressed\u201d, seus amigos v\u00e3o ficar preocupados!<\/span><\/p>\n

Ele tamb\u00e9m pode ser usado para indicar\u00a0 <\/span>\u201ca economia em baixa\u201d<\/b><\/span>, e mais alguns exemplos ser\u00e3o apresentados nas frases de exemplo a seguir.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

She is very depressed because her final interview last month did not go well.<\/b>
\n(Ela foi muito mal na entrevista final do m\u00eas passado, ent\u00e3o est\u00e1 muito deprimida.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
For the past few months, he has been very depressed about what has happened.<\/b>
\n(Nos \u00faltimos meses, ele ficou muito deprimido com o que aconteceu.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I read an article in the morning paper that the economy is depressed.<\/b>
\n(Eu li uma mat\u00e9ria no jornal da manh\u00e3 dizendo que a economia est\u00e1 em baixa.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This week’s assignment from your teacher is to write a paper on why the economy is depressed.<\/b>
\n(A tarefa que o professor passou esta semana \u00e9 escrever um texto sobre as causas da economia em baixa.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Feel down<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Feel down<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>sentir-se deprimido(a), com o humor baixo<\/span><\/samp><\/p>\n

\u00c9 uma forma de expressar\u00a0 \u201cdeprimido\u201d em um n\u00edvel mais leve<\/b><\/span>. Por exemplo, em frases em portugu\u00eas : \u201cDe manh\u00e3, quando acordei, vi que estava chovendo l\u00e1 fora, ent\u00e3o senti que meu humor n\u00e3o estava muito bom.\u201d Em ingl\u00eas, voc\u00ea pode dizer\u00a0 \u201c<\/span>It was raining when I woke up in the morning and I am feeling down.<\/b>\u201d.<\/span><\/p>\n

Usar\u00a0 <\/span>feel + adjetivo<\/b><\/span> \u00e9 uma maneira bem pr\u00e1tica de expressar emo\u00e7\u00f5es, equivalente ao \u201csinto-me ~\u201d em portugu\u00eas . Al\u00e9m de usar \u201c<\/span>feel down<\/b>\u201d para dizer que est\u00e1 deprimido(a), tamb\u00e9m d\u00e1 para usar \u201c<\/span>feel tired<\/b>\u201d para <\/span>\u201csentir-se muito cansado(a)\u201d<\/b>, usar \u201c<\/span>feel excited<\/b>\u201d para <\/span>\u201csentir-se muito animado(a)\u201d<\/b>. Recomendamos que voc\u00eas tentem v\u00e1rias combina\u00e7\u00f5es diferentes.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

Tomorrow I am going to an amusement park with my friends, but the weather forecast is rain and I am feeling down.<\/b>
\n(Amanh\u00e3 eu ia ir a um parque de divers\u00f5es com meus amigos, mas a previs\u00e3o do tempo diz que vai chover, ent\u00e3o estou meio desanimado(a).)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He felt down because of the poor results of the exam he took last week.<\/b>
\n(Ele ficou com o humor baixo porque foi mal na prova da semana passada.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Hopeless<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Hopeless<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>sentir-se sem esperan\u00e7a<\/span><\/samp><\/p>\n

O que chamamos de\u00a0 <\/span>sem esperan\u00e7a<\/b> \u00e9 o sentido de\u00a0 <\/span>\u201cn\u00e3o conseguir sentir nenhuma esperan\u00e7a\u201d<\/strong><\/span>. \u00c9 um adjetivo e, normalmente, vem junto com\u00a0 <\/span>o verbo \u201cto be\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

When I heard that my ex-girlfriend, whom I had loved for a year, had found someone else she loved, I was hopeless.<\/b>
\n(Quando soube que minha ex-namorada, com quem eu namorei por um ano, encontrou outra pessoa que ela ama, eu fiquei sem esperan\u00e7a.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He advised me to hang in there when times are hopeless.<\/b>
\n(Ele me aconselhou a aguentar firme mesmo quando eu estiver sem esperan\u00e7a.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Depression<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Depression<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>depress\u00e3o, depress\u00e3o (doen\u00e7a)<\/span><\/samp><\/p>\n

Depression<\/b> \u00e9 o substantivo do verbo <\/span>Depresssed<\/b> que apareceu antes\u00a0 \u00a0Substantivo<\/span>, ent\u00e3o, al\u00e9m de indicar <\/span>\u201cdepress\u00e3o\u201d<\/b><\/span>, tamb\u00e9m pode ser interpretado como <\/span>\u201ceconomia em baixa\u201d<\/b><\/span>. Essa palavra aparece com frequ\u00eancia em quest\u00f5es de prova, ent\u00e3o \u00e9 recomend\u00e1vel memoriz\u00e1-la bem.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

She was diagnosed with depression due to her job and has been on leave from her company for a year.<\/b>
\n(Ela foi diagnosticada com depress\u00e3o por causa do trabalho e j\u00e1 est\u00e1 afastada da empresa h\u00e1 um ano.)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I have been suffering from depression for some time and decided to leave a blog about how I felt during that time.<\/b>
\n(Eu j\u00e1 estou sofrendo de depress\u00e3o h\u00e1 algum tempo, ent\u00e3o decidi registrar como eu me senti durante esse per\u00edodo em um blog.)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Frases em ingl\u00eas para incentivar outras pessoas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Depois de aprender as formas de dizer \u201cdeprimido\u201d em ingl\u00eas, vamos ver como incentivar os outros<\/b>. A seguir, listamos algumas frases comuns para isso.<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Cheer up!<\/b>
\n\u30fb<\/span>Keep going!<\/b>
\n\u30fb<\/span>Never give up!<\/b>
\n\u30fb<\/span>Everything is going to be fine.<\/b>
\n\u30fb<\/span>What will be will be.<\/b><\/samp><\/p>\n

Agora, vamos ver a explica\u00e7\u00e3o detalhada!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cheer up!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cheer up!<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>anime-se! coloque-se de p\u00e9!<\/span><\/samp><\/p>\n

Esta \u00e9 uma frase\u00a0 adequada para incentivar amigos e familiares<\/b><\/span>, uma express\u00e3o bem falada que lembra a pessoa a se animar e a se reerguer.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I’ve been studying so hard, but yesterday’s exam wasn’t so good.<\/b>
\n(Eu estudei muito, mas ontem eu n\u00e3o fui bem na prova.)<\/span>
\nB\uff1a<\/span>Cheer up! Everyone knows you have worked hard, so believe in yourself!<\/b>
\n(Anime-se! Todo mundo sabe que voc\u00ea se esfor\u00e7ou, ent\u00e3o acredite em voc\u00ea!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Keep going!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Keep going!<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>continue tentando! continue firme!<\/span><\/samp><\/p>\n

A explica\u00e7\u00e3o literal dessa frase \u00e9 \u201ccontinue em frente, n\u00e3o pare\u201d. Na verdade, \u00e9 como dizer\u00a0 <\/span>\u201cn\u00e3o desista, continue se esfor\u00e7ando\u201d<\/b><\/span>. Em outras palavras, \u00e9 para incentivar a pessoa a n\u00e3o ser derrotada pelos obst\u00e1culos e a seguir em frente com coragem.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I can’t get through practice because I’m worried about whether I will retire at the last game next year or continue to be a player.<\/b>
\n(Eu n\u00e3o consigo me concentrar nos treinos porque fico pensando se vou me aposentar depois do \u00faltimo jogo do ano que vem ou se vou continuar como atleta.)<\/span>
\nB\uff1a<\/span>You have done well in many of your games, so you should be fine. Keep going!<\/b>
\n(Voc\u00ea foi muito bem em muitos jogos, ent\u00e3o vai dar tudo certo. Continue firme!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Never give up!<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Never give up!<\/span><\/strong>\uff1a<\/span><\/strong>n\u00e3o desista! continue!<\/span><\/samp><\/p>\n

\u201cGive up\u201d significa \u201cdesistir<\/span><\/strong>\u201d<\/span><\/strong><\/span>, e quando voc\u00ea coloca antes\u00a0 <\/span>\u201cNever (nunca )\u201d<\/b><\/span>, vira uma express\u00e3o bem comum para incentivar e dar for\u00e7a para algu\u00e9m.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I am almost at the top of the mountain, but my strength is at its limit and I may not make it.<\/b>
\n(Mesmo estando quase no topo da montanha, minha for\u00e7a j\u00e1 chegou ao limite e eu n\u00e3o tenho certeza se vou conseguir.)<\/span>
\nB\uff1a<\/span>Never give up! We are almost at the top of the mountain, let’s climb it together.<\/b>
\n(N\u00e3o desista! J\u00e1 estamos quase no topo da montanha, vamos subir juntos!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Everything is going to be fine.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Everything is going to be fine.<\/span><\/strong>\uff1atudo vai ficar bem<\/span><\/samp><\/p>\n

Quando voc\u00ea quiser incentivar um amigo que est\u00e1 passando por um momento dif\u00edcil, ou dar for\u00e7a para um amigo que vai encarar um novo desafio<\/b><\/span>, voc\u00ea pode usar essa frase pronta. Al\u00e9m disso, se algu\u00e9m te disser essa frase, voc\u00ea pode responder do jeito abaixo:\u00a0 <\/span>\u201cI will do my best. (Eu vou fazer o meu melhor.)\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I have a group interview for a job interview next month, but I’m not very good at speaking in front of a large group of people and I’m worried.<\/b>
\n(No m\u00eas que vem, eu vou participar de uma entrevista em grupo para uma vaga, mas estou preocupado(a), porque n\u00e3o sou muito bom(boa) em falar na frente de muitas pessoas.)<\/span>
\nB\uff1a<\/span>With lots of practice, I am sure everything is going to be fine.<\/b>
\n(Eu tenho certeza de que vai dar tudo certo, desde que eu pratique bastante.)<\/span>
\nA\uff1a<\/span>Thank you. will do my best!<\/b>
\n(Obrigado(a) pelo incentivo. Vou fazer o meu melhor!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

What will be will be.<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

What will be will be.<\/span><\/strong>\uff1ao que tiver que acontecer, vai acontecer<\/span><\/samp><\/p>\n

Na verdade, olhando pelo sentido literal, d\u00e1 para entender mais ou menos o que significa:\u00a0 \u00a0<\/span>\u201co que tiver que acontecer, vai acontecer\u201d<\/b><\/span>. \u00c9 algo parecido com dizer para a pessoa ficar tranquila e deixar as coisas seguirem naturalmente.<\/span><\/p>\n

\u00a0Exemplos de uso<\/span><\/p>\n

A\uff1a<\/span>I am worried she will say no if I ask her out to dinner tomorrow.<\/b>
\n(Estou preocupado(a) de que ela diga n\u00e3o se eu convid\u00e1-la para jantar amanh\u00e3.)<\/span>
\nB\uff1a<\/span>Why don’t you try contacting her first? What will be will be.<\/b>
\n(Que tal tentar falar com ela primeiro? E depois \u00e9 s\u00f3 deixar acontecer naturalmente!)<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima foi a apresenta\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias formas em ingl\u00eas relacionadas a\u00a0 <\/span>\u201cdeprimido\u201d<\/b><\/span>. Essas express\u00f5es ligadas a emo\u00e7\u00f5es t\u00eam tudo a ver com a vida cotidiana, ent\u00e3o procure aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vamos ver se voc\u00eas sabem\u00a0 \u201cdeprimido\u201d em ingl\u00eas, como \u00e9 que se diz?\u00a0 \u201cdeprimido\u201d \u00e9 uma palavra muito usada no dia a dia, por exemplo: \u201cTirei uma nota muito ruim hoje, ent\u00e3o estou muito deprimido(a)\u201d, \u201cOntem eu perdi a partida, ent\u00e3o fiquei muito deprimido(a)\u201d. Essas frases n\u00e3o soam bem familiares? Neste artigo, vamos usar\u00a0 \u201cdeprimido\u201d como tema para apresentar seus v\u00e1rios usos e frases relacionadas. Se voc\u00ea aprender tudo isso, vai ter mais uma forma de expressar emo\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar com o conte\u00fado de hoje!   Formas de expressar \u201cdeprimido\u201d em ingl\u00eas   Primeiro, vamos apresentar as palavras e express\u00f5es relacionadas a\u00a0 deprimido. \u30fbDepressed \u30fbFeel down \u30fbHopeless \u30fbDepression A … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17462","footnotes":""},"categories":[118,122,121],"tags":[],"class_list":["post-17462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-study-abroad","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":12,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17462"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17464,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17462\/revisions\/17464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}