{"id":17281,"date":"2026-06-09T09:00:24","date_gmt":"2026-06-09T12:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17281"},"modified":"2026-06-03T01:22:31","modified_gmt":"2026-06-03T04:22:31","slug":"apresentamos-expressoes-em-ingles-para-resumir-que-podem-ser-usadas-em-contextos-de-negocios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17281\/","title":{"rendered":"Apresentamos express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201cresumir\u201d que podem ser usadas em contextos de neg\u00f3cios!"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea precisa integrar v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Obrigado por coordenar esta reuni\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Vamos resumir o conte\u00fado desta demonstra\u00e7\u00e3o…<\/span><\/p>\n

\u300cResumo\u300d<\/strong><\/span> a palavra que tem esse significado \u00e9 muito usada em contextos comerciais. \u00c9 uma palavra bem \u00fatil, mas como express\u00e1-la em ingl\u00eas? Mesmo que seja um termo em portugu\u00eas bem conveniente, \u00e0s vezes \u00e9 dif\u00edcil encontrar uma reda\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas adequada.<\/span><\/p>\n

O ingl\u00eas vai usar palavras diferentes dependendo do conte\u00fado do resumo, ent\u00e3o precisamos prestar aten\u00e7\u00e3o a isso. Cada palavra tem uma nuance diferente, ent\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio escolher o termo mais adequado.<\/span><\/p>\n

Contanto que voc\u00ea entenda o significado de cada palavra e das frases de exemplo, mesmo no ambiente de trabalho voc\u00ea consegue se expressar completamente. Ent\u00e3o vamos explicar em detalhes como usar\u300cResumo\u300d<\/span><\/strong><\/span> em contextos comerciais!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es em ingl\u00eas para \u201cresumo\u201d<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Ao expressar\u300cResumo\u300d<\/strong><\/span> em ingl\u00eas, existem diferentes formas de dizer, dependendo do conte\u00fado do resumo.<\/span><\/p>\n

\u30fbColeta de itens<\/span>
\nColetar dados, informa\u00e7\u00f5es, mat\u00e9rias-primas etc.<\/span><\/h5>\n
\u30fbVis\u00e3o geral do conte\u00fado<\/span>
\nResumo da reuni\u00e3o, da palestra e das conclus\u00f5es de e-mails<\/span><\/h5>\n
\u30fbCoordena\u00e7\u00e3o de pessoas e eventos<\/span>
\nCoordenar, organizar reuni\u00f5es e atividades<\/span><\/h5>\n

Vamos ver a nuance de cada palavra!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cResumo\u201d como substantivo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

H\u00e1 cinco substantivos para \u201cresumo\u201d:<\/span><\/p>\n

\u30fbColeta de itens<\/span>\uff1a<\/span>collection<\/b>
\n\u30fbVis\u00e3o geral do conte\u00fado<\/span>\uff1a<\/span>summary, outline, overview<\/b>
\n\u30fbCoordena\u00e7\u00e3o de pessoas e atividades<\/span>\uff1a<\/span>coordination<\/b><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Collection<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Voc\u00ea pode dizer \u201ccoleta de itens\u201d como <\/span>collection <\/span><\/strong>.\u201d<\/span><\/p>\n

Definido como \u201ccoletar, reunir, reciclar, um conjunto de \u201d<\/span><\/h5>\n

No contexto comercial, pode representar itens tang\u00edveis usados para dados etc., e tamb\u00e9m pode representar informa\u00e7\u00f5es e dados de uma organiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

collection of the document files \u300c<\/b>coleta de arquivos de documentos\u300d<\/span>
\ncollection of information\/date<\/b> \u300ccoleta de informa\u00e7\u00f5es \/ dados\u300d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Summary<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Definido como \u201cresumo, pontos principais, vis\u00e3o geral\u201d<\/span><\/h5>\n

O conte\u00fado do resumo pode ser dito como summary<\/span>.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

I’d like you to give us a summary of the meeting.<\/b>
\nEspero que voc\u00ea possa fazer um resumo da reuni\u00e3o = pedir os pontos principais da reuni\u00e3o<\/span><\/h5>\n

summary <\/b>\u00e9 muito usado em contextos comerciais, ent\u00e3o todos podem usar bastante essa palavra. Outros substantivos parecidos com summary incluem\u00a0 outline e overview<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Outline<\/b><\/h4>\n

 <\/p>\n

Definido como \u201c(das coisas) vis\u00e3o geral, pontos, ideia principal, tema\u201d<\/span><\/h5>\n
Here is an outline of our proposal for your company.<\/b>
\nEste \u00e9 o resumo da nossa proposta para a sua empresa.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Overview<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201cresumo, ideia principal\u201d<\/span><\/h5>\n
I will provide an overview of the project at the beginning of the meeting.<\/b>
\nEu vou fornecer um resumo do projeto no in\u00edcio da reuni\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Coordination<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Definido como \u201cajuste, alinhamento\u201d<\/span><\/h5>\n

A \u201ccoordena\u00e7\u00e3o\u201d da agenda de uma reuni\u00e3o ou atividade significa\u00a0 \u201cajuste\u201d<\/strong>, ent\u00e3o\u00a0 <\/span>coordination <\/strong>\u00e9 a palavra mais adequada.<\/span><\/p>\n

Thank you for all your coordination for next week’s meeting.<\/b>
\nObrigado por toda a coordena\u00e7\u00e3o para a reuni\u00e3o da pr\u00f3xima semana.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u201cResumo\u201d como verbo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Verbo \u201cresumir\u201d\u00a0<\/strong><\/span> tem as seguintes seis op\u00e7\u00f5es:<\/span><\/p>\n

\u30fbColetar itens<\/span>\uff1a<\/span>collect, gather, bundle, compile<\/b>
\n\u30fbConte\u00fado do resumo<\/span>\uff1a<\/span>summarize<\/b>
\n\u30fbCoordena\u00e7\u00e3o de pessoas e eventos<\/span>\uff1a<\/span>coordinate<\/b><\/samp><\/p>\n

 <\/p>\n

Coletar itens\u00a0 Collect<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Esta \u00e9 a forma verbal do substantivo collection<\/strong><\/span>\u00a0 acima.<\/span><\/p>\n

Definido como \u201c1. (de v\u00e1rios lugares) coletar, organizar 2. coletar (coisas do mesmo tipo)<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He collected all the documents for the meeting.<\/b>
\nEle coletou todos os documentos da reuni\u00e3o.<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m de collect<\/span> <\/span><\/strong>, outros sin\u00f4nimos incluem <\/span>gather, bundle, compile<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gather\uff08aten\u00e7\u00e3o \u00e0 pron\u00fancia \uff09<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201creunir, coletar (itens etc.)\u201d<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m de se referir a coisas, essa palavra tamb\u00e9m pode indicar reunir pessoas ou informa\u00e7\u00f5es,<\/span><\/p>\n

portanto, pode ser expressa como\u00a0 \u201corganizar os pensamentos\u201d<\/strong><\/span>, como no exemplo a seguir:<\/span><\/p>\n

Please give me a moment to gather my thoughts.<\/b>
\nPor favor, me d\u00ea um momento para organizar meus pensamentos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Bundle<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201camarrar, juntar, embrulhar (v\u00e1rios itens), empacotar (bagagem)\u201d<\/span>
\nShe bundled up all the old documents.<\/b>
\nEla amarrou todos os documentos antigos.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Compile<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201ccoletar (dados etc.), (transformar os dados coletados em um livro) compilar\u201d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He compiled a list of potential clients.<\/b>
\nEle organizou uma lista de potenciais clientes.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Concluir uma fala \u2015 Summarize<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Definido como \u201cresumir (hist\u00f3ria, texto, palestra etc.), abranger, consolidar, explicar de forma simples (conte\u00fado complexo), organizar (uma conversa)\u201d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let me summarize what we have discussed.<\/b>
\nDeixe-me resumir o que discutimos.<\/span><\/h5>\n

summarize <\/b>tem os seguintes sin\u00f4nimos:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sum up<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201c1. somar, totalizar, 2. resumir, integrar, abranger\u201d<\/span><\/h5>\n

Embora normalmente se refira \u00e0 soma de n\u00fameros, tamb\u00e9m \u00e9 um verbo que representa\u00a0 \u201cpontos principais\u201d ou \u201corganizar uma conversa\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

Let me sum up the key points of this proposal.<\/b>
\nVou resumir os pontos principais desta proposta.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Conclude<\/b><\/h4>\n
Definido como \u201c1. chegar a uma conclus\u00e3o, fazer um julgamento, afirmar, inferir, encerrar, decidir, 2. chegar a uma conclus\u00e3o, 3. concluir, encerrar, concluir com seguran\u00e7a, terminar\u201d<\/span><\/h5>\n

No fim de uma reuni\u00e3o ou palestra, voc\u00ea pode usar\u00a0 <\/span>conclude <\/span><\/strong>para representar\u00a0 \u201cchegar a uma conclus\u00e3o e finalizar a discuss\u00e3o\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

We can conclude that our new marketing strategy has been successful.<\/b>
\nA conclus\u00e3o \u00e9 que nossa nova estrat\u00e9gia de marketing foi bem-sucedida.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Coordena\u00e7\u00e3o de pessoas ou eventos\u00a0 Coordinate<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Definido como \u201c1. (envolvendo muitas pessoas) integrar, organizar, 2. (coisas do mesmo tipo) consolidar, organizar<\/span><\/h5>\n

Este \u00e9 o substantivo <\/span>coordination <\/b>na forma verbal<\/strong>.<\/span><\/p>\n

She is coordinating the new employee welcome party for this Friday.<\/b>
\nEla est\u00e1 coordenando a festa de boas-vindas aos novos funcion\u00e1rios desta sexta-feira.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u201cResumo\u201d de pontos principais<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

N\u00f3s frequentemente, no fim de reuni\u00f5es, conversas comerciais, apresenta\u00e7\u00f5es e relat\u00f3rios, fazemos\u00a0 um resumo dos pontos principais e das conclus\u00f5es<\/strong><\/span>, como \u201cem resumo\u201d, \u201cem poucas palavras\u201d. Para isso, podemos usar as cinco express\u00f5es a seguir.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3010to\uff0bverbo\u30113 formas de \u201cresumir\u201d<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O jeito mais simples de resumir uma fala \u00e9 usar o\u00a0 infinitivo<\/strong><\/span><\/span>\u3010summarize, sum up, conclude\u3011\uff08to\uff0bforma base do verbo\uff09\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n

to summarize, to sum up<\/b><\/span>
\n\u201cEm resumo, em poucas palavras\u201d \u00e9 uma forma de expressar um resumo.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
to conclude<\/b><\/span>
\n\u201cEm conclus\u00e3o, em termos de conclus\u00e3o\u201d \u00e9 uma forma de expressar o encerramento de uma fala.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 usado por falantes nativos! Express\u00f5es em ingl\u00eas fluentes<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos apresentar duas express\u00f5es de resumo que s\u00e3o mais pr\u00f3ximas do uso de falantes nativos de ingl\u00eas. Voc\u00eas podem tentar anotar e usar nas conversas!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

In short<\/b><\/span><\/p>\n

Definido como \u201cem resumo, em poucas palavras\u201d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
In short, we need to increase our sales by 10% this year.<\/b>
\nEm resumo, precisamos aumentar nossas vendas em 10% este ano.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

In a nutshell<\/b><\/span><\/p>\n

Definido como \u201cem poucas palavras, de forma simples\u201d<\/span><\/h5>\n

Essa express\u00e3o \u00e9 traduzida literalmente como \u201cdentro da casca de um caro\u00e7o\u201d, mas na verdade \u00e9 uma met\u00e1fora para \u201cenvolver coisas t\u00e3o pequenas quanto uma casca de noz\u201d.<\/span><\/p>\n

In a nutshell, we need to focus on improving customer satisfaction.<\/b>
\nEm poucas palavras, precisamos focar em melhorar a satisfa\u00e7\u00e3o do cliente.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

O ingl\u00eas usa palavras diferentes dependendo do\u201cresumo\u201d<\/span><\/strong><\/span> do conte\u00fado. \u00c0s vezes, podemos nos confundir, ent\u00e3o aqui v\u00e3o algumas sugest\u00f5es para voc\u00eas!<\/span><\/p>\n

Primeiro, podemos come\u00e7ar aprendendo escolhendo uma palavra e uma frase de exemplo para cada categoria de tema.<\/span><\/p>\n

Outro ponto importante \u00e9 que s\u00f3 ler este artigo n\u00e3o vai fazer voc\u00ea aprender nada. Use-o como apoio para come\u00e7ar. Depois que voc\u00ea aprender como resumir em ingl\u00eas, o pr\u00f3ximo passo \u00e9 coloc\u00e1-lo em pr\u00e1tica em conversas!<\/span><\/p>\n

Aproveite ao m\u00e1ximo as aulas oferecidas pela escola de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas online Native Camp!<\/span><\/span><\/strong>Voc\u00ea pode participar de qualquer quantidade de aulas, ent\u00e3o quanto mais voc\u00ea pratica e produz, mais voc\u00ea aprende. Tamb\u00e9m aceitamos inscri\u00e7\u00f5es para\u00a0 aula experimental gratuita<\/strong><\/span>!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea precisa integrar v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es. Obrigado por coordenar esta reuni\u00e3o. Vamos resumir o conte\u00fado desta demonstra\u00e7\u00e3o… \u300cResumo\u300d a palavra que tem esse significado \u00e9 muito usada em contextos comerciais. \u00c9 uma palavra bem \u00fatil, mas como express\u00e1-la em ingl\u00eas? Mesmo que seja um termo em portugu\u00eas bem conveniente, \u00e0s vezes \u00e9 dif\u00edcil encontrar uma reda\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas adequada. O ingl\u00eas vai usar palavras diferentes dependendo do conte\u00fado do resumo, ent\u00e3o precisamos prestar aten\u00e7\u00e3o a isso. Cada palavra tem uma nuance diferente, ent\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio escolher o termo mais adequado. Contanto que voc\u00ea entenda o significado de cada palavra e das frases de exemplo, mesmo no ambiente de trabalho voc\u00ea consegue … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17281","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-17281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17283,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17281\/revisions\/17283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}