{"id":17152,"date":"2026-06-04T09:00:42","date_gmt":"2026-06-04T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17152"},"modified":"2026-05-29T04:26:14","modified_gmt":"2026-05-29T07:26:14","slug":"como-se-diz-queda-de-energia-em-ingles-para-que-voce-possa-usar-essa-expressao-em-momentos-decisivos-memorize-a-bem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17152\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cqueda de energia\u201d em ingl\u00eas? Para que voc\u00ea possa usar essa express\u00e3o em momentos decisivos, memorize-a bem!"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na sociedade moderna, a eletricidade \u00e9 usada em todo lugar. Por exemplo, em instala\u00e7\u00f5es de transporte, eletricidade, internet etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acho que nossa vida cotidiana j\u00e1 n\u00e3o consegue ficar sem eletricidade, n\u00e3o \u00e9? Mesmo assim, uma eletricidade t\u00e3o importante \u00e0s vezes pode ser interrompida inesperadamente por falta de energia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Neste artigo, voc\u00ea ver\u00e1 junto exemplos para explicar v\u00e1rias formas de expressar em ingl\u00eas o\u00a0 \u00a0<span style=\"font-size: 36px; color: #db09d4;\"><strong>apag\u00e3o<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>A express\u00e3o em ingl\u00eas de \u201capag\u00e3o\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Quando, por um tempo ou por muito tempo, n\u00e3o h\u00e1 fornecimento de energia el\u00e9trica, em portugu\u00eas isso se chama apag\u00e3o.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As causas do apag\u00e3o incluem desastres naturais como tuf\u00f5es. Alguns pa\u00edses tamb\u00e9m realizam apag\u00f5es programados de acordo com o per\u00edodo de pico do uso do ar-condicionado no ver\u00e3o. Em uma determinada \u00e1rea, s\u00e3o realizados apag\u00f5es programados de 3 horas em rod\u00edzio. Ao reduzir o consumo total de energia, evita-se que ocorra falta de energia. Especialmente em alguns pa\u00edses onde as temperaturas s\u00e3o altas, dizem que isso acontece porque o ar-condicionado \u00e9 usado ao mesmo tempo tanto nas empresas quanto nas casas, causando falta de energia. Por isso, as empresas acabam anunciando recesso. Assim, em alguns pa\u00edses, a falta de energia \u00e9 t\u00e3o grave que o apag\u00e3o j\u00e1 faz parte da vida cotidiana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em ingl\u00eas, a palavra para apag\u00e3o pode ser expressa com v\u00e1rios termos. Aqui, vamos come\u00e7ar apresentando\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Blackout<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Blackout<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando usamos\u00a0<strong> <span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">blackout<\/span>\u00a0 \u00a0<\/strong>para expressar apag\u00e3o, significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>perda total de energia em uma \u00e1rea espec\u00edfica ou em uma \u00e1rea ainda mais ampla<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Esse termo n\u00e3o \u00e9 usado para descrever o \u201cdisparo\u201d de energia causado pelo uso simult\u00e2neo de eletricidade dentro de uma \u00fanica resid\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao usar esse\u00a0 <\/span><b>blackout<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, normalmente quer dizer\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>apag\u00e3o grande e prolongado<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essa express\u00e3o \u00e9 usada apenas em conversas informais ou bate-papos. Em situa\u00e7\u00f5es formais, como quando uma empresa divulga um aviso de apag\u00e3o, n\u00e3o se usa\u00a0 <\/span><b>blackout<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> como forma de expressar em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o blackout\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>O blackout aconteceu em uma escala sem precedentes pela cidade.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O apag\u00e3o ocorreu em grande escala e sem precedentes na cidade.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Havia uma forte possibilidade de um apag\u00e3o generalizado devido ao terremoto.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Devido ao terremoto, a possibilidade de um apag\u00e3o em grande escala era muito alta.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o Black out\uff5cG\u00edria<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>black out<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, como g\u00edria, \u00e9 usado para expressar\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>o estado de perda de mem\u00f3ria causado por beber demais<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Al\u00e9m disso,\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>quando se perde a mem\u00f3ria por influ\u00eancia de medicamentos etc.<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m pode ser usado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando se usa, \u00e9 com a sensa\u00e7\u00e3o de \u201cNaquele dia eu bebi demais, ent\u00e3o eu\u00a0 <\/span><b>black out<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. N\u00e3o lembro de jeito nenhum como voltei para casa.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, como em uma luta de boxe em que a pessoa \u00e9 nocauteada, ou quando se perde a consci\u00eancia devido a um impacto forte, tamb\u00e9m se usa\u00a0 <\/span><b>black out<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para expressar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m podemos usar essa palavra para expressar a situa\u00e7\u00e3o em pa\u00edses em que a liberdade \u00e9 restringida: quando o governo ou os detentores do poder limitam informa\u00e7\u00f5es ou reportagens, fazendo com que a internet seja interrompida de prop\u00f3sito.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Power outage<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">Power outage<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 uma express\u00e3o em ingl\u00eas frequentemente usada quando h\u00e1 apag\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Essa palavra\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>vai desde o piscar das luzes por um curto per\u00edodo at\u00e9 um apag\u00e3o prolongado<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; independentemente do tamanho, ela consegue expressar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, essa tamb\u00e9m \u00e9 a express\u00e3o mais usada no ingl\u00eas comercial.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o power outage\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>It is necessary to keep a flashlight in the house, in case a power outage happens at night.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para o caso de ocorrer um apag\u00e3o \u00e0 noite, precisamos ter uma lanterna em casa.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Power failure<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m podemos usar\u00a0 <\/span><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">Power failure<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> para dizer que houve apag\u00e3o. Embora as duas tenham o mesmo \u201cpower\u201d, aqui se refere\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>ao apag\u00e3o causado por um problema no pr\u00f3prio sistema de fornecimento de energia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, e na maioria das vezes \u00e9 mais grave do que as causas de\u00a0 <\/span><b>power outage<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o power failure\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>Power failure caused a lot of damage to power supply cables.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Devido ao apag\u00e3o, houve grandes danos aos cabos de fornecimento de energia.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The local news mentioned that there is no information about the cause of today&#8217;s power failure.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">As not\u00edcias locais n\u00e3o informaram nada sobre a causa do apag\u00e3o de hoje.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Power shutdown<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esse\u00a0 <\/span><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">Power shutdown<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>parada programada do fornecimento de energia pela companhia de energia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><b>shutdown<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> em portugu\u00eas significa parar e desligar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o power shutdown\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>After the natural disaster, a power shutdown was announced by the power plant for maintenance.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s o desastre natural, a usina anunciou que haver\u00e1 desligamento de energia para manuten\u00e7\u00e3o.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>At first, we thought it was a widespread blackout, but then we realized it was just a temporary power shutdown.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">No come\u00e7o achamos que era um apag\u00e3o em grande escala, mas depois percebemos que era apenas um desligamento de energia tempor\u00e1rio programado.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Apag\u00e3o Power cut\uff5cInglaterra<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">power cut<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>apag\u00e3o ou interrup\u00e7\u00e3o do fornecimento de energia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Especialmente no Reino Unido, \u00e9 muito usado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o power cut\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>After the typhoon, there was a power cut, and a few minutes later, the situation was deteriorated by a water outage.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Depois do tuf\u00e3o, houve um corte de energia; alguns minutos depois, tamb\u00e9m come\u00e7ou a faltar \u00e1gua, e a situa\u00e7\u00e3o foi piorando.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Power cuts are more frequent in developing countries because of outdated infrastructures.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nos pa\u00edses em desenvolvimento, os cortes de energia s\u00e3o mais frequentes porque as infraestruturas est\u00e3o ultrapassadas.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Loss of electric power<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">loss of electric power<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>reduzir ou cortar completamente o fornecimento de energia, chegando at\u00e9 a afetar a capacidade de funcionamento de m\u00e1quinas ou sistemas el\u00e9tricos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora se refira a um apag\u00e3o por um per\u00edodo, tamb\u00e9m pode ser usado para expressar a perda permanente de energia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o loss of electric power\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>His computer was damaged because of the loss of electric power.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O computador dele foi danificado por causa do apag\u00e3o.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Frequent loss of power caused tourists to have a negative travel experience.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Como os apag\u00f5es aconteciam com frequ\u00eancia, os turistas tiveram uma experi\u00eancia de viagem ruim.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Go out<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando algu\u00e9m usa\u00a0 <\/span><b>\u201cthe power has gone out.\u201d\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">para expressar, normalmente quer dizer\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>interrup\u00e7\u00e3o ou cessa\u00e7\u00e3o do fornecimento de energia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Essa frase curta em ingl\u00eas costuma ser usada para expressar um apag\u00e3o repentino ou inesperado. <strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">go out<\/span><\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 muito usado no dia a dia; em geral, \u00e9 usado para situa\u00e7\u00f5es de apag\u00e3o acidental.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o go out\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The power went out during the storm last night.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ontem \u00e0 noite, durante a tempestade, houve apag\u00e3o.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The lights suddenly went out.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">De repente, as luzes apagaram.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Go down<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora <\/span><strong><span style=\"color: #13db09; font-size: 36px;\">Go down<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> tenha muitos significados, quando \u00e9 usado em situa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 eletricidade, normalmente significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>falha do sistema, da rede ou do servidor, ou a parada do funcionamento<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Go down<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m pode ser usado no teatro com o sentido de \u201cas luzes ficam mais fracas\u201d. Al\u00e9m disso,\u00a0 <\/span><b>go down<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tem muitos outros significados, ent\u00e3o o ideal \u00e9 que voc\u00eas entendam o sentido pelo contexto.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Apag\u00e3o go down\uff5cExemplos<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>The entire city\u2019s power went down after the power plant explosion.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s a explos\u00e3o da usina, toda a cidade ficou sem energia.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Express\u00f5es relacionadas a apag\u00e3o<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqui, vamos dividir em duas partes para explicar como usar o ingl\u00eas para expressar apag\u00e3o. A primeira parte vai se concentrar\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>nas causas do apag\u00e3o<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, e a segunda parte vai explicar\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>os impactos causados pelo apag\u00e3o<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>As causas do apag\u00e3o\uff5cIngl\u00eas<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Equipment failure\uff5cFalha de equipamento<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">equipment failure<\/span><\/strong> significa<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> falha ou dano em equipamentos el\u00e9tricos como transformadores, linhas de transmiss\u00e3o e subesta\u00e7\u00f5es<\/strong><\/span>. Essa parte das falhas pode causar apag\u00f5es em grande escala.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Causas do apag\u00e3o equipment failure\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>Equipment failure caused a massive power outage.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Falhas no equipamento podem causar um apag\u00e3o em grande escala.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Weather conditions\uff5cCondi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">weather conditions<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chuvas fortes, furac\u00f5es, tornados, neve intensa e outros climas severos podem causar danos \u00e0s linhas de transmiss\u00e3o, com possibilidade de provocar apag\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Overloading the grid\uff5cSobrecarga da rede el\u00e9trica<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">overloading the grid<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>sobrecarga da rede el\u00e9trica<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Especialmente em ver\u00f5es muito quentes, com o aumento do uso de ar-condicionado, quando a demanda de energia atinge o pico, pode ocorrer sobrecarga da rede el\u00e9trica e isso pode levar a falhas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Scheduled maintenance\uff5cManuten\u00e7\u00e3o programada<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">scheduled maintenance<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa manuten\u00e7\u00e3o agendada, ou seja,\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>manuten\u00e7\u00e3o peri\u00f3dica<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c0s vezes, as companhias de energia param o fornecimento de prop\u00f3sito por motivos como reparos. Na maioria dos casos, elas avisam os usu\u00e1rios com anteced\u00eancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Causas do apag\u00e3o scheduled maintenance\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>Next month, there will be scheduled electrical maintenance.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">No pr\u00f3ximo m\u00eas, haver\u00e1 manuten\u00e7\u00e3o el\u00e9trica peri\u00f3dica.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Natural disasters\uff5cDesastres naturais<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">natural disasters<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>desastres naturais<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Geralmente se refere a apag\u00f5es causados por anomalias nos sistemas de gera\u00e7\u00e3o ou transmiss\u00e3o de energia provocadas por terremotos, enchentes ou outros desastres naturais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Causas do apag\u00e3o natural disasters\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>Natural disasters can severely damage infrastructure and cause power outages.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Desastres naturais podem causar danos graves \u00e0 infraestrutura e provocar apag\u00f5es.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Cyberattacks or sabotage\uff5cAtaques de hackers<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">cyberattacks<\/span> ou<span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">sabotage<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>ataques de hackers<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Refere-se a apag\u00f5es causados por ataques intencionais contra instala\u00e7\u00f5es de energia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos \u00faltimos anos, os casos de apag\u00f5es causados por ataques desse tipo t\u00eam aumentado. S\u00f3 no territ\u00f3rio dos EUA, em 2022 e 2023, ocorreram apag\u00f5es em grande escala por esse motivo. Tamb\u00e9m houve casos em que uma subesta\u00e7\u00e3o foi alvo de tiroteio, deixando 45.000 pessoas sem energia por v\u00e1rios dias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Os impactos do apag\u00e3o\uff5cIngl\u00eas<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Disruption of daily activities\uff5cCausar inconvenientes na vida cotidiana<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O apag\u00e3o faz com que aparelhos el\u00e9tricos essenciais em casa, como geladeiras, fog\u00f5es el\u00e9tricos e l\u00e2mpadas, parem de funcionar. N\u00e3o afeta apenas o preparo das refei\u00e7\u00f5es e a conserva\u00e7\u00e3o dos alimentos, mas tamb\u00e9m influencia v\u00e1rios aspectos da vida cotidiana.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Communication breakdown\uff5cInterrup\u00e7\u00e3o das comunica\u00e7\u00f5es<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como telefones ou computadores, quase todos os dispositivos de comunica\u00e7\u00e3o usam eletricidade. Durante um apag\u00e3o, ocorre interrup\u00e7\u00e3o do sinal da internet ou dos telefones. Especialmente em momentos de emerg\u00eancia, isso dificulta obter informa\u00e7\u00f5es ou entrar em contato com outras pessoas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Impactos do apag\u00e3o communication breakdown\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>During a power outage, it is better to have a portable radio because of communication breakdowns.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Durante um apag\u00e3o, pode ocorrer interrup\u00e7\u00e3o das comunica\u00e7\u00f5es; por isso, \u00e9 melhor ter um r\u00e1dio port\u00e1til.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Impact on heating and cooling\uff5cImpacto no aquecimento e resfriamento<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante um apag\u00e3o, as fun\u00e7\u00f5es de aquecimento e resfriamento do ar-condicionado deixam de funcionar. Por isso, em condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas especialmente extremas, n\u00e3o s\u00f3 a temperatura interna pode ficar desconfort\u00e1vel, como tamb\u00e9m pode haver riscos \u00e0 sa\u00fade.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Security concerns\uff5cQuest\u00f5es de seguran\u00e7a<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante um apag\u00e3o, alarmes ou c\u00e2meras de vigil\u00e2ncia que dependem de energia\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>podem parar de funcionar<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Por exemplo, sem ilumina\u00e7\u00e3o dos postes de luz, o risco de crimes aumenta e, at\u00e9 mesmo, pode afetar a seguran\u00e7a da regi\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Economic impact\uff5cImpacto econ\u00f4mico<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As empresas podem ter grandes perdas financeiras devido \u00e0 interrup\u00e7\u00e3o do processo de produ\u00e7\u00e3o, \u00e0 impossibilidade de realizar transa\u00e7\u00f5es e \u00e0 queda de produtividade. Um apag\u00e3o prolongado pode causar\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>um grande golpe econ\u00f4mico<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Impactos do apag\u00e3o economic impact\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>Major power outages can have economic impacts.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Apag\u00f5es em grande escala podem ter impactos econ\u00f4micos.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Healthcare effects\uff5cImpactos na \u00e1rea da sa\u00fade<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>Os sistemas de manuten\u00e7\u00e3o da vida e os equipamentos m\u00e9dicos dentro de hospitais ou instala\u00e7\u00f5es de sa\u00fade, al\u00e9m do armazenamento refrigerado de medicamentos, dependem de energia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Durante um apag\u00e3o, pode-se enfrentar problemas muito graves.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Infrastructure damage\uff5cDanos \u00e0 infraestrutura<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante um apag\u00e3o, isso afetar\u00e1 instala\u00e7\u00f5es importantes como esta\u00e7\u00f5es de tratamento de \u00e1gua e sistemas de tratamento de esgoto, podendo afetar\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>o fornecimento de \u00e1gua e quest\u00f5es de saneamento<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><b>Power restoration\uff5cRestaura\u00e7\u00e3o do fornecimento de energia<\/b><\/h4>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\">power restoration<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> significa\u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>reiniciar o fornecimento de energia depois de perder a energia devido a situa\u00e7\u00f5es como apag\u00e3o<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamb\u00e9m usamos com frequ\u00eancia restore electricity para dizer que o fornecimento de energia foi restaurado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Impactos do apag\u00e3o power restoration\uff5cExemplos<\/span><\/p>\n<h5><b>After the typhoon hit, it took four days for power restoration.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Depois que o tuf\u00e3o atingiu, foram necess\u00e1rios 4 dias para restaurar a energia.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apag\u00f5es frequentemente v\u00eam acompanhados de sacrif\u00edcios. Quando acontecem, podem causar apenas impactos leves na vida das pessoas, mas tamb\u00e9m podem trazer consequ\u00eancias ainda mais devastadoras. Embora organiza\u00e7\u00f5es ou empresas importantes tenham fontes de energia de emerg\u00eancia, elas s\u00f3 conseguem fornecer energia por um per\u00edodo limitado. Por isso, em casa, \u00e9 melhor tamb\u00e9m preparar lanterna, \u00e1gua e alimentos de emerg\u00eancia para o caso de apag\u00e3o ou falta de \u00e1gua.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desta vez, apresentamos o significado de\u00a0 <span style=\"font-size: 36px;\"><strong><span style=\"color: #db09d4;\">apag\u00e3o<\/span><\/strong><\/span>, as formas de expressar em ingl\u00eas, exemplos e tradu\u00e7\u00f5es, al\u00e9m de discutir suas causas e impactos, e tamb\u00e9m abordar alguns termos relacionados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora no Brasil o apag\u00e3o aconte\u00e7a apenas em situa\u00e7\u00f5es muito especiais, em alguns pa\u00edses do exterior isso \u00e9 algo do dia a dia. Ent\u00e3o, ao viajar para esses lugares ou mesmo quando estiver em casa, \u00e9 melhor j\u00e1 deixar preparado itens como lanterna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para que possam ser \u00fateis em momentos de emerg\u00eancia, por favor, lembrem-se dessas frases em ingl\u00eas usadas para explicar apag\u00e3o! Ao estudar ingl\u00eas, al\u00e9m de usar dicion\u00e1rios de ingl\u00eas, eu tamb\u00e9m recomendo que voc\u00eas aprendam por meio de aulas online de conversa\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na sociedade moderna, a eletricidade \u00e9 usada em todo lugar. Por exemplo, em instala\u00e7\u00f5es de transporte, eletricidade, internet etc. Acho que nossa vida cotidiana j\u00e1 n\u00e3o consegue ficar sem eletricidade, n\u00e3o \u00e9? Mesmo assim, uma eletricidade t\u00e3o importante \u00e0s vezes pode ser interrompida inesperadamente por falta de energia. Neste artigo, voc\u00ea ver\u00e1 junto exemplos para explicar v\u00e1rias formas de expressar em ingl\u00eas o\u00a0 \u00a0apag\u00e3o. &nbsp; A express\u00e3o em ingl\u00eas de \u201capag\u00e3o\u201d &nbsp; Quando, por um tempo ou por muito tempo, n\u00e3o h\u00e1 fornecimento de energia el\u00e9trica, em portugu\u00eas isso se chama apag\u00e3o. As causas do apag\u00e3o incluem desastres naturais como tuf\u00f5es. Alguns pa\u00edses tamb\u00e9m realizam apag\u00f5es programados de acordo com &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17152\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17152","footnotes":""},"categories":[109,107,108],"tags":[],"class_list":["post-17152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listening","category-speaking","category-writing","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":13,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17154,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17152\/revisions\/17154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}