{"id":17071,"date":"2026-05-30T09:00:01","date_gmt":"2026-05-30T12:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17071"},"modified":"2026-05-27T06:16:45","modified_gmt":"2026-05-27T09:16:45","slug":"quais-sao-as-diferencas-entre-os-termos-typhoon-hurricane-e-cyclone-que-significam-tufao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/17071\/","title":{"rendered":"Quais s\u00e3o as diferen\u00e7as entre os termos \u201ctyphoon\u201d, \u201churricane\u201d e \u201ccyclone\u201d, que significam \u201ctuf\u00e3o\u201d?"},"content":{"rendered":"

\u300cTuf\u00e3o\u300d<\/strong><\/span> \u00e9 uma depress\u00e3o tropical que ocorre do fim do ver\u00e3o ao outono.<\/span><\/p>\n

Em ingl\u00eas, h\u00e1 algumas palavras que podem representar \u00abtuf\u00e3o\u00bb, incluindo\u00a0 <\/span>\u00abtyphoon\uff08<\/b>tuf\u00e3o<\/span>\uff09\u300d\u300churricane\uff08<\/b>furac\u00e3o<\/span>\uff09\u300d\u300ccyclone\uff08tornado\uff09\u300d<\/b><\/span>. Algumas pessoas podem pensar: \u00abQual \u00e9 a diferen\u00e7a entre eles?\u00bb, \u00abComo distinguir e usar?\u00bb, \u00abPor que s\u00f3 Taiwan tem tuf\u00f5es?\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Desta vez, al\u00e9m de explicar em detalhes as diferen\u00e7as entre esses tr\u00eas, tamb\u00e9m vamos explorar, por conta pr\u00f3pria, algumas palavras relacionadas como\u00a0 \u00abgrande tuf\u00e3o\u00bb, \u00abpress\u00e3o atmosf\u00e9rica\u00bb, \u00abaterrissagem\u00bb<\/strong><\/span>!<\/span><\/p>\n

O tempo \u00e9 um tema bem b\u00e1sico do dia a dia. Basta lembrar essas palavras que elas certamente ser\u00e3o \u00fateis! Vamos fortalecer nosso aprendizado de ingl\u00eas do cotidiano com este artigo!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Diferen\u00e7as entre Typhoon\u30fbHurricane\u30fbCyclone<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos explica\u00a0 <\/span>as diferen\u00e7as entre \u00abtyphoon\u00bb, \u00abhurricane\u00bb e \u00abcyclone\u00bb.<\/strong><\/span><\/p>\n

Na verdade, esses tr\u00eas s\u00e3o um tipo de depress\u00e3o tropical, representando fen\u00f4menos meteorol\u00f3gicos acompanhados de ventos fortes e chuvas intensas. Mas vale notar que, como eles ocorrem em regi\u00f5es diferentes, seus nomes e a velocidade m\u00e1xima do vento tamb\u00e9m s\u00e3o diferentes.<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>Typhoon<\/span>\uff1adepress\u00e3o tropical que ocorre no noroeste do Pac\u00edfico e no Mar da China Meridional (pa\u00edses asi\u00e1ticos como Jap\u00e3o, China e Filipinas). Velocidade m\u00e1xima do vento de aproximadamente <\/span>33 m\/s <\/span>ou mais.<\/span>
\n\u30fb<\/span>Hurricane<\/span>\uff1adepress\u00e3o tropical que ocorre no nordeste do Pac\u00edfico, no Atl\u00e2ntico Norte, no Mar do Caribe e no Golfo do M\u00e9xico a leste de 180\u00b0 de longitude oeste (pa\u00edses dos EUA e do Caribe). Velocidade m\u00e1xima do vento de aproximadamente\u00a0 <\/span>33 m\/s<\/span> ou mais.<\/span>
\n\u30fb<\/span>Cyclone<\/span>\uff1adepress\u00e3o tropical que ocorre no Oceano \u00cdndico Norte, no Oceano \u00cdndico Sul e no Pac\u00edfico Sul (pa\u00edses como Austr\u00e1lia, \u00cdndia e Bangladesh). Velocidade m\u00e1xima do vento de aproximadamente 17<\/span> m\/s <\/span>ou mais.<\/span><\/h5>\n

Complementando: o padr\u00e3o de \u00abtuf\u00e3o\u00bb<\/strong> em Taiwan \u00e9\u00a0 \u00abvelocidade m\u00e1xima do vento de aproximadamente 17<\/strong><\/span> m\/s \u00bb<\/strong> ou mais. Portanto, estritamente falando,\u00a0 \u00abtuf\u00e3o\u00bb<\/strong> e<\/span> \u00abtyphoon\u00bb<\/strong> t\u00eam crit\u00e9rios diferentes.<\/span><\/p>\n

Assim, a<\/span> diferen\u00e7a entre \u00abtyphoon\u00bb, \u00abhurricane\u00bb e \u00abcyclone\u00bb<\/b> \u00e9 baseada em diferen\u00e7as geogr\u00e1ficas<\/strong>. Outra caracter\u00edstica \u00e9 que os crit\u00e9rios definidos por cada regi\u00e3o (como velocidade do vento) tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o iguais. Mas, em ess\u00eancia, todos pertencem ao mesmo tipo de fen\u00f4meno meteorol\u00f3gico: depress\u00e3o tropical.<\/span><\/p>\n

Precisamos entender claramente, na conversa, qual regi\u00e3o est\u00e1 sendo discutida para escolher a palavra adequada. Esse \u00e9 um truque para diferenciar as palavras.<\/span><\/p>\n

No pr\u00f3ximo cap\u00edtulo, vamos explicar com mais detalhes o significado e o uso de cada palavra.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de Typhoon<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00abTyphoon\u00bb<\/span> significa\u00a0\u00a0 \u00abdepress\u00e3o tropical que ocorre no noroeste do Pac\u00edfico ou no Mar da China Meridional\u00bb<\/strong><\/span>. Jap\u00e3o, Taiwan, China, Filipinas etc. s\u00e3o<\/span>\u00a0 regi\u00f5es onde \u00abtyphoon\u00bb<\/b> ocorre com mais frequ\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos a seguir:<\/span><\/p>\n

A: <\/span>Have you heard about the typhoon approaching our area?<\/b>
\nVoc\u00ea ouviu falar que um tuf\u00e3o est\u00e1 se aproximando da nossa regi\u00e3o?<\/span>
\nB: <\/span>Yes, I saw the weather forecast. It looks like it’s going to be a strong one.<\/b>
\nSim, eu vi a previs\u00e3o do tempo. Parece que vai chegar um tuf\u00e3o forte.<\/span>
\n\u203bPrevis\u00e3o do tempo<\/span>\uff1a<\/span>weather forecast<\/b><\/h5>\n
A: <\/span>Do you think we should cancel our outdoor plans this weekend because of the typhoon?<\/b>
\nVoc\u00ea acha que devemos cancelar nossos planos ao ar livre neste fim de semana por causa do tuf\u00e3o?<\/span>
\nB: <\/span>Yeah, it might be safer to reschedule.<\/b>
\nSim, talvez seja mais seguro remarcar.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de Hurricane<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00abHurricane\u00bb<\/span> significa\u00a0 \u00a0\u00abdepress\u00e3o tropical que ocorre no nordeste do Pac\u00edfico, no Atl\u00e2ntico Norte, no Mar do Caribe ou no Golfo do M\u00e9xico\u00bb<\/strong><\/span>.<\/span> \u00abHurricane\u00bb<\/strong> ocorre com frequ\u00eancia em regi\u00f5es como a Am\u00e9rica do Norte, a Am\u00e9rica Central e o Caribe.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos a seguir:<\/span><\/p>\n

A:<\/span> Do you think we should evacuate before the hurricane hits?<\/b>
\nVoc\u00ea acha que devemos evacuar antes da chegada do furac\u00e3o?<\/span>
\nB:<\/span> I think it’s a good idea.<\/b>
\nAcho uma boa ideia.<\/span><\/h5>\n
A:<\/span> Do you think the hurricane will affect our travel plans?<\/b>
\nVoc\u00ea acha que o furac\u00e3o vai afetar nossos planos de viagem?<\/span>
\nB:<\/span> It’s possible. We should keep an eye on the weather updates.<\/b>
\n\u00c9 poss\u00edvel. Vamos ficar de olho nas atualiza\u00e7\u00f5es do tempo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Significado e uso de Cyclone<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00abCyclone\u00bb<\/span>\u00a0 significa uma depress\u00e3o tropical que ocorre no\u00a0 Oceano \u00cdndico Norte, no Oceano \u00cdndico Sul ou no Pac\u00edfico Sul<\/strong><\/span>. A Austr\u00e1lia, a \u00cdndia e Bangladesh s\u00e3o regi\u00f5es muito afetadas por<\/span> isso<\/strong>.<\/span><\/p>\n

A prop\u00f3sito,<\/span> \u00abcyclone\u00bb<\/b> na Austr\u00e1lia<\/span> tamb\u00e9m \u00e9 chamado de\u00a0 \u00abwilly-willy\u00bb<\/strong>. Na l\u00edngua dos povos abor\u00edgenes australianos, isso significa \u00abtornado\u00bb, e eles costumam usar \u00abwilly-willy\u00bb<\/strong> para representar<\/span> \u00abcyclone\u00bb<\/b>.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, os tuf\u00f5es do hemisf\u00e9rio norte e os tornados do hemisf\u00e9rio sul geralmente giram em dire\u00e7\u00f5es opostas. Se voc\u00ea tiver a chance de ver uma reportagem, vale a pena observar com aten\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos a seguir:<\/span><\/p>\n

A:<\/span> Did you hear about the cyclone that hit the coast yesterday?<\/b>
\nVoc\u00ea ouviu falar do tornado que atingiu a costa ontem?<\/span>
\nB: <\/span>Yes, it was all over the news. I hope everyone in the affected areas is safe.<\/b>
\nSim, isso estava em toda a not\u00edcia. Espero que todos nas \u00e1reas afetadas estejam bem.<\/span><\/h5>\n
A: <\/span>Is it true that cyclones rotate counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere?<\/b>
\n\u00c9 verdade que os tornados giram no sentido anti-hor\u00e1rio no Hemisf\u00e9rio Norte e no sentido hor\u00e1rio no Hemisf\u00e9rio Sul, certo?<\/span>
\nB: <\/span>Yes, that’s correct.<\/b>
\nSim, isso mesmo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Express\u00f5es relacionadas<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos ver algumas express\u00f5es relacionadas:<\/span><\/p>\n

\u30fbGrande tuf\u00e3o<\/span>
\n\u30fbPress\u00e3o atmosf\u00e9rica<\/span>
\n\u30fbAterrissagem<\/span><\/h5>\n

Essas palavras s\u00e3o frequentemente usadas junto com<\/span>\u00a0 \u00abTyphoon\u00bb, \u00abhurricane\u00bb e \u00abcyclone\u00bb<\/b>. Aproveite para aprend\u00ea-las tamb\u00e9m.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Grande tuf\u00e3o<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abGrande tuf\u00e3o\u00bb<\/strong><\/span> tem muitas formas de dizer, por exemplo:<\/span><\/p>\n

\u30fb<\/span>a major typhoon<\/b>\uff1agrande tuf\u00e3o<\/span>
\n\u30fb<\/span>a large typhoon<\/b>\uff1agrande tuf\u00e3o<\/span>
\n\u30fb<\/span>a big typhoon<\/b>\uff1agrande tuf\u00e3o<\/span>
\n\u30fb<\/span>a huge typhoon<\/b>\uff1agrande tuf\u00e3o<\/span>
\n\u30fb<\/span>a super typhoon<\/b>\uff1atuf\u00e3o super<\/span>
\n\u30fb<\/span>a powerful typhoon<\/b>\uff1atuf\u00e3o muito forte<\/span><\/h5>\n

Exemplos:<\/span><\/p>\n

Um tuf\u00e3o enorme estar\u00e1 aqui em breve.<\/b>
\nUm tuf\u00e3o enorme estar\u00e1 aqui em breve.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Um tuf\u00e3o super est\u00e1 se aproximando. Devemos evacuar?<\/b>
\nUm tuf\u00e3o super est\u00e1 se aproximando. Devemos evacuar?<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Press\u00e3o atmosf\u00e9rica<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u00abPress\u00e3o atmosf\u00e9rica\u00bb<\/strong><\/span> \u00e9 uma palavra que voc\u00ea ouve com frequ\u00eancia na previs\u00e3o do tempo. Ela se refere a uma grandeza f\u00edsica do peso ou da press\u00e3o do ar na atmosfera.<\/span><\/p>\n

\u00abPress\u00e3o atmosf\u00e9rica\u00bb<\/span>\u00a0 pode ser dito como \u00abatmospheric pressure\u00bb<\/b>; uma forma mais informal \u00e9<\/span> \u00abair pressure\u00bb<\/b>. O<\/span>\u00a0 \u00abalta press\u00e3o\u00bb<\/strong><\/span> de um bom tempo pode ser dito como<\/span> \u00abhigh pressure\u00bb<\/b>, e o<\/span> \u00abbaixa press\u00e3o\u00bb<\/strong><\/span> de condi\u00e7\u00f5es ruins como tempo nublado e chuva pode ser dito como<\/span> \u00ablow pressure\u00bb<\/b>.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos a seguir:<\/span><\/p>\n

A previs\u00e3o do tempo prev\u00ea que a press\u00e3o atmosf\u00e9rica permanecer\u00e1 alta durante toda a semana, resultando em c\u00e9u limpo e tempo ensolarado.<\/b>
\nDe acordo com a previs\u00e3o do tempo, espera-se que a press\u00e3o atmosf\u00e9rica permane\u00e7a alta durante toda a semana, trazendo tempo claro.<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Baixa press\u00e3o est\u00e1 causando ventos fortes e chuvas intensas.<\/b>
\nA baixa press\u00e3o est\u00e1 causando ventos fortes e muita chuva.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Aterrissagem<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A chegada do tuf\u00e3o \u00e9 chamada de\u00a0 \u00abaterrissagem\u00bb<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u00abAterrissagem\u00bb<\/strong><\/span> pode ser dito como \u00abmake landfall\u00bb<\/strong>. \u00abUma aterrissagem de tuf\u00e3o em Taiwan\u00bb<\/strong><\/span> \u00e9<\/span> \u00abA typhoon made landfall in Taiwan.\u00bb<\/b>. Uma forma mais casual \u00e9<\/span> \u00abA typhoon hits Taiwan.\u00bb<\/strong>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Desta vez, explicamos em detalhes as diferen\u00e7as entre\u00a0<\/span> \u00abtyphoon\u00bb, \u00abhurricane\u00bb e \u00abcyclone\u00bb<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Eles se referem ao mesmo tipo de fen\u00f4meno meteorol\u00f3gico de depress\u00e3o tropical, mas o ponto-chave \u00e9 que eles recebem nomes diferentes dependendo da regi\u00e3o onde ocorrem. O uso correto \u00e9 escolher a palavra adequada de acordo com a regi\u00e3o sobre a qual estamos falando.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea quiser praticar mais, tente aproveitar ao m\u00e1ximo nas aulas online de ingl\u00eas do Native Camp! O Native Camp tem excelentes professores de mais de 120 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, as aulas est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem necessidade de agendamento. Voc\u00ea pode organizar seu hor\u00e1rio e criar seu pr\u00f3prio plano de estudos! Agora tamb\u00e9m h\u00e1 7 dias de teste gr\u00e1tis! Inscreva-se j\u00e1!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300cTuf\u00e3o\u300d \u00e9 uma depress\u00e3o tropical que ocorre do fim do ver\u00e3o ao outono. Em ingl\u00eas, h\u00e1 algumas palavras que podem representar \u00abtuf\u00e3o\u00bb, incluindo\u00a0 \u00abtyphoon\uff08tuf\u00e3o\uff09\u300d\u300churricane\uff08furac\u00e3o\uff09\u300d\u300ccyclone\uff08tornado\uff09\u300d. Algumas pessoas podem pensar: \u00abQual \u00e9 a diferen\u00e7a entre eles?\u00bb, \u00abComo distinguir e usar?\u00bb, \u00abPor que s\u00f3 Taiwan tem tuf\u00f5es?\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desta vez, al\u00e9m de explicar em detalhes as diferen\u00e7as entre esses tr\u00eas, tamb\u00e9m vamos explorar, por conta pr\u00f3pria, algumas palavras relacionadas como\u00a0 \u00abgrande tuf\u00e3o\u00bb, \u00abpress\u00e3o atmosf\u00e9rica\u00bb, \u00abaterrissagem\u00bb! O tempo \u00e9 um tema bem b\u00e1sico do dia a dia. Basta lembrar essas palavras que elas certamente ser\u00e3o \u00fateis! Vamos fortalecer nosso aprendizado de ingl\u00eas do cotidiano com este artigo!   Diferen\u00e7as entre Typhoon\u30fbHurricane\u30fbCyclone   Primeiro, vamos explica\u00a0 … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=17071","footnotes":""},"categories":[120,122,121],"tags":[],"class_list":["post-17071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":15,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17073,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17071\/revisions\/17073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}