{"id":16957,"date":"2026-05-28T09:00:42","date_gmt":"2026-05-28T12:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16957"},"modified":"2026-05-22T01:31:23","modified_gmt":"2026-05-22T04:31:23","slug":"introducao-a-varias-expressoes-em-ingles-relacionadas-a-acima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16957\/","title":{"rendered":"Introdu\u00e7\u00e3o a v\u00e1rias express\u00f5es em ingl\u00eas relacionadas a \u201cacima\u201d"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cAcima\u300d\u00e9 um termo relacionado a dire\u00e7\u00e3o ou posi\u00e7\u00e3o. Em seu uso, h\u00e1 v\u00e1rias formas de express\u00e3o, incluindo \u300cna parte de cima\u300d\u3001\u300cpara cima\u300d\u3001\u300cna parte mais alta\u300d etc. \u00c9 claro que, em ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 diferente: tamb\u00e9m existem v\u00e1rias formas de uso relacionadas a \u300cup\u300d, cada uma com seu contexto e situa\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00e3o correspondentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este artigo apresentar\u00e1, com exemplos, os usos em ingl\u00eas relacionados a<\/span><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\"><b>\u300cAcima\u300d\u3001\u300cabaixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; ent\u00e3o vamos direto ao assunto!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>As formas em ingl\u00eas de \u300cAcima\u300d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Primeiro, vamos ver nove palavras e express\u00f5es relacionadas a<\/span><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">\u300cAcima\u300d<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Above<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">above <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem cima de \u300d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u3001<\/span><b>\u300cacima de \u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Em geral, \u00e9 usado para indicar <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>a posi\u00e7\u00e3o de objetos, quantidades ou a idade e o cargo de pessoas\u00a0<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> etc. Essa palavra n\u00e3o \u00e9 comoon<span style=\"font-weight: 400;\">, que indica que h\u00e1 algum tipo de \u201ccontato\u201d entre dois elementos, nem como <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que traz a sugest\u00e3o de \u201cdiretamente acima do objeto de refer\u00eancia\u201d; em vez disso, \u00e9 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>simplesmente uma descri\u00e7\u00e3o de um estado est\u00e1tico<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: a posi\u00e7\u00e3o acima no espa\u00e7o real\uff09<\/span><br \/>\n<b>As nuvens est\u00e3o acima da montanha.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Aquelas nuvens pairam sobre a montanha.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: indica quantidade, equivalente a \u201c~ ou mais\u201d\uff09<\/span><br \/>\n<b>Above 100 people were there.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Havia mais de cem pessoas l\u00e1.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>On<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">on <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">indica<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem cima de \u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. N\u00e3o \u00e9 usado apenas para descrever posi\u00e7\u00e3o relativa; entre os dois elementos tamb\u00e9m deve haver <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>algum contato<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c9 comum para expressar o sentido de <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>colocar um objeto em cima de outro<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: prato e mesa com contato\uff09<\/span><br \/>\n<b>Put the plate on the table.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Coloque o prato em cima da mesa.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: \u201ccontar com\u201d \u00e9 semelhante \u00e0 ideia de apoiar-se na outra pessoa\uff09<\/span><br \/>\n<b>She is someone you can really rely on when times get rough.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela \u00e9 algu\u00e9m em quem voc\u00ea pode realmente confiar quando as coisas ficam dif\u00edceis.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Top<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">top <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300co mais alto, a ponta\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Al\u00e9m de ser usado para descrever espa\u00e7o f\u00edsico, tamb\u00e9m pode indicar o topo de conceitos abstratos, no sentido de<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300co melhor, o mais excelente\u300d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: o mais alto no espa\u00e7o f\u00edsico\uff09<\/span><br \/>\n<b>Look at the picture at the top of the page.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por favor, veja a foto no topo da p\u00e1gina.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: o topo de um conceito abstrato, indicando o mais excelente\uff09<\/span><br \/>\n<b>She is one of the top singers in Brazil.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela \u00e9 uma das cantoras mais renomadas de Brasil.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Over<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #09d928; font-size: 36px;\"><span style=\"color: #4867c7;\">over<\/span> <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">indica<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem cima de \u300d\u3001\u300cacima de \u300d\u3001\u300cdo outro lado de \u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, e significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>estar totalmente cobrindo a parte de cima ou estar acima de algum padr\u00e3o de refer\u00eancia<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><b>over<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m pode indicar posi\u00e7\u00e3o relativa ou descrever um processo.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: indica \u201cem cima\u201d no espa\u00e7o f\u00edsico)<\/span><br \/>\n<b>The beautiful moon is over the mountain.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Uma bela lua est\u00e1 acima da cadeia de montanhas.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: usar as m\u00e3os para cobrir completamente os ouvidos)<\/span><br \/>\n<b>I put my hands over my ears.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu cubro meus ouvidos com as duas m\u00e3os.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Upper<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">upper <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62parte superior\uff63\u3001\uff62parte superior do corpo\uff63<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e pode ser usado para descrever\u00a0 pessoa<span style=\"text-decoration: underline;\">\u3001<\/span><\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">objetos ou lugares, n\u00edveis<\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: descreve a parte superior em termos de classe)<\/span><br \/>\n<b>She is an upper-class student.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela \u00e9 uma estudante da classe alta.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: descreve a parte superior do espa\u00e7o geogr\u00e1fico)<\/span><br \/>\n<b>He lives in the upper part of town.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele mora na parte de cima da cidade.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Up<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">up\u00a0 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">A ideia mais b\u00e1sica \u00e9<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem cima ou para cima\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cEm cima\u201d descreve uma posi\u00e7\u00e3o est\u00e1tica; \u201cpara cima\u201d indica uma dire\u00e7\u00e3o din\u00e2mica.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: os pre\u00e7os aumentam)<\/span><br \/>\n<b>Prices will continue to go up.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Os pre\u00e7os continuar\u00e3o a subir.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: indica \u201cem cima\u201d no espa\u00e7o)<\/span><br \/>\n<b>A full moon is hanging up in the sky.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Uma lua cheia est\u00e1 bem alta no c\u00e9u.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Beyond<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">beyond\u00a0 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62do outro lado de \uff63\u3001 \uff62al\u00e9m de \uff63<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c9 usado para descrever\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>que algo est\u00e1 do outro lado do objeto de refer\u00eancia ou que vai muito al\u00e9m de algum padr\u00e3o<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: do outro lado no espa\u00e7o f\u00edsico)<\/span><br \/>\n<b>We saw a dim light beyond the river.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vimos uma luz fraca do outro lado do rio.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: uma forma abstrata de express\u00e3o, indicando muito al\u00e9m do que se imagina)<\/span><br \/>\n<b>This music goes beyond the bounds of imagination.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Essa m\u00fasica j\u00e1 ultrapassou os limites da imagina\u00e7\u00e3o.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Over and above<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">over and above\u00a0 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cal\u00e9m de\uff63\u3001\uff62em cima de \u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e indica\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>adicionar outra coisa por cima do que j\u00e1 existe ou acrescentar uma parte adicional \u00e0s condi\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: adiciona elementos totalmente novos ao design tradicional)<\/span><br \/>\n<b>Moreover, its exterior design is so distinctively new that it&#8217;s over and above the conventional pick-up trucks.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O design externo \u00e9 t\u00e3o inovador que vai al\u00e9m do visual dos caminhonetes pick-up convencionais.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Above and beyond<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #09d928; font-size: 36px;\"><strong><span style=\"color: #4867c7;\">above and beyond<\/span><\/strong>\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">significa\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62muito al\u00e9m\uff63<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e pode ser usado para indicar\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>situa\u00e7\u00f5es em que se supera as expectativas de si mesmo ou dos outros e se destaca<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: mostrar resultados que superam as expectativas)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A\uff0e<\/span><b>How is the new guy doing?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Como est\u00e1 o desempenho do novo colega?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">B\uff0e<\/span><b>He&#8217;s doing great. His work is above and beyond.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Muito bom; o trabalho dele est\u00e1 muito acima do que era esperado.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>As formas em ingl\u00eas de \u300cAbaixo\u300d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agora, vamos ver quais s\u00e3o, em ingl\u00eas, as palavras e express\u00f5es relacionadas a\u00a0 <\/span><span style=\"color: #4867c7;\"><span style=\"font-size: 36px;\"><b>\uff62abaixo\uff63<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Under<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">under\u00a0 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 uma palavra bem b\u00e1sica, que significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem\u00a0 abaixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. No uso abstrato, significa \u201cabaixo de algum valor de refer\u00eancia\u201d, equivalente \u00e0 express\u00e3o em portugu\u00eas <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cn\u00e3o chega a \u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: indica embaixo da mesa no espa\u00e7o f\u00edsico)<\/span><br \/>\n<b>Your shoes are under the table.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Seus sapatos est\u00e3o embaixo da mesa.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: usando 18 anos como valor de refer\u00eancia, significa \u201cn\u00e3o chega a \/ menor de\u201d)<\/span><br \/>\n<b>She may be under 18.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ela pode ser menor de 18 anos.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Below<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">below\u00a0 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 16px;\">un\u00a0 <\/span><b>der<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00eam a mesma explica\u00e7\u00e3o, ou seja,\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62em\u00a0 abaixo\uff63\u3001\uff62abaixo do valor de refer\u00eancia\uff63, mas ainda assim h\u00e1 diferen\u00e7as entre os dois<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span><b>below<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> n\u00e3o \u00e9 como\u00a0 <\/span><b>under<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que indica \u201cdiretamente embaixo de algo\u201d; em vez disso, mant\u00e9m uma certa dist\u00e2ncia. Al\u00e9m disso, no uso abstrato,\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>under indica\u00a0 \u201cabaixo de um certo valor de refer\u00eancia\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>below\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> inclui esse valor de refer\u00eancia, traduzindo como \u201c ou abaixo\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: embora a rela\u00e7\u00e3o seja de cima e de baixo, h\u00e1 uma certa dist\u00e2ncia entre os dois)<\/span><br \/>\n<b>There is a cafe below my apartment.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">No andar de baixo do meu apartamento h\u00e1 uma cafeteria.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: \u201cabaixo da m\u00e9dia\u201d inclui o valor da m\u00e9dia)<\/span><br \/>\n<b>My score was below average.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Minha pontua\u00e7\u00e3o ficou abaixo da m\u00e9dia.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Beneath<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #00ccff; font-size: 36px;\"><span style=\"color: #4867c7;\">beneath<\/span> <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">e\u00a0 <\/span><b>under<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00eam praticamente o mesmo significado:\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62em\u00a0 abaixo\uff63\u3001\uff62abaixo de um certo valor de refer\u00eancia\uff63<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Por\u00e9m, em compara\u00e7\u00e3o com\u00a0 <\/span><b>under<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>beneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 mais formal e costuma aparecer em textos escritos como documentos comerciais ou manuais.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso,<\/span><b>beneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tamb\u00e9m pode ser usado em rela\u00e7\u00e3o a pessoas, para indicar<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300ca posi\u00e7\u00e3o \u00e9 inferior \u00e0 de outra pessoa\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, sendo uma forma de express\u00e3o negativa; ao usar, preste aten\u00e7\u00e3o especial.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: forma de descri\u00e7\u00e3o em textos escritos)<\/span><br \/>\n<b>The underground station is right beneath the building.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A esta\u00e7\u00e3o de metr\u00f4 fica bem embaixo do pr\u00e9dio.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: indica posi\u00e7\u00e3o mais baixa, com tom mais negativo)<\/span><br \/>\n<b>He is beneath her in rank.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ele tem uma posi\u00e7\u00e3o inferior \u00e0 dela.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Underneath<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #4867c7;\"><strong><span style=\"font-size: 36px;\">underneath\u00a0 <\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9 uma palavra muito parecida com\u00a0 <\/span><b>beneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e<\/span><b>under<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Se for preciso comparar\u00a0 <\/span><b>under e underneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, a diferen\u00e7a pode ser entendida como\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>underneath sendo uma forma que enfatiza mais<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Al\u00e9m disso<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, em compara\u00e7\u00e3o com\u00a0 <\/span><b>beneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><b>underneath<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e9 uma express\u00e3o mais informal, usada com frequ\u00eancia em conversas do dia a dia.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: enfatiza estar bem no fundo do mar)<\/span><br \/>\n<b>The ship was found underneath the sea.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O navio foi encontrado bem no fundo do mar.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Down<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #4867c7;\"><strong><span style=\"font-size: 36px;\">down\u00a0 <\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m \u00e9 uma palavra bem b\u00e1sica que significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cpara baixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Por\u00e9m, dependendo da classe gramatical, sua explica\u00e7\u00e3o pode variar um pouco. Quando \u00e9 adv\u00e9rbio, significa\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\uff62para baixo\uff63, \u300cir embora\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; quando \u00e9 adjetivo, significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cpara baixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">; quando \u00e9 preposi\u00e7\u00e3o, significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cpara baixo\u300d\u3001\u300ca partir de\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Em resumo, \u00e9 necess\u00e1rio traduzir de acordo com o contexto antes e depois.<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: uso como preposi\u00e7\u00e3o, com o sentido de \u201cpara baixo\u201d ao longo da rua)<\/span><br \/>\n<b>The children walked down the street.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">As crian\u00e7as foram andando pela rua, seguindo para baixo.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Downward<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #4867c7;\"><strong><span style=\"font-size: 36px;\">\u300cdownward\u300d<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cem dire\u00e7\u00e3o \u00e0 parte de baixo\u300d, \u300cdecrescer\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> e \u00e9 usado para indicar\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>a posi\u00e7\u00e3o ou a dire\u00e7\u00e3o de movimento de algo; tamb\u00e9m pode ser usado em descri\u00e7\u00f5es abstratas, indicando que o estado est\u00e1 piorando continuamente<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: quando o avi\u00e3o pousa, \u00e9 a ideia de ir descendo aos poucos)<\/span><br \/>\n<b>The airplane began to descend downward.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O avi\u00e3o come\u00e7ou a descer.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">(Ponto-chave: quando os lucros continuam indo para baixo, indica piora da situa\u00e7\u00e3o)<\/span><br \/>\n<b>The company&#8217;s profits have been on a downward trend.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Os lucros dessa empresa v\u00eam diminuindo continuamente.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Bottom<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\">bottom <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">significa<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300cparte inferior\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00c0s vezes, tamb\u00e9m pode ser explicado como<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u300ca parte mais embaixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Basicamente, refere-se\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>\u00e0 parte mais baixa de algo ou \u00e0 base<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Tamb\u00e9m pode ser usado de forma figurada, indicando\u00a0 <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><b>o \u00faltimo lugar ou o padr\u00e3o mais baixo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 \u201cembaixo\u201d, mas sim \u201cna parte mais inferior\u201d\uff09<\/span><br \/>\n<b>They found a bicycle at the bottom of the lake.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eles encontraram uma bicicleta no fundo do lago.<\/span><\/h5>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\uff08Ponto-chave: at the bottom indica a parte mais embaixo no espa\u00e7o real\uff09<\/span><br \/>\n<b>Please write your name at the bottom of this paper.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Por favor, escreva seu nome na parte mais de baixo desta folha.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acima est\u00e1 a apresenta\u00e7\u00e3o das v\u00e1rias formas em ingl\u00eas relacionadas a<\/span><span style=\"color: #4867c7; font-size: 36px;\"><b>\u300cAcima\u300d\u300cabaixo\u300d<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Embora, em termos de significado, elas sejam mais ou menos parecidas, na pr\u00e1tica ainda h\u00e1 grandes diferen\u00e7as no uso; portanto, \u00e9 indispens\u00e1vel distingui-las com clareza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recomenda-se revisar o conte\u00fado do artigo algumas vezes e, na vida real, encontrar oportunidades para praticar esses diferentes usos de palavras e express\u00f5es de \u201ccima\u201d e \u201cbaixo\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300cAcima\u300d\u00e9 um termo relacionado a dire\u00e7\u00e3o ou posi\u00e7\u00e3o. Em seu uso, h\u00e1 v\u00e1rias formas de express\u00e3o, incluindo \u300cna parte de cima\u300d\u3001\u300cpara cima\u300d\u3001\u300cna parte mais alta\u300d etc. \u00c9 claro que, em ingl\u00eas, n\u00e3o \u00e9 diferente: tamb\u00e9m existem v\u00e1rias formas de uso relacionadas a \u300cup\u300d, cada uma com seu contexto e situa\u00e7\u00e3o de aplica\u00e7\u00e3o correspondentes. Este artigo apresentar\u00e1, com exemplos, os usos em ingl\u00eas relacionados a\u300cAcima\u300d\u3001\u300cabaixo\u300d; ent\u00e3o vamos direto ao assunto! &nbsp; As formas em ingl\u00eas de \u300cAcima\u300d &nbsp; Primeiro, vamos ver nove palavras e express\u00f5es relacionadas a\u300cAcima\u300d. &nbsp; Above &nbsp; above significa\u300cem cima de \u300d\u3001\u300cacima de \u300d. Em geral, \u00e9 usado para indicar a posi\u00e7\u00e3o de objetos, quantidades ou a idade &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16957\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16957","footnotes":""},"categories":[126,129,125],"tags":[],"class_list":["post-16957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daily","category-children","category-practice","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":14,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16959,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16957\/revisions\/16959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}