{"id":16951,"date":"2026-05-28T09:00:59","date_gmt":"2026-05-28T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16951"},"modified":"2026-05-22T01:13:09","modified_gmt":"2026-05-22T04:13:09","slug":"voce-sabe-o-que-significa-tricky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16951\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe o que significa \u201ctricky\u201d?"},"content":{"rendered":"

O tema deste artigo \u00e9 <\/span>\u00abtricky\u00bb<\/b><\/span>. Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar desta palavra? Ou sabe qual \u00e9 o uso correto dela?<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o conhece nada sobre ela, tudo bem. Vamos ver <\/span>\u00abtricky\u00bb<\/b><\/span> em detalhes a seguir!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O que significa tricky<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Para come\u00e7ar, vamos falar primeiro sobre o <\/span>significado de \u00abtricky\u00bb<\/b><\/span>. Em geral, \u00e9 usado para indicar <\/span>situa\u00e7\u00f5es complexas e dif\u00edceis<\/b><\/span>. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m pode ser usado para descrever algu\u00e9m que \u00e9 esperto, dif\u00edcil de confiar, e que precisa ser observado com cuidado.<\/span><\/p>\n

This process is a little bit tricky.<\/b>
\n\u00abEste processo \u00e9 um pouco complicado.\u00bb<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Young children are tricky.<\/b>
\n\u00abCrian\u00e7as pequenas s\u00e3o dif\u00edceis de lidar.\u00bb<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Explica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de tricky<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00abtricky\u00bb<\/span><\/strong> \u00e9 um adjetivo. A pron\u00fancia americana e a brit\u00e2nica s\u00e3o um pouco diferentes; as transcri\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas s\u00e3o<\/span>\u00abtr\u00edki\u00bb<\/b> e<\/span>\u00ab\u02c8tr\u026aki:\u00bb<\/b>.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos de uso a seguir.<\/span><\/p>\n

This science question is quite tricky.<\/b>
\n\u00abEsta quest\u00e3o de ci\u00eancias \u00e9 um pouco dif\u00edcil.\u00bb<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Navigating through the narrow can be quite tricky.<\/b>
\n\u00abPassar por este beco estreito n\u00e3o \u00e9 nada f\u00e1cil.\u00bb<\/span><\/h5>\n

Aqui, o tricky equivale a <\/span>\u00abdif\u00edcil\u00bb<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Aproveite para aprender tamb\u00e9m o uso do substantivo e do verbo <\/span>\u00abtrick\u00bb<\/b>; o significado \u00e9 <\/span>\u00abpegadinha\u00bb, \u00abprejudicar\u00bb, \u00abenganar\u00bb<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

The kids played a trick when the teacher didn’t see them.<\/b>
\n\u00abAs crian\u00e7as fizeram uma pegadinha quando a professora n\u00e3o estava vendo.\u00bb<\/span><\/h5>\n

Voltando ao uso como adjetivo, o seu grau comparativo \u00e9 <\/span>trickier<\/b> e o superlativo \u00e9 <\/span>trickiest<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usos alternativos de Tricky<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Palavras com significado parecido com tricky existem muitas, incluindo <\/span>deceptive (que engana), challenging (desafiador), complex (complexo)<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

deceptive <\/span><\/strong>\u00e9 explicado como <\/span>distorcer a verdade e causar confus\u00e3o<\/b><\/span>.<\/span> Ele indica <\/span>enganar de prop\u00f3sito, fazendo com que a confus\u00e3o aconte\u00e7a<\/b><\/span>. Por outro lado,<\/span>tricky <\/span><\/strong>n\u00e3o traz inten\u00e7\u00e3o maliciosa subjetiva<\/b><\/span>; por isso, os dois t\u00eam diferen\u00e7as de uso.<\/span><\/p>\n

The advertisement was deceptive and confused many customers.<\/b>
\n\u00abO an\u00fancio tinha um elemento de engano e fez muitos consumidores ca\u00edrem em uma armadilha.\u00bb<\/span><\/h5>\n

challenging<\/span><\/strong> \u00e9 usado para descrever <\/span>tarefas dif\u00edceis ou que exigem esfor\u00e7o para serem conclu\u00eddas, desafios<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Emboratricky<\/b> tamb\u00e9m possa significar dificuldade, no geral <\/span>o uso de challenging<\/b> tem um alcance<\/b> maior do que<\/span>tricky<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

Learning English can be challenging for Brazilians people.<\/b>
\n\u00abPara os brasilieros , aprender ingl\u00eas tem um certo n\u00edvel de desafio.\u00bb<\/span><\/h5>\n

complex<\/span><\/strong> i<\/span>ndica <\/span>que as coisas t\u00eam muitos elementos internos, ent\u00e3o n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil entender ou lidar<\/b><\/span>.<\/span>tricky e complex<\/b> t\u00eam os dois a ideia de algo dif\u00edcil de resolver; no entanto,<\/span>tricky<\/b> se refere \u00e0 dificuldade no tratamento t\u00e9cnico,<\/span>complex<\/b> \u00e9\u00a0 <\/span>dif\u00edcil de resolver porque envolve muitos detalhes<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

The chief manager explained the complex process for the next project.<\/b>
\n\u00abO gerente-chefe explicou os detalhes complexos do pr\u00f3ximo projeto para outras pessoas.\u00bb<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Uso de Tricky como g\u00edria<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

O que se chama de g\u00edria se refere a uma linguagem que n\u00e3o \u00e9\u00a0 <\/span>formal, geralmente usada por pessoas mais jovens<\/b><\/span>. Ent\u00e3o, <\/span>tricky<\/b> tem quais usos como g\u00edria? Primeiro, vamos ver\u00a0 <\/span>\u00abtricky<\/span> money\u00bb<\/span><\/strong><\/span>.<\/strong> O significado \u00e9\u00a0 <\/span>\u00abdinheiro que causa problemas\u00bb<\/b><\/span>. Embora n\u00e3o seja uma express\u00e3o muito comum, se aparecer, \u00e9 melhor ficar atento.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, <\/span>\u00abtricky girl\u00bb\u00a0<\/span><\/strong> \u00e9 usado para indicar <\/span>\u00abuma garota problem\u00e1tica\u00bb<\/b><\/span>; portanto, tenha muito cuidado para n\u00e3o se meter com uma <\/span>tricky girl<\/b>, t\u00e1?<\/span><\/p>\n

Voc\u00ea j\u00e1 percebeu que, basicamente, a palavra\u00a0 <\/span>tricky tem um leve tom negativo<\/b><\/span>? Mas, pelo significado de\u00a0 <\/span>\u00abdificuldade, complexidade\u00bb<\/b><\/span>, acredito que n\u00e3o seja dif\u00edcil entender o motivo.<\/span><\/p>\n

He is a tricky person. Nobody wants to invite him to our group.<\/b>
\n\u00abEle \u00e9 uma pessoa esperta e dif\u00edcil; ningu\u00e9m quer convid\u00e1-lo para o nosso grupo.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima foi a \u00a0<\/span>apresenta\u00e7\u00e3o completa de tricky<\/b><\/span>.<\/span> N\u00e3o se esque\u00e7a de aproveitar oportunidades para praticar bastante; incorporar esta palavra do dia a dia nas conversas vai ajudar muito!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O tema deste artigo \u00e9 \u00abtricky\u00bb. Voc\u00ea j\u00e1 ouviu falar desta palavra? Ou sabe qual \u00e9 o uso correto dela? Se voc\u00ea n\u00e3o conhece nada sobre ela, tudo bem. Vamos ver \u00abtricky\u00bb em detalhes a seguir!   O que significa tricky   Para come\u00e7ar, vamos falar primeiro sobre o significado de \u00abtricky\u00bb. Em geral, \u00e9 usado para indicar situa\u00e7\u00f5es complexas e dif\u00edceis. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m pode ser usado para descrever algu\u00e9m que \u00e9 esperto, dif\u00edcil de confiar, e que precisa ser observado com cuidado. This process is a little bit tricky. \u00abEste processo \u00e9 um pouco complicado.\u00bb Young children are tricky. \u00abCrian\u00e7as pequenas s\u00e3o dif\u00edceis de lidar.\u00bb   Explica\u00e7\u00e3o em … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16951","footnotes":""},"categories":[120,122,121],"tags":[],"class_list":["post-16951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":11,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16953,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions\/16953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}