{"id":16830,"date":"2026-05-21T09:00:18","date_gmt":"2026-05-21T12:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16830"},"modified":"2026-05-19T04:01:42","modified_gmt":"2026-05-19T07:01:42","slug":"voces-sabem-como-se-diz-medida-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16830\/","title":{"rendered":"Voc\u00eas sabem como se diz \u201cmedida\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u300cmedidas contra insola\u00e7\u00e3o\u300d\u3001\u300cmedidas para lidar com o aumento dos pre\u00e7os\u300d\u3001\u300cmedidas para o per\u00edodo de provas finais\u300d\u3001\u300cmedidas para o exame de profici\u00eancia em ingl\u00eas\u300d\u3001\u300cadotar medidas\u300d\u3001\u300cformular medidas\u300d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora, \u201cmedidas\u201d soe um pouco formal, no nosso dia a dia isso aparece com frequ\u00eancia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?! Por exemplo, se todo mundo ligar a TV, provavelmente vai ouvir pelo menos uma vez por dia. E, por exemplo, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 em situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, ou quando se fala de pol\u00edtica e economia, at\u00e9 em cen\u00e1rios do cotidiano como \u201cmedidas para as provas\u201d&#8230; tamb\u00e9m aparece bastante, viu!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando as pessoas consultam \u201cmedidas\u201d no dicion\u00e1rio de portugu\u00eas, encontram explica\u00e7\u00f5es como \u201cmeios de tratamento adotados com base nas a\u00e7\u00f5es do oponente e na situa\u00e7\u00e3o do evento\u201d e \u201cm\u00e9todos ou meios adotados para lidar com a atitude do outro ou com a situa\u00e7\u00e3o do evento\u201d. Portanto, de forma simples, \u201cmedidas\u201d s\u00e3o \u201cideias pensadas para resolver um problema e as formas de coloc\u00e1-las em pr\u00e1tica\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o, como \u201cmedidas\u201d pode ser expresso em ingl\u00eas? Neste artigo, n\u00f3s vamos <span style=\"font-size: 32px;\"><strong>explicar, por meio de exemplos de frases, as v\u00e1rias formas de expressar \u201cmedidas\u201d em ingl\u00ea<\/strong><strong>s<\/strong> <\/span>e tamb\u00e9m apresentar, junto com isso, outras express\u00f5es relacionadas a \u201cmedidas\u201d!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Formas de expressar \u201cmedidas\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando as pessoas procuram \u201cmedidas\u201d no \u201cdicion\u00e1rio portugu\u00eas-ingl\u00eas\u201d, na pr\u00e1tica n\u00e3o h\u00e1 muitas palavras em ingl\u00eas que correspondam diretamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre elas, como \u201cmedidas\u201d em si \u00e9 algo bem \u201cabstrato\u201d, encontrar a express\u00e3o em ingl\u00eas mais adequada para \u201cuma situa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica\u201d \u00e9 a chave mais importante. Primeiro, com base nesse pressuposto, vamos apresentar algumas formas de expressar em ingl\u00eas que conseguem corresponder a \u201cmedidas\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Measure<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">No dicion\u00e1rio portugu\u00eas-ingl\u00eas, a primeira express\u00e3o em ingl\u00eas que aparece como correspond\u00eancia para \u201cmedidas\u201d \u00e9 \u201cmeasure\u201d, pronunciada como \u201c\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre os significados, \u201cmeasure\u201d pode representar muitas coisas. Quando usado como\u00a0 <strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u201cverbo\u201d, costuma ser usado para representar o sentido de \u201cmedir, determinar\u201d<\/span><\/strong>, e quando usado como \u201csubstantivo\u201d, al\u00e9m de significar \u201cinstrumento de medi\u00e7\u00e3o, r\u00e9gua\u201d etc., em muitos dicion\u00e1rios portugu\u00eas-ingl\u00eas, a primeira acep\u00e7\u00e3o do substantivo \u201cmeasure\u201d aparece com o sentido de \u201cmedidas, meios, provid\u00eancias, tratamento\u201d nessa camada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir, vamos dar alguns exemplos de \u201cmeasure\u201d usados com o sentido de \u201cmedidas\u201d. \u00c9 importante observar que, ao discutir temas gerais, \u201cmeasure\u201d com sentido de \u201cmedidas\u201d costuma aparecer na forma plural \u201cmeasures\u201d!<\/span><\/p>\n<h5><b>Safety measures<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas de seguran\u00e7a<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Security measures<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas de seguran\u00e7a<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Environmental protection measures<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas de prote\u00e7\u00e3o ambiental<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Our company has to think about environmental protection measures.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nossa empresa n\u00e3o tem escolha a n\u00e3o ser considerar medidas de prote\u00e7\u00e3o ambiental.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, quando\u00a0 <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201cmeasure\u201d \u00e9 usado para significar \u201cmedidas contra OO\u201d, normalmente ele vem acompanhado da preposi\u00e7\u00e3o \u201cagainst\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>Measures against terrorism<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas contra o terrorismo<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>Measures against earthquakes<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas de preven\u00e7\u00e3o contra terremotos<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We are discussing possible measures against earthquakes.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Estamos discutindo poss\u00edveis medidas de preven\u00e7\u00e3o contra terremotos.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, se voc\u00eas quiserem expressar\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cmedidas para \u201d, ent\u00e3o podem usar o infinitivo (to + forma verbal no infinitivo)<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>Measures to decrease the crime rate<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Medidas para reduzir a taxa de criminalidade<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The mayor announced new measures to decrease the crime rate.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O prefeito anunciou novas medidas para reduzir a taxa de criminalidade.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Outros substantivos para \u201cmedidas\u201d<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como foi dito acima, embora \u201cmeasure\u201d seja a op\u00e7\u00e3o preferida para representar \u201cmedidas\u201d, dependendo do contexto, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel usar outros substantivos diferentes para expressar esse sentido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir est\u00e3o os substitutos comuns de \u201cmedidas\u201d encontrados no contexto.<\/span><\/p>\n<h6><b>Step<\/b><br \/>\n<b>Countermeasure<\/b><br \/>\n<b>Plan<\/b><br \/>\n<b>Answer<\/b><br \/>\n<b>Way<\/b><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A seguir, na se\u00e7\u00e3o \u201cFormas de expressar \u201cmedidas\u201d em ingl\u00eas\u201d, vamos explicar como usar essas palavras por meio de exemplos de frases!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Formas de expressar \u201cmedidas\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No texto acima, listamos as express\u00f5es em ingl\u00eas comuns de \u201cmedidas\u201d quando usadas como \u201csubstantivo\u201d. Agora, vamos ver juntos as formas de \u201cmedidas\u201d no formato de \u201cverbo\u201d, como \u201cadotar medidas\u201d e \u201cformular medidas\u201d!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Measure<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 uma pena, mas n\u00e3o existe de fato um \u201cverbo\u201d em ingl\u00eas que corresponda diretamente a \u201cadotar medidas\u201d; por isso, em geral, combina-se \u201cmeasure (substantivo)\u201d com \u201coutros verbos\u201d para expressar o sentido de \u201cadotar medidas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre eles, o \u201cverbo\u201d que mais costuma ser usado junto com \u201cmeasure\u201d \u00e9 \u201ctake\u201d, e ele aparece como\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ctake a measure\u201d ou \u201ctake measures\u201d para representar o sentido de \u201cadotar medidas, tomar provid\u00eancias\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<h5><b>We have to take measures against the problem.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s precisamos adotar medidas contra este problema.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>We have to take measures to solve the problem.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s precisamos tomar provid\u00eancias para resolver este problema.<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m do uso mais comum de \u201ctake\u201d, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel usar os seguintes \u201cverbos\u201d em combina\u00e7\u00e3o com \u201cmeasure\u201d para expressar o sentido de \u201cadotar medidas\u201d, viu!<\/span><\/p>\n<h6><b>\u201cImplement\u201d\uff08implementar\uff09<\/b><br \/>\n<b>\u201cAdopt\u201d\uff08adotar\uff09<\/b><br \/>\n<b>\u201cIntroduce\u201d\uff08introduzir\uff09<\/b><br \/>\n<b>\u201cPlan\u201d\uff08planejar\uff09<\/b><br \/>\n<b>\u201cStart \/ begin\u201d\uff08come\u00e7ar\uff09<\/b><\/h6>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos esses \u201cverbos\u201d podem ser combinados com \u201cmeasure\u201d para expressar o sentido de \u201cadotar medidas\u201d.<\/span><\/p>\n<h5><b>The government implemented measures to address major issues.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O governo implementou medidas para lidar com quest\u00f5es importantes.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>They should have adopted the measure.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eles deveriam ter adotado esta medida.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>To reduce pollution, the city has introduced several measures.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para reduzir a polui\u00e7\u00e3o, a cidade introduziu v\u00e1rias medidas.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The teachers planned some measures to prevent cheating.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Os professores planejaram algumas medidas para evitar cola.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>When should we have started the measure?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Quando dever\u00edamos ter come\u00e7ado a adotar esta medida?<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Step<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O significado original de \u201cstep\u201d como \u201csubstantivo\u201d \u00e9 \u201cetapa, um passo\u201d, e em contextos espec\u00edficos pode expressar o sentido de \u201cmedidas, meios\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cstep\u201d tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usado em conjunto com \u201ctake (verbo)\u201d, aparecendo como \u201ctake a step\u201d ou \u201ctake steps\u201d para representar o sentido de \u201cadotar medidas, tomar provid\u00eancias\u201d<\/strong><\/span>. E, al\u00e9m de \u201ctake\u201d, os \u201coutros verbos\u201d que podem ser combinados com \u201cstep\u201d tamb\u00e9m s\u00e3o semelhantes aos de \u201cmeasure\u201d; portanto, por favor, consultem o texto anterior!<\/span><\/p>\n<h5><b>We should take immediate steps against the problem.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Devemos adotar medidas imediatas contra este problema.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The company is taking steps to strengthen its cybersecurity protocols.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A empresa est\u00e1 adotando medidas para fortalecer seus protocolos de seguran\u00e7a cibern\u00e9tica.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The school is implementing steps to enhance student safety on campus.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">A escola est\u00e1 implementando medidas para aumentar a seguran\u00e7a dos alunos no campus.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Countermeasure<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ccountermeasure\u201d \u00e9 uma palavra formada por \u201ccounter (contra)\u201d e \u201cmeasure (medidas)\u201d\u00a0<\/strong><\/span> e significa \u201cmedidas, provid\u00eancias de retalia\u00e7\u00e3o\u201d. Em geral,\u00a0 \u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201ccountermeasure\u201d \u00e9 uma forma de expressar \u201cmedidas (provid\u00eancias)\u201d com \u00eanfase, trazendo tamb\u00e9m um sentido forte de \u201cmeio de confronto\/retalia\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong><\/span>. E quando \u00e9 usado junto com \u201cagainst\u201d, passa a significar \u201cmedidas correspondentes contra \u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, \u201ccountermeasure\u201d tamb\u00e9m, assim como \u201cmeasure\u201d, pode ser usado com verbos como \u201ctake\u201d, \u201cimplement\u201d, \u201cadopt\u201d etc.!<\/span><\/p>\n<h5><b>The hospital took swift countermeasures against the spread of the virus.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O hospital adotou rapidamente medidas de retalia\u00e7\u00e3o contra a dissemina\u00e7\u00e3o do v\u00edrus.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>The hospital implemented swift countermeasures to curb the spread of the virus.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O hospital implementou rapidamente medidas para conter a dissemina\u00e7\u00e3o do v\u00edrus.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Plan<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cplan\u201d originalmente significa \u201cplano\u201d. Embora no texto acima j\u00e1 tenhamos explicado que\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cplan measures\u201d significa \u201cadotar medidas\u201d<\/strong><\/span>, na verdade o pr\u00f3prio \u201cplan\u201d como \u201csubstantivo\u201d tamb\u00e9m pode ser traduzido no portugu\u00eas como \u201cmedidas\u201d.<\/span><\/p>\n<h5><b>We have to implement effective plans to protect ourselves from massive earthquakes.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s precisamos implementar medidas eficazes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(planos)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para nos proteger de grandes terremotos.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Answer<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>O \u201canswer\u201d como \u201csubstantivo\u201d originalmente significa \u201cresposta\u201d, mas tamb\u00e9m pode ser usado para significar \u201cm\u00e9todo de solu\u00e7\u00e3o, medidas\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><b>Can you find any answer to the problem?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voc\u00ea consegue encontrar as<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">medidas (m\u00e9todo de solu\u00e7\u00e3o)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> para este problema?<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, quando \u201canswer (resposta)\u201d \u00e9 usado como \u201cverbo\u201d, dependendo do contexto, \u00e0s vezes tamb\u00e9m pode ser traduzido como \u201cadotar medidas\u201d.<\/span><\/p>\n<h5><b>We have to answer the crisis with immediate action.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s precisamos adotar medidas imediatas para lidar com a crise.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Way<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201cway\u201d significa \u201cm\u00e9todo\u201d e tamb\u00e9m pode expressar o sentido de \u201cmedidas\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n<h5><b>The local government is exploring various ways to decrease traffic.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O governo local est\u00e1 explorando v\u00e1rias medidas para reduzir o volume de tr\u00e1fego.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Formas de expressar \u201cestrat\u00e9gia\u201d em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As express\u00f5es relacionadas a \u201cmedidas\u201d incluem a palavra \u201cestrat\u00e9gia\u201d. Nesse caso, a impress\u00e3o que \u201cmedidas\u201d passa \u00e9 de \u201cprovid\u00eancias adotadas quando algum problema aparece\u201d, enquanto \u201cestrat\u00e9gia\u201d \u00e9 mais adequada para cen\u00e1rios em que se busca \u201cobter certos resultados e avan\u00e7ar com sucesso em algumas coisas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ent\u00e3o, como essa \u201cestrat\u00e9gia\u201d deve ser expressa em ingl\u00eas?<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Strategy<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Em ingl\u00eas, \u201cestrat\u00e9gia\u201d normalmente aparece como \u201cstrategy\u201d<\/strong><\/span>. Por exemplo, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u201cestrat\u00e9gia de vendas (sales strategy)\u201d e \u201cestrat\u00e9gia de marketing (marketing strategy)\u201d em contextos comerciais<\/strong><\/span>&#8230; costumam aparecer com frequ\u00eancia na forma de \u201cstrategy\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, \u201cstrategy\u201d originalmente era usada em \u201cguerras\u201d e em situa\u00e7\u00f5es reais de \u201cbatalha\u201d, mas hoje em dia \u00e9 aplicada de forma \u201cmetaf\u00f3rica\u201d a v\u00e1rios cen\u00e1rios de \u201cbatalha\u201d!<\/span><\/p>\n<h5><b>We\u2019re devising a strategy now.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">N\u00f3s estamos formulando uma estrat\u00e9gia agora.<\/span><br \/>\n<b><\/b><\/h5>\n<h5><b>I understand your strategy, but do we have enough budget to spend on it?<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Eu entendo a sua estrat\u00e9gia, mas temos or\u00e7amento suficiente para execut\u00e1-la?<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Tactic<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ctactic\u201d geralmente aparece como \u201ctactics\u201d, com \u201cs\u201d, e significa \u201cplano de combate, t\u00e9cnicas, t\u00e1ticas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al\u00e9m disso, a \u201cstrategy\u201d do texto acima se refere a \u201cuma estrat\u00e9gia abrangente, vista de cima\u201d, enquanto\u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u201ctactic\u201d tende a ter um sentido mais voltado para \u201cmaneiras de combate espec\u00edficas e localizadas\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por exemplo, a \u201cestrat\u00e9gia de vendas\u201d do texto acima pode ser expressa como \u201csales strategy\u201d ou \u201csales tactics\u201d. Nesse caso, voc\u00eas podem considerar o \u201cprimeiro\u201d como \u201cuma estrutura de estrat\u00e9gia geral\u201d, e o \u201csegundo\u201d como \u201cum plano espec\u00edfico\u201d para diferenciar e separar, viu!<\/span><\/p>\n<h5><b>The coach developed new tactics to improve the team\u2019s performance.<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">O treinador desenvolveu novas t\u00e1ticas para melhorar o desempenho do time.<\/span><\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Resumo<\/b><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O que voc\u00eas acharam? Neste artigo, apresentamos v\u00e1rias formas de expressar \u201cmedidas\u201d em ingl\u00eas e fizemos uma an\u00e1lise e explica\u00e7\u00e3o detalhadas por meio de muitos exemplos de frases.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como foi mencionado neste texto, o \u201cmedidas\u201d em portugu\u00eas em si \u00e9 uma palavra mais abstrata e com um significado amplo. Se todo mundo usar \u201cmeasure\u201d para se expressar, claro que n\u00e3o tem problema. Mas se voc\u00ea tamb\u00e9m conseguir tentar escolher \u201cformas de express\u00e3o mais adequadas e melhores\u201d de acordo com a situa\u00e7\u00e3o do momento, isso vai se tornar uma \u00f3tima oportunidade de treino no caminho para aprender ingl\u00eas!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300cmedidas contra insola\u00e7\u00e3o\u300d\u3001\u300cmedidas para lidar com o aumento dos pre\u00e7os\u300d\u3001\u300cmedidas para o per\u00edodo de provas finais\u300d\u3001\u300cmedidas para o exame de profici\u00eancia em ingl\u00eas\u300d\u3001\u300cadotar medidas\u300d\u3001\u300cformular medidas\u300d\u3002 Embora, \u201cmedidas\u201d soe um pouco formal, no nosso dia a dia isso aparece com frequ\u00eancia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?! Por exemplo, se todo mundo ligar a TV, provavelmente vai ouvir pelo menos uma vez por dia. E, por exemplo, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 em situa\u00e7\u00f5es de neg\u00f3cios, ou quando se fala de pol\u00edtica e economia, at\u00e9 em cen\u00e1rios do cotidiano como \u201cmedidas para as provas\u201d&#8230; tamb\u00e9m aparece bastante, viu! Quando as pessoas consultam \u201cmedidas\u201d no dicion\u00e1rio de portugu\u00eas, encontram explica\u00e7\u00f5es como \u201cmeios de tratamento adotados com base &hellip; <a href=\"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16830\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16830","footnotes":""},"categories":[134,139,140],"tags":[],"class_list":["post-16830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-overseas-info","category-cultural-exchange","category-study-abroad-nc","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":8,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16832,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16830\/revisions\/16832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}