{"id":16808,"date":"2026-05-20T09:00:57","date_gmt":"2026-05-20T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16808"},"modified":"2026-05-18T06:31:46","modified_gmt":"2026-05-18T09:31:46","slug":"quais-sao-as-diferencas-entre-as-palavras-fast-quick-e-early-que-significam-rapido-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16808\/","title":{"rendered":"Quais s\u00e3o as diferen\u00e7as entre as palavras \u201cfast\u201d, \u201cquick\u201d e \u201cearly\u201d, que significam \u201cr\u00e1pido\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

Na express\u00e3o em ingl\u00eas, as palavras que representam\u300cR\u00e1pido\u300d<\/strong><\/span> s\u00e3o \u201cfast\u3001quick\u3001early\u201d. Mas ser\u00e1 que todos conhecem a diferen\u00e7a entre elas? Na verdade, elas s\u00e3o como a diferen\u00e7a entre\u300cr\u00e1pido e cedo\u300d<\/strong><\/span> no portugu\u00eas : em ingl\u00eas, \u201cfast\u3001quick\u3001early\u201d tamb\u00e9m precisam ser distinguidas e usadas de acordo com diferentes situa\u00e7\u00f5es e contextos.<\/p>\n

E desta vez, n\u00f3s pretendemos analisar em detalhes, por meio de exemplos, as diferen\u00e7as entre\u300cfast\u3001quick\u3001early\u300d<\/strong><\/span>. Al\u00e9m disso, na segunda metade do artigo, tamb\u00e9m vamos refor\u00e7ar apresentando v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas para o ant\u00f4nimo \u201clento\u201d e as diferen\u00e7as entre elas. Por favor, leiam este artigo at\u00e9 o final e usem como material de refer\u00eancia para aprender ingl\u00eas, ok?<\/p>\n

 <\/p>\n

O significado e o uso de \u201cfast\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos ver qual \u00e9 o significado de\u300cfast\u300d<\/span><\/strong>!\u201cfast\u201d tem a caracter\u00edstica de enfatizar a ideia de \u201cvelocidade\u201d e corresponde ao termo \u201cR\u00e1pido\u201d em portugu\u00eas<\/strong><\/span>. Ele \u00e9 especialmente adequado para descrever situa\u00e7\u00f5es como \u201cas coisas acontecem r\u00e1pido\u201d ou \u201cos objetos se movem r\u00e1pido\u201d.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, embora \u201cfast\u201d normalmente seja usado como \u201cadjetivo\u201d, na verdade ele tamb\u00e9m pode ser usado como \u201cadv\u00e9rbio\u201d. Por exemplo, em \u201cHe runs fast.\uff08Ele corre muito r\u00e1pido.\uff09\u201d<\/strong>, o \u201cfast\u201d indica \u201crapidamente\u201d, ou seja, \u00e9 um \u201cadv\u00e9rbio\u201d.<\/p>\n

This computer is fast.<\/strong>
\nEste computador \u00e9 r\u00e1pido.<\/h5>\n
The train is moving fast, we’ll be there in no time.<\/strong>
\nO trem est\u00e1 se movendo r\u00e1pido; chegaremos em pouco tempo.<\/h5>\n
The rumor spread fast through the office.<\/strong>
\nO boato se espalhou rapidamente pelo escrit\u00f3rio.<\/h5>\n
She works fast and efficiently.<\/strong>
\nEla trabalha r\u00e1pido e com efici\u00eancia.<\/h5>\n
Time goes by so fast when I’m with you.<\/strong>
\nQuando estou com voc\u00ea, o tempo passa muito r\u00e1pido.<\/h5>\n
Children grow up fast.<\/strong>
\nAs crian\u00e7as crescem r\u00e1pido.<\/h5>\n

O significado e o uso de \u201cquick\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

Agora, vamos ver o significado e o uso de\u00a0 quick ! <\/span><\/strong>Embora \u201cquick\u201d tamb\u00e9m represente a ideia de \u201cvelocidade r\u00e1pida, de forma \u00e1gil\u201d, ele d\u00e1 mais \u00eanfase ao sentido de \u201cconcluir uma a\u00e7\u00e3o rapidamente\u201d ou \u201cterminar algo em pouco tempo\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, \u201cquick\u201d n\u00e3o \u00e9 usado apenas para descrever situa\u00e7\u00f5es de \u201ca\u00e7\u00e3o\u201d; ele tamb\u00e9m pode ser usado para descrever situa\u00e7\u00f5es como \u201crea\u00e7\u00e3o\u201d e \u201cpensamento\u201d. Por exemplo, quando todos quiserem descrever algu\u00e9m com \u201cboa velocidade de rea\u00e7\u00e3o\u201d ou \u201cpensamento muito r\u00e1pido\u201d<\/strong>, pode-se usar \u201cquick\u201d para expressar isso.<\/p>\n

He gave a quick response.<\/strong>
\nEle deu uma resposta r\u00e1pida.<\/h5>\n
He gave a quick answer to the question.<\/strong>
\nEle respondeu rapidamente a esta pergunta.<\/h5>\n
He has a quick mind and grasps complex concepts easily.<\/strong>
\nEle tem uma mente \u00e1gil e entende facilmente conceitos complexos.<\/h5>\n
I need a quick solution to this problem.<\/strong>
\nEu preciso de uma solu\u00e7\u00e3o r\u00e1pida para este problema.<\/h5>\n
They made a quick decision to avoid further losses.<\/strong>
\nEles tomaram uma decis\u00e3o r\u00e1pida para evitar mais perdas.<\/h5>\n
His movements are efficient and quick.<\/strong>
\nOs movimentos dele s\u00e3o eficientes e r\u00e1pidos.<\/h5>\n

O significado e o uso de \u201cearly\u201d<\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos ver o significado e o uso de\u300cearly\u300d<\/b>! <\/span>\u201cearly\u201d costuma ser usado para indicar \u201ccedo\u201d em rela\u00e7\u00e3o ao \u201ctempo\u201d e corresponde ao termo \u201cBom dia\u201d em portugu\u00eas. Portanto, ele aparece com frequ\u00eancia em situa\u00e7\u00f5es como \u201cmais cedo do que o hor\u00e1rio previsto\u201d ou \u201cmais cedo do que o tempo normalmente necess\u00e1rio\u201d. Por exemplo: \u201cacordar cedo\u201d, \u201cterminar algo antes do previsto\u201d, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, al\u00e9m de ser usado como \u201cadjetivo\u201d, \u201cearly\u201d tamb\u00e9m pode ser usado como \u201cadv\u00e9rbio\u201d, com o sentido de \u201ccedo\u201d. Por exemplo, \u201cShe arrived early.\uff08Ela chegou bem cedo.\uff09\u201d<\/strong> usa \u201cearly (adv\u00e9rbio)\u201d para modificar o \u201cverbo\u201d, ok!<\/p>\n

I like to get up early in the morning to exercise.<\/strong>
\nEu gosto de acordar cedo de manh\u00e3 para me exercitar.<\/h5>\n
The train left earlier than scheduled.<\/strong>
\nEste trem partiu mais cedo do que o previsto.<\/h5>\n
He finished his work early and went home.<\/strong>
\nEle terminou o trabalho mais cedo e foi para casa.<\/h5>\n
She arrived early at the meeting to prepare.<\/strong>
\nEla chegou cedo \u00e0 reuni\u00e3o para se preparar.<\/h5>\n
The cherry blossoms bloomed early this year.<\/strong>
\nAs flores de cerejeira floresceram cedo este ano.<\/h5>\n
The English language school offers lessons early in the morning.<\/strong>
\nEsta escola de ingl\u00eas oferece aulas cedo pela manh\u00e3.<\/h5>\n

Formas de expressar \u201clento\u201d em ingl\u00eas<\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos explicar o ant\u00f4nimo de \u201ccedo\u201d, \u201clento\u201d<\/span> <\/strong><\/span>, e as palavras em ingl\u00eas correspondentes.<\/p>\n

As palavras em ingl\u00eas correspondentes a \u201clento\u201d s\u00e3o\u00a0 \u201cslow\u3001late\u3001delayed\u201d<\/strong><\/span>. Como o significado que essas palavras trazem \u00e9 diferente, voc\u00eas precisam distingui-las e us\u00e1-las de acordo com o contexto do momento. A seguir, vamos confirmar uma a uma o significado e o uso delas!<\/p>\n

\u201cslow\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos confirmar o significado de \u201cslow\u201d! \u201cslow\u201d significa \u201cvelocidade lenta\u201d e \u00e9\u00a0 o ant\u00f4nimo de \u201cfast\u201d.<\/strong><\/span> Ele \u00e9 comumente usado para descrever\u00a0 \u201cmovimentos lentos\u201d ou \u201ccoisas que levam mais tempo para serem conclu\u00eddas\u201d, e se aplica a qualquer situa\u00e7\u00e3o em que a velocidade seja menor do que o esperado.<\/strong><\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, embora \u201cslow\u201d normalmente seja usado como \u201cadjetivo\u201d e signifique \u201cvelocidade lenta, levar mais tempo do que o esperado\u201d, dependendo do contexto, \u00e0s vezes ele tamb\u00e9m pode ser usado como \u201cverbo\u201d.<\/strong><\/p>\n

The internet connection is slow today.<\/strong>
\nA conex\u00e3o com a internet est\u00e1 lenta hoje.<\/h5>\n
He is a slow walker.<\/strong>
\nEle \u00e9 um homem que anda devagar.<\/h5>\n
He is a slow eater, always the last to finish his meal.<\/strong>
\nEle come devagar; \u00e9 sempre o \u00faltimo a terminar a refei\u00e7\u00e3o.<\/h5>\n
Please speak slowly.<\/strong>
\nPor favor, fale devagar.<\/h5>\n
Can we walk slower? I’m not used to this pace.<\/strong>
\nPodemos andar mais devagar? Eu n\u00e3o estou acostumado com esse ritmo.<\/h5>\n
He slowed the car as he approached the intersection.<\/strong>
\nAo se aproximar da interse\u00e7\u00e3o, ele reduziu a velocidade do carro.<\/h5>\n

\u201clate\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos ver o significado de\u00a0 \u201clate\u201d!<\/span>\u00a0<\/span><\/strong> \u00e9 usado para indicar \u201catraso\u201d em rela\u00e7\u00e3o ao \u201ctempo\u201d e\u00a0 tem rela\u00e7\u00e3o de ant\u00f4nimo com \u201cearly\u201d<\/strong><\/span>. Por exemplo, quando todos quiserem descrever \u201catraso em rela\u00e7\u00e3o ao hor\u00e1rio combinado\u201d ou \u201cpartir agora est\u00e1 um pouco tarde\u201d, ou seja, situa\u00e7\u00f5es relacionadas a atraso no tempo<\/strong><\/span>, pode-se usar \u201clate\u201d para expressar isso!<\/p>\n

Al\u00e9m disso, embora \u201clate\u201d normalmente seja usado como\u00a0 \u201cHe is always late to meetings.\uff08Ele sempre se atrasa para as reuni\u00f5es.\uff09\u201d<\/strong>, ou seja, como \u201cadjetivo\u201d, na verdade ele tamb\u00e9m pode ser usado como \u201cHe arrived late.\uff08Ele chegou bem tarde.\uff09\u201d<\/strong>, como \u201cadv\u00e9rbio\u201d, para modificar o \u201cverbo\u201d.<\/p>\n

She arrived late to the meeting.<\/strong>
\nEla se atrasou para a reuni\u00e3o.<\/h5>\n
It’s getting late. We should go home.<\/strong>
\nJ\u00e1 est\u00e1 ficando tarde; devemos ir para casa.<\/h5>\n
Sorry, I’m running late for the meeting.<\/strong>
\nDesculpe, estou me atrasando para a reuni\u00e3o.<\/h5>\n
It’s too late to call him now. He might be sleeping.<\/strong>
\nAgora j\u00e1 \u00e9 tarde demais para ligar para ele; talvez ele esteja dormindo.<\/h5>\n
We cannot accept any more applications as the deadline has passed. It’s too late.<\/strong>
\nComo o prazo de inscri\u00e7\u00e3o j\u00e1 passou, n\u00e3o podemos aceitar mais nenhuma inscri\u00e7\u00e3o. J\u00e1 \u00e9 tarde demais.<\/h5>\n
The teacher was late to the class because of heavy traffic.<\/strong>
\nPor causa do tr\u00e2nsito intenso, a professora se atrasou para a aula.<\/h5>\n

\u201cdelayed\u201d<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por fim, vamos explicar o significado de\u00a0 \u201cdelayed\u201d! <\/span><\/strong>\u201cdelayed\u201d indica que algo \u201cacontece mais tarde do que o hor\u00e1rio previsto\u201d e corresponde ao termo \u201catraso\u201d em portugu\u00eas<\/strong><\/span>. Por exemplo, voc\u00eas provavelmente j\u00e1 viram no aeroporto uma placa com \u201cDelayed\uff08atrasado, adiado\uff09\u201d<\/strong>!<\/p>\n

\u201cdelayed\u201d \u00e9 usado principalmente para \u201cmeios de transporte, eventos ou projetos de trabalho\u201d, em situa\u00e7\u00f5es em que \u201cacontece mais tarde do que o hor\u00e1rio original\u201d, e indica que \u201co plano foi adiado\u201d.<\/p>\n

The flight was delayed due to bad weather.<\/strong>
\nDevido ao mau tempo, o voo foi atrasado.<\/h5>\n
The project has been delayed by a week.<\/strong>
\nEste projeto foi adiado em uma semana.<\/h5>\n
This train is running on a delayed schedule today.<\/strong>
\nHoje, este trem est\u00e1 operando com atraso no hor\u00e1rio.<\/h5>\n
The shipment of goods has been delayed at customs.<\/strong>
\nO envio das mercadorias foi atrasado na alf\u00e2ndega.<\/h5>\n
The release of the new phone model has been delayed due to technical issues.<\/strong>
\nDevido a problemas t\u00e9cnicos, o lan\u00e7amento do novo modelo de celular foi adiado.<\/h5>\n
We need to delay our departure.<\/strong>
\nPrecisamos adiar a nossa partida.<\/h5>\n

Resumo<\/h2>\n

 <\/p>\n

Neste artigo, analisamos em detalhes\u00a0 as diferen\u00e7as entre \u201cfast\u3001quick\u3001early\u201d<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n

fast<\/strong>\uff1aenfatiza que a velocidade \u00e9 alta
\nquick<\/strong>\uff1aindica a rapidez de concluir algo em pouco tempo.
\nearly<\/strong>\uff1aindica que, em termos de tempo ou ocasi\u00e3o, \u00e9 mais cedo do que o previsto.<\/samp><\/p>\n

Al\u00e9m disso, na segunda metade do artigo, tamb\u00e9m explicamos v\u00e1rias formas de expressar\u00a0 \u201clento\u201d<\/span><\/strong> em ingl\u00eas.<\/p>\n

slow<\/strong>\uff1aindica velocidade lenta
\nlate<\/strong>\uff1aindica atraso no tempo ou chegar atrasado
\ndelayed<\/strong>\uff1aindica um atraso que acontece mais tarde do que o previsto.<\/samp><\/p>\n

Entre elas, todas as express\u00f5es em ingl\u00eas que representam \u201cr\u00e1pido\u201d e \u201clento\u201d precisam ser usadas de acordo com a situa\u00e7\u00e3o e o contexto do momento. Esperamos que este artigo ajude voc\u00ea a dominar de forma mais correta o uso das palavras em ingl\u00eas relacionadas a \u201cr\u00e1pido\u201d e \u201clento\u201d!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na express\u00e3o em ingl\u00eas, as palavras que representam\u300cR\u00e1pido\u300d s\u00e3o \u201cfast\u3001quick\u3001early\u201d. Mas ser\u00e1 que todos conhecem a diferen\u00e7a entre elas? Na verdade, elas s\u00e3o como a diferen\u00e7a entre\u300cr\u00e1pido e cedo\u300d no portugu\u00eas : em ingl\u00eas, \u201cfast\u3001quick\u3001early\u201d tamb\u00e9m precisam ser distinguidas e usadas de acordo com diferentes situa\u00e7\u00f5es e contextos. E desta vez, n\u00f3s pretendemos analisar em detalhes, por meio de exemplos, as diferen\u00e7as entre\u300cfast\u3001quick\u3001early\u300d. Al\u00e9m disso, na segunda metade do artigo, tamb\u00e9m vamos refor\u00e7ar apresentando v\u00e1rias palavras em ingl\u00eas para o ant\u00f4nimo \u201clento\u201d e as diferen\u00e7as entre elas. Por favor, leiam este artigo at\u00e9 o final e usem como material de refer\u00eancia para aprender ingl\u00eas, ok?   O significado e o … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16808","footnotes":""},"categories":[120,122,121],"tags":[],"class_list":["post-16808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammar","category-pronunciation","category-words","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":18,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16810,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16808\/revisions\/16810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}