{"id":16740,"date":"2026-05-18T09:00:22","date_gmt":"2026-05-18T12:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16740"},"modified":"2026-05-12T03:29:01","modified_gmt":"2026-05-12T06:29:01","slug":"explicacao-sobre-o-uso-de-throughout-e-comparacao-com-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16740\/","title":{"rendered":"Explica\u00e7\u00e3o sobre o uso de \u201cthroughout\u201d e compara\u00e7\u00e3o com \u201cthrough\u201d"},"content":{"rendered":"

Voc\u00eas j\u00e1 viram <\/span>throughout <\/b>esta palavra?<\/span><\/p>\n

Voc\u00eas sabem qual \u00e9 o momento correto de us\u00e1-la? E qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre ela e outra palavra semelhante, <\/span>through<\/b>?<\/span><\/p>\n

Acredito que, para muitos estudantes, essas duas palavras parecem bem parecidas tanto na apar\u00eancia quanto no uso.<\/span><\/p>\n

Neste artigo, o tema ser\u00e1 <\/span>throughout<\/b><\/span>.<\/span> Vamos explicar em detalhes o significado e o uso, e comparar as diferen\u00e7as entre <\/span>through<\/span><\/strong> e <\/span>throughout<\/span><\/strong>. Tenho certeza de que, depois de ler o artigo, voc\u00ea vai saber como incorporar naturalmente o throughout na conversa do dia a dia!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado e o uso de Throughout<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Primeiro, vamos explicar de forma simples o <\/span>throughout<\/span><\/strong>: significado e uso.<\/span><\/p>\n

throughout<\/b> significa <\/span>\u201cem todo lugar\u201d, \u201co lugar inteiro\u201d, \u201cdurante todo o per\u00edodo de \u201d<\/b><\/span>. Normalmente, \u00e9 usado como uma forma enf\u00e1tica de expressar o sentido de <\/span>through<\/b>.<\/span><\/p>\n

throughout<\/b> pode ser usado como adv\u00e9rbio ou como preposi\u00e7\u00e3o; veja os exemplos.<\/span><\/p>\n

Uso como adv\u00e9rbio:<\/span>
\nAs luzes ficaram acesas durante todo o tempo.<\/b>\uff08As luzes ficaram acesas o tempo todo.\uff09<\/span>
\n<\/samp><\/p>\n

Uso como preposi\u00e7\u00e3o:<\/span>
\nEle viajou por todo o mundo.<\/b>\uff08Ele viajou pelo mundo inteiro.\uff09<\/span><\/samp><\/p>\n

Agora, veja a explica\u00e7\u00e3o detalhada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Throughout no tempo<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

throughout<\/b> \u00e9 usado em <\/span>express\u00f5es de tempo<\/b><\/span> e significa <\/span>\u201cdo come\u00e7o ao fim\u201d, \u201cdurante \u201d, \u201cdurante todo o per\u00edodo de \u201d<\/b><\/span> etc.<\/span><\/p>\n

Para entender o uso correto, veja os exemplos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 \u201cDo come\u00e7o ao fim\u201d<\/b><\/span><\/h4>\n
He stayed calm throughout the test.<\/b>
\n\uff08Ele ficou calmo do come\u00e7o ao fim durante a prova.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They sang songs throughout the party.<\/b>
\n\uff08Eles cantaram m\u00fasicas desde o in\u00edcio da festa at\u00e9 o fim.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u201cDurante \u201d<\/b><\/span><\/h4>\n
She improved throughout the year.<\/b>
\n\uff08Ela melhorou muito ao longo do ano.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They worked hard throughout the project.<\/b>
\n\uff08Eles trabalharam muito durante o projeto.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2462 \u201cDurante todo o per\u00edodo de \u201d<\/b><\/span><\/h4>\n
It rained throughout the day.<\/b>
\n\uff08Choveu o dia inteiro.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He studied throughout the night.<\/b>
\n\uff08Ele estudou a noite inteira.\uff09<\/span><\/h5>\n

Basicamente, ele aparece na forma <\/span>\u201cthroughout + substantivo\u201d<\/b><\/span>. Portanto, voc\u00ea pode memorizar diretamente alguns usos comuns, como:\u00a0 <\/span>throughout the year (o ano inteiro), throughout a lifetime (por toda a vida)<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Throughout no espa\u00e7o<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

throughout<\/b> \u00e9 usado em\u00a0 <\/span>express\u00f5es de espa\u00e7o<\/b><\/span> e significa\u00a0 <\/span>\u201co lugar inteiro\u201d, \u201cem todo lugar\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Consulte os exemplos de uso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 \u201cO lugar inteiro\u201d<\/b><\/span><\/h4>\n
Flowers bloom throughout the garden.<\/b>
\n\uff08O jardim inteiro est\u00e1 cheio de flores.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The painting is famous throughout the world.<\/b>
\n\uff08Esta pintura \u00e9 famosa no mundo inteiro.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

\u2461 \u201cEm todo lugar\u201d<\/b><\/span><\/h4>\n
The news spread throughout the town.<\/b>
\n\uff08A not\u00edcia j\u00e1 se espalhou por todos os cantos da cidade.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
His influence is felt throughout the company.<\/b>
\n\uff08A influ\u00eancia dele \u00e9 sentida em toda a empresa.\uff09<\/span><\/h5>\n

Ao expressar espa\u00e7o com\u00a0 <\/span>throughout<\/b>, alguns usos comuns incluem\u00a0 <\/span>throughout the world (no mundo inteiro), throughout Europe (por toda a Europa), throughout the town (em toda a cidade)<\/b><\/span> etc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A diferen\u00e7a entre Through e Throughout<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, vamos comparar\u00a0 <\/span>through<\/span><\/strong> e\u00a0 <\/span>throughout<\/span><\/strong>. Basicamente, os dois t\u00eam usos bem parecidos, com apenas pequenas diferen\u00e7as de nuance.<\/span><\/p>\n

Veja os exemplos para sentir a diferen\u00e7a.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Through<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

We walked through the park to get to school.<\/b>
\n\uff08N\u00f3s atravessamos o parque para ir \u00e0 escola.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I can see through the window.<\/b>
\n\uff08 Eu consigo ver do lado de fora atrav\u00e9s da janela.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Throughout<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

There are trees throughout the forest.<\/b>
\n\uff08H\u00e1 \u00e1rvores em todo o bosque.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We learned English throughout our school years.<\/b>
\n\uff08N\u00f3s aprendemos ingl\u00eas durante todo o per\u00edodo em que estudamos.\uff09<\/span><\/h5>\n

Pelos exemplos, d\u00e1 para ver que o\u00a0 <\/span>through<\/span><\/strong> indica\u00a0 <\/span>\u201catravessar um espa\u00e7o espec\u00edfico\u201d<\/b><\/span>, <\/span>throughout\u00a0 <\/span><\/strong>s<\/span>ignifica\u00a0 <\/span>\u201ctem\u00a0 em todo lugar\u201d ou \u201cespalhado por todo o espa\u00e7o ou per\u00edodo\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O significado de Through<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Nesta se\u00e7\u00e3o, o foco est\u00e1 na explica\u00e7\u00e3o da palavra\u00a0 <\/span>through<\/span><\/strong>.<\/span> <\/strong>Vamos dividi-la em seis usos e explicar em detalhes com exemplos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2460 Atrav\u00e9s de, atravessar<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

through<\/b> o uso mais padr\u00e3o \u00e9\u00a0 <\/span>\u201catrav\u00e9s de\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

The sunlight came through the window into the room.<\/b>
\n\uff08A luz do sol entrou no quarto atrav\u00e9s da janela.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The train passed through the tunnel quickly.<\/b>
\n\uff08O trem passou pelo t\u00fanel rapidamente.\uff09<\/span><\/h5>\n

Esse uso \u00e9 muito comum e indica que algo atravessa um meio ou um espa\u00e7o para chegar a outro lugar; por exemplo, a luz atravessa o vidro, o trem atravessa o t\u00fanel etc.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2461 Por meio de<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ele indica \u201calcan\u00e7ar um objetivo ou resultado por meio de algu\u00e9m ou de algum meio\u201d<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

She got the job through her friend’s recommendation.<\/b>
\n\uff08Ela conseguiu o emprego por meio da indica\u00e7\u00e3o de um amigo.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We learned about the event through social media.<\/b>
\n\uff08N\u00f3s soubemos do evento por meio das redes sociais.\uff09<\/span><\/h5>\n

O amigo ou a internet nos exemplos \u00e9 o meio que ajuda a alcan\u00e7ar o objetivo. Em outras palavras, <\/span>\u201cthrough aqui indica o meio para alcan\u00e7ar o objetivo\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2462 Por meio de (telefone, carta etc.)<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Esse uso se refere a\u00a0 <\/span>comunicar-se ou fazer transa\u00e7\u00f5es por meio de algum meio<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

We talked through the phone for an hour.<\/b>
\n\uff08Conversamos por telefone por uma hora.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The payment was processed through a credit card.<\/b>
\n\uff08O pagamento foi feito por cart\u00e3o de cr\u00e9dito.\uff09<\/span><\/h5>\n

Al\u00e9m de ser usado em situa\u00e7\u00f5es de conversa com outras pessoas, esse uso tamb\u00e9m pode indicar o meio de uma transa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2463 Continuidade<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

through<\/b> tamb\u00e9m pode indicar a continuidade no tempo ou no espa\u00e7o\u00a0 <\/span>\u201ccontinuidade\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

The party lasted through the night.<\/b>
\n\uff08A festa durou a noite inteira.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We traveled through Europe for a month.<\/b>
\n\uff08Passamos um m\u00eas viajando pelos pa\u00edses da Europa.\uff09<\/span><\/h5>\n

N\u00e3o importa se \u00e9 longo ou curto; desde que haja continuidade no tempo ou no espa\u00e7o, voc\u00ea pode usar\u00a0 <\/span>through<\/b> para expressar isso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2464 Experi\u00eancia<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cExperi\u00eancia\u201d\u00a0<\/b><\/span> pode ser entendida como uma explica\u00e7\u00e3o estendida de \u201catrav\u00e9s de\u201d. \u00c9 comum aparecer como <\/span>go through<\/b>\u00a0 \u201cvivenciar\/ passar por algum processo\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

He went through an operation.<\/b>
\n\uff08Ele passou por uma cirurgia.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We went through a difficult time last year.<\/b>
\n\uff08No ano passado, n\u00f3s passamos por um per\u00edodo bem dif\u00edcil.\uff09<\/span><\/h5>\n

Preste aten\u00e7\u00e3o: normalmente, esse uso de\u00a0 <\/span>through<\/b> est\u00e1 relacionado a experi\u00eancias negativas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2465 Fim<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Por fim, apresentamos o <\/span>\u201cfim\u201d<\/b><\/span> de through.<\/span><\/p>\n

The relationship was through once trust was broken.<\/b>
\n\uff08Assim que a confian\u00e7a acabou, esse relacionamento tamb\u00e9m acabou.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They were halfway through the project when funding ran out.<\/b>
\n\uff08Eles estavam no meio do projeto quando o dinheiro acabou.\uff09<\/span><\/h5>\n

Esse uso \u00e9 comum para indicar o fim de um relacionamento entre pessoas. Al\u00e9m disso, ao colocar\u00a0 <\/span>halfway (meio do caminho) antes de through<\/b>, significa\u00a0 <\/span>\u201co processo est\u00e1 na metade, ainda n\u00e3o acabou\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Usos relacionados<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, apresentamos outras express\u00f5es relacionadas a<\/span>throughout<\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Everywhere<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

everywhere<\/span><\/strong> e\u00a0 <\/span>throughout<\/b> t\u00eam o mesmo significado de\u00a0 <\/span>\u201ctem em todo lugar\u201d<\/b><\/span>. Por\u00e9m,\u00a0 <\/span>everywhere<\/b> s\u00f3 pode ser usado para descrever espa\u00e7o.<\/span><\/p>\n

Consulte os exemplos de uso.<\/span><\/p>\n

There are animals everywhere in the zoo.<\/b>
\n\u201cNo zool\u00f3gico, h\u00e1 animais em todo lugar.\u201d<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
There are animals throughout the zoo.<\/b>
\n\u201cNo zool\u00f3gico inteiro, h\u00e1 animais.\u201d<\/span><\/h5>\n

No primeiro exemplo, usando\u00a0 <\/span>everywhere<\/b>, indica que d\u00e1 para ver animais em todo canto do zool\u00f3gico. Por\u00e9m, se n\u00e3o for para enfatizar \u201ccada lugar\u201d, e sim para dizer que h\u00e1 animais em\u00a0 <\/span>\u201ctodo o zool\u00f3gico\u201d<\/b><\/span>, fica mais adequado usar\u00a0 <\/span>throughout<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Right through<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

right through<\/span><\/strong>,<\/span> <\/strong>dependendo do verbo que vem antes, tem v\u00e1rias formas diferentes de tradu\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Go right through<\/b> \u201catravessar completamente\u201d<\/span>
\nSee right through<\/b> \u201cenxergar atrav\u00e9s, ver al\u00e9m\u201d<\/span>
\nSleep right through<\/b> \u201cdormir o tempo todo sem acordar\u201d<\/span><\/h5>\n

Pelos exemplos acima, quando o verbo antes \u00e9 go\u3001see<\/b>,<\/span>through<\/b> equivale a <\/span>\u201catravessar\u201d<\/b><\/span>. Por\u00e9m, quando <\/span>through<\/b> \u00e9 usado junto com <\/span>sleep<\/b>, interpretar como \u201ccontinuidade\u201d fica mais adequado.<\/span><\/p>\n

Portanto, \u00e0s vezes \u00e9 necess\u00e1rio julgar o significado de <\/span>through no momento<\/b> de acordo com o verbo usado.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Acima \u00e9 a apresenta\u00e7\u00e3o completa sobre\u00a0 <\/span>throughout <\/span><\/strong>\u00a0tem dois usos: no tempo e no espa\u00e7o. A explica\u00e7\u00e3o principal \u00e9 a seguinte.<\/span><\/p>\n

Throughout no tempo<\/b><\/span>
\n\u2460 \u201cDo come\u00e7o ao fim\u201d<\/span>
\n\u2461 \u201cDurante \u201d<\/span>
\n\u2462 \u201cDurante todo o per\u00edodo de \u201d<\/span>
\n<\/b><\/samp><\/p>\n

Throughout no espa\u00e7o<\/b><\/span>
\n\u2460 \u201cO lugar inteiro\u201d<\/span>
\n\u2461 \u201cEm todo lugar\u201d<\/span><\/samp><\/p>\n

Espero que, depois de lerem o artigo, todos consigam entender o uso correto de throughout.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00eas j\u00e1 viram throughout esta palavra? Voc\u00eas sabem qual \u00e9 o momento correto de us\u00e1-la? E qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre ela e outra palavra semelhante, through? Acredito que, para muitos estudantes, essas duas palavras parecem bem parecidas tanto na apar\u00eancia quanto no uso. Neste artigo, o tema ser\u00e1 throughout. Vamos explicar em detalhes o significado e o uso, e comparar as diferen\u00e7as entre through e throughout. Tenho certeza de que, depois de ler o artigo, voc\u00ea vai saber como incorporar naturalmente o throughout na conversa do dia a dia!   O significado e o uso de Throughout   Primeiro, vamos explicar de forma simples o throughout: significado e uso. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16740","footnotes":""},"categories":[130,111,112],"tags":[],"class_list":["post-16740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usable","category-exam","category-toeic","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16740"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16742,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16740\/revisions\/16742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}