{"id":16707,"date":"2026-05-16T09:00:41","date_gmt":"2026-05-16T12:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16707"},"modified":"2026-05-12T03:17:11","modified_gmt":"2026-05-12T06:17:11","slug":"como-se-diz-premissa-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/16707\/","title":{"rendered":"Como se diz \u201cpremissa\u201d em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u300cpremissa\u300d<\/b>refere-se ao conhecimento b\u00e1sico ou \u00e0s condi\u00e7\u00f5es fundamentais que servem de base para discutir um assunto.<\/span><\/p>\n

\u300cpremissa\u300d<\/b>esse termo \u00e9 muito usado tanto no dia a dia quanto no ambiente de trabalho; basicamente, ele aparece na estrutura de frase \u201ccom base em \u201d.<\/span><\/p>\n

E em ingl\u00eas, como se diz<\/span>\u300cpremissa\u300d<\/b>? Talvez, para muita gente, seja dif\u00edcil responder essa pergunta de imediato. Mas n\u00e3o tem problema: este artigo ter\u00e1<\/span>\u300cpremissa\u300d<\/b><\/span>como tema e vai explorar as v\u00e1rias formas de express\u00e1-la em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m apresentaremos outros usos relacionados, incluindo<\/span>\u300cprinc\u00edpio\u300d\u3001\u300cbasicamente\u300d\u3001\u300cconcordar, aprovar\u300d<\/b>em ingl\u00eas. No texto, vamos explicar com muitas frases de exemplo; recomenda-se ler e, ao mesmo tempo, repetir em voz alta para refor\u00e7ar a memoriza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Premissa\u3000formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Vamos ver agora quais s\u00e3o as formas de expressar \u201cpremissa\u201d em ingl\u00eas. A seguir, apresentamos\u00a0 <\/span>\u201cpremise\u201d, \u201cassumption\u201d, \u201cpresupposition\u201d\u00a0 <\/b><\/span>essas tr\u00eas palavras.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Premise<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cpremise\u201d<\/span> <\/span><\/strong>\u00e9 <\/span>a palavra mais b\u00e1sica para dizer \u201cpremissa\u201d<\/strong><\/span>. \u00a0<\/strong><\/span>\u00c9 um substantivo, que significa <\/span>\u201cpremissa, base\u201d<\/b><\/span>, ou seja, como\u00a0 <\/span>os fatos fundamentais e os princ\u00edpios que servem de base para inferir ou discutir<\/b><\/span>, sendo comumente usado em contextos de argumenta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, <\/span>\u201cpremise\u201d\u00a0 <\/b><\/span>tamb\u00e9m pode ser usado como verbo, significando\u00a0 <\/span>\u201cter como premissa\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

We should start our discussion with the premise that all people have different values.<\/b>
\n\uff08Devemos come\u00e7ar nossa discuss\u00e3o com a premissa de que todas as pessoas t\u00eam valores diferentes.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Let’s check the premise stated earlier.<\/b>
\n\uff08Vamos confirmar a premissa que foi discutida anteriormente.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
He said that there was the premise that circumstances might change.<\/b><\/h5>\n
\uff08Ele apresentou uma premissa, dizendo que as circunst\u00e2ncias podem mudar.\uff09<\/span>
\nWhat is the main premise of your school\u2019s education?<\/b><\/h5>\n
\uff08Qual \u00e9 a premissa principal da educa\u00e7\u00e3o da sua escola?\uff09<\/span>
\nWe shouldn’t forget the basic premise.<\/b>
\n\uff08N\u00e3o devemos esquecer qual \u00e9 a premissa b\u00e1sica.\uff09<\/span><\/h5>\n

\u203b<\/span>main premise\u3001basic premise\u3001major premise\u3001whole premise<\/b>podem ser explicadas como \u201cgrande premissa\u201d.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Assumption<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cassumption\u201d <\/span><\/strong>significa\u00a0 <\/span>\u201csuposi\u00e7\u00e3o, hip\u00f3tese\u201d<\/b><\/span>, sendo outra forma de expressar\u00a0 <\/span>\u201cpremissa\u201d<\/b><\/span>; por\u00e9m, ela soa menos formal do que\u00a0 <\/span>\u201cpremise\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

We made the assumption that she wasn’t coming.<\/b>
\n\uff08Achamos que ela n\u00e3o viria.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
You shouldn’t make assumptions without thinking deeply.<\/b>
\n\uff08Voc\u00ea n\u00e3o deve tirar conclus\u00f5es sem pensar profundamente.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
That’s my assumption.<\/b>
\n\uff08Essa \u00e9 a minha suposi\u00e7\u00e3o.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Presupposition<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cpresupposition\u201d<\/span> <\/span><\/strong>significa\u00a0 <\/span>\u201cpremissa, suposi\u00e7\u00e3o, hip\u00f3tese\u201d<\/b><\/span> e \u00e9 uma palavra de n\u00edvel mais alto. Ela \u00e9 usada para se referir a premissas de fatos j\u00e1 conhecidos ou a conte\u00fados que se considera que o ouvinte j\u00e1 ouviu e aceitou.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

His comments were based on some false presuppositions.<\/b>
\n\uff08Os coment\u00e1rios dele foram baseados em algumas premissas falsas.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
This is just a presupposition. We should wait to have solid evidence.<\/b>
\n\uff08Isso \u00e9 apenas uma suposi\u00e7\u00e3o; devemos esperar at\u00e9 termos evid\u00eancias concretas.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Princ\u00edpio\u3000formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

A seguir, apresentamos uma das\u00a0 <\/span>sin\u00f4nimos de \u201cpremissa\u201d\u00a0 <\/b><\/span>\u201cprinc\u00edpio\u201d<\/span><\/b> em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Principle<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cprinciple\u201d <\/span><\/strong>\u00e9\u00a0 <\/span>o mais b\u00e1sico<\/strong>termo para \u201cprinc\u00edpio\u201d<\/strong>.<\/strong> Ele se refere aos princ\u00edpios fundamentais das coisas, \u00e0s leis cient\u00edficas, ao mecanismo de funcionamento, \u00e0s cren\u00e7as de uma pessoa, \u00e0s diretrizes essenciais etc.<\/span><\/p>\n

Frases comuns incluem\u00a0 <\/span>\u201cin principle (em princ\u00edpio, basicamente)\u201d<\/b>, <\/span>\u201con principle (de acordo com o princ\u00edpio, por convic\u00e7\u00e3o)\u201d ou \u201cfirst principles (princ\u00edpios fundamentais)\u201d\u00a0 <\/b>entre outras.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

It is based on three fundamental principles.<\/b>
\n\uff08Isso se baseia em tr\u00eas princ\u00edpios fundamentais.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Some people lack an understanding of scientific principles.<\/b>
\n\uff08Algumas pessoas n\u00e3o entendem os princ\u00edpios cient\u00edficos.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do you know the principles of the justice system?<\/b>
\n\uff08Voc\u00ea conhece os princ\u00edpios b\u00e1sicos do sistema de justi\u00e7a?\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Okay, I agree to the plan in principle.<\/b>
\n\uff08Tudo bem! Eu concordo com o plano em princ\u00edpio.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
It is the principle that all employees have the same rights.<\/b>
\n\uff08O princ\u00edpio \u00e9 que todos os funcion\u00e1rios t\u00eam os mesmos direitos; esse \u00e9 o princ\u00edpio mais b\u00e1sico.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fundamental rule<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Juntando\u00a0 <\/span>fundamental<\/span><\/strong>\uff08<\/b>b\u00e1sico, fundamental, essencial<\/b>\uff09 e\u00a0 \u00a0<\/span>rule<\/span><\/strong>\uff08regra, disposi\u00e7\u00e3o, norma\uff09 <\/b>, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel usar para expressar \u201cprinc\u00edpio\u201d.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

There are fundamental rules for promoting projects.<\/b>
\n\uff08Para promover projetos, \u00e9 necess\u00e1rio seguir alguns princ\u00edpios b\u00e1sicos.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Basicamente\u3000formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Aqui tamb\u00e9m apresentamos algumas palavras em ingl\u00eas usadas para expressar\u00a0 <\/span>\u201cbasicamente\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Basically<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cbasically\u201d <\/span><\/strong>\u00e9\u00a0 <\/span>\u201cum uso representativo de adv\u00e9rbio para \u201cbasicamente\u201d<\/b>, significando \u201cbasicamente, em ess\u00eancia, no geral, em resumo\u201d etc. Tamb\u00e9m vale a pena anotar seu substantivo <\/span>\u201cbasic (base)\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

What she eats is basically a vegetarian diet.<\/b>
\n\uff08O que ela come \u00e9 basicamente uma dieta vegetariana.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
The house is basically okay.<\/b>
\n\uff08A casa, no geral, est\u00e1 bem.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
These two systems are basically the same.<\/b>
\n\uff08Esses dois sistemas s\u00e3o basicamente iguais.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Fundamentally<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cfundamentally\u201d\u00a0 <\/span><\/strong>tamb\u00e9m pode ser explicado como \u201cbasicamente\u201d, mas enfatiza ainda mais\u00a0 <\/span>a ideia de \u201cfundamental, essencial\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

He is a fundamentally reliable person.<\/b>
\n\uff08Em ess\u00eancia, ele \u00e9 uma pessoa em quem se pode confiar.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
We need to take a fundamentally different approach.<\/b>
\n\uff08Precisamos adotar uma abordagem fundamentalmente diferente.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Essentially<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cessentially\u201d\u00a0 <\/span><\/strong>Al\u00e9m de significar \u201cbasicamente\u201d, tamb\u00e9m traz a ideia de\u00a0 <\/span>\u201cem ess\u00eancia, originalmente, em princ\u00edpio\u201d<\/b>.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

The new school is essentially quite different from other schools.<\/b>
\n\uff08A nova escola, em ess\u00eancia, \u00e9 bem diferente das outras.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Essentially, all employees here are equal.<\/b>
\n\uff08Aqui, os funcion\u00e1rios s\u00e3o basicamente todos iguais.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Concordar, aprovar\u3000formas de express\u00e3o em ingl\u00eas<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

Por fim, apresentamos as formas de usar em ingl\u00eas para expressar\u00a0 <\/span>concordar, aprovar<\/b>, incluindo usos que s\u00e3o muito \u00fateis tanto no dia a dia quanto no ambiente de trabalho.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Agreement<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cagreement\u201d\u00a0 <\/span><\/strong>pode ser explicado como\u00a0 <\/span>\u201cconcord\u00e2ncia, consenso, contrato\u201d<\/b>; \u00e9 um substantivo que indica que voc\u00ea est\u00e1 de acordo com a opini\u00e3o de outras pessoas.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

We were unable to reach an agreement.<\/b>
\n\uff08N\u00e3o conseguimos chegar a um consenso.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
They kept nodding in agreement.<\/b>
\n\uff08Eles continuaram assentindo para mostrar concord\u00e2ncia.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
Do we have wide agreement on this issue?<\/b>
\n\uff08Quanto a essa quest\u00e3o, chegamos a um consenso amplo?\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Consent<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cconsent\u201d\u00a0 <\/span><\/strong>tamb\u00e9m significa \u201cconcordar\u201d; al\u00e9m disso, \u00e9 usado para expressar\u00a0 <\/span>\u201ccompromisso\u201d<\/b><\/span>\u00a0 \u00a0dado a uma proposta.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

We decided it with her consent.<\/b>
\n\uff08Decidimos isso com o consentimento dela.\uff09<\/span>
\n<\/b><\/h5>\n
I need to get my boss’s consent.<\/b>
\n\uff08Eu preciso obter o consentimento do meu chefe.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Assent<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u201cassent\u201d\u00a0 <\/span><\/strong>quando usado como substantivo significa\u00a0 <\/span>\u201cconcordar\u201d<\/b><\/span>; quando usado como verbo significa\u00a0 <\/span>\u201cconcordar, aprovar\u201d<\/b><\/span>. Esse uso \u00e9 mais formal do que os dois termos acima.<\/span><\/p>\n

Exemplos<\/span><\/p>\n

She gave her assent to the proposal.<\/b>
\n\uff08Ela concordou com a proposta.\uff09<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n

Resumo<\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n

At\u00e9 aqui foi a introdu\u00e7\u00e3o de <\/span>\u201cpremissa\u201d\u00a0<\/b><\/span> em ingl\u00eas. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m compartilhamos outras formas relacionadas, incluindo\u00a0 <\/span>\u201cprinc\u00edpio\u201d, \u201cbasicamente\u201d, \u201cconcordar, aprovar\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n

\u201cPremissa\u201d n\u00e3o aparece apenas em conversas de cen\u00e1rios empresariais; no dia a dia tamb\u00e9m \u00e9 muito usada. E, sem falar que seus sin\u00f4nimos \u201cprinc\u00edpio\u201d e \u201cbasicamente\u201d tamb\u00e9m s\u00e3o amplamente aplicados. Contanto que voc\u00ea se familiarize com elas, isso certamente ajuda muito a melhorar sua capacidade de se comunicar em ingl\u00eas. Recomendamos que voc\u00eas comecem pelas frases de exemplo do texto e as repitam algumas vezes para refor\u00e7ar a impress\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea ainda quiser encontrar mais oportunidades para praticar, recomendamos que voc\u00ea\u00a0 <\/span>use o site de aprendizado de conversa\u00e7\u00e3o do NativeCamp<\/b><\/span>. Ao se tornar membro, voc\u00ea pode fazer pr\u00e1ticas de conversa\u00e7\u00e3o 1 a 1 com professores estrangeiros; com certeza \u00e9 um excelente caminho para fortalecer suas habilidades em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Voc\u00eas podem aproveitar as oportunidades nas aulas para discutir em profundidade as formas de expressar\u00a0 <\/span>\u201cpremissa\u201d, \u201cprinc\u00edpio\u201d, \u201cbasicamente\u201d, \u201cconcordar, aprovar\u201d<\/b><\/span>\u00a0 em ingl\u00eas. Voc\u00ea pode compartilhar as \u201cpremissas\u201d que tem para diferentes pontos de vista; tamb\u00e9m pode tentar explicar os v\u00e1rios mal-entendidos que surgiram no seu passado por causa de diferen\u00e7as de \u201cpremissa\u201d na forma de pensar. E at\u00e9 pode conversar com o professor sobre as diferen\u00e7as culturais entre o Brasil e outros pa\u00edses quanto ao modo de compreender \u201cpremissa\u201d, para que o aprendizado de ingl\u00eas se integre ainda mais \u00e0 vida real.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u300cpremissa\u300drefere-se ao conhecimento b\u00e1sico ou \u00e0s condi\u00e7\u00f5es fundamentais que servem de base para discutir um assunto. \u300cpremissa\u300desse termo \u00e9 muito usado tanto no dia a dia quanto no ambiente de trabalho; basicamente, ele aparece na estrutura de frase \u201ccom base em \u201d. E em ingl\u00eas, como se diz\u300cpremissa\u300d? Talvez, para muita gente, seja dif\u00edcil responder essa pergunta de imediato. Mas n\u00e3o tem problema: este artigo ter\u00e1\u300cpremissa\u300dcomo tema e vai explorar as v\u00e1rias formas de express\u00e1-la em ingl\u00eas. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m apresentaremos outros usos relacionados, incluindo\u300cprinc\u00edpio\u300d\u3001\u300cbasicamente\u300d\u3001\u300cconcordar, aprovar\u300dem ingl\u00eas. No texto, vamos explicar com muitas frases de exemplo; recomenda-se ler e, ao mesmo tempo, repetir em voz alta para refor\u00e7ar a … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"pt_BR","_original_post":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/?p=16707","footnotes":""},"categories":[124,119,120],"tags":[],"class_list":["post-16707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apps","category-basic","category-grammar","pt-BR"],"aioseo_notices":[],"views":8,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16709,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16707\/revisions\/16709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nativecamp.net\/pt-br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}